Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Acupuntura
Revista Internacional de
Formación continuada | Dietoterapia
C. Pomarón
Resumen Abstract
El sistema Riñón-Vejiga repercute sobre el Jing (esencia) The Kidney-Bladder system afects the Jing (essence), the
base fundamental para el buen funcionamiento y mante- fundamental basis for correct functioning and mainte-
nimiento de todos los procesos isiológicos de los órganos. nance of the physiological processes of the organs. Stress,
El estrés, las emociones, el exceso sexual y la cronicidad emotions, sexual excess and disease chronicity will alter
de todas las enfermedades mermaran el Jing afectando al the Jing, afecting the system. Basic dietary norms and
sistema. Las normas dietéticas básicas y los cuidados dieté- care, both restrictive and coadjuvant, will help to reesta-
ticos, tanto restrictivos como coadyuvantes, complementa- blish optimal functioning of the Kidney-Bladder system.
rán para restablecer una óptima funcionalidad del sistema
Riñón-Vejiga.
La función principal del Riñón es la de almacenar la Esen- Etiología y el tratamiento dietético de los
cia y controlar el nacimiento, el crecimiento y la reproduc- síndromes más frecuentes del Riñón y de la
ción. Como no se puede tener nunca un Exceso de Esencia Vejiga
de Riñón —sino sólo una insuiciencia—, en Medicina Chi-
na se dice que el Riñón no presenta síndromes de tipo Ex-
ceso, sino únicamente síndromes de tipo Insuiciencia. Insuiciencia de Yin de Riñón
Existe sin embargo una excepción, puesto que el Calor- Causas
Humedad agudo puede afectar a la Vejiga y al Riñón. Por Enfermedades crónicas, actividad sexual excesiva, hemo-
contra, todas las patologías crónicas son de tipo Insui- rragias y pérdida de líquidos orgánicos, consumo abusivo
ciencia, o bien una combinación de Insuiciencia y Exceso. de alimentos de naturaleza caliente que secan y consumen
Acupuntura
Revista Internacional de
Formación continuada | Dietoterapia
el Yin, sentimientos que producen heridas internas y con- ternera, gambas, mejillón seco, rana, cuernos de ciervo.
sumen el Yin de Riñón son algunas de las causas de la in- Frutas: cereza, castaña, nuez, uva. Condimentos y tisanas:
suiciencia de Yin de Riñón. anís, badiana, fenogreco, semillas de loto.
Acupuntura
Revista Internacional de
Formación continuada | Dietoterapia
Acupuntura
Revista Internacional de
Formación continuada | Dietoterapia
Receta dietética
Comentario: es una receta muy antigua de la corte imperial
de la dinastía Yuan. En esta receta, las bayas de Goji tonii-
Arroz con nueces can el Riñón, favorecen la Esencia, nutren el Hígado y aclaran
Ingredientes: 15 g de nueces, 100 g de arroz. los ojos; el riñón de cordero calienta el Yang de Riñón, toni-
Preparación: machacar las nueces; cocer el arroz y adjuntar ica el Qi de Riñón y favorece la médula; la carne de cordero
las nueces machacadas a mitad de la cocción del arroz. To- calienta y nutre el Qi y la Sangre, favorece el Riñón y toniica
mar la mezcla caliente. la Insuiciencia.
Función: calentar el Yang, liberar las heces.
Comentario: las nueces son dulces y templadas, toniican
el Riñón, calientan el Pulmón y humedecen el intestino; el Referencias bibliográicas recomendadas
arroz es dulce y neutro, toniica el Centro y armoniza el Es- Bing O, Zhen G. Traditional Chinese medicine treatment and dietetic restraint
for common diseases. Shandong: Shandong Science and Technology Press;
tómago. 1995.
Eyssalet JM, Guillaume G, Chieu M. Diététique énergétique et médecine chi-
noise. París: Editions Désiris; 2005.
Cefalea por Insuiciencia de Riñón Fu Y. Chinese-English manual of common-used in traditional Chinese medi-
cine. Guangzhou: Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine;
1992.
Síntomas González R, Jianhua Y. Medicina tradicional china. México: Editorial Grijalbo;
1996.
Cefalea con sensación de vacío en la cabeza, frecuente- Guerín P. Dietoterapia energética. Madrid: Miraguano Ediciones; 2000.
mente acompañada de vértigos, zumbidos en los oídos, Guo Hua L. Dietoterapia: la ciencia china de la cura por los alimentos. Barce-
curvatura y debilidad lumbar y de rodillas, espermatorrea, lona: Plaza y Janes; 1999.
Hempen CH. Materia médica en medicina china. Barcelona: Elsevier-Masson;
leucorrea, lengua pálida, saburra ina, pulso profundo y 2010.
ino, sin fuerza. Jilin L. Chinese dietary therapy. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1995.
Jinglun H. Medicated diet of traditional Chinese medicine. Beijing: Beijing
Science and Technology Press; 1994.
Receta dietética Jun C, Sterckx P. Diététique des quatre saisons. Médécine Chinoise. Morges:
Presses Universitaires Guang Ming; 2002.
Junying G, Wenquan H, Tianchi R, Xiufeng M. Medicinal herbs. Beijing: New
World Press; 1997.
Arroz con cordero y bayas de Goji Junying G. Materia médica china. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras;