Você está na página 1de 5

14 nomes engraçados de roupas femininas

em português – inglês
Frederico Vasconcelos
FacebookWhatsAppTwitterGoogle+EmailCompartir

Emportuguês, algumas roupasfemininas têmnomesengraçadostais


como vestido tomara que caia, maiôengana-mamãe, biquíni fio
dental, saia rabo de peixe… Você sabe como se dizissotudoeminglês?
Se não sabe, aprenda isso e muitomaisemnossopequenodicionário da
moda emportuguês-inglês. Follow me.

Nomesengraçados de roupasfemininas
Maiôengana-mamãe e biquíni fio dental
Maiôengana-mamãe – Mom-deceiver bathing suit
Biquínifio dental – Thong bikini, butt floss

Saída de banho, saiabalonê e tubinho


Saída de banho – Beach dress
Saia balonê – Balloon skirt
Tubinho – Mini Tube Dress

Macacão, jardineira e calça boca de sino


Macacão – Jumpsuit
Jardineira – Playsuit
Calçaboca de sino – Bell bottom pants

Pantalonas, saia
rabo de peixe e saiagodê
Pantalonas – Wide leg trousers
Saia rabo de peixe – Skirt fishtail
Saia godê – Full circle skirt

Saiaplissada, saia rodada e vestido tomara


que caia
Saiaplissada – Pleatedskirt
Saia rodada – Flaredskirt
Vestido tomara-que- caia – Straplessdress

Regionalismos emroupasfemininas
Cada estado brasileiro apresentanomes divertidos para partes
das roupasfemininas. Em Pernambuco, por exemplo, o zíper ou fecho
ecler também é chamado de mamãevemaí. Que nomesengraçadossão
dados a roupasfemininasemsuacidade? Compartilheconosco.

Sugestões de leitura

As 100 + Guia de estilo que toda mulherfashiondeve ter


Esquadrão da Moda: saiba o que usar para valorizar seu tipo
Leiatambém:
Como se dizlantejoulas, colchetes e fitaseminglês?
Como se dizencurtar e alargar calçaeminglês?
Como se dizamaciante de roupaseminglês?
Como agradecer aoInglês no Supermercado porque ele existe? Adicione
o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos
íconesabaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito
de roupasfemininas e dessepequenodicionário da moda eminglês no
Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.

https://www.inglesnosupermercado.com.br/14-nomes-engracados-de-roupas-femininas-em-
portugues-ingles/

Você sabe falar sobre roupas e acessórioseminglês? Aprendê-los é essencial para


fazer compras, descreverpessoas e para conversas cotidianas. Segueabaixoumalista
comnomes de roupas e acessórioseminglêscomtradução. Espero que gostem!

Roupas e Acessórios Tradução


Blusa (feminina) Blouse
Boina Beret
Bolsa (feminina) Purse / Handbag
Botas Boots
Brincos Earrings
Cachecol Scarf
Calcinha Panties / Knickers
Calça jeans Jeans
Calça Pants
Calção / Bermuda Shorts
Camisa Shirt
Camiseta T-shirt
Camisola Nightgown
Capa de chuva Raincoat
Carteira Wallet
Casaco Coat
Chapéu Hat
Cinta Girdle
Cinto Belt
Colar Necklace
Gorro / Boné Cap
Gravata Tie
Guarda-chuva Umbrella
Jaqueta Jacket
Luva de Inverno Mitten
Luvas Gloves
Maleta Briefcase
Meia-calça Pants hose / Stockings / Tights
Meias Socks
Pulseira Bracelet
Relógio de pulso Watch
Roupas de baixo Underwear
Roupão de banho Bath robe
Saia Skirt
Sandálias (masculinas e femininas) Sandals
Sapatos Shoes
Shorts Shorts
Sobretudo Overcoat
Sutiã Brassiere / Bra
Suéter Sweater
Terno (masculino e feminino) Suit
Trajes de banho Bathingsuits
Uniforme Uniform
Vestido Dress
Óculos Glasses

Confiratambémalguns termos relacionados:


 Roupas: Clothes
 Acessórios: Accessories

Dica: Algumasroupas e acessóriosnãovariam de número, portantosão utilizadas


apenas no plural:

 Glasses
 Shorts
 Pants
 Shoes
 Earrings
 Sandals
 Panties
 Boots

Caso queira indicar apenas uma única quantidade dos itensacima, utilize a
pair of(um par de).

Confiraalgunsexemplos:

 She tugged on the belt of his bath robe.


 He wore jeans, a ski sweater and an opened, fur collared jacket.
 She held an umbrella and was dressed in a grey suit.
 He needed glasses, but he wouldn't admit it.
 Elisabeth was putting her shoes on as he entered.
https://www.englishexperts.com.br/forum/lista-de-roupas-e-acessorios-em-ingles-com-traducao-
t6428.html