Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E-ISSN: 1794-8614
marthabarriga@hotmail.com
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Colombia
La investigación creación
en los trabajos de pregrado y postgrado en educación artística
Creative research
in undergraduate and postgraduate papers in artistic education
Resumen
Abstract
If fifty people are asked about artistic education, at European art education institutes,
probably we will obtain fifty different answers 3. This topic is still opened to debate,
therefore there can be different visions about it. Here we will present the position of this
researcher, and also the views of some Latino American artist educators. Finally, some
patterns of exegesis are presented here, as well as the written form used by the
Licenciatura in artistic education of Distrital University F. J. C in Colombia.
1
ELIA (European League of institutes of the Arts) (2008) The importance of artistic research and its contribution
to “new knowledge” documento estratégico, traducción de esta investigadora.
3
ELIA (European League of institutes of the Arts) (2008) The importance of artistic research and its contribution
to “new knowledge” .
4
Pamela Burnard (2007) Provocations in creativity research, International Handbook of research in arts
education, part 2, Springer editors, The Netherlands, p. 1175
5
ELIA (European League of institutes of the Arts) (2008) The importance of artistic research and its contribution
to “new knowledge” in a creative Europe, documento estratégico, traducción de esta investigadora.
6
Esta es la postura personal de ésta investigadora, más no es la única, por su puesto. En el capítulo 1, se
presentan diferentes conceptos respecto a lo que es la investigación artística o creación. Como comprenderá el
lector, el concepto de investigación artística está abierta al continuo debate. De todas formas, esta postura está
sustentada en el libro aún inédito La investigación en educación artística, una gúia para la presentación de
proyectos de pregrado y postgrado, editorial UD. El cual se lanzará en la Feria Internacional del libro 2012.
7
Roberto Fajardo González nació en Panamá; realizó todos sus estudios en Brasil: de licenciatura en pintura y
dibujo, postgrado en historia del arte, maestría en artes visuales, y doctorado en poéticas visuales; así mismo
inició su carrera profesional en Brasil. Ha realizado investigaciones sobre la semiótica de la imagen, y es
catedrático del curso de artes visuales de la Facultad de bellas artes de la Universidad de Panamá. Autor del
artículo La investigación en el campo de las Artes Visuales en el ámbito universitario, disponible en INTERNET,
entre otros.
8
Aclara Fajardo González que en la contemporaneidad el término poética deberá comprenderse como referido a
la producción de arte en general, es decir al proceso que origina la obra de arte.
9
Icleia María Borsa Cattani es investigadora brasileña, doctora en historia del arte contemporáneo de la
Universidad de Sorbonne, Paris I, crítica y curadora de arte, maestra de postgrados del Instituto de arte de la
Universidad Federal de Rio Grande (UFRGS), y de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande, Brasil; es
autora de numerosos libros publicados en Brasil y en el exterior.
10
explica Fajardo que el concepto de discurso remite al lenguaje y de un modo paradigmático al razonamiento, al
discernimiento; y el concepto de acto remite a una experiencia específica en el tiempo y en el espacio, a un hacer,
a una acción, a una intuición. El acto como condición para la existencia de la obra siempre lo es, en un primer
momento por el individuo, la inserción del acto artístico en el tiempo y en el espacio es la inserción del individuo
y simultáneamente o después, el de la colectividad.
11
Fajardo (s.f) La investigación en el campo de las Artes Visuales en el ámbito universitario, p. 4
12
el acto artístico incluye el contexto cultural al cual pertenece (entendiendo como contexto cultural toda
información que se deriva de la actividad cotidiana del individuo en la dimensión de lo social; es decir, desde la
perspectiva de toda significación generada y percibida).
13
Anna Teresa Fabris es una investigadora brasileña, autora del artículo (1998) Redefiniendo el concepto de
imagen, Revista brasilera de Historia, N. 35, pp. 217-224.
14
quienes proponen una concepción de la percepción como cognición, de la cual el lenguaje solo sería una parte.
15
Cattani (2001) p. 105; citada por Fajardo op.cit, p. 5.
16
Mónica Zielinsky es investigadora brasileña a cargo de la Fundación Iberé Camargo, maestra de la UFRGS,
Brasil. Autora de Percorrendo processos de criação artística: a percepção, publicado en Porto Arte No. 14, Porto
Alegre, UFRGS, 1997.
17
Zielinsky (1993) pp. 67-75, citada por Fajardo op.cit, p. 5.
18
Silvio Zamboni es artista visual y fotógrafo brasilero, pionero en el uso de microcomputadores en artes en
Brasil. Doctor en Artes de la Universidad de São Paulo USP, y profesor del Instituto de Artes de la Universidad
de Brasília. Publicó el libro A Pesquisa en Artes – un paralelo entre arte y ciência, Editora Autores Associados.
Zamboni es citado por Fajardo, p. 6.
19
Anna Barros es una investigadora brasileña que vivió durante muchos años en Estados Unidos, donde realizó
sus estudios de pregrado y maestría en bellas artes; regresó a Brasil para realizar su doctorado y post-doctorado
en la Pontificia Universidad Católica de Sao Pablo PUCSP; es editora de la revista de investigaciones de la
UFRGS.
20
Barros (1993) citada por Fajardo op.. cít . p. 5
21
Fajardo, op.cit., p. 7.
22
Pamela Burnard (2007) Provocations in creativity research, International Handbook of research in arts
education, part 2, Springer editors, The Netherlands, p. 1175
Sin embargo, deberá tenerse en cuenta que este tipo de escritos son
flexibles, en el sentido
de que no se pretende construir un modelo rígido, con un orden
específico, ni mucho menos con un estilo único, ya que se perdería el
carácter individual y personal de la expresión del creador que presenta
su obra artística.
f) bibliografía
1. Título.
Conclusión
Bibliografía
Cain, Tim (2010) Music teachers’ action research and development of Big K
knowledge, International journal of music education, research practice, ISME, V.
28, Number 2, May.
Colwell, Richard (2006) MENC Handbook of research methodologies, edited by,
Oxford University Press.
Douglas, A. (with Scopa, K., & Gray, C.). (2000). Research through practice:
Positioning the practitioner as researcher. Retrieved October 28, 2002, from
http://www.herts.ac.uk/artdes/simsim/conex/res2prac/ consultada en marzo 6 de
2010
Douglas, Simone (2010) International Symposium Claiming creativity, art
education in cultural transition, Columbia College Chicago, entrevista, abril 22,
3:30 PM.
ELIA editor (2008) Inter-artes. Tapping into the potential of higher arts education
in Europe, ISBN 978-90-810357-2-9, marzo, impreso por Agraf, Varsovia,
Polonia.
www.elia.artschools.org/handbook.xml
Fajardo-González, Roberto (s.d.) La investigación en el campo de las Artes
Visuales y el ámbito académico universitario. (Hacia una perspectiva semiótica),
pdf consultado en INTERNET, el 25 de junio de 2010.
Frenkel, V. (2001). A kind of listening: Notes from an interdisciplinary practice. In
L. Hughes & M.-J. Lafortune (Eds.), Creative con/fusions: Interdisciplinary
practices in contemporary art (pp. 30-47). Montreal, QC.
García Ríos, Antonio Stalin (2005) Enseñanza y aprendizaje en la educación
artística, Revista El Artista, No. 2, pp. 80-97, disponible en:
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=87400207 consultada el
22 de julio de 2010
Gray, C., & Malins, J. (1993). Research procedures/methodology for artists &
designers. Retrieved October 4, 2003, p. 1.