Você está na página 1de 64

Contents July 2004, Vol.99, No.

Editorial Islam seeks to establish economic justice whereas both capitalism and
scientific socialism have failed to do justice to this golden principle.
By Bockarie Tommy Kallon, UK .......................................................................................... 2
The Essence of Islam, Part IV: Allah the Exalted The concept of God differs
among world religions. Even within the body of Islam, there are beliefs which run counter
to the majesty and glory of the Gracious God. This piece presents the true Islamic concept
of God with detailed exposition of relevant Qur’anic verses and the attributes of God.
By Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as). ............................................................................... 4
A Short Review of the Historical Critique of Usury Bringing together all the
arguments from various religions, traditions and institutions as to why lending on interest
should be considered wrong with special emphasis on the Islamic model of banking as
a viable alternative to the interest-based global economy.
By Wayne A.M. Visser and Alastair McIntosh ......................................................................... 21

Investment, Interest and Islam If Islam prohibits lending at interest, how does
Islam encourage investment and ensure that capital is not hoarded? Why, in fact,
has Islam forbidden the use of interest?
By Hadhrat Mirza Tahir Ahmad(RU) ...................................................................................... 43

Cyrus the Great The legend of the great King Cyrus, famed not only for his
expansion of the Persian Empire but also the magnanimity with which he treated all his
subjects, is recorded in history and also mentioned in the Bible. Could he be the
Dhu’l Qarnain mentioned in the Holy Qur’an?
By Fazal Ahmad, UK.. ........................................................................................................... 50

Basit Ahmad Chief Editor and Manager: Mansoor Ahmed Shah


Bockarie Tommy Kallon.
Management Board: Special contributors: Design and layout:
Fareed Ahmad
Mr Munir-ud-din Shams (Chairman) Amatul-Hadi Ahmad Tanveer Khokhar
Fazal Ahmad Mr Mansoor Shah (Secretary) Farina Qureshi Publisher:
Fauzia Bajwa Mr Naseer Ahmad Qamar Proof-reader: Al Shirkatul Islamiyyah
Mansoor Saqi Mr Mubarak Ahmad Zafar Shaukia Mir Distribution:
Mahmood Hanif Mr Mirza Fakhar Ahmad
Muhammad Hanif
Mr. Abdul Baqi Arshad
Mansoora Hyder-Muneeb
Navida Shahid All correspondence should The Review of Religions © Islamic Publications, 2004
Sarah Waseem be forwarded directly to the The London Mosque ISSN No: 0034-6721
editor at: 16 Gressenhall Road
Saleem Ahmad Malik London, SW18 5QL
Tanveer Khokhar United Kingdom

Views expressed in this publication are not necessarily the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community 1
Third World and impervious to
Editorial the cries of the poor and the
marginalised. Economic pene-
tration and exploitation – the
Economic justice is a beautiful now thinly disguised veneer of
slogan. Intended to foster social globalisation – which accelerates
equity and ecological sustain- the widening gulf between the
ability, the slogan is common to rich and the poorer nations is an
both the capitalist society of the example of the unfair practices
free market economy and the adopted by the advanced Western
scientific social doctrine of world. In addition, international
dialectical materialism. It is aid is provided with strings
rather unfortunate, however, that attached designed to take undue
both have failed to do full justice advantage of helpless people
to this golden principle. rather than ameliorate the
melancholy plight of poor
The vast majority of the Third individuals or their nation states.
World continues to live in abject
poverty and destitution while The Islamic economic system, on
those in the economically the other hand, commences with
advanced world live in compar- the premise that all that is in the
ative comfort and ease. The heavens and the earth has been
economic situation in most of the created by God and has bestowed
developing world, compared not upon man various provisions on
only with the West but with the trust. The possession of wealth is
rapidly rising economies of East a means of trial so that those who
Asia, is becoming increasingly are mindful of their account-
wretched. As advanced countries ability may be distinguished
face new challenges from from those who resort to
emerging economies, and their pitilessness and pay scant
own economies begin to attention to the sufferings of the
stagnate, they become more rest of mankind. Islam attempts
callous in their dealings with the to create an attitude whereby

2 The Review of Religions – July 2004


Editorial

governments and the wealthy are nations become poorer with the
constantly reminded that it is in passage of time when they
their own ultimate interest to borrow from their future at
establish an absolutely just and interest.
equitable economic system.
Central to the economic philo- The prohibition of usury,
sophy of Islam, therefore, is the however, is not limited to Islam
total absence of the interest alone. In this month’s feature
factor which distinguishes it article, the authors present A
from interest-based capitalism. Short Review of the Historical
God loves goodness and Critique of Usury providing
beneficence towards the poor and evidence that all major world
the needy, fair and equitable religions, and even modernist
distribution of wealth among thinkers, have discountenanced
people, and peace among the lending on interest. Using the
nations of the world. The system growing practice of ‘Islamic
of interest, however, strikes at the Banking’ as an example the
heart of these blessings. writers go on to conclude that ‘by
applying the Islamic approach, a
This month, in Investment, lot of human misery could have
Interest and Islam , Hadhrat been avoided.’
Mirza Tahir Ahmad (Allah have
mercy on him) gives a brief Bockarie Tommy Kallon, UK.
insight into the Islamic economic
philosophy. He explains why
Islam promotes share-holding
and profit-sharing and how the
system of Zakat is employed to
prevent the hoarding of capital.
He also answers the vital
question as to why Islam has
prohibited the use of interest,
arguing that both individuals and

The Review of Religions – July 2004 3


The Essence of Islam – Vol.1, part IV
This is the fourth of a series to be printed over the next few months in The Review of
Religions. It sets out, in the words of the Promised Messiah(as) Hadhrat Mirza Ghulam
Ahmad, a summary of his exposition of four outstanding topics: ISLAM; ALLAH, THE
EXALTED; THE HOLY PROPHET (sa); and THE HOLY QUR’AN. The original
compilation, in Urdu, from which these extracts have been translated into English, was
collated with great care and diligence by Syed Daud Ahmad, Allah have mercy on him and
reward him graciously for his great labour of love. Amin. The English rendering is by the
late Muhammad Zafrulla Khan, Allah be pleased with him, and quoted from The Essence
of Islam, Volume 1. All references throughout, unless otherwise specifically mentioned, are
from the Holy Qur’an.

Allah the Exalted


Allah the Exalted Allah, the
Exalted, the Glorious, Hallowed
be His Name.
This wealth is worth procuring
though one might have to lay
down one’s life to procure it.

The God Who has manifested


Himself to all the Prophets, and
appeared to Moses(as) on Mount
Sinai and appeared to Jesus on
The founder of the Ahmadiyya Muslim Mount Seir and shone forth to
community was Hadhrat Mirza
Ghulam Ahmad(as). Hadhrat Muhammad, the chosen
In 1891, he claimed, on the basis of one, peace be on him, on Mount
Divine revelation, that he was the Paran, the same Mighty and Holy
Promised Messiah and Mahdi whose God has manifested Himself to
advent had been foretold by Muhammad,
the Holy Prophet of Islam (peace and me. He has talked to me and has
blessings of Allah be upon him) and by said: I am the High Being to
the scriptures of other faiths. establish Whose worship all the
His claim constitutes the basis of the
Prophets were sent. I alone am
beliefs of the Ahmadiyya Muslim
community. the Creator and the Master and

4 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

have no associate. I am not found every beauty in Him. This


subject to birth or death wealth is worth procuring though
(Zameemah Risalah Jihad, p.8). one might have to lay down one’s
life to procure it. This ruby is
The pure life that is free from sin worth purchasing though one
is a brilliant ruby which no one may have to lose oneself to
possesses today. God Almighty acquire it. O ye, who are bereft,
has bestowed that brilliant ruby run to this fountain and it will
on me and He has commissioned satisfy you. It is the fountain of
me that I should inform the world life that will save you. What shall
of the way in which that brilliant I do, and how shall I impress the
ruby might be acquired. I affirm hearts with this good news, and
with confidence that by treading by beating what drum shall I
on this path everyone would make the announcement that this
certainly acquire it. The only is our God, so that people might
way in which it might be hear? What remedy shall I apply
acquired is the true recognition to the ears of the people so that
of God; but this is a difficult and they should listen?
delicate matter. A philosopher, as (Kashti Nooh, p. 30)
I have said already, contem-
plating the heavens and earth and God is the light of the heavens
reflecting on the perfect and the earth. Every light that is
orderliness of the universe, visible on the heights or in the
merely states that there ought to valleys, whether in souls or in
be a Creator. But I lead to a bodies, whether personal or
higher stage and affirm on the impersonal, whether apparent or
basis of my personal experience hidden, whether in the mind or
that God is. outside it, is a bounty of His
(Malfoozat, Vol. III, p.16). grace. This is an indication that
the general grace of the Lord of
Our God is our paradise. Our the worlds envelopes everything
highest delight is in our God for and nothing is deprived of that
we have seen Him and have grace. He is the source of all

The Review of Religions – July 2004 5


The Essence of Islam – Allah the Exalted

grace and is the ultimate cause of Mighty, True and Perfect God
all lights and is the fountain-head from Whose hand every soul and
of all mercies. His Being is the every particle of creation
support of the universe and is the together with all its faculties
refuge of all high and low. He it is came into being, and through
Who brought everything out of Whose support every being is
the darkness of nothingness and sustained. Nothing is outside His
bestowed upon everything the knowledge, or outside His
mantle of being. No other being control, or outside His creation.
than Him is in himself present and We call thousands of blessings
eternal or is not the recipient of and peace and mercy on the Holy
His grace. Earth and heaven, man Prophet Muhammad (peace and
and animals, stones and trees, blessings of Allah be upon him),
souls and bodies, have all come the chosen one, through whom
into existence by His grace. we have found the living God
(Baraheen Ahmadiyyah, p. 181, who gives us proof of His
footnote). existence through His Word. He
demonstrates to us through
The God of Islam is the same extraordinary signs His shining
God Who is visible in the mirror countenance which possesses
of the law of nature and is eternal and perfect power. We
discernible in the book of nature. found the Messenger who
Islam has not presented a new manifested God to us and we
God but has presented the same found the God Who created
God Who is presented by the everything through His perfect
light of man’s heart, by the power. How majestic is His
conscience of man, and by power that nothing came into
heaven and earth. being without it and nothing can
(Tableegh-e-Risalat, Vol. VI, continue to exist without its
p.15). support. That true God of ours
possesses numberless blessings,
Our soul and every particle of numberless powers, numberless
our being are prostrate before the beauties and beneficences. There

6 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

is no other God beside Him. of their arguments is that there


(Naseem-e-Dawat, (Qadian, are thousands of things in the
Ziaul Islam Press, 1903); now world which have no use and the
printed in Ruhani Khazain, fashioning of which does not
Vol.19, p.3) indicate the existence of a
fashioner. They exist merely as
The Being of God is hidden upon vain and useless things. These
hidden and beyond of beyond people do not seem to realise that
and is most secret and cannot be lack of knowledge of something
discovered by the power of does not necessarily negate its
human reasoning alone, and no existence. There are millions of
argument can prove it people in the world who regard
conclusively; inasmuch as reason themselves as very wise
can travel only so far that philosophers and who utterly
contemplating the universe it deny the existence of God. It is
feels the need of a Creator. But obvious that if they had
the feeling of a need is one thing discovered a strong reason for
and it is quite another to arrive at the existence of God, they would
the certainty that the God Whose not have denied it. If they had
need has been felt does in fact discovered a conclusive argu-
exist. As the operation of reason ment in support of the existence
is defective, incomplete and God, they would not have
doubtful, a philosopher cannot rejected it shamelessly and in
recognise God purely through derision. It is obvious, therefore,
reason. Most people who try to that no one boarding the ark of
determine the existence of God the philosophers can find
Almighty purely through the deliverance from the storm of
exercise of reason, in the end doubts, but is bound to be
become atheists. Reflecting over drowned, and such a one would
the creation of the heavens and ever have access to the drinking
the earth does not avail them of pure Unity. It is a false and
much and they begin to deride stinking notion that belief in the
and laugh at the men of God. One Unity of God can be achieved

The Review of Religions – July 2004 7


The Essence of Islam – Allah the Exalted

otherwise than through the Holy Magazine Press 1907); now


Prophet, peace and blessings of published in Ruhani Khazain
Allah be upon him, nor can man (London, 1984), Vol. 22, pp. 117-
achieve salvation without it. 1180.
How can there be a faith in the
Unity of God unless there is It is not within the power of man
perfect certainty with regard to to comprehend all the activities
His existence? Be sure, therefore, of the Divine. They are above
that belief in the Unity of God reason and intellect and
can be achieved only through a imagination. A man should not
Prophet, as our Holy Prophet, be proud of his pittance of
peace and blessings of Allah be knowledge that he has to some
upon him, convinced the atheists degree comprehended the system
and pagans of Arabia of the of cause and effect, inasmuch as
existence of God Almighty by that knowledge of his is very
showing them thousands of limited, as if it were a millionth
heavenly signs. Up till today the part of one drop out of the ocean.
true and perfect followers of the The truth is that as God Almighty
Holy Prophet, peace and Himself is unbounded His
blessings of Allah be upon him, activities are unbounded also. It
present those signs to the is beyond and above human
atheists. The truth is that till a power to reach the reality of
person observes the living every activity of God.
powers of the living God, Satan Contemplating His eternal
does not depart from his heart, attributes we can, however,
nor does true Unity enter into it, affirm that as Divine attributes
nor can he believe with certainty have never fallen into disuse,
in the existence of God. This therefore, in God’s creation some
holy and perfect Unity is species have always come into
appreciated only through the existence; but any personal co-
Holy Prophet, peace and existence is false. It is to be
blessings of Allah be upon him. remembered that, like His
(Haqiqatul Wahi, (Qadian, attribute of creation, His attribute

8 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

of destruction has always been in not the God Who manifests His
operation all the time and that own Being and the mysteries of
also has never fallen into disuse. Whose powers are so numerous
The philosophers have put forth that human reason cannot
every effort to bring the creation encompass them. Since God has
of heavenly and earthly bodies bestowed upon me the know-
within the purview of their ledge that His powers are
physical laws and to establish the wonderful, that they have depth
source of all creation, but they upon depth and are beyond of
have utterly failed to do so. beyond, and are outside com-
Whatever they have gathered prehension, I have always held
together as the result of their the philosophers as disbelievers
physical research is quite and secret atheists. It is my
incomplete and defective. That is personal observation, and I have
why they have not been able to had experience of such won-
adhere to their theories through- derful Divine powers, that we
out and have always changed can only describe them as
them about. As their research is something coming into existence
confined entirely to their reason out of non-existence. I have
and speculation and they receive described some instances of
no help from God, they cannot these signs at some other places.
emerge out of their darkness. No He who has not observed this
one can truly recognise God till wonder of Divine power has
he understands that there are observed nothing. We do not
numberless activities of the believe in a God whose powers
Divine which are far beyond and are limited by our reason and
above human power and reason speculation and there is nothing
and speculation. Before reaching beyond. We believe in the God
this stage of understanding a Whose powers, like His Being,
person is either an atheist and has are unlimited, unconfined and
no faith in God, or if he does unending.
believe in God, that God is the (Chashma Marifat, (Qadian,
result of his own reasoning and is Anwar Ahmadiyyah Press,

The Review of Religions – July 2004 9


The Essence of Islam – Allah the Exalted

1908); now published in Ruhani Him. He is All Sustaining and


Khazain (London, 1984), Vol. 23, there is nothing that supports
pp. 268- 269). Him. There is nothing that has
come into being on its own, or
The Holy Qur’an comprises can live without Him on its own.
teachings which work towards He comprehends everything, but
endearing God. They exhibit His it cannot be said what is the
beauties and remind us of His nature of that comprehension. He
beneficence, inasmuch as love is is the Light of everything in
created either by the observation heaven and earth and every light
of beauty or by the remembrance has shone forth from His hand
of beneficence. The Qur ’an and is a reflection of His Being.
teaches that by virtue of His He is the Providence of the
excellences, God is One, without universe. There is no soul that is
associate. He suffers from no not sustained by Him and exists
defect. He comprehends all good by itself. No soul has any power
qualities and manifests all holy which it has not obtained from
powers. He is the Originator of Him and which exists by itself.
all creation and is the fountain- His mercy is of two kinds. One,
head of all grace. He is the which has been eternally
Master of all recompense and manifested without being the
everything returns to Him. He is result of any action on the part of
near and yet far, and He is far and anyone. For instance, heaven and
yet near. He is above all, but it earth, the sun and moon and
cannot be said that there is planets, water and fire and air
someone below Him. He is more and all the particles of the
hidden than everything else but it universe which were created for
cannot be said that there is our comfort, and all those things
something more manifest than that were needed by us, were
Him. He is Self Existing in His provided before our coming into
Being and everything is alive being. All this was done when
through Him. He is Self Existing we were not even present. No
and everything exists through action had proceeded from us.

10 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

Who can say that the sun was made it clear in this verse what
created on account of some progress He desires man to
action of his, or that the earth was achieve and how far can man
created in consequence of some proceed by following His
good action of his? This is the teaching. God sets forth in the
mercy which came into operation Holy Qur’an the teaching by
before the creation of man and is following which a person can see
not the result of anyone’s actions. God in this very life. We are
The second kind of Divine mercy taught: Let him who hopes to
comes into operation in con- meet his Lord work righteously
sequence of human action. This and let him associate no one in
needs no illustration. the worship of his Lord
(Ch.18:V.111). This means that
The Holy Qur’an sets forth that he who desires to see God, Who
God is free from all defects and is the true Creator, in this very
is not subject to any loss; and He life, should act righteously, that
desires that man should purify is to say, his conduct should
himself from defects by acting exhibit no default and his actions
upon His instructions. He has should not be for show, nor
said: He who is blind in this should he take pride in them that
world will be blind in the he is such and such, nor should
hereafter (Ch.17:V.73). This his actions be defective and
means that he who has no insight incomplete, nor should they
in this world and is not able to smell of anything which is
see the peerless Being, will be inconsistent with his personal
blind after death and will be love of God. All his actions
enveloped in darkness, inasmuch should breathe sincerity and
as man is bestowed insight in this faithfulness. He should abstain
life with which to see God and he from associating anything with
who will not take that insight God and should worship neither
with him from this world will not sun nor moon, nor stars, nor air,
be able to see God in the nor fire, nor water, nor any other
hereafter. God Almighty has thing whatsoever. He should not

The Review of Religions – July 2004 11


The Essence of Islam – Allah the Exalted

exalt worldly means so as to there is none like unto Him.


depend upon them as if they were (Ch.112:Vs.2-5). This means that
God’s associates, nor should he our God is One in His Being and
depend upon his own enterprise in His Attributes. No other being
and effort, for this is also a is eternal and everlasting and
species of association. Having self-existing like His Being, nor
done everything he should are the attributes of any being
consider that he has done like His attributes. A person’s
nothing. He should have no pride knowledge needs a teacher and
in his knowledge, nor have yet is limited. God’s knowledge
dependence upon his actions. He needs no teacher and is
should consider himself truly unlimited. A person’s hearing is
ignorant and slothful and his soul dependent upon air and is
should be prostrate all the time at limited, but God’s hearing is
the threshold of God Almighty. inherent and is unlimited. A
He should draw the grace of God person’s seeing is dependent
to himself through his suppli- upon the light of the sun or some
cations. He should become like a other light and is limited, but
person who is thirsty and is God’s seeing is by His inherent
helpless and finds a fountain light and is unlimited. The power
spring forth in front of him, the of man to create is dependent
water of which is clear and upon some matter and needs time
sweet, and he crawls up to the and is limited. God’s power to
fountain and applies his lips to it create is neither dependent on
and does not let go till he is fully any matter nor does it need time
satisfied. and is unlimited. All His
attributes are without equal and
In the Holy Qur’an, God as He has no equal in His Being,
describes His attributes thus: no one is His equal in His
Proclaim: He is Allah, the attributes. If one of His attributes
Single; Allah, the Self Existing were to be defective, all His
and Besought of all. He begets attributes would be defective and
not, nor is He begotten; and therefore his Unity cannot be

12 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

established unless He were His and should not associate


without any equal in His anyone with Him in heaven or in
attributes as He is without any earth. Our God is One Who is
equal in His Being. He is not living today as He was living
anyone’s son, nor is anyone His before, and Who speaks today as
son. He is Self-Sufficient and He spoke before, and hears today
needs neither father nor son. This as He heard before. It is a false
is the Unity which the Holy notion that in this age He hears
Qur’an teaches and which is the but does not speak. Indeed, He
basis of our faith. both hears and speaks. All His
(Lecture Lahore, (Lahore, Rifahi attributes are eternal and ever-
Aam Steam Press, 1904); now lasting. None of His attributes
published in Ruhani Khazain has fallen into disuse or will fall
(London, 1984), Vol. 20, pp. 9- into disuse. He is the One
13). without associate Who has no
son and no consort. He is the
God has commanded me to Peerless One Who has no equal
inform the members of my and like Whom no individual is
community that those who have absolutely qualified with any
believed with a faith which quality, and Whose attributes are
contains nothing of the world in not shared by anyone. None of
it, and which is not coloured by His powers lacks anything. He is
hypocrisy or cowardice, and does near and yet far and He is far and
not fall short of any degree of yet near. He can manifest
obedience, are the people who Himself in any shape to those
are approved by God, and God who have experience of visions
says that they are the ones whose but He has no body and no shape.
feet are planted firmly on He is above all but it cannot be
sincerity. said that there is anyone below
Him. He is on His throne, but it
Let him who has ears hear what cannot be said that He is not on
is it that God desires of you. It is the earth. He combines in
that you should become wholly Himself all perfect qualities and

The Review of Religions – July 2004 13


The Essence of Islam – Allah the Exalted

is a manifestation of all true whole world without the agency


praise worthiness. He is the of any matter and shows as
fountain-head of all excellences present that which is mortal and
and combines in Himself all nonexistent. Such are all His
powers. All grace originates with powers. Foolish is the one who
Him and everything returns to denies His powers and blind is
Him. He is the Master of all the one who is unaware of their
kingdoms and possesses every depth. He does everything and
perfect quality. He is free from can do everything except that
every defect and weakness. It which is inconsistent with His
belongs to Him alone that all dignity or is opposed to His
those on earth and in heaven promise. He is one in His Being
should worship Him. Nothing is and His attributes and His actions
beyond His power. All souls and and His powers. All doors that
their capacities and all particles lead to Him are closed except the
and their capacities are His one door which has been opened
creation. Nothing manifests itself by the Holy Qur’an.
without Him. He manifests (Al-Wasiyyat, (Qadian, Magazine
Himself through His powers and Press 1905); now published in
His signs and we can find Him Ruhani Khazain (London, 1984),
only through Him. He manifests Vol. 20, pp. 9-10).
Himself always to the righteous
and shows them His powers. All praise belongs to Allah. All
That is how He is recognised and praise belongs to the true God
that is how the path is recognised Who combines in Himself all
which has His approval. perfect attributes and Whose
name is Allah. In the idiom of the
He sees without physical eyes Holy Qur’an, Allah is the name
and hears without physical ears of that perfect Being Who is truly
and speaks without a physical worshipful and combines in
tongue. It is His function to bring Himself all perfect attributes, and
into being from nothingness. As is free from all defects and is One
you see in a dream, He creates a without associate and is the

14 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

fountain head of all beneficence. His attributes and His good


In His Holy Book, God Almighty qualities, and He is absolutely
has described His name ‘Allah’ free from all defects. This is a
as combining in itself the truth which distinguishes a true
attributes of all other names and religion from a false one. A study
qualities. No other name has of all religions would reveal that
been given this rank. Thus, Allah there is no religion, other than
com-prehends all other perfect Islam, which teaches that God
attributes. Alhamdu lillah, Almighty is absolutely free from
therefore, means that all types of all defects and possesses to the
praise, overt and covert, relating full all praiseworthy qualities.
to personal perfection or relating The average Hindu considers his
to natural wonders are the deities as partners in Providence
characteristic of Allah, and no and as sharers in God’s actions.
one is His associate in them. It He even regards them as capable
also means that all true praise of altering God’s designs and of
and perfect qualities which the upsetting His decrees. The
wisdom of a wise one can think Hindus also believe that their
of, or the reflection of any Parmeshwar, at one time or the
thinker can conceive of are other, by way of transmigration,
comprehended in God Almighty. was born in the shape of a human
There is no excellence, the being or some animal even as
possibility of which is vouched filthy as swine, and that he
for by reason, of which God became involved in all their ills
Almighty is bereft like an and vices. In that condition he
unfortunate human being. The was subject, like others of the
wisdom of no wise one can point species, to hunger and thirst, pain
to an excellence which is not to and hurt, fear and sorrow, disease
be found in God Almighty. The and death, humiliation and
maximum of all excellences that disgrace, and helplessness and
a person can conceive of is found weakness. Thus, it is obvious that
in Him. He is perfect from every such beliefs negate the high
point of view in His Being and qualities of God Almighty and

The Review of Religions – July 2004 15


The Essence of Islam – Allah the Exalted

reduce His eternal and ever- not its Creator and Lord and does
lasting glory and majesty. not possess the attribute of power
of creation and is not free from
Their brothers, the Arya the defects of birth and death,
Samajists, who claim that they reason would surely support the
follow the Vedas strictly, deprive first. It would not hold that He
God Almighty of the power of Who is Master of the world is not
creation. They hold that souls are its Creator and that the thousands
uncreated and self-existing like of wonderful qualities which are
God Himself, whereas reason found in souls and bodies are
would consider it a defect in God self-existent, and there is no one
Almighty that He should be the who created them and that God
Master of the world and yet who is called the Master of all is
should not be the Lord and Master only in name. Nor would
Creator of something, and that it hold that God is without power
the life of the world should not of creation or is helpless and
depend upon His support but defective and is given to the
should be self-existing. Of the consumption of impure articles,
two positions, one that He has or is subject to death, or pain, or
brought into existence the whole suffering, or inaction, or igno-
universe out of His Own perfect rance. On the contrary, reason
power and is its Lord and Creator bears witness that God Almighty
and that the whole of the should be free from all these low
universe is dependent upon His attributes and defects, and should
Providence and that the attribute possess full perfection. Full
of creation and its power is perfection demands the posses-
inherent in His being and that He sion of full power. If God
is not subject to birth or death; Almighty does not possess full
and secondly, that the whole of power and is not the Creator of
creation, which is under His anything and is not able to
control, is not created by Him safeguard Himself against loss or
and is not dependent upon Him defect, He would not have full
for its existence, and that He is perfection and by lacking full

16 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

perfection He would not be dependent upon a son to make


worthy of perfect praise. provision for the salvation and
forgiveness of mankind, and that
This is the case of the Hindus and son so inferior as to possess no
Aryas. What the Christians kind of similarity to the Father.
attribute to God Almighty by He did not create like the Father
way of His Glory is a matter any portion of heaven or earth
which can be determined by a which should bear testimony to
single question. God Almighty, his godhead. The Gospel of St.
Who is Perfect and Eternal and Mark in verse 12 of chapter 8
Self-Sufficient and non-depen- describes his helplessness in the
dent, had carried on all His great words that he sighed and said:
works through eternity by His Why do the people of this
Ownself. He alone created the generation seek after a sign? I tell
universe without the aid of a you truly that no sign will be
father or son and bestowed upon given to this generation. When
souls and bodies all the powers he was put upon the cross the
that they needed and is Himself Jews said that if he would come
the Guardian and Support and back to life they would believe in
Controller of the universe, and him. But he did not show them
He brought into being through this sign, nor did he prove his
His attribute of Rahmaniyyat all godhead and perfect power in
that the souls and the bodies were any other way. Such miracles as
to need without waiting for any he worked had been worked in
action on their part, and created large numbers by previous
the sun and moon and Prophets and even the water of a
numberless stars and the earth pond possessed properties that
and thousands of bounties manifested similar miracles. (See
contained therein out of His pure chapter 5 of the Gospel of St.
grace, without the assistance of John.) As he himself confessed,
any son. Then the same Perfect he was not able to show any sign
God in the latter days, discarding in support of his godhead. Being
all His glory and power, became born of a frail woman, he

The Review of Religions – July 2004 17


The Essence of Islam – Allah the Exalted

according to the Christians, all His glory and His greatness? I


underwent such disgrace, do not believe that any wise
humiliation and helplessness person would permit such
throughout his life as is the humiliation to be imagined
portion of the unfortunate and the concerning the Perfect Being
deprived ones. He was a prisoner Who comprehends all perfect
for a period in the darkness of the qualities.
womb and was born through the (Baraheen Ahmadiyyah, pp.413-
urinary passage and passed 419, footnote 11)
through every condition to which
the birth of human beings is It needs no argument that the true
subject, and did not escape a and perfect God to believe in
single one of them. Then he Whom is the duty of every
confessed in his own book, his creature, is the Lord of the
ignorance and lack of knowledge worlds. His Providence is not
and powerlessness and that he confined to a particular people or
was not good. That humble age or country. He is the
servant, who was without any Sustainer of all peoples, of all
reason described as the son of ages, of all places and of all
God, was inferior to some of the countries. He is the fountain-
major Prophets in his intellectual head of all grace and every
attainments and in his actions, physical and spiritual power is
and his teaching was also bestowed by Him and the whole
imperfect, being only a branch of universe is sustained by Him and
the law of Moses (as). Then how is He is the support of all.
it permissible to attribute to the
All Powerful God, Who is God’s grace comprehends all
Eternal and Everlasting, this peoples, all countries and all
calumny that having been Perfect ages, lest any people should
in his Being and Self-Sufficient complain that God bestowed His
and All Powerful, He in the end bounties upon others, but not
became dependent upon such a upon them, or that others
defective son and suddenly lost received a Book from Him for

18 The Review of Religions – July 2004


The Essence of Islam – Allah the Exalted

their guidance, but they did not, essential or the operation of His
or that in other ages He attribute of creation, for though
manifested himself through His creation is one of His attributes,
revelation, inspiration and the manifestation of His Unity
miracles, but that He remained and Singleness is also part of His
hidden in their age. By bestow- attributes. None of His attributes
ing His grace upon all He falls into permanent disuse, but a
obviated all these objections and temporary cessation of its
out of his vast qualities He did operation is permissible. Thus
not deprive any people or any God manifested His attributes of
age of His physical or spiritual resemblance to man. For
bounties. instance, God is Creator, but to
(Paigham Sulh, now published in some degree man also creates or
Ruhani Khazain (London, 1984), fashions; and man can be called
Vol. 23, pp.10-11). noble for, up to a point, he
possesses the quality of nobility;
In order to bestow perfect and man can be called merciful
understanding upon His humble for, up to a point, he possesses
creatures, God Almighty has set the quality of mercy and the
out His attributes in the Holy quality of anger; and he has eyes
Qur’an in two aspects. First, He and ears etc. This could create a
has described His attributes suspicion in one’s mind that man
metaphorically as resembling resembles God in respect of these
some human qualities, as for attributes, and God resembles
instance, He is Noble, Merciful, man. To repel this God has
Beneficent and becomes angry mentioned in the Holy Qur’an as
and has love and He has hands a contrast His attributes of
and has eyes and possesses transcendence also, i.e. such
shanks and has ears and that attributes of which man does not
through eternity He has created, partake at all in his being or in
though nothing has personal co- his qualities. God’s creation is
existence, but only co-existence not like man’s creation, nor is
as species and even that is not God’s mercy like man’s mercy,

The Review of Religions – July 2004 19


The Essence of Islam – Allah the Exalted

nor is His wrath like man’s anger, This means that true Being and
nor is His love like man’s love, true Existence and all true
nor is He in need of space like qualities belong only to God and
man. that no one is an associate with
Him in respect of them. He alone
The Holy Qur’an sets out clearly is alive in his Being and all
that in His attributes God is quite others are alive through Him. He
distinct from man. For instance, it exists in His own Being and
is said: There is no one like unto everything else exists through
Him. He is All-Hearing, All- His support.
Seeing. At another place it is said:

Allah is He, save Whom, none


is worthy of worship, the
Ever- Living, the Self-
In this journal, for the ease of non-
Subsisting and All- Muslim readers, ‘(sa)’ or ‘sa’ after
Sustaining. Slumber seizes the words, ‘Holy Prophet’, or the
Him not, nor sleep. To Him name ‘Muhammad’, are used. They
stand for ‘Salallahu ‘alaihi wa
belongs whatsoever is in the sallam’ meaning ‘Peace and
heavens and whatsoever is in Blessings of Allah be upon him’.
the earth. Who is he who can Likewise, the letters ‘(as)’ or ‘as’
intercede with Him except by after the name of all other prophets
is an abbreviation meaning ‘Peace
His permission? He knows all be upon him’ derived from ‘Alaihis
that is before them and all salatu wassalam’ for the respect a
that is behind them, and they Muslim reader utters.

cannot compass aught of His The abbreviation ‘ra’ or (ra) stands


knowledge, except that which for ‘Radhiallahu ta’ala and is used
He pleases. His knowledge for Companions of a Prophet,
meaning Allah be pleased with him
extends over the heavens and or her (when followed by the
the earth and the care of them relevant Arabic pronoun). Also ‘ru’
wearies Him not. He is the or (ru) for Rahemahullahu Ta’ala
means the Mercy of Allah the
Most High, the Most Great. Exalted be upon him.
(Ch.2:V.256)

20 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical
Critique of Usury
By Wayne A.M. Visser and Alastair McIntosh (Centre for Human Ecology).
First published in Accounting, Business & Financial History, 8:2, Routledge,
London, July 1998, pp. 175-189. Published with the permission of the authors.

Abstract greater than ever before in


Usury - lending at interest or the context of the modern
excessive interest - has, interest-based global econ-
according to known records, omy.
been practised in various
parts of the world for at least The concept of ‘usury’ has a long
four thousand years. During historical life, throughout most
this time, there is substantial of which it has been understood
evidence of intense criticism to refer to the practice of
by various traditions, insti- charging financial interest in
tutions and social reformers excess of the principal amount of
on moral, ethical, religious a loan, although in some
and legal grounds. The instances and more especially in
rationale employed by these more recent times, it has been
wide-ranging critics have interpreted as interest above the
included arguments about legal or socially acceptable rate.
work ethic, social justice, Accepting this broad definition
economic instability, ecolog- for the moment, the practice of
ical destruction and inter- usury can be traced back
generational equity. While approximately four thou-sand
the contemporary relevance years (Jain, 1929), and during its
of these largely historical subsequent history it has been
debates are not analysed in repeatedly condemned, prohib-
detail, the authors contend ited, scorned and restricted,
that their significance is mainly on moral, ethical,

The Review of Religions – July 2004 21


A Short Review of the Historical Critique of Usury

religious and legal grounds. provides an excellent summary


Among its most visible and vocal of these in his work on
critics have been the religious Indigenous Banking in India.
institutions of Hinduism, The earliest such record derives
Buddhism, Judaism, Islam and from the Vedic texts of Ancient
Christianity. To this list may be India (2,000-1,400 BC) in which
added ancient Western philo- the ‘usurer’ (kusidin) is
sophers and politicians, as well mentioned several times and
as various modern socio- interpreted as any lender at
economic reformers. It is the interest. More frequent and
objective of this paper to outline detailed references to interest
briefly the history of this critique payment are to be found in the
of usury, to examine reasons for later Sutra texts (700-100 BC),
its repeated denouncement and, as well as the Buddhist Jatakas
finally, to intuitively assess the (600-400 BC). It is during this
relevance of these arguments to latter period that the first
today’s predominantly interest- sentiments of contempt for usury
based global economy. The are expressed. For example,
scope will not extend to a full Vasishtha, a well known Hindu
exploration of some of the law-maker of that time, made a
proposed modern alternatives to special law which forbade the
usury, except to describe the higher castes of Brahmanas
growing practice of Islamic (priests) and Kshatriyas
banking as an example. (warriors) from being usurers or
lenders at interest. Also, in the
HISTORY OF THE Jatakas, usury is referred to in a
CRITIQUE OF USURY demeaning manner: ‘hypocritical
Usury in Hinduism and ascetics are accused of practising
Buddhism it’.
Among the oldest known
references to usury are to be By the second century AD,
found in ancient Indian religious however, usury had become a
manuscripts and Jain (1929) more relative term, as is implied

22 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

in the Laws of Manu of that time: legislation were found and by the
‘Stipulated interest beyond the last period of the Republic, usury
legal rate being against (the law), was once again rife. It was the
cannot be recovered: they call Democratic party in Rome who
that a usurious way (of lending)’ rededicated themselves to the
(Jain, 1929: 3-10). This dilution cause of those suffering the
of the concept of usury seems to burden of debt, and under the
have continued through the banner of Julius Caesar, a ceiling
remaining course of Indian on interest rates of 12% was set,
history so that today, while it is and later under Justinian,
still condemned in principle, lowered even further to between
usury refers only to interest 4% and 8% (Birnie, 1958).
charged above the prevailing Clearly, this left fertile ground
socially accepted range and is no for the assault on usury, which
longer prohibited or controlled in the Church would mount
any significant way. following its Christianisation of
the Roman Empire.
Usury in Ancient Western
Political Philosophy Usury in Islam
Among the Ancient Western The criticism of usury in Islam
philosophers who condemned was well established during the
usury can be named Plato, Prophet Muhammad’s life and
Aristotle, the two Catos, Cicero, reinforced by various of his
Seneca and Plutarch (Birnie, teachings in the Holy Qur’an[i]
1958). Evidence that these dating back to around 600 AD.
sentiments found their con- The original word used for usury
current manifestation in the civil in this text was riba, which
law of that period can be seen, literally means ‘excess or
for example, from the Lex addition’. This was accepted to
Genucia reforms in Republican refer directly to interest on loans
Rome (340 BC) which outlawed so that, according to Islamic
interest altogether. Nevertheless, economists Choudhury and
in practice, ways of evading such Malik (1992), by the time of

The Review of Religions – July 2004 23


A Short Review of the Historical Critique of Usury

Caliph Umar, the prohibition of section as a modern application


interest was a well established of usury prohibition.
working principle integrated into
the Islamic economic system. It Usury in Judaism
is not true that this interpretation Criticism of usury in Judaism has
of usury has been universally its roots in several Biblical
accepted or applied in the Islamic passages in which the taking of
world. Indeed, a school of interest is either forbidden,
Islamic thought which emerged discouraged or scorned [ii]. The
in the 19th Century, led by Sir Hebrew word for interest is
Sayyed, still argues for an neshekh, literally meaning ‘a
interpretative differentiation bite’ and is believed to refer to
between usury, which it is the exaction of interest from the
claimed refers to consumptional point of view of the debtor. In the
lending, and interest, which they associated Exodus and Leviticus
say refers to lending for texts, the word almost certainly
commercial investment (Ahmad, applies only to lending to the
1958). Nevertheless, there does poor and destitute, while in
seem to be evidence in modern Deuteronomy, the prohibition is
times for what Choudhury and extended to include all
Malik describe as ‘a gradual moneylending, excluding only
evolution of the institutions of business dealings with foreign-
interest-free financial enterprises ers. In the levitical text, the
across the world’ (1992: 104). words tarbit or marbit are also
They cite, for instance, the used to refer to the recovery of
current existence of financial interest by the creditor.
institutions in Iran, Pakistan and
Saudi Arabia, the Dar-al-Mal-al- In addition to these biblical roots
Islami in Geneva and Islamic are various talmudic extensions
trust companies in North of the prohibitions of interest,
America. This growing practice known as avak ribbit, literally
of Islamic banking will be ‘the dust of interest’ which apply,
discussed more fully in a later for example, to certain types of

24 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

sales, rent and work contracts. that its violation was not
This is distinguished from rubbit regarded as a criminal offense
kezuzah, interest proper in an with penal sanctions attached,
amount or at a rate agreed upon but rather as a moral trans-
between lender and borrower. gression.
The difference in law is that the
latter, if it has been paid by the The phenomenon of evasion can
borrower to the lender, is also be partly explained by
recoverable from the lender, changing economic conditions,
while the former, once paid, is beginning in the amoraic period
not recoverable, although a in Babylonia when interest
contract tainted by the dust of prohibition was held to no longer
interest will not be enforced. be compatible with the economic
(The Jewish Encyclopedia, needs of the community. In time,
1912). a standard form of legalisation of
interest was established, known
Despite the prohibition on taking as hetter iskah, meaning the
interest, there is considerable permission to form a partnership,
evidence to suggest that this rule which has become so accepted
was not widely observed in that nowadays all interest
biblical times. In addition to transactions are freely carried out
several references in the Old in accordance with Jewish law,
Testament to creditors being by simply adding to the note or
exacting and implacable in their contract concerned the words al-
extraction of interest[iii], from the pi hetter iskah. (Encyclopedia
Elephantine papyri it appears that Judaica, 1971).
among the Jews in Egypt in the
fifth century B.C.E. it was a Usury in Christianity
matter of course that interest Despite its Judaic roots, the
would be charged on loans critique of usury was most
(Encyclopedia Judaica, 1971). fervently taken up as a cause by
This charitable nature of the the institutions of the Christian
prohibition on interest suggests Church where the debate

The Review of Religions – July 2004 25


A Short Review of the Historical Critique of Usury

prevailed with great intensity for usury counter-movement began


well over a thousand years[iv]. to grow. The rise of
The Old Testament decrees were Protestantism and its pro-
resurrected and a New Testament capitalism influence is also
reference to usury added to fuel associated with this change
the case [v]. Building on the (McGrath, 1990), but it should be
authority of these texts, the noted that both Luther and
Roman Catholic Church had by Calvin expressed some reser-
the fourth century AD prohibited vations about the practice of
the taking of interest by the usury despite their belief that it
clergy; a rule which they could not be universally con-
extended in the fifth century to demned. Calvin, for instance,
the laity. In the eighth century enumerated seven crucial
under Charlemagne, they pressed instances in which interest
further and declared usury to be a remained ‘sinful’, but these have
general criminal offence. This been generally ignored and his
anti-usury movement continued stance taken as a wholesale
to gain momentum during the sanctioning of interest (Birnie,
early Middle Ages and perhaps 1952). As a result of all these
reached its zenith in 1311 when influences, sometime around
Pope Clement V made the ban on 1620, according to theologian
usury absolute and declared all Ruston, ‘usury passed from
secular legislation in its favour, being an offence against public
null and void (Birnie, 1952). morality which a Christian
government was expected to
Increasingly thereafter, and suppress to being a matter of
despite numerous subsequent private conscience [and] a new
prohibitions by Popes and civil generation of Christian moralists
legislators, loopholes in the law redefined usury as excessive
and contradictions in the interest’ (1993: 173-4).
Church’s arguments were found
and along with the growing tide This position has remained
of commercialisation, the pro- pervasive through to present-day

26 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

thinking in the Church, as the despite his image as the ‘Father


indicative views of the Church of of the Free-market Capitalism’
Scotland (1988) suggest when it and his general advocacy of
declares in its study report on the laissez-fair economics, came out
ethics of investment and bank- strongly in support of controlling
ing: ‘We accept that the practice usury (Jadlow, 1977; Levy,
of charging interest for business 1987). While he opposed a
and personal loans is not, in itself, complete prohibition of interest,
incompatible with Christian he was in favour of the
ethics. What is more difficult to imposition of an interest rate
determine is whether the interest ceiling. This, he felt, would
rate charged is fair or excessive.’ ensure that low-risk borrowers
Similarly, it is illustrative that, in who were likely to undertake
contrast to the clear moral socially beneficial investments
injunction against usury still were not deprived of funds as a
expressed by the Church in Pope result of ‘the greater part of the
Leo XIII’s 1891 Rerum Novarum money which was to be lent
as ‘voracious usury ... an evil [being] lent to prodigals and
condemned frequently by the projectors [investors in risky,
Church but nevertheless still speculative ventures], who alone
practised in deceptive ways by would be willing to give [an
avaricious men’, Pope John Paul unregulated] high interest rate’
II’s 1989 Sollicitude Rei Socialis (Smith, 1937: 339).
lacks any explicit mention of
usury except the vaguest The great twentieth century
implication by way of acknowl- economist John Maynard Keynes
edging the Third World Debt held a similar position believing
crisis. that ‘the disquisitions of the
schoolmen [on usury] were
Usury in Modern Reformist directed towards elucidation of a
Thinking formula which should allow the
Some may be surprised to schedule of the marginal
discover that Adam Smith, efficiency to be high, whilst

The Review of Religions – July 2004 27


A Short Review of the Historical Critique of Usury

using rule and custom and the a German professor at the


moral law to keep down the rate University of Hannover, is one of
of interest, so that a wise the most vocal contemporary
Government is concerned to curb critics of interest who builds on
it by statute and custom and even Gesell’s ideas, believing that
by invoking the sanctions of the ‘interest ... acts like cancer in our
Moral Law’ (1936: 351-3). social structure’. She takes up the
cause for ‘interest and inflation-
Another less well known anti- free money’ by suggesting a
usury economic reformist was modification of banking practice
Silvio Gesell (1904), yet Keynes to incorporate a circulation fee
wrote that the world could learn on money, acting somewhat like
more from him than from Marx. a negative interest rate
Gesell, as a successful nineteenth mechanism.
century merchant in Germany
and Argentina, condemned Finally, another school of
interest on the basis that his sales modern interest critics have their
were more often related to the roots in the complementary work
‘price’ of money (i.e. interest) of several socio-economic
than people’s needs or the quality reformists of the early twentieth
of his products. His proposal of century, namely Douglas (1924),
making money a public service Fisher (1935), Simons (1948)
subject to a use fee led to and Soddy (1926). Their chief
widespread experimentation in common premise was that it is
Austria, France, Germany, Spain completely wrong and unaccept-
Switzerland, and the United able for commercial banks to
States under the banner of the so- hold a monopoly on the money
called ‘stamp script movement’, or credit creation process. For
but these initiatives were all banks to then charge interest
squashed when their success (including to government) on
began to threaten the national money which they had in the first
banking monopolies (Kennedy, place created out of nothing,
1995). Margrit Kennedy (1995), having suffered no opportunity

28 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

cost or sacrifice, amounted to the Church: ‘This is the proper


nothing less than immoral and interpretation of usury when gain
fraudulent practice. Various is sought to be acquired from the
alternative systems are proposed use of a thing, not in itself fruitful
by the original authors and (such as a flock or a field)
carried forward by their modern- without labour, expense or risk
day torch-bearers, for example, on the part of the lender.’ Birnie
the Social Credit Secretariat and reinforces this point by noting
the Committee on Monetary and that ‘to live without labour was
Economic Reform. denounced as unnatural, and so
Dante put usurers in the same
RATIONALE FOR THE circle of hell as the inhabitants of
CRITIQUE OF USURY Sodom and other practisers of
Throughout the history of the unnatural vice’ (1952:4).
criticism of usury, various
reasons and rationale have been This is also the rationale Ahmad
forwarded in support of this uses to explain why in Islam
position. While some are unique God[vi] ‘permits trade yet forbids
to particular traditions or usury’: ‘The difference is that
individuals, many tread on profits are the result of initiative,
common ground, which this enterprise and efficiency. They
section will briefly attempt to result after a definite value-
synthesise. creating process. Not so with
interest’; also ‘interest is fixed,
Usury as Unearned Income profit fluctuates. In the case of
The Church’s simplest and interest you know your return
perhaps earliest objection to and can be sure of it. In the case
usury was on the basis that it of profit you have to work to
constituted unearned income, an ensure it’ (1958: 25). Perhaps
idea that stemmed from its Aristotle had similar sentiments
general doctrine of Just Price. in mind when he argued that ‘a
The Lutheran Council of 1515 piece of money cannot beget
clearly expressed such a view of another’.

The Review of Religions – July 2004 29


A Short Review of the Historical Critique of Usury

There is an important psycho- currency?’ Jesus’ response


political dimension to this therefore said much more than
argument. Keynes’ biographer, merely ‘pay your taxes.’ It
Skidelsky, intriguingly com- invited questioning of the very
ments that ‘Keynes’s sense that, psycho-spiritual power dynamics
at some level too deep to be that constitute the deep roots of
captured by mathematics, “love human relationship in economy,
of money” as an end, not a and which have always caused
means, is at the root of the matters of political economy to
world’s economic problem’ be central to prophetic witness.
(1992: 454). Hence, at a
fundamental level of analysis, Usury is what marks the
the so-called evils of usury must distinction between money being
be understood as being simply a socially contracted
connected with money being a abstract mechanism to lubricate
social psychological construct between supply and demand, and
legitimised by the power money as an end in itself. As an
dynamics of a given political end in itself, as a social
economy, which may or may not commodity legitimised through
be democratically and con- usury to tax other economic
sciously legitimised. An illustra- activity, the honest process of
tion of this understanding can be living by the sweat of one’s brow
seen in the Christian tradition is short-circuited. The true
where Jesus(as) is asked whether dignity and full reward of
taxes should be paid to Caesar. ordinary labour is compromised.
Before uttering the famous Money thus becomes a self-
words, ‘Render unto Caesar what perpetuating power in itself
is Caesar’s,’ he tellingly first rather than just a mediating agent
asks to be shown a coin and of power. And it is the relent-
inquires, ‘Whose image and lessness of compound interest in
superscription hath it? (Luke the face of adversity that sets the
20:24)’. In other words, ‘What potential cruelty of usury apart
power structure legitimises this from equity-based return on

30 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

investment. Resonant with borrower in the course of the


Skidelsky’s comment about loan transaction (mutuum), with
Keynes, one can see how it is the the fair price of ‘sale’ therefore
love of money as an end in itself, being the exact amount of the
not the use of money itself, that is money advanced. Hence to ask
said to be the root of all evil (1 for more in the form of interest
Timothy 6). It was in recognition was illegal and immoral, “like
of the need to have corrective selling a loaf of bread and then
feedback mechanisms that Islam charging in addition for the use
not only injuncts usury, but also of it” (Birnie, 1952: 6). Or, as
imposes Zakat or wealth tax. Aquinas intimated in his Summa
And more radical still, the Old Theologiae, it would be to sell
Testament proposes a complete the same thing twice (Ruston,
economic readjustment through 1993).
the ‘Jubilee’ process every fifty
years (Leviticus 25), though Usury as Exploitation of the
there is no evidence that such Needy
wholescale redistribution of The condemnation of usury in
wealth in all forms was ever the form of charging for loans to
actually carried out. Perhaps it is the poor and destitute is a
a prophetic vision whose time recurring theme in several
has yet to come. traditions. This is clearly the
contextual meaning of the Judaic
Usury as Double Billing biblical passages in Exodus and
A slightly more obscure rationale Leviticus (Encyclopedia Judaica,
was employed by the Church 1971) and Ruston suggests that
later in the Middle Ages in order ‘the original target of the
to strengthen its anti-usury medieval usury laws was the
doctrine. Drawing on some of the medieval equivalent of the ‘loan
concepts of Civil Law, it argued shark’ [but that] the medieval
that money was a consumable theory was unsatisfactory
good (fungible), for which the because it could not distinguish
ownership passed from lender to the helpful loan from the

The Review of Religions – July 2004 31


A Short Review of the Historical Critique of Usury

oppressive’ (1993: 173). Sir low income consumers; as one


Sayyed’s school in Islam respondent put it: ‘It’s like being
similarly interprets riba as ‘the caught, gotcha, and then they
primitive form of money-lending [the banks/lenders] start winding
when money was advanced for you in’. Hence, the poor have to
consumptional purposes’ sweat doubly so that the rich
(Ahmad, 1958: 21). In the Indian might live on interest.
tradition, this understanding of
usury can be also found, as is A parallel modern argument
evident from this twentieth relates to the devastating social
century quote: ‘It is Usury – the impact of the so-called ‘Third
rankest, most extortionate, most World debt crisis’, a situation
merciless Usury - which eats the which even Pope John Paul II
marrow out of the bones of the (1989) acknowledges in his
raiyat [cultivators] and condemns Sollicitude Rei Socialis when he
him to a life of penury and states: ‘Capital needed by the
slavery’ (Jain, 1929: 110-111). debtor nations to improve their
standard of living now has to be
Ruston (1993) claims usury as used for interest payments on
exploitation of the needy still their debts’. This critical modern
exists in modern times. He cites manifestation of usury is dealt
as an example the findings of a with in more depth and detail in
1992 Policy Studies Institute the comprehensive works of
report that concludes that the Susan George, A Fate Worst
poor pay more in absolute terms Than Debt (1988) and The Debt
for their money, while seeking Boomerang (1992), among
credit only for absolute neces- numerous others. For now, it is
sities rather than to finance the only worth pointing out to critics
acquisition of luxury goods that of the Islamic interest-free
they cannot afford. This is borne banking system that if sovereign
out by a recent study by the debt during the 1970’s had been
National Consumer Council advanced on an equity invest-
(1995) on financial services and ment basis, debtor countries

32 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

would not have been caught on could be the case for the
the rack of compounding interest countless individuals and enter-
at rates established by non- prises caught in the trap of
domestic macroeconomic fac- impoverishment through non-
tors. Servicing costs could not sovereign debt.
have burgeoned whilst at the
same time most commodity Usury as a Mechanism of
prices paid to debtor nations Inequitable Redistribution of
collapsed. Return on capital and Wealth
perhaps capital repayment itself, The observation that usury acts
being commensurate with a as a mechanism by which ‘the
nation’s economic wellbeing, rich get richer and the poor get
would have fluctuated in poorer’ is common to several
accordance with ability to pay. traditions. Islam rejects financial
The debtor nations would interest on the basis that it
therefore have enjoyed fiscal contradicts the Principle of
security akin to that of a low Distributive Equity which its
geared company. Of course, the political economy strives to
fact that much sovereign debt enshrine: ‘Interest in any amount
comprised recycled dollars from acts in transferring wealth from
oil producing Muslim countries the assetless section of the
is an irony, and a disgrace, that population’ (Choudhury and
should escape notice no more Malik, 1992: 51). Coming from a
than eyes should be averted to totally different perspective as a
the hypocrisy of usury- self declared ‘individualist’,
promoting countries such as Birnie reaches a similar
Britain and the United States conclusion: ‘Interest, by making
whose leaders often proclaim capital a quasi-monopoly,
Christian values. Be that as it effectually prevents the estab-
may, by applying the Islamic lishment of a true competitive
approach, a lot of human misery system’ (1958: 1). Kennedy
could have been avoided. (1992) provides some excellent
Applying the same principle, this empirical evidence of this

The Review of Religions – July 2004 33


A Short Review of the Historical Critique of Usury

phenomenon that relates to the converse of this. For them,


Germany in 1982. She shows the loss in utility incurred by
that, while the poorest 2.5 having to pay interest is
million households paid out (net) qualitatively much greater than
DM 1.8 billion in interest, the the gain to the rich. Each unit of
richest 2.5 million households interest paid incurs increasing
received (net) DM 34.2 billion. marginal utility loss. Permitting
She even goes on to suggest that usury to operate in an economy
this covert redistributive mech- therefore reduces overall utility
anism technically works against in the economy. This must count
the constitutional rights of the as one of the strongest arguments
individual in most countries against usury. Any justification
given that money is a of it as an efficient economic
government service to which the instrument would have to first
public should have equal access. demonstrate that it functions to
increase total utility. In the
The psychological effect of this absence of such demonstration, it
on the relatively poor can be seen can justifiably be condemned as
to be magnified when merely a tool of tyranny.
quantitative evaluation of
transfers from poor to rich is Usury as an Agent of Economic
superseded by consideration of Instability
the qualitative cost of such a Gesell’s (1904) main objection to
wealth transfer. For the relatively interest is that it is an endemic
rich, the utility gain provided by factor in the instability of
usury is marginal to the already interest-based economies, i.e. the
substantial utility of the principal cycles of boom and bust,
sum. The principle of the recession and recovery.
diminishing marginal utility of Similarly, Ahmad, arguing from
wealth therefore applies to each an Islamic perspective, claims
incremental unit of wealth ‘the greatest problem in the
procured by interest earnings. capitalist economy is that of the
The poor, however, experience crises [and] interest plays a

34 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

peculiar part in bringing about presumed rational for people to


the crises’ (1958: 36). Even prefer having a specified amount
Keynes, the campaigner for of currency now than the same
interest-based monetary policy, amount some time in the future.
admits the fact that ‘the rate of This simple and rarely ques-
interest is not self-adjusting at tioned logic has several
the level best suited to the social disastrous implications. For
advantage but constantly tends to instance, Pearce and Turner
rise too high’ (1936: 350). (1990) note that discounting
Kennedy (1995) is bolder, affects the rate at which we use
suggesting that the compounded up natural resources – the higher
growth of interest may in fact the discount rate (derived partly
cause inflation. She shows, for from the interest rate), the faster
instance, how in Germany, while the resources are likely to be
government income, Gross depleted. Daly and Cobb (1990)
National Product and the salaries take this observation to its logical
and wages of the average income conclusion and show that
earner rose by about 400% discounting can lead to the
between 1968 and 1989, the ‘economically rational’ extinc-
interest payments of the tion of a species, simply if the
government rose by 1,360% prevailing interest rate happens
which she claims implies an to be greater than the repro-
inflationary effect. duction rate of the exploited
species. Another consequence of
Usury as Discounting the the discounting principle, argued
Future by Kula, is that ‘in evaluating
The last reason cited for long term investment projects,
condemning usury relates to the particularly those in which the
concept and practice of benefits and costs are separated
discounting future values. from each other with a long time
Because compound interest interval, the net present value
results in an appreciation in rules guide the decision maker to
invested monetary capital, it is maximise the utility of present

The Review of Religions – July 2004 35


A Short Review of the Historical Critique of Usury

generations at the expense of the weight of the Earth.


future ones’ (1981: 899).
The implicit ethics, or dearth
In this context it is fitting to thereof, of discounting can be
observe that a key feature that used to illustrate clearly why
distinguishes financial economy usury corrupts the natural world
from nature’s economy is that the as well as social relations. For
one operates on a compound instance, consider the impact of
interest basis, whereas the other net present value discounted cash
is based on simple interest. flow methodology in appraising
Money deposited in the bank the trade-off between natural and
may yield 10% plus interest on human made capital, which, over
the compounded sum next year, the fullness of time, can usually
but in nature, if you leave this be justified only if the utility of
year’s crop of apples on the tree, future generations is discounted
you are unlikely to pick a (McIntosh, 1996). This violates
compoundedly heavier crop next intergenerational equity – a key
year! Accordingly, usury permits principle of sustainable devel-
a disjunction between financial opment recognised by both the
and ecological economy. The 1987 Brundtland Commission
result is either the progressive and the 1992 Rio Earth Summit of
destruction of nature, or in the the United Nations. It also
absence of redistributive social violates an age old percept of
justice, an inbuilt necessity for right livelihood which flies in the
periodic financial crashes face of the presumption of time
throughout history. The point is value of money on which interest
well made by the illustration that rates are based: that is, it violates
if Judas Iscariot had invested his the presumption of many
thirty pieces of silver at just a traditional land users that the
few percentage points com- land should be handed on to the
pound, repayable in silver as of next generation in at least as
today, the amount of silver good heart as it was inherited
required would be equivalent to from the forebears. Discounting,

36 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

as the counterpoint of usury, can ‘partner’ with both contributing


be thus exposed as rueful device to the capital of the project and
employed to justify theft of the sharing the profit or loss - and
children’s future. Exploration of Musharakah – in which all the
the theoretical basis and practical capital for an investment is
illustrations of this argument provided by the bank in return
perhaps provides much scope for for a predetermined share of the
future micro and macroeconomic profit or loss of the business
research in ecological economics. undertaking (Kahn & Mirakhor,
1986).
A MODERN APPLICATION
OF USURY PROHIBITION The first modern Islamic bank
Islamic Banking was established in the 1960s in
A previous section on Islamic Egypt (The Banker, 1989) and in
prohibition of usury made the ensuing three decades,
mention of the rejection by Islam Islamic banking has grown into
of financial interest or riba, an industry with $80 billion in
largely on the grounds of its deposits and 100 banks and
negative distributive justice and finance houses (Khalaf, 1995).
equity effects (Khan, 1986). Out Much of this growth has been as
of this prohibition has developed a result of the comprehensive
perhaps the most sophisticated attempts by Iran, Pakistan and
and complete theoretical systems Sudan over the past 10 years to
of interest-free political economy restructure their national banking
in the world (Choudhury & systems to bring them into
Malik, 1992). accordance with Islamic law of
the Shari’ah (Aftab, 1986; The
The specific methods for Economist, 1992a). In addition,
implementing Islamic banking increasing numbers of banks
have centred around financial outside these countries, including
equity based approaches, most in Western countries, have begun
notably Mudarabah – a joint to offer parallel Islamic banking
venture between the bank and a services (O’Brien & Palmer,

The Review of Religions – July 2004 37


A Short Review of the Historical Critique of Usury

1993). As recently as 1996, the themselves to ensure the security


UK joined these latter ranks, and profitability of their funds, as
with Flemmings Merchant Bank well the lack of an interest-rate
(1996) offering the first Islamic mechanism to use as a macro-
banking service, the Oasis Fund, economic tool (The Economist,
to British customers. 1992). However, these limi-
tations must be viewed against
The claimed advantages of the the backdrop of Islamic banking
Islamic banking approach to as a young and innovative growth
finance are that it results in: more market.
just and equitable distribution of
resources; more responsible and CONCLUSION:
profitable lending due to the The preceding paper has
necessarily closer bank-client attempted to briefly describe the
relationship; less volatile extensive history of the critique of
business cycles; and more stable usury, and to crystallise and
banking systems (Taylor & synthesise the main tenants of the
Evans, 1987); as well as ‘the arguments used in support of this
relative efficiency of the interest- position. The fact that we live in a
free money system over the global economic system which is
alternative interest-based system’ more usurious/interest-based than
(Darrat, 1988). On the other ever before begs the question,
hand, the Islamic banking therefore: Are any of these
industry has been criticised on a criticisms of the past either
number of counts too: for its lack serious and convincing enough or
of uniformity and standardisation currently relevant enough to merit
of products, accounting systems a legitimate challenge to the status
and endorsements by different quo? In the authors’ opinion,
sharia boards (Khalaf op.cit); every one of the reasons cited in
various bad-debt complications the critique of usury, perhaps with
(Shreeve, 1988); the infor- the exception of ‘double billing’,
mation-gathering burden on seems more pressing and relevant
potential consumers and banks now than ever. In particular, it is

38 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

the belief of the authors’ that Report of Special Commission


individuals or organisations in the on the Ethics of Investment and
West with money to invest, Banking.
especially those that like to • Culpeper, T. (1621) A Tract
consider themselves as being Against Usurie, Reprinted,
ethical, might have rather more to Amsterdam: Theatrum Orbis
learn from Islam than is generally Terrarum, 1974.
acknowledged. But first, society • Daly, H.E. and Cobb, J.B.
needs to be re-conscientised to the (1990) For the Common Good,
relevance of the age-old usury London: Greenprint.
• Darrat, A.F. (1988) ‘The
debate in modern times.
Islamic Interest-Free Banking
System: Some Empirical
Evidence’, Applied Economics
REFERENCES 20 (3): 417-25.
• Aftab, M. (1986) ‘Pakistan • Douglas, C.H. (1924) Social
Moves to Islamic Banking’, Credit, Belfast: K.R.P.
The Banker 136: 57-60. Publications.
• Ahmad, S.A. (1958) • Encyclopedia Judaica (1971)
Economics of Islam (A Volume 16, Jerusalem: Keter
Comparative Study), Lahore, Publishing House.
India: Sh. Muhammad Ashraf. • Fenton, R. (1611) A Treatise of
• Birnie, A. (1958) The History Usurie, Reprint, Amsterdam:
and Ethics of Interest, London: Theatrum Orbis Terrarum,
William Hodge & Co. 1974.
• Blaxton, J. (1634) The English • Fischer, I. (1933) 100%
Usurer, or Usury Condemned, Money, New York: Adelphi
Reprinted, Amsterdam: Publishers.
Theatrum Orbis Terrarum, • Flemmings Merchant Bank
1974. (1996) Oasis Fund Prospectus.
• Choudhury, M.A. and Malik, • George, S. (1988) A Fate
U.A. (1992) The Foundations Worse Than Debt, London:
of Islamic Political Economy, Penguin.
London: MacMillan. • George, S. (1992) The Debt
• Church of Scotland (1988)

The Review of Religions – July 2004 39


A Short Review of the Historical Critique of Usury

Boomerang, London: Penguin. Investment Appraisal’,


• Gesell, (1904) Die Naturliche Environment and Planning A,
W i r t s c h a f t s o rd n u n g . 13: 899-910.
Nuremberg: Rudolf Zitzmann • Levy, D. (1987) ‘Adam
Verlag. Smith’s case for usury laws’,
• Jadlow, J.M. (1977) ‘Adam History of Political Economy,
Smith on Usury Laws’, 19: 387-400.
Journal of Finance, 32: 1195- • McGrath, A.E. (1990) A Life of
200. John Calvin , London:
• Jain, L.C. (1929) Indigenous Blackwell Press.
Banking in India , London: • McIntosh, A. (1996) ‘The
MacMillian & Co. Fallacy of the Presumption of
• Kahn, M.S. and A. Mirakhor. Symmetrical Depreciation in
(1986). The Framework and the Substitution of Natural and
Practice of Islamic Banking. Human-Made Capital’,
Finance & Development, Journal of Law and Religion,
September, 32- 36. XI:2 (forthcoming).
• Kennedy, M. (1995) Interest • National Consumer Council
and Inflation Free Money , (1995) ‘Report on Financial
Okemos: Seva International. Services and Low Income
• Keynes, J.M. (1936) A General Consumers’, London: NCC.
Theory of Employment, • O’Brien, J. and M. Palmer.
Interest and Money, London: (1993) The State of Religion
MacMillan & Co. Atlas, London: Simon and
• Khalaf, R. (1995). ‘Islamic Schuster.
Banking Survey Supplement’, • Pandya, N. (1996) ‘Growing
Financial Times, 28 Interest In Islam’. Guardian
November. Money, 25 May.
• Khan, M.S. (1986) ‘Islamic • Pearce, D.W. and Turner, R.K.
Interest-Free Banking’. IMF (1990) Economics of Natural
Staff Papers 33: 1-27. Resources and the
• Kula, E. (1981) ‘Future Environment, London:
Generations and Discounting Harvester Wheatsheaf.
Rules in Public Sector • Pope Leo XIII. (1891) Revum

40 The Review of Religions – July 2004


A Short Review of the Historical Critique of Usury

Novarum: Encyclical on the the Prohibition of Usury in


Condition of the Working Western Economic Thought’,
Classes, Centenary Study National Westminister Bank
Edition, London: Catholic Quarterly Review, November,
Truth Society, 1983. 15-27.
• Price, C. (1990) Time, • The Banker (1989) ‘Islamic
Discounting & Value, Oxford: Banking’, May, 12-13.
Blackwell. • The Economist (1992a)
• Ruston, R. (1993) ‘Does It ‘Islam’s Interest’, 18 January,
Matter What We Do With Our 59-60.
Money?’, Priests & People, • The Economist (1992b)
May, 171-77. ‘Banking Behind the Veil’, 4
• Shreeve, G. (1988) ‘Paying the April.
Price of Its Own Success’, The • The Jewish Encyclopedia
Banker 138: 17018. (1912) Volume 12, New York
• Simons, H.C. (1948) Economic & London: Funk & Wagnalls
Policy for a Free Society, Co.
Chicago: University of • Wilson, T. (1572) A Discourse
Chicago Press. Upon Usury, Reprinted,
• Skidelsky, R. (1992) John London: G Bell & Sons, 1925.
Maynard Keynes: The
Economist as Saviour, 1920-
1937 Volume 2, London: Endnotes
Macmillan. [i] Most notable of these is Surah
• Smith, H. (1591) A Preparative 2 verses 188, 274-280; Surah
to Marriage; Of the Lord’s 3 verse 130; Surah 4 verses
Supper; Of Usury, Reprinted, 29, 161; Surah 9 verses 34-
Amsterdam: Theatrum Orbis 35, 43; Surah 30 verse 39.
Terrarum, 1975.
• Soddy, F. (1926) Wealth, [ii] Exodus 22:24-25; Leviticus
Virtual Wealth and Debt, New 25:35-37; Deuteronomy
York: Dutton. 23:19-21; Ezekiel 18: 20;
• Taylor, T.W. and Evans, J.W. Proverbs 28:8; Psalms 15:5;
(1987) ‘Islamic Banking and Nehemiah 5:7.

The Review of Religions – July 2004 41


A Short Review of the Historical Critique of Usury

[iii] I Samuel 22:2; II Kings 4:1; [v] Luke 6: 34.


Isiah 50:1.
[vi] Whilst opinions on the
[iv] For more first-hand detailed correctness of doing so differ,
insight into the theological the authors have presumed
debate on usury, especially God and Allah to represent
during the 16th and 17th the same divine principle
Centuries, some republished though expressed differently
original texts from that period in the unde-rstanding of
include: Blaxton (1974), respective faiths.
Culpepper (1974), Fenton
(1975), Smith (1975) and
Wilson (1925).

ABOUT THE AUTHORS


Wayne A.M. Visser is the Manager of the Environmental
Consulting Unit in KPMG’s South African Office and a Fellow of
Edinburgh’s Centre for Human Ecology.

Alastair McIntosh is author of Soil and Soul: People versus


Corporate Power, described by both George Monbiot and the
Bishop of Liverpool as ‘a life-changing book’. He is a Fellow of
Scotland’s Centre for Human Ecology, and has published many
articles on state-of-the-world issues and the need to understand
them from a spiritual perspective. A Quaker in the Christian
tradition, he serves as an advisor to the the Glasgow Central
Mosque and guest lectures on the importance of nonviolence at the
Joint Services Command & Staff College – Britian’s foremost
military college. Much of his work is available online at:
www.AlastairMcIntosh.com.

The Review of Religions is grateful to the authors for their


permission to reproduce this article. Ed

42 The Review of Religions – July 2004


Investment, Interest
and Islam
The 4th Head of the Ahmaddiya
Muslim Association in Islam, Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad (may Allah have
mercy on him), made himself available,
at various times, to his community and
to others to answer any questions that
they put to him. We present below a
transcript of two questions from a session recorded at Nasir Baagh, the
Ahmaddiya Muslim Centre in Germany on the 11th September 1993. This was
first published in The Review of Religions, February 1994.

Transcribed by Amatul Hadi Ahmad.

QUESTION capital into the working


machinery of the economy – to
It is very important in Islam circulate capital so that it can
not to hoard money but to turn the wheels of the economy
keep it working. How does and keep it going.
Islam view placing money on
the capitalist stock market One way to do this is to reward
system? capital with profits so that you
can draw capital and utilise it as
Answer: you please. That means, there are
The Islamic economic system two tools created in society – one
runs on a different principle and is the smaller pull of capital
you have to understand that magnates and the other much
system before you can get an larger and diffused pull of the
answer to the question which you society as a whole. To draw
have specifically asked. There money from the profits of a
are two possible ways of drawing society and direct it to economic

The Review of Religions – July 2004 43


Investment, Interest and Islam

channels requires banking would be wasted and the whole


magnates and these banking capital would be sunk into
magnates work on people’s greed nothingness. In other cases, if the
for profit on their capital. The users or usurpers of that money
fundamental principle that can be are clever enough to put it to
understood to apply in this some advantage in the economy,
capitalist system, is that money then they will gain from it, but
gives ‘birth to children’, that is, it the gain of the person who
creates money directly. In itself, channels this money into the
it is believed to have that quality. banks, etc. will be a limited gain
Islam refuses to accept this and a fixed gain. It will be
notion. The Holy Prophet of unrelated to the results. If
Islam (peace and blessings of someone who gets your money
Allah be upon him), once asked on the condition of interest, loses
the question of someone who had it all, then either he has to pay
enquired about interest: ‘does through his nose for the rest of
your money give birth to his life or he would have to
children”, i.e. if you keep it idle declare himself bankrupt. Thus
will it reproduce by itself?’ Of this system also invites all kinds
course, the answer was, ‘No’. of cheats and that is what you
come across in everyday life in
From this we see that Islam Europe. In England, particularly
considers money to be an inert these days, many fraudsters use
factor in an economy. A factor this system to their advantage to
indeed, but an inert factor which eat up the money as best they can
can play both positive and and then declare themselves
negative roles depending on who bankrupt. With them sink the
is utilising that money. So human economies of millions of people.
values must be wedded to money
before it produces any results. If Islam does not believe in the
those human values are negative principle of money reproducing
values and if irresponsible people by itself. So Islam promotes
get hold of money, that money share-holding – a contract where

44 The Review of Religions – July 2004


Investment, Interest and Islam

the lender of money will share in serves some purpose. When it


the outcome. If it results in a loss, becomes idle, then it is to be
he would suffer the loss and if it fined. The Islamic system of
turns a profit, he will share in the Zakat is exactly that fine
profit. Now, that requires very imposed on idle capital. In Islam,
cautious decisions on the part of if the capital owned by
the lender and a higher standard individuals is not employed in
of honesty and integrity in the some economic projects, it
economy, otherwise the system decreases in value for that
cannot work. So this is a individual, that is, the cost of
resultant benefit for the society – hoarding is paid to the nation by
only those stay afloat in the those who hoard money. So they
market who are honest and have are compelled to push it into the
earned the reputation of integrity. economy and there, as already
The rest are just wiped out. This explained, it requires better
is the Islamic attitude. people, more honest people,
more capable and competent
But the second part of the people to utilise that capital.
question is still to be answered:
‘How would Islam force capital Now, if you go back into the
to be pushed into economic history of Islam, you will begin
channels?’ to understand that the most
honest and the most pious people
Islam uses the approach of were the greatest ‘capitalists’, if
exacting a progressive fine on you want to call them that, who
idle capital. Thus, according to put capital to good use for the
Islam, capital is created to run the economy. Hadhrat Imam Abu
wheels of the economy and Hanifa(rh), one of the most highly
nobody has the right to hoard revered jurists in Islam, whose
capital. In this aspect, capital is system of jurisprudence is
the common property of the followed by the largest number
nation. It can be individual of Muslims today, was also an
property only as long as it is astute businessman. People used

The Review of Religions – July 2004 45


Investment, Interest and Islam

to throw money at him. Some earning anything and not


would leave pouches full of benefiting from the money they
money at his doorstep with the had borrowed.
message, ‘For God’s sake
employ it and let us share the In Islam, it is the other way
profit.’ So, if he could employ round. If the money becomes idle
that money he would share in the hands of the one who had
equally in the profit. Mostly, borrowed it, and production has
people benefited from his to be lowered, due to a crisis,
intellect and his experience and then the lender will also have to
this also happened in many other share the burden with the
cases. Integrity was supported by borrower. The lender will not be
the economic system of Islam paid anything. Such companies
while on the other hand, will be given much longer
dishonesty and the capacity to breathing periods like those
cheat came to the fore and were animals who hibernate during
supported by the system of usury. winter periods. So, the Islamic
system provides the possibility of
However, I think the question hibernation, while the western
requires a little more exploration capitalist system has no
in one particular area. The provision for this.
comparative advantage or
disadvantage of the two systems
comes into the limelight during QUESTION
economic crises such as we have
seen recently in England. Those Why does Islam forbid the
companies that run on money use of interest?
borrowed against interest, during
the idle days of the economy, Answer:
must collapse. There is no This is a short question which
chance of survival for them requires a very long answer and I
because they must pay through doubt if we have sufficient time
the nose, although they are not in this forum as I cannot devote

46 The Review of Religions – July 2004


Investment, Interest and Islam

the entire time to one single other article of luxury and the
question. Although I cannot be rate of my earnings is too low but
exhaustive, I will attempt to give my impatience is without limit
a satisfactory, but brief answer. and I can’t wait until I have
earned enough to fulfil my
The question relates not only to desire, the system based on
an individual’s requirements - the usury, or the interest system
question of interest and its provides an opportunity to
forbiddance in Islam is a much borrow money from the banks.
wider issue of a much greater Apparently, what I am doing is
impact in kind as well. All those that I am borrowing from my
financial systems that are run on own future, so I become poorer
usury and interest are called with the passage of time and
capitalist systems. They all have sometimes it becomes almost
an inherent weakness not only impossible for me to service the
one, but many inherent weak- debts which I have got myself
nesses which always ultimately burdened with. Now this is not
make the people living in those just an individual problem. From
areas suffer from the conse- then on, it becomes a national
quences whether they themselves problem and continues to
directly participate in the system become more complex.
or not. I can’t speak at length on
this issue but I can give you a Industry that flourishes on this
single example to illustrate my system is, in fact, catering for the
point. requirements of the day or the
year and expands itself on a
A society that can borrow money requirement that is not natural
on interest is given permission to but artificially boosted. After a
spend its future in the present while, buying power becomes
time. What happens is that if I, reduced more and more until it
for example, need some money reaches a point of stalemate. The
to spend on a luxurious car, a buying power of the country as a
good hotel, a house or some whole becomes very little and the

The Review of Religions – July 2004 47


Investment, Interest and Islam

servicing of debt itself becomes a Western Europe has been


huge problem for the country to delayed for a while for certain
overcome. Industry suffers reasons that I do not wish to
heavily and so does trade. The enlarge upon here. But it will
result is that at such times, come. Foreign markets will
economic crises appear. remain limited. Their buying
powers are also reducing. Blood
Now, those countries that have is being sucked out of Africa so
enough avenues of foreign trade rapidly now that they are
to support themselves in times of suffering from anaemia - and
crises can see themselves pernicious anaemia for that
through for a while. But when a matter.
large number of advanced
countries reach a crisis at the If the race in Europe for
same time, then it is impossible acquiring more foreign markets
to support such a false economy. is realised, say, in five years or
The financial crisis that recently so, then you will realise how
occurred in England was in fact intense the problem will be and
predicted by me in my lecture how threatening it will become.
some years ago at the Queen Germany itself is passing
Elizabeth II Hall when I clearly through a phase of rebuilding its
stated that their system of interest economy and absorbing the large
was going to land them in much number of Germans from the
deeper trouble than they East. Among them is available
believed. (Islam’s Response to excellent know-how and
Contemporary Issues by Hadhrat expertise which has been paid
Mirza Tahir Ahmad, Al- very little in the past. They are
Shirkatul Islamiyyah) That is now a part of the vast German
exactly what happened and the economy and stand on an equal
problem will expand further. footing and so the level of
production, after an initial shock,
Because of the political changes will rise so rapidly that the rest of
in Eastern Europe, the crisis in Europe will find itself

48 The Review of Religions – July 2004


Investment, Interest and Islam

shuddering at the prospect of the ing economic problems and


boosted German economy. Then increasing competition. Such
the race for foreign markets will crises always lead to war and this
really begin in earnest. is a fundamental principle that
can never be negated.
Also, Russia will not remain the
Russia of today which is still That is why in prohibiting usury
suffering from the aftermath of or interest, the Holy Qur’an says
the destruction of the communist that if you do not desist from
system. Russia is regrouping usury, then be ready to go to war
itself. Its economy will start with Allah and His Prophet,
breathing again. The state of which means that the divine
Russia today reminds us of the system would be at odds with
great work of Milton, Paradise you and you are bound to enter a
Regained, in which the armies of situation of war. So this is the
Satan regroup themselves after shortest possible answer that I
the initial shock to re-capture could give but there is far more
paradise again. So, don’t consider to be said.
Russia out of the competition.

The USSR is a huge country, or a


number of countries grouped
together, whose economy is
potentially stronger than that of
many European countries. Once
they have had the breathing time
to regroup themselves and to
change their system to a
capitalist one then a course of
events similar to that of Germany
would follow. So now, imagine
the situation of Europe with
lessening buying power, increas-

The Review of Religions – July 2004 49


CYRUS the Great
By Fazal Ahmad – UK

History records the legend of a great King who emerged from Persia called
Cyrus. Not only did he rapidly expand the Persian Empire, but the manner
in which he did that and then treated his new subjects has left him a great
position in history. But he is also mentioned in the Bible, as he had a huge
impact on the Middle East and on the fortunes of the Jews. This article
takes a closer look at his life, and considers whether he is the Dhu’l
Qarnain mentioned in the Holy Qur’an.

There is no doubt that a great about the identity of Dhu’l


King emerged out of Persia by Qarnain. Some scholars con-
the name of Cyrus and he is sidered Dhu’l Qarnain to be a
mentioned in the Bible. His place generic person, but the detail in
in the Bible was secured and Surah Al-Kahf (Chapter 18)
preserved by the Jews obviously relates to a specific person and
because he played such a critical specific events and locations.
role in their freedom from
bondage and return to Jerusalem. This article examines two
It was after all Cyrus who candidates, Cyrus the Great and
allowed them to rebuild their Alexander the Great, against the
temple on the Mount of profile of Dhu’l Qarnain to see if
Jerusalem. What is more we can identify the character
intriguing is the character mentioned in the Qur’an.
mentioned in the Holy Qur’an by
the name of Dhu’l Qarnain. He is The Legend of Cyrus
described as a religious and History records the story of a
compassionate ruler, and there is great and tolerant ruler who
detail about his exploits. emerged from Persia (modern
Iran) to stabilise the Middle East.
There has been much debate King Cyrus (c.590 - 529 BCE),

50 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

also referred to as ‘the Great’, Cyrus in the Bible


was the King of Persia. He was King Cyrus had a great influence
known as the ‘father of his in the Middle East and on the
people’ by the Persians. He is Jews of Palestine. Hence, he is
remembered for building a great mentioned at length in the Old
empire with bravery and Testament. One such mention is
intelligence, and also for being a in Isaiah:
fair ruler of all of his people.
Thus says the Lord to His
He was born in 590 BCE to an anointed, to Cyrus, whose
Achaemenid family in the right hand I have held, to
province of Persis in south- subdue nations before him,
western Iran. He had an imperial and loose the armour of
background in that he was the kings.
grandson of Astyages, the King (Isaiah 45:1)
of the Medes 1. Interestingly,
Astyages had dreamt that his In the Bible, Cyrus is associated
grandson would overthrow him, with the freedom from slavery of
so at the child’s birth, he had the Jews, and as the leader who
ordered one of his officials to allowed them to return to Israel
oversee his death. However the and rebuild the Temple that they
official did not kill the child, and had lost. It had been another
in the end, a shepherd raised Persian, Nebuchadnezzar, who
Cyrus as his own son. had initially enslaved them.

His philosophy and religious Even Daniel had a dream related


beliefs are thought to be to similar events:
outstanding. He was a pupil of
Zarathustra(as) (Zoroaster), the I saw a ram pushing
inspired prophet of Persia. westward and northward, and
southward; so that no beasts
We will study his achievements might stand before him;
and character a little later. neither was there any that

The Review of Religions – July 2004 51


CYRUS the Great

Temple of the Double-Headed Eagle, Taxila

could deliver out of his hand; temple. The use of language such
but he did according to his as ‘the anointed’ in the Bible to
will, and became great. describe Cyrus shows that his
(Daniel 8:4) status was spiritual as well as
temporal, in that only a
So Cyrus was regarded as the monotheistic King would have
‘anointed of the Lord’ by the been described in such a way,
Jews, and respected for the even if he had shown such
freedom he gave to them, and for favours to the Jews.
the way that he ruled over his
subjects. His name is mentioned Dhu’l Qarnain in the Qur’an
22 times in the Bible, most The Holy Qur’an tells the story
notably in Ezra where there is the of a character called Dhu’l
account of his freeing the Jews in Qarnain in Chapter 18, Surah Al-
Babylon from slavery and Kahf.
allowing them to re-build their

52 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

The Qur’an describes Dhu’l shall speak to him easy words


Qarnain as follows: of Our command

And they ask thee about Dhu’l Then indeed he followed


Qarnain. Say, ‘I will certainly another way. Until, when he
recite to you something of his reached the rising of the sun,
story. he found it rising on a people
for whom We have made no
We established him in the shelter against it.
earth and gave him the means
to accomplish everything. Thus indeed it was. Verily, We
encompassed with Our
Then he followed a certain knowledge all that was with
way him.

Until when he reached the Then he followed another way.


setting of the sun, he found it
setting in a pool of murky Until, when he reached the
water, and near it he found a place between the two
people. We said, ‘O dhu’l mountains, he found beneath
Qarnain, either punish them, them a people who would
or treat them with kindness.’ scarcely understand a word.

He said, ‘As for him who does They said, ‘O Dhu’l Qarnian,
wrong, we shall certainly verily, Gog and Magog ate
punish him; then shall he will creating disorder in the earth;
be brought back to his Lord, shall we then pay thee tribute
Who will punish him with a on condition that thaou set up
dreadful punishment.’ a barrier between us and
them?
But as for him who believes
and acts righteously, he will He replied, ‘The power with
have a good reward, and We which my Lord has endowed

The Review of Religions – July 2004 53


CYRUS the Great

me about this is better, but • He was a servant of God,


youmay help me with physical received revelations and was
strength; I will set up between therefore a spiritual man;
you and them a rampart.
• He was a great conqueror and
‘Bring me blocks of iron’. also very benevolent;
They did so till, when he had
levelled up the space between • He marched to the West and
the two mountain sides he conquered much land until he
said, ‘Now blow with your reached a point where the Sun
bellows’. They blew with set in a pool of murky water
bellows till when he had made and he then turned East and
it red as fire, he said, ‘Bring made huge inroads in a region
me molten copper that I may where there is little shade
pour it thereon.’ from the Sun;

So they (Gog and Magog) • In a midway region, he built a


were not able to scale it, nor defensive wall to prevent the
were they able to dig through advances of a savage people.
it.
However, it is worth noting that
Thereupon he said, ‘This is a for such a significant act as
mercy from my Lord. But when freeing the Jews from bondage
the promise of my Lord shall and allowing them to return to
come to pass, He will break it Jerusalem to rebuild their Temple,
into pieces. And the promise of the Qur’an makes no mention of
my Lord is certainly true.’ this act in reference to anyone,
(Ch.18: Vs.84-99) and definitely not regarding Dhu’l
Qarnain.
The above verses tell an amazing
tale of a great leader. His Cyrus’ Empire
characteristics are summarised as Cyrus quickly overthrew and
follows: united the two great kingdoms of

54 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

the Medes and the Persians and murky water which could either
created the great Persian dynasty. be a lake, pool or even a sea.
His grandfather Astyges was
overthrown in 550 BCE. The man Cyrus took his expedition to Asia
who had ordered the baby Cyrus Minor (modern Turkey) right to
to be killed was not humiliated by modern Istanbul. His troops
Cyrus, but was rather given a new would have been on the southern
residence in the capital city. shores of the Black Sea which in
itself could be described as a
Cyrus’ empire soon grew outside murky water and hence its name,
the realms of Persia to cover the Black Sea.
Turkey, Egypt and Mesopotamia
in the West, and as far as An expedition to the Black Sea
Afghanistan and Pakistan in the looking for signs of the great
East. The extent of the eastern flood of Noah reported :
edges of the empire included the
famous settlement of Taxila ‘the remarkable thing about
which later became a hub for the Black Sea is that the water
Buddhism. in its murky depths is toxic,
meaning that the organisms
The Qur’an describes that ‘when ordinarily responsible for
he reached the setting of the sun, destroying wood from
he found it setting in a pool of wrecked ships or other man-
murky water’. The term the made structures cannot
setting of the sun is an Arabic survive, hence the artefacts
expression meaning the furthest can be perfectly preserved in
west point, and so we can the anoxicity (lack of
interpret this as the first conquest oxygen).’
of Dhu’l Qarnain in the West and (National Geographic
the murky water would be at the Magazine - May 2001)
westernmost place where Cyrus’
expedition got to. He would have So the Black Sea could
seen the sun setting in a pool of legitimately be described as

The Review of Religions – July 2004 55


CYRUS the Great

murky water, although perhaps would redefine the whole region.


not a pool of murky water. Those hordes were from parts of
China and Mongolia which have
Along the way, he had taken on no protection from the Sun and
Mesopotamia and it was here that where, consequently, the people
the Jews were freed from cities have very slight eyes to protect
such as Babylon. them from the direct sunlight that
they face. The reference in the
Having conquered his main Qur’an to Cyrus’ eastward march
adversary Croesus, he gave his to a place that had no protection
enemy the rule of the city of from the Sun would hint at the
Barene. As with the treatment of region west of China where the
his grandfather, this was an barren flat lands witnessed these
intelligent approach not wit- tribes with very slight eyes.
nessed before from a conqueror.
His approach to make intelligent Prior to his death, he founded a
alliances rather than seek new capital city at Pasargade in
revenge at every turn won him Persia, not far from Persepolis.
friends and influence. From here, he governed his
Kingdom, and after his death, he
Having conquered Asia Minor in was followed by his sons.
the west, he then travelled east
past Hyrcania and conquered Cyrus’ Character
Drangiana, Arachosia, Margiana So Cyrus had built up the largest
and Bactria. He crossed the Oxus empire in the world at the time,
river and travelled as far as the and it would have been very easy
Jaxartes taking in Samarkand and for him to become arrogant and
much of modern Uzbekistan. heavy-handed. However, the
Here he built fortified towns to opposite was true.
defend his kingdom from the
nomadic tribal hordes of Central Cyrus was known for his
Asia. A thousand years later, it tolerance towards his new
was those Mongol hordes that subjects. His tolerance encom-

56 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

Map of the extent of Cyrus the Great’s Empire - shows the direction of
his journeys to extend his empire West into Asia Minor (Turkey), East
towards India and Uzbekistan, and in the Central Asian area near the
Caspian Sea where he established a barrier to fend off the warring hordes
that had been attacking Persia and Asia Minor.

passed their religion and culture. Human Rights known to


The Jews were just one of the mankind. While incorporating
many communities that benefited the various peoples into his
under his patronage. In 539 BCE, empire, he did not force his
he allowed more than 40,000 religion upon them, but rather he
Jews to leave Babylon and return gave them dignity and respect
to Palestine. He also allowed and set an example of tolerance
them to rebuild their temple in for his empire to follow.
Jerusalem. In Asia Minor, the Greeks that he
conquered regarded him as a
When he conquered Babylonia, Law-giver. The Greeks had spent
he established the first Charter of hundreds of years uniting their

The Review of Religions – July 2004 57


CYRUS the Great

country through wars, and then Lord, turned the noble heart
spreading their influence into of the Babylonians towards
Turkey through first Troy and me, and I gave daily thought
then the other regions and cities. to His worship. ... I restored
They had seen the Persians and the communities to their
Turks as their biggest threat for people, whose habitations I
hundreds of years and as a rebuilt. ... I allowed the gods
barbaric enemy. Yet even the to find, unmolested, a
Greeks acclaimed Cyrus as a dwelling in their sanctuaries
humane and admirable ruler. for the pleasure of their
hearts’
He presented himself within his (Cylinder of Cyrus)
empire less as a victorious
conqueror, but rather as a He is remembered by historians
liberator. He would leave people for his high moral and ethical
free to rule themselves within the character. His ethics were
confines of the Persian Empire of reflected in the constitution and
which he was the King. Judicial system that he
established to safeguard the rights
The temple scribes of Marduk of all of his people. He ordered
gave praise to their King in a his local governors to treat people
preserved cylinder of clay known as if they were their own children
as the Cylinder of Cyrus (Ref: J and he abolished slavery.
Campbell) and ascribe the
following to Cyrus himself: When he conquered new areas, he
was modest towards his defeated
‘I am Cyrus, the great King ... opponents and often allowed
when I made my gracious them to maintain their local
entry into Babylon and, amid standing.
rejoicing and delight estab-
lished myself in the seat of The Barrier of Dhu’l Qarnain
lordship, the palace of the So far, we have examined the
kings, Marduk, the great expansion of Cyrus’ empire and it

58 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

seems in keeping with Dhu’l southeast of Bukhara. It is now


Qarnain. We have also compared known in Turkish as Buzghol
his character to that of Dhu’l Khana but was formerly known as
Qarnain and there is a good fit. Bab al Hadid (Iron Gate). It was
The Qur’an also mentions a erected between two mountains to
barrier of iron and copper. If we keep out the Mongol hordes and
could locate this barrier and link it was even witnessed by a Chinese
to Cyrus, it would be conclusive traveller, Hiouen Tsiang, in the
proof. 7th Century. There is also an
account that the Abbasi Caliph,
The story of Dhu’l Qarnain is al-Wathiq, (842-846 CE) sent a
linked to the fate of Gog and mission to investigate the Iron
Magog in the Qur’an, and the Gate, and that they found the gate
episode of the Barrier was to 150 yards wide made of iron and
prevent Gog and Magog invading lead. However, this would have
that part of the world, so this part been at the Eastern edge of the
of the story is critical to the Empire whereas the Qur’an
importance of Dhu’l Qarnain seems to hint at a location in the
above and beyond his being a centre of Cyrus’ Empire.
leader with ethics.
Yet another theory is that the
Some scholars have warring people were those of the
unimaginatively looked for Central Asian areas near the
obvious barriers such as the Great Caspian Sea from where the
Wall of China, and yet the Qur’an Scythians had been attacking
provides a detailed description of Persia and Asia Minor. Here is
a barrier incorporating Iron and another place by the name of
Copper, while the Great Wall is Derbend near Baku (Azerbaijan)
built of brick alone. in the region of Daghestan.

A more interesting theory is that Again, there was a small pass


there was such a gate near a town between the Caucasus Mountains
called Derbend, around 150 miles and the Caspian Sea that had

The Review of Religions – July 2004 59


CYRUS the Great

been used frequently by There is no conclusive proof yet


marauding hordes to attack for the location of this barrier,
Persia and Asia Minor. The local although the two locations called
people who had been suffering Derbend have many of the
these attacks would have spoken characteristics of the barrier we
a Turkic language that would would imagine Dhu’l Qarnain to
have been hard for Cyrus to have built. For many reasons, it
understand, but would have would seem more likely that the
definitely sought protection from location near the Caspian Sea
the invading armies. would seem to fit.

At Derbend, there is evidence of We have focussed on Cyrus the


a huge Iron Wall which was 29 Great, but many theologians
feet high and 10 feet deep, and have associated Dhu’l Qarnain
had several sentry points. There with the famous Greek General
is still evidence of the Caucasian Alexander the Great.
Wall here, and history suggests
that after the construction of the Alexander the Great
barrier, the invaders were forced Alexander the Great was a great
to use other routes to attack Greek leader from Macedonia
Persia. In later history, the who went on to conquer Asia
Mongols, Russians and Persians Minor, Egypt, Mesopotamia,
all took their turn holding the Persia and right up to India. He
pass and the gate. The only slight was brought up believing that the
problem is that the Qur ’an Greek culture was superior and
mentions the barrier location to that all others were barbarians.
have been ‘the place between the As he conquered the ancient
two mountains’, whereas this world, his army destroyed towns
Derbend is between a huge and massacred their people.
mountain and an open sea. If the
verse was implying a pass As a military leader who built a
between two obstacles, then great empire, Alexander is
Derbend still fits as a location. known throughout the world.

60 The Review of Religions – July 2004


CYRUS the Great

His tactical ability even in the point to his first conquest west of
face of greater enemies is now Macedonia. They refer to the lake
legendary. of Ochrida where the water is
dark and fed by springs of murky
Alexander’s army marched water. This needs further
through Turkey, then down investigation, but given its
through Syria into northern proximity, is unlikely to be
Egypt. Having defeated the described as a westward journey
Egyptians, he then headed north in the way that Cyrus’ expedition
and East through Iraq, Persia and out of Persia into Turkey could
through the Caspian Gates as far be.
east as India (Taxila), and the
cities of Bukhara, Tashkent and On the subject of the Gates of
Samarkand. In the extent of his Iron, Alexander is associated with
empire, Alexander had emulated locations such as Derbend and
Cyrus from two centuries earlier. other locations that could be
His army struggled against the described as Gates.
climate and disease, and as he was
leading them back through Persia, However, Alexander’s ethics and
he died in 323 BCE at the tender religion would not fit the
age of just 33. After his death, his description of Dhu’l Qarnain.
empire fragmented into fiefdoms Firstly, Alexander was not a
run by his military generals. monotheist, and secondly, he was
ruthless towards his colleagues
On the face of it, Alexander’s and towards the people that he
empire ended up covering a subjugated. He was definitely a
similar geography to Cyrus’. charismatic leader with great
However, looking at the detail, military tactics, but then other
Alexander marched East first to classical leaders such as Achilles
India (meandering through Egypt and even the Romans could have
on the way) and then turned back claimed such characteristics. It is
west, so this does not fit the story the behaviour and ethics of Cyrus
in the Qur’an. Scholars would that differentiate him and won

The Review of Religions – July 2004 61


CYRUS the Great

him plaudits even from his evidence to point in Cyrus’ favour


enemies in Greece. and away from Alexander the
Great. However, there is still the
In these terms, Alexander has issue of his interaction with the
never been described as excep- Jews not being mentioned in the
tional or exemplary. His standing Qur’an that perhaps needs further
has always come from his investigation.
knowledge of military tactics and
his prowess as a general.
1 At that time, Persia was divided into
Conclusion two great kingdoms, the Medes and
the Persians.
Cyrus was a great world ruler and
had the attributes of tolerance and
religious purity that make him References
1. Revelation, Rationality, Knowledge
stand out as a truly great leader of and Truth, Mirza Tahir Ahmad, Islam
men. He emerged from Persia at a International Publications, 1998.
time when Zoroaster (as) was 2. The Times Atlas of World History,
starting to spread his religious 14th Edition, London 1995.
3. A History of Religious Ideas -
teachings and it is well Volume 1: From the Stone Age to the
understood that Cyrus was Eleusinian Mysteries, Mircea Eliade,
influenced by Zoroastrianism. The University of Chicago Press
1978.
4. The Masks of God: Occidental
This is attested to by not just his Mythology, Joseph Campbell,
own people, but also those other Penguin Books 1964.
nations that he liberated or 5. Shorter Illustrated History of the
conquered. The way that he is World, J M Roberts, Helicon
Publishing Ltd, Oxford 1993.
described in the Bible shows the 6. The Holy Qur ’an with English
impact that he had upon the translation and commentary, Volume
Jewish community. So he could 3, Islam International Publications
claim to be a man of God. 1988.
7. History of the Persian Empire, A. T.
Olmstead, The University of Chicago
As to the true identity of Dhu’l Press, 1959.
Qarnain, there seems a lot of

62 The Review of Religions – July 2004


Advertise your business in
The Review of Religions
and see sales scale to new heights.
Existing adverts can be placed and
sponsorship on regular features is
available in this longest running
worldwide Muslim monthly
magazine.
Rates available on request from the
Manager at:
The Review of Religions
16 Gresssenhall Road
London SW18 5QL

The Review of Religions – July 2004 63


Subscription
The Review of Religions
We hope you have enjoyed reading this edition of the
If you would like to order a copy of any
magazine. The Review of Religions will continue to
issue published in 2003, please send provide discussion on a wide range of subjects and
£1.50 (or equivalent) providing us with welcomes any comments or suggestions from its
your full name and address. Delivery readers.
will be on a first come, first served basis,
To ensure that you regularly receive this monthly
and in the absence of a copy being
publication, please fill in your details below and we
available your money will be returned
will put you on our mailing list.
The cost of one year’s subscription is £15 Sterling or
• Are you a subscriber to The US $30 for overseas readers (Please do not send
cash). Payments by US residents should be by
Review of Religions? check payable to “AMI” (US dollars 30) and sent
• Have you renewed your sub- direct to ‘The Review of Religions’, Baitul Zafar,
scription for the next year? 86-71 PALO ALTO ST, HOLLISWOOD. NY
11423-1203 (USA). All other subscription payments
should be made payable to the London Mosque and
Why not sponsor a reader to The sent to the address below:
Review of Religions by subscribing
for him/her and we will send the The Review of Religions
first edition on your behalf with The London Mosque Please tick in box if
your compliments 16 Gressenhall Road you wish to receive
London SW18 5QL The Review of Religions
2003 CD
United Kingdom

Please put me on the mailing list for the Review of Religions for 1 year. I enclose
subscription payment of £15.00 or US $30.00 (please see instructions above residents).
OR if you wish to receive a CD of all the articles published in 2003, please tick the white
box above and enclose payment of £5.00, please also add an appropriate sum for postage.

Name: ___________________________________________

Address: __________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Você também pode gostar