Número Seis (6).

En la cabecera municipal de los amates, departamento de Izabal, a veintiocho

de marzo de dos mil cinco, Ante Mí EIMY FABIOLA BARRERA LOPEZ , Notario; comparecen por

una parte el Señor HECTOR FRANCISCO AQUINO MIRANDA, de cuarenta años de edad, casado,

guatemalteco, agricultor, de éste domicilio, y por la otra parte la Señora ANA MARIA ARAGON

QUIÑONEZ, de treinta y dos años de edad, casada, guatemalteca, Secretaria y Oficinista, de éste

domicilio; Doy Fe: a) que ambas personas son de mi anterior conocimiento; b) Los

comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal antes anotados y de

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y que por medio de éste Instrumento Público

celebran CONTRATO DE TRANSACCION, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA:

(Aquí se habla del conflicto…Ej; problemas familiares, medianería, en el trabajo, etc.) Expresan

los otorgantes que desde el día veinticinco de abril de dos mil cuatro se encuentran separados

conforme a Convenio Voluntario número veinte guion dos mil cuatro (20-2004) celebrado ese día

en el Juzgado de Paz de éste municipio, habiéndose fijado una Pensión Alimenticia de Quinientos

quetzales (Q 500.00) en forma mensual a favor de la Señora ANA MARIA ARAGON QUIÑONEZ.

SEGUNDA: continúan manifestando los otorgantes que el señor AQUINO MIRANDA, ha cumplido

con dicha pensión hasta el mes de junio de dos mil cuatro, teniendo a la fecha una deuda de

Cuatro Mil Quinientos Quetzales (Q 4,500.00) por nueve meses de Pensión Alimenticia, por lo

que la Señora ANA MARIA ARAGON QUIÑONEZ inicio el Juicio Ejecutivo número dos guion dos

mil cinco (2-2005) en el Juzgado de Paz de éste municipio, para requerir de pago al Señor

AQUINO MIRANDA, pero dicho señor no ha cumplido su obligación debido a que sufrió un

accidentes de tránsito que le ha imposibilitado trabajar. TERCERA: Con el objeto de ponerle fin al

Proceso ya iniciado otorgan TRANSACCION contenida en los puntos siguientes: a) El Señor

HECTOR FRANCISCO AQUINO MIRANDA le da en éste momento la cantidad de Dos Mil quetzales

(Q 2,000.00) en efectivo, a la señora ANA MARIA ARAGON QUIÑONEZ, quien recibe de

conformidad y manifiesta que exonera del pago de la suma de Dos mil Quetzales (Q 2,000.00) a
favor del Señor AQUINO MIRANDA, teniéndose por pagada la Pensión Alimenticia hasta el mes

de febrero del año en curso; b) La Señora ANA MARIA ARAGON QUIÑONEZ desiste del juicio

iniciado en el cual reclamaba el pago de las pensiones alimenticias atrasadas; c) el señor HECTOR

FRANCISCO AQUINO MIRANDA manifiesta que el día uno de abril del año en curso pagará la

Pensión Alimenticia de los meses de marzo y abril del presente año, cumpliendo con la

obligación convenida; d) La Señora ANA MARIA ARAGON QUIÑONEZ se compromete a

presentar Desistimiento Total en el juicio iniciado y en caso de no hacerlo el Señor AQUINO

MIRANDA presentará Testimonio o copia Simple Legalizada de la presente Escritura al Juzgado

que está conociendo el juicio con el objeto de darlo por terminado por medio de ésta

transacción. CUARTA: Los otorgantes aceptan el contenido íntegro de la presente Transacción. Yo

el Notario, Doy Fe: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los

Documentos Personales de Identificación (DPI) relacionados; c) Que advertí a los otorgantes de

los efectos legales de éste contrato y de las obligaciones; d) Que leí íntegramente lo escrito a los

otorgantes y bien enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo

ratifican, aceptan y firman.

F) F)

ANTE MÍ:

OBLIGACIONES POSTERIORES
1. Testimonio al Señor Héctor Francisco Aquino llevará Timbre Fiscal de 0.50 por cada hoja según el Art.
12 b) del Reglamento de La ley de Timbres Fiscales. Asi mismo se le extiende copia simple legalizada
que lleva Timbres Fiscal de 0.50 por hoja ver Art. 5 núm. 6 de la Ley del Impuesto de timbres Fiscales;
debidamente firmada y sella por si la otra parte no desiste del juicio contra el señor Héctor Francisco
Aquino deberá presentar la copia legalizada al Juzgado o bien el Testimonio.
2. Se Remite el Testimonio Especial al AGP dentro 25 días hábiles At. 37 lit. a del C. Not.
3. El Testimonio Especial llevara timbre Notarial de Q10.00 según Art. 3 num. 2 lit. b de la Ley de Timbre
Forense y Notarial.
NOTA:
Este es un contrato de Resolución de Conflictos, es bilateral por fuerza. (Artículo 2151 C.C.)
1. Como no se puso precio solo se aplica el Articulo 12 inc. B) del Reglamento de la Ley de Timbres.
2. El Testimonio por valor determinado se aplica el 2 por millar Art. 2 inc. A de la Ley de timbres.
3. El Testimonio Especial Timbre Fiscal Q 0.50.
4. Es recomendable no poner precio sino de lo contrario se paga el 2 por millar.