Código: PO_OPE_17

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Revisión: 00
Fecha Vigencia: 21/05/2007
TOMA DE PUNTO DE ROCIO Página 1 de 4

1. OBJETIVO
Establecer la forma correcta de determinación del punto de saturación de agua y del primer
hidrocarburo condensado en el gas natural, mediante la medición de la temperatura del punto de
rocío con el equipo BUREAU of MINES.

2. ALCANCE
Todas las operaciones de Universal Compression Argentina S.A. en donde se utilice el BUREAU of
MINES para la determinación de punto de rocío.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
ƒ UCASA: Universal Compression Argentina S.A.
ƒ CyMA: Calidad y Medio Ambiente.
ƒ SSH: Seguridad, Salud e Higiene
ƒ SGI: Sistema de Gestión Integrado (Calidad y Medio Ambiente)

4. REFERENCIAS
• ISO 9001:2000
• ISO 14001:2004
• PO_OPE_15 Arranque y paro de plantas deshidratadoras.

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente Operaciones
Proporcionar los recursos necesarios para cumplir este procedimiento.
5.2 Supervisor de área
Asegurar el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
Capacitar al operador en el uso del Instrumento y lograr que este sepa entender el por que de la
necesidad del punto de rocío.
5.3 Operador de Plantas Compresoras
Cumplir con todas las pautas presentes en el siguiente procedimiento.
6. DESARROLLO

RESULTA MUY IMPORTANTE CONOCER, A DETERMINADA PRESIÓN, A QUE

TEMPERATURA SE PRODUCE LA CONDENSACIÓN DE AGUA E HIDROCARBURO, ESTA
TEMPERATURA ES LA QUE SE CONOCE COMO “PUNTO DE ROCÍO” Y SE DEFINE DE LA
SIGUIENTE MANERA:

“ES LA TEMPERATURA A LA CUAL CONDENSA LA PRIMER GOTA DE LÍQUIDO

CUANDO LA MEZCLA CONSTITUIDA POR UN VAPOR Y UN GAS SE LA ENFRÍA A PRESIÓN
CONSTANTE”

Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y sólo sirve de consulta a excepción de la
copia con la leyenda “Documento Controlado”.
 Código: PO_OPE_17
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Revisión: 00
Fecha Vigencia: 21/05/2007
TOMA DE PUNTO DE ROCIO Página 2 de 4

6.1 Consideraciones Generales:

El BUREAU of MINES está designado para la realización de los ensayos de determinación de punto
de rocío de agua en el gas natural. Permite realizar mediciones con una precisión de +/- 0,1ºC a una
temperatura de punto de rocío de 0ºC, mientras que para -18ºC la precisión variaría a +/- 0,2ºC,
siempre y cuando no se formen cristales de hielo durante la determinación.

6.2 Precauciones operativas a tener en cuenta durante la determinación:

6.2.1 La línea de muestreo no debe contener agua condensada.

6.2.2 La temperatura de la línea de muestreo y del tester debe ser superior a la temperatura de
punto de rocío del gas, en caso contrario, ambos deberán ser calentados a fin de evitar la
condensación entre la fuente de gas y el instrumento.
6.2.3 No puede haber una caída de presión apreciable entre la fuente de gas y el tester.
6.2.4 Si se instala un filtro para remover glicol este absorberá tanto glicol como agua. Este filtro
comúnmente se satura con agua pasado los cinco minutos, lapso de tiempo a partir del cual
continuará absorbiendo únicamente glicol.

6.3 Consideraciones sobre Seguridad

6.3.1 No cumplir los procedimientos puede causar graves lesiones o la muerte

6.3.2 Cumplir con las indicaciones de los carteles de seguridad de los equipos
6.3.3 Use todo el tiempo el equipo de protección personal provisto:
ƒ Ropa de Trabajo.
ƒ Casco.
ƒ Anteojos de Seguridad.
ƒ Protección Auditiva.
ƒ Calzado de Seguridad
ƒ Guantes de Seguridad

6.4 Consideraciones sobre Calidad

6.4.1 Cumplir con los requisitos contractuales

6.4.2 Cumplir estrictamente con los mantenimientos programados
6.4.3 Capacitar al personal en aspectos técnicos permanentemente
6.4.4 Optimizar los recursos asignados, y mantener comunicación fluida con el cliente

6.5 Determinación:

6.5.1 Purgar el instrumento haciendo circular gas a través de la cámara de presión.

6.5.2 Abra la válvula de entrada de la muestra y estrangule el flujo de ésta cerrando parcialmente la
válvula de salida. Ajuste esta válvula para asegurar un pasaje continuo de la muestra a través de la
cámara de presión. Un caudal de gas de alrededor de 5 ft3/h (0,28 m3/h) será suficiente.
6.5.3 Periódicamente abra la válvula de refrigerante por algunos segundos, la temperatura no debe
bajar a una tasa mayor a 1º ó 2ºC.

Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y sólo sirve de consulta a excepción de la
copia con la leyenda “Documento Controlado”.
 Código: PO_OPE_17
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Revisión: 00
Fecha Vigencia: 21/05/2007
TOMA DE PUNTO DE ROCIO Página 3 de 4

6.5.4 Procure observar espejo y termómetro simultáneamente, tomando nota de la temperatura a la

que aparece una mancha de humedad en el centro del espejo.
6.5.5 Permita que el espejo se caliente, tomando nota de la temperatura a la que la mancha
desaparece.
6.5.6 Repita los pasos 6.5.3-4-5 hasta que las temperaturas observadas no difieran en mas de 2ºC.
6.5.7 Registre la temperatura media observada como PUNTO DE ROCÍO.
6.5.8 Con la temperatura del punto de rocío de agua y la presión de trabajo se ingresa a la tabla Nº 1
para determinar el contenido de vapor de agua en mg/m3 .
6.5.9 El nivel mínimo de detección estará en dependencia del gas usado como refrigerante (Ejemplo:
CO2, propano). Y de la escala del termómetro del equipo utilizado.

6.6 Diferencia entre los puntos de rocío de agua e hidrocarburo:

6.6.1 En algunos casos, el punto de rocío del hidrocarburo del gas estará a la misma o a una
temperatura más alta que el punto de rocío del agua. Es por ello que deben ser bien diferenciados por
el operador. El hidrocarburo moja el espejo, y la película se expande en una aureola iridiscente hasta
cubrir la totalidad del espejo o también aparece como una cascada de gotas que cae desde el centro
del espejo. El agua condensada, en tanto, permanece en el centro del espejo.
6.6.2 La diferencia entre la temperatura del punto de rocío del agua y del hidrocarburo es variable de
acuerdo a la composición del gas.

6.7 Se deberán realizar cuatro veces en el día las mediciones de Punto de Rocío, siendo el
encargado de esto el operador de turno de dicha estación. Dichos valores deberán quedar
asentados en el Cuaderno de Novedades Operativas y en el Parte Diario.
También se realizaran dichas mediciones cada vez que surgiera un desperfecto en la planta de
deshidratación. (PO_OPE_15 Arranque y Paro de Plantas Deshidratadoras)

7. REGISTROS

TIEMPO DE ALMACENAMIENTO
CÓDIGO NOMBRE
RETENCIÓN
Cuaderno de Novedades 5 años En estación compresora
Operativas.

Parte Diario. 5 años En oficinas de responsables de

área/sector

8. ANEXOS

Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y sólo sirve de consulta a excepción de la
copia con la leyenda “Documento Controlado”.
 Código: PO_OPE_17
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Revisión: 00
Fecha Vigencia: 21/05/2007
TOMA DE PUNTO DE ROCIO Página 4 de 4

Preparó: Fabián Medina Firma: Fecha: 12/05/2007

Revisó: Omar Mendez Firma: Fecha: 18/05/2007

Aprobó: Craig Little Firma: Fecha: 21/05/2007

Cualquier copia impresa es considerada “No Controlada” y sólo sirve de consulta a excepción de la
copia con la leyenda “Documento Controlado”.