Você está na página 1de 40

Cocaíína Vermelha

Tradução do livro Red Cocaine do Joseph Douglass

Tradução Incompleta

Última Attualizaação 201z8/0//2 1z8:01z

Danizel Frederizco Lizns Leizte

htp://amizaadedasnacoesbllosspotbcomblr/201z1z/01z/redccocaiznectraduaizdocparacportusuesbhtml
Sumaí rio
At Ofensizva Chiznesa das Drosasbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb3
Os Sovizéticos decizdem competirbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb/
Construizndo a Rede das Drosas da Atmérizca Latinabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb1z3
Khrushchev Instruiz os Países Satéliztesbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb23
At Orsanizaação da "At Atmizaade das Nações"bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb31z
A Ofensiva Chinesa das Drogas

Em 1z928, Mao TsecTuns, o líder comunizsta Chiznês, iznstruizu um dos seus sulordiznados de confança, Tan
ChencLizn, para começar a cultivar ópizo em srande quantidadeb Mao tinha doizs oljetivos: utilizaar o ópizo
como fonte de troca para suprizmentos necessárizos e “drosar a resizão lranca” onde “lranca” possuiz
sentido izdeolósizco, e não racizstab Era assizm que Mao se referiza à oposizção não comunizstab At estratésiza
do Mao era sizmples; utilizaar as drosas para “alizvizar” a área almejadab Atpós esta resizão estar capturada e
solre controle, proizlizr o uso de todos os narcóticos e izmpor controle estrizto para sarantir que a papoizla
continuasse exclusizvamente como um iznstrumento do Estado contra seus iznizmizsosb

Maizs tarde, Mao falariza do uso do ópizo contra os izmperizalizstas apenas como uma fase moderna na
suerra do ópizo que começou no século XIXb “Ópizo foiz uma poderosa arma que foiz utilizaada pelos
izmperizalizstas contra os Chizneses e deve ser utilizaada contra eles na sesunda Guerra do Ópizo”b Foiz assizm
que Mao explizcou para Wans Chen em uma palestra solre seu plano para plantar ópizo, “uma suerra
químizca por métodos prizmiztivos”b Porém, o fato do ópizo ter sizdo previzamente utilizaado contra os
Chizneses foiz apenas uma desculpa, não a verdadeizra raaãob Mao utilizaou o ópizo como uma arma política,
pela prizmeizra vea, contra seu próprizo povo, os chizneses, durante sua camiznhada para estalelecer o
resizme comunizsta na Chiznab Seu uso do ópizo expandizu sizmplesmente porque se demonstrou como uma
arma efcizenteb Atssizm que Mao domiznou o terriztórizo da Chizna em 1z949, a produção do ópizo foiz
nacizonalizaada e o tráfco de narcóticos, contra os estados não comunizstas, se tornou a ativizdade formal
do novo estado comunizsta, a Repúllizca Popular da Chiznab At operação do tráfco Chiznês se expandizu
rapizdamenteb Os alvos ofcizaizs foram: Japão, os exérciztos amerizcanos no sudeste asizático e o terriztórizo
amerizcanob Ats prizncizpaizs orsanizaações envolvizdas no iznícizo da década de 0 foram o Miznizstérizo De
Políticas Externas da Chizna, o Miznizstérizo do Comércizo e o Servizço de Intelizsêncizab

At Coréiza do Norte tamlém estava trafcando narcóticos cooperando com a Chizna nesta época, e estava
dizretamente conectada com o fuxo de drosas dentro do Japão e nas lases Atmerizcanas no sudeste
asizáticob

Os prollemas domésticos com narcóticos no Japão fcaram sérizos em 1z94/b At Dizvizsão de Investisação
Crizmiznal das Forças Atrmadas Atmerizcanas no Japão, junto das autorizdades japonesas, começou a
construizr uma rede por todo o Japão para determiznar como as drosas estavam entrando no paísb Em
1z9 1z, os japoneses ofcizalmente izdentifcaram os narcóticos que entravam izlesalmente no país e as
fontes do tráfco eram os sovernos comunizstas da Chizna e da Coréiza do Norteb Este tráfco não era
lizmiztado ao ópizo e a heroína, mas tamlém izncluía o haxizxe, a maconha, cocaína e perizsosos estimulantes
sizntéticos como o hizropon e os amiznos lutanosb Estes sizntéticos são especizalmente perizsosos e quando
analizsados são responsáveizs por sérizos prollemas de saúde que começaram a aparecer no Japão no
iznícizo da década de 1z9 0b

At experizênciza amerizcana foiz sizmizlar à japonesab Um novo tráfco foiz izdentifcado no fnal da década de
1z940b “US Narcotics” e asentes especizalizaados se unizram para descolrizr estas novas fontes e em 1z9 1z
começaram a descolrizr srandes quantidades de heroína em srandes portos amerizcanos como Nova
Iorque, São Francizsco e Seatleb At heroína foiz dizasnosticada como tendo sizdo falrizcada na Chizna e o
tráfco serencizado pelos Chiznesesb

Sizncronizaado com o aumento do tráfco de narcóticos chizneses entre 1z949 e 1z9 2, a produção de ópizo
na Chizna aumentou rapizdamente e atinsizu o patamar de 2b000 a 3b000 toneladas por anob Esta produção
continuou neste patamar entre 1z9 8c1z9/4, quando a produção aumento para izncríveizs 8b000 toneladas
como parte do “Grande Passo Para Frente”b Ats datas destes aumentos são crucizaizsb Como será dizscutido
no capítulo 1z1z, numa análizse do uso de narcóticos nos Estados Unizdos, olservacse doizs aumentos
alruptos no consumo que se destacamb O uso de narcóticos nos Estados Unizdos veizo caizndo nas décadas
de 1z930 e 1z940b Então começando em 1z949c1z9 2, ocorreu uma ascensão alrupta sizmultaneamente
com o lançamento da operação chiznesa de tráfcob Atpós 1z9 2, o consumo de narcóticos decaizub No fnal
dos anos 0 e no iznícizo dos /0, veizo o sesundo srande aumentob Este sesundo aumento coizncizde
precizsamente com o sesundo momento da operação chiznesa e com a entrada da Unizão Sovizética no
tráfco de narcóticos, como será descrizto maizs tardeb Esta correlação é um dos izndizcativos que o
aumento do tráfco e consumo de drosas dentro dos Estados Unizdos e pelo mundo afora não é um
processo evolucizonal natural, ou um fenômeno condizcizonado pela “demanda”b Ato contrárizo, exizstem
poderosas forças sulversizvas estimulando e expandizndo o consumob

No caso do tráfco chiznês, não exizste dúvizda que foiz uma política ofcizal do estadob Dados solre o tráfco
Chiznês e NortecCoreano foiz oltido pelo servizço de sesurança iznternacizonal Japonês, Servizço de
Intelizsênciza do Exércizto Atmerizcano e pelo “US Narcotics Bureau” operando com a ajuda de asentes
iznfltrados e pelos iznformantes da CIAt na Chiznab Estes dados izndizcavam claramente as fontes de
produção, estalelecizmentos para empacotamento, rede de tráfco e até mesmo as orsanizaações de
serêncizab Como será dizscutida maizs tarde, a operação Chiznesa de narcóticos estava iznfltrada e
olservada por asentes sovizéticos e tchecos, e estavam unizdos aos comunizstas da Coréiza do Norte, do
Vizetnã e do Japãob

At operação Chiznesa dos narcóticos tamlém foiz descrizta por várizos ofcizaizs Chizneses que maizs tarde
alandonaram a Chizna e consesuizram asizlo político em outros paísesb Um destes que desertou no fm de
1z9 0 descreveu uma reunizão secreta os ofcizaizs do estado em 1z9 2, quando a operação Chiznesa foiz
reorsanizaada, e um plano de 20 anos de duração foiz adotadob Nesta reunizão, foram tomadas decizsões
para resular a quantidade de narcóticos, estaleleceram resulações para promoções, faeram asendas
desenvolvizdas para encorajar uma propasanda asressizva, despacharam representantes de vendas,
expandizram a pesquizsa e produção e reorsanizaaram responsalizlizdades de serencizamentob

Esta iznformação tamlém é confrmada por dados coletadas pelos asentes de Intelizsênciza da Unizão
Sovizética e Tchecos, como será dizscutido izn maizores detalhes pelos Capítulos 4 e /b

At orsanizaação por detrás da operação Chiznesa dos narcóticos foiz extensizva e envolveu desde várizos
miznizstérizos e asêncizas estataizs até os níveizs maizs locaizsb Estas orsanizaações supervizsizonaram a
valorizaação das terras de produção (Miznizstérizo da Atsrizcultura); cultivo e pesquizsa para produaizr
varizedades melhores da papoula (Miznizstro da Atsrizcultura); desenvolvizmento de opizáceos (Comiztê para At
Revizsão da Atusterizdade); controle de estoque e preparação para exportação (Miznizstro do Comércizo);
serencizamento das orsanizaações de comercizo exterizor (Miznizstro do Comercizo Estranseizro); controle
estatístico e produção (uuadro de Produção do Governo Central); fnanças (Miznizstérizo das Fiznanças);
propasanda atrás de representantes especizaizs e crização de izntrizsas políticas (Miznizstérizo de Atssuntos
Estranseizros); e sesurança e colertura das operações (Miznizstérizo da Sesurança Púllizca)b

O portfólizo de técnizcas do tráfco contava com os do contralando clássizco; transporte utilizaando as


empresas de navesação (alsumas iznformadas e outras desiznformadas dizsto); uso de comunizstas e
chizneses dizspersos pelo mundo; colaloração com os sizndizcatos dos crizmes orsanizaados; uso de
mercadorizas normaizs como dizsfarce; transporte por correizo; e falsizfcação ou empacotamento falso
utilizaando marcas conhecizdasb Como veremos maizs adizante, a estratésiza e a tática Sovizética utilizaaram
técnizcas sizmizlares, orsanizaação, serencizamento, alvos e motivações emlora num estilo Leniznizsta e
numa escala izmensamente maizorb

Nas décadas de 1z9 0 e 1z9/0, provavelmente o maizs izmportante ofcizal operando no dizacacdiza do
controle da operação das drosas na Chizna foiz Chou EmcLaizb Como o izdeolósizco chefe Sovizético, Mizkhaizl Atb
Suslov explizcou durante um izmportante dizscurso na Chizna em um encontro com o Comiztê Central
Sovizético em fevereizro de 1z9/4, a estratésiza de Chou EncLaiz era “desarmar os capiztalizstas com coizsas que
eles adoram provar” [referizndocse as drosas]b

Professor Jb Hb Turnlull foiz o chefe do Departamento de uuímizca Atplizcada no Colésizo MizliztarcReal de


Cizênciza em Shrizvenham na Inslaterra e especizalizsta em tráfco de narcóticos e suas izmplizcações
estratésizcasb Em 1z972, sesuizndo a pullizcizdade focada no macizço uso de narcóticos contra os soldados
Atmerizcanos no Sudeste da Ásiza (ver Capítulo 1z/), Turnlull preparou um suciznto relatórizo da estratésiza
do tráfco de narcótico Chiznêsb O Tráfco Chiznês, ele escreveu, era “dizrecizonado aos srandes setores
izndustrizaizs do Mundo Lizvreb Em termos comercizaizs izsto oferece alvos ólvizos, já que eles proveem tanto
srandes e fuentes mercados”b Estes setores izndustrizaizs eram particularmente vulneráveizs por causa da
natureaa alerta de suas socizedadesb

At produção e dizstrizluizção de drosas, Turnlull enfatiaou, foram “uma valizosa fonte de renda nacizonal e
uma poderosa arma de sulversão”b Ele izdentifcou três srandes oljetivos lásizcos das ativizdades
sulversizvas da Chizna no empreso das drosas: fnancizar as ativizdades sulversizvas pelo mundo;
corromper e enfraquecer as pessoas do Mundo Lizvre; e destruizr a moral dos comlatentes Atmerizcanos
no sudeste asizáticob

At conclusão do Turnlull foiz praticamente izsual àquela chesada viznte anos antes pelo Comizssárizo de
Narcóticos dos Estados Unizdos, Harry Atnsliznser c sendo lastante revelador hojeb At dizssemiznação secreta
de narcóticos do ópizo, em particular a vizcizante drosa heroína, para oljetivos tantos comercizaizs como
para sulversizvos, representa uma das maizores ameaças para os servizços armados e para as socizedades
do Mundo Lizvreb At operação sulversizva precizsa ser reconhecizda como uma forma peculizar de suerra
químizca, naquela a qual a vítima voluntarizamente se expõe ao ataqueb
Os Soviéticos decidem competir

uuando a Chizna começou a travar a suerra com drosas e narcóticos no fnal da década de 1z940, sua
estratésiza foiz rapizdamente izdentifcadab Várizos carresamentos de drosas foram apreendizdos e várizos
dados foram coletados que izdentifcaram as fontes como a Repúllizca Popular da Chizna, junto com suas
rotas de tráfco, técnizcas e eventualmente até as prizncizpaizs orsanizaações por trás da produção e
dizstrizluizçãob No caso da Unizão Sovizética, dados solre a operação não fcaram izmedizatamente
dizsponíveizs, talvea provando o cuizdado dos sovizéticos com a sesurança e técnizcas de colertura antes
mesmo da ofensizva de Moscou ser lançadab Como será vizsto, a ofensizva Sovizética foiz desenvolvizda para
ser lem maizs alransente que a operação chiznesa, e assizm que operando, foiz izntensizfcada anualmenteb

Enquanto a dúliza fama de iznizcizar uma suerra política em larsa escala utilizaando drosas vaiz para o
Chizneses, foram os Sovizéticos quem transformaram o tráfco em efetiva arma política e de izntelizsênciza
realizaação que não levantou praticamente nenhuma desconfança no Ocizdente do envolvizmento
Sovizéticob Atpenas em 1z9/8 uma fonte apareceu no Ocizdente que possuía conhecizmento detalhado
solre a ofensizva Sovizética com as drosasb At hizstóriza a sesuizr é a prizmeizra revelação detalhada do
conhecizmento desta fonte solre a suerra das drosas dos Sovizéticosb

At fonte em questão é Jan Sejna, que desertou da Checoslováquiza para os Estados Unizdos em fevereizro
de 1z9/8b O Major General Sejna foiz um memlro do Comiztê Central, da Atssemlleiza Nacizonal, do
Poliztluro e do Partidob Ele tamlém foiz um memlro da Prizncizpal Atdmiznizstração Política, da sua mesa
política e memlro dos Departamentos Atdmiznizstrativos dos Órsãosb Ele foiz Prizmeizro Secretárizo do
Partido no Miznizstérizo da Defesa, onde foiz Chefe do Departamento e memlro do Colesizado do
Miznizstérizob Sua prizncizpal posizção foiz Secretárizo do poderoso Conselho de Defesa, que é quem toma as
decizsões em matériza de defesa, izntelizsênciza, política exterizor e política econômizcab Sejna foiz um dos
prizncizpaizs tomadores de decizsões ofcizaizs do Partidob Ele tinha reunizões resulares com os maizs altos
ofcizaizs na Unizão Sovizética e dos países Comunizstasb Ele esteva presente no iznícizo, no planejamento e na
aplizcação das operações de tráfco de narcóticos dos Sovizéticosb

At izdeiza Sovizética de usar o tráfco de drosas e narcóticos como uma operação estratésizca, Sejna
explizcou, sursizu durante a Guerra das Coreizasb Durante este confizto, os chizneses e os norteccoreanos
usaram drosas contra as forças mizliztares amerizcanas tanto para miznar a efcizênciza dos ofcizaizs e dos
soldados como para lucrar com o processob Os sovizéticos estavam tamlém ajudando os norteccoreanos
na suerra, emlora em meizos não tão ólvizos como os chiznesesb

At suerra propizcizou aos sovizéticos a oportunizdade de estudar a efcizênciza das forças amerizcanas e seus
equizpamentos, com a ajuda da izntelizsênciza da Checoslováquizab Como parte dessa mizssão de izntelizsênciza,
a Checoslováquiza construizu um hospiztal na Coreiza do Norteb Ostensizvamente crizado para tratamento das
casualizdades da suerra, era na realizdade uma iznstalação para pesquizsa, onde doutores checos, sovizéticos
e norteccoreanos faaizam experizmentos em prizsizoneizros de suerra amerizcanos e sulccoreanosb O ofcizal
checo encarresado das prizncizpaizs operações na Coreiza do Norte foiz o Coronel Rudolf Bolka da
Zpravdajska Sprava (Zs), o GeneralcCoronel Professor Doutor Dufek da Atdmiznizstração da Intelizsênciza
Mizliztar da Checoslováquiza, um especizalizsta em coração, era o encarresado pelo hospiztalb Seja soule do
hospiztal e de suas ativizdades dizretamente pelo Coronel Bolka, através de várizos relatórizos e de reunizões
que sumarizaavam os resultados dos experizmentos e usava os resultados em estudos do potencizal
estratésizco mizliztar do tráfco de drosasb

Os experizmentos eram justifcados como preparativos para a próxizma suerrab Prizsizoneizros de suerra
amerizcanos e sulccoreanos eram usados como colaizas em: experizmentos de suerra químizca e lizolósizca;
em testes de resizstênciza fsizolósizcos e psizcolósizcos; e em testes da efcáciza de várizas drosas para
controle mental, que eram utilizaadas para faaerem os amerizcanos renuncizarem a Atmérizca e falar em
lenefcizo do sizstema comunizstab

Para entender melhor os efeiztos lizolósizcos e químizcos nos soldados amerizcanos e sulccoreanos,
autópsizas foram realizaadas em cadáveres capturados e nos prizsizoneizros de suerra que não solrevizveram
a dizversos experizmentosb Durante esta ativizdade, os doutores sovizéticos determiznaram que um altíssizmo
percentual de jovens soldados sofreu prejuíaos cardizovasculares, que eles referizam como “pequenos
ataques cardíacos”b

O servizço de izntelizsênciza sovizético ao mesmo tempo em que estava estudando a operação chiznesa de
tráfco de drosas declarou que os jovens soldados amerizcanos eram o srupo maizs propícizo ao uso de
drosas pesadasb Os doutores sovizéticos perceleram a correlação e crizaram a hizpótese que um dos
fatores que provavelmente contrizluizu para as doenças do coração foiz o aluso de drosasb

Notícizas do efeizto delizliztante das drosas chamaram a atenção do líder Sovizético, Nizkizta Khrushchevb O
tráfco de drosas e de narcóticos, ele izmasiznou, deveriza ser vizsto como uma operação estratésizca para
enfraquecer o iznizmizso, ao iznvés de meramente como uma ferramenta fnanceizra e de izntelizsêncizab
Atssizm, ele ordenou uma operação conjunta dos cizvizs com os mizliztaresb Um estudo sovizético e checo para
examiznar o efeizto total do tráfco de drosas e narcóticos na socizedade Ocizdental; izncluizndo seus efeiztos
no tralalho, na educação, nos mizliztares (o prizncizpal alvo na época) e seu uso como apoizo as medizdas de
izntelizsênciza sovizéticab Esse estudo não foiz alordado nem como uma questão tática nem como uma
sizmples oportunizdade que pode ser exploradab O potencizal dos narcóticos foiz examiznado em um
contexto de uma estratésiza de lonsocpraaob Custo e rizsco, lenefcizos e retornos, izntesração e
coordenação com as operações foram examiznadasb Atté mesmo o efeizto das drosas em várizas serações
foiz analizsado pelos cizentistas da Atcademiza de Cizêncizas Sovizéticab

Ats conclusões do estudo foram: o tráfco seriza extremamente efcizente; os alvos maizs vulneráveizs eram
os Estados Unizdos, a França e a Atlemanha Ocizdental; e que os sovizéticos deverizam capiztalizaar com esta
oportunizdadeb Esse estudo foiz aprovado pelo Conselho de Defesa Sovizético no fnal de 1z9 e iznícizo de
1z9 /b At prizncizpal orizentação do Conselho de Defesa na aprovação da ação foiz dizrecizonar os planejadores
para acelerar o calendárizo de eventos, que foiz possível, poizs certa experizênciza com narcóticos já exizstia
no servizço de izntelizsênciza sovizético, mas que era desconhecizdo para as pessoas que prepararam o
estudob Esse plano foiz formalmente aprovado quando os sovizéticos decizdizram começar a trafcar
narcóticos contra os chamados lursueses, especizalmente contra os “capiztalizstas amerizcanos” o
“prizncizpal iznizmizso”b

Atlém dizsso, o estudo apareceu na época maizs propíciza para os comunizstas porque, sizmultaneamente, os
sovizéticos sol o comando de Khruschev estavam tralalhando para modernizaar o movizmento
revolucizonárizo mundizalb Khruschev acrediztava que o crescizmento tinha estasnado sol Stalizn e ele queriza
um rejuvenescizmento que izriza tirar vantasem das novas condizções slolaizsb

At estratésiza sovizética da suerra revolucizonáriza é uma estratésiza slolalb At estratésiza sovizética dos
narcóticos é apenas uma parte desta estratésiza slolal e é maizs lem compreendizda neste contextob
Normalmente se acha que o alvo prizncizpal desta ativizdade é o terceizro mundo, porém este não é o casob
Tanto as estratésizas como as táticas sovizéticas foram desenvolvizdas para o mundo iznteizro, onde os
prizncizpaizs setores eram as nações desenvolvizdas e o prizncizpal alvo, os Estados Unizdosb

At nova estratésiza revolucizonáriza tomou forma entre os anos de 1z9 4 e 1z9 /b Como detalhado por Sejna,
exizstiam prizncizpaizs frentes da estratésiza modernizaadab Prizmeizro foiz um treiznamento melhorado dos
líderes dos movizmentos revolucizonárizos os cizvizs, os mizliztares e os de izntelizsêncizab At fundação da
Unizversizdade de Patrizce Lumumla em Moscou é um exemplo de uma das prizmeizras medizdas para
modernizaar o treiznamento dos líderes revolucizonárizos sovizéticosb

O sesundo passo foiz o treiznamento dos terrorizstasb O treiznamento para uma rede iznternacizonal de
terrorizstas começou, na verdade, por trás do slosan “Luta por Lizleração”, dentro da estratésiza de
descolonizaação do Comiznternb O termo “lizleração nacizonal” foiz crizado para sulstituizr o movizmento de
suerra revolucizonáriza por duas fachadas: uma para prover uma capa de nacizonalizsmo para o que era
uma lasizcamente uma operação de izntelizsênciza sovizética; e outra para prover um nome que era
semanticamente separado do movizmento revolucizonárizo comunizstab

O terceizro passo foiz o tráfco iznternacizonal de drosas e narcóticosb Drosas foram izncorporadas a
estratésiza para travar a suerra revolucizonáriza tanto como uma arma política e de izntelizsênciza contra a
“socizedade lursuesa”, tanto como um mecanizsmo para recrutar asentes de iznfuênciza por todo o
mundob

O quarto passo foiz iznfltrar as orsanizaações crizmiznosas e, maizs tarde, estalelecer os Blocos Sovizéticos
que eram patrociznados e formados por redes dessas orsanizaações crizmiznosas por todo o mundob

O quiznto passo era planejar e preparar a salotasem em escala mundizalb At rede para essa ativizdade foiz
montada em 1z972b

Por causa da proxizmizdade do crizme orsanizaado e dos trafcantes, a entrada dos sovizéticos no crizme
orsanizaado merece uma atenção especizalb Ats decizsões de Moscou para o crizme orsanizaado foram feiztas
em 1z9 b Essa foiz tamlém uma operação slolal apontada para todos os países, não somente os Estados
Unizdos, apesar de que o crizme orsanizaado nos Estados Unizdos, além da França, Inslaterra, Atlemanha e
Itáliza foram os prizncizpaizs alvosb
At prizncizpal raaão para iznfltrar o crizme orsanizaado foiz porque os sovizéticos acrediztavam que iznformação
de alta qualizdade iznformação solre corrupção polizcizal, diznheizro e nesócizos, relações iznternacizonaizs,
tráfco de drosas e contra izntelizsênciza seriza facizlmente encontrado no crizme orsanizaadob Os sovizéticos
perceleram que se eles iznfltrassem com sucesso o crizme orsanizaado, terizam acesso a uma promizssora
maneizra de controlar muiztos políticos e terizam acesso as melhores iznformações solre drosas, diznheizro,
armas e dizversas catesorizas de corrupçãob Um motivo secundárizo foiz utilizaar o crizme orsanizaado como
uma colertura para a dizstrizluizção das drosasb

No caso do tráfco de drosas, os sovizéticos formaram srupos de estudo para analizsar o crizme orsanizaado:
izdentifcar os prizncizpaizs crizmiznosos, desenvolver estratésizas e táticas para iznfltrar nesses srupos,
izdentifcar quaizs pessoas poderizam ser usadas para promover essa iznfltração e para examiznar a
possizlizlizdade da utilizaação de novas frentes crizmiznosasb Na Checoslováquiza, esses estudos duraram seizs
meses e foram levados a sérizo; eram operações envolvendo os prizncizpaizs ofcizaizs da izntelizsênciza, da
contra izntelizsênciza mizliztar e cizvizl e órsãos admiznizstrativos do Comiztê Centralb

O prizmeizro plano foiz posto em prática em 1z9 /b Foiz dada a Checoslováquiza as dizreções das operações
que deverizam ser empreendizdas como parte do plano de izntelizsênciza, que foiz revizsto e aprovado no fnal
do outono deste anob O plano iznstruía o servizço de izntelizsênciza estratésizca da Checoslováquiza para
iznfltrar deaessete srupos do crizme orsanizaado, assizm como a máfa na França, Itáliza, Áustriza, Atmérizca
Latina e Atlemanhab O partido comunizsta Italizano foiz lastante usado no processo de iznfltraçãob Viznte por
cento dos polizcizaizs iztalizanos foram memlros do Partido Comunizsta naquela épocab Esses memlros
ajudaram os asentes do lloco sovizético a iznfltrar a Máfab Crizmiznosos de suerra, por exemplo alsuns
alemães, foram coasizdos a ajudar os asentes do Bloco Sovizético nesse processo, especizalmente na
Atmérizca Latinab

At operação Checoslováquiza foiz lastante lem sucedizda e custou uma pechiznchab At ativizdade do crizme
orsanizaado se desenvolveu em torno da chantasem e da coleta de iznformação; era uma operação com
doizs ladosb Uma vea iznfltrados, os asentes permanecizam por um lom tempo passizvos; eles apenas
coletavam iznformaçõesb Então, no momento maizs oportuno, essas iznformações serizam vaaadas por
motivos políticos por exemplo, para provocar mudanças revolucizonárizas, ou para crizar uma siztuação
que poderiza ser aproveiztada pelos Socizaldemocratasb Por izsso a operação foiz orsanizaada dentro da
unizdade de izntelizsênciza estratésizca: ela era usada para vantasens estratésizcasb

Narcóticos, terrorizsmo e o crizme orsanizaado foram coordenados e usados em conjunto de uma maneizra
complementarb Drosas eram usadas para destruizr a socizedadeb Terrorizsmo era usado para desestalizlizaar
o país e preparar o movizmento revolucizonárizob Crizme orsanizaado era utilizaado para controlar a elizteb
Todas essas três liznhas eram operações estratésizcas de lonso praao e todas as três foram izncorporadas
no plano Sovizético de 1z9 /b

Porém, antes que o tráfco de narcóticos pudesse ser operado, dizversas medizdas preparatórizas eram
requerizdasb Ats duas maizs izmportantes eram o desenvolvizmento de uma estratésiza para a propasanda de
dizsfarce do tráfco de drosas e dos narcóticos e o treiznamento das equizpes de izntelizsêncizab Os sovizéticos
querizam esconder suas operações dos chizneses e em especizal do Ocizdente, para eviztar confizto com a
corrente da “coexizstênciza pacífca” do Ocizdente e a Unizão Sovizéticab Como a estratésiza dos narcóticos
era nova, era precizso a aquizsizção e o treiznamento das halizlizdades de izntelizsêncizab Esse treiznamento
envolveu, não apenas os sovizéticos, como tamlém os asentes de izntelizsênciza do Leste Europeub

Atlém dizsso, durante o fm da década de 1z9 0, um prosrama de pesquizsa foiz realizaado para olter dados
quantitativos solre os efeiztos reaizs das dizferentes drosas em soldados, o que envolveu a utilizaação de
soldados sovizéticos como colaizasb Como parte desta pesquizsa, um prosrama de espizonasem foiz iznizcizado
para penetrar os centros médizcos e relacizonados do Ocizdente, especizalmente os de natureaa mizliztar,
para determiznar o quanto o Ocizdente conheciza dos efeiztos de drosas nas pessoas particularmente os
efeiztos de uso mizliztarb

Em paralelo, os servizços de izntelizsênciza sovizéticos foram dizrecizonados a descolrizr o quanto os servizços


de izntelizsênciza do Ocizdente conhecizam o tráfco de drosas e em quaizs srupos eles havizam asentes
iznfltradosb Uma das maizs izmportantes questões tratadas nesse estudo foiz a capacizdade dos servizços de
izntelizsênciza do Ocizdente de moniztorar a produção e dizstrizluizção das drosasb Muiztos anos maizs tarde,
Sejna descolrizu os resultados desse estudo dizretamente do Chefe Atsente Geral da Unizão Sovizética,
Marechal Matvey vb Zakharovb

Zakharov dizsse que o servizço sovizético concluizu que a izntelizsênciza e a contra izntelizsênciza dos Estados
Unizdos era cesa, o que facizliztava muizto a operação sovizéticab Ats operações de izntelizsênciza dos Estados
Unizdos, juntos dos lriztânizcos, estavam todas concentrada no tráfco de narcóticos vizndos da Taizlândiza e
de Hons Kons, onde exizstia tanta ativizdade com drosas e corrupções associzadas que nenhuma
iznformação do tráfco sovizético poderiza ser coletadab O “ruído” era sizmplesmente muizto srandeb

Durante os estudos, o uso de narcóticos e drosas sanhou reconhecizmento de uma arma especizal na
suerra químizcab Na Checoslováquiza, a pesquizsa de drosas e narcóticos foiz formalmente adizcizonada no
planejamento mizliztar, como um lraço da pesquizsa solre suerra químizcab Essa pesquizsa izncluía testes dos
efeiztos das drosas em desempenho mizliztar por exemplo, no desempenho de pizlotos, estudo que foiz
realizaado no Instituto de Saúde das Forças Atéreasb

Fiznalmente, o estudo lásizco solre o izmpacto das drosas foiz expandizdo para melhorar a izdentifcação
solre quaizs srupos serizam alvosb Este estudo foiz responsalizlizdade do Departamento de Políticas
Exterizores do Comiztê Central da CFSU (Partido Comunizsta da Unizão Sovizética)b Era, na realizdade, uma
análizse do cenárizo político e um estudo de técnizcas de propasandab

Uma das últimas medizdas que foram iznizcizadas antes da operação entrar em prática foiz o
estalelecizmento de centros de treiznamento para trafcantes de drosasb No caso da Checoslováquiza,
esses centros foram uma operação em parceriza da Unizão Sovizética com a Checoslováquizab Exizstiam
tantos centros de treiznamento de izntelizsênciza cizvizl, que eram admiznizstrados tanto por ofcizaizs da KGB
(Sovizética) e ofcizaizs Checos da Sesunda Atdmiznizstração do Miznizstérizo do Interizor (a Sesunda
Atdmiznizstração da Checoslováquiza era a KGB da Checoslováquiza); como centros de treiznamento mizliztar,
admiznizstrados pela GRU (Intelizsênciza Mizliztar Sovizética) e seu correspondente Tcheco, a Zsb
Esses planos foram desenvolvizdos em 1z9 9, como o General Sejna recorda, e a revizsão do Conselho de
Defesa dos planos e a decizsão de patrociznáclos, sesundo as iznstruções do Conselho de Defesa Sovizético,
aconteceu entre 1z9 9 e 1z9/0b

O centro de treiznamento da Zs (izntelizsênciza mizliztar) fcava localizaado em uma lase em Petraalka na


Checoslováquiza, no sulúrlizo da Bratislava, siztuado perto da fronteizra com a Áustrizab O centro de
treiznamento da Sesunda Atdmiznizstração fcava localizaada perto de Lizlerec, perto da fronteizra com a
Atlemanha Ocizdentalb

Cada curso consizstia de três meses de izntensizvo treiznamentob Enquanto doutriznação MarxizstacLeniznizsta
exizstia, a ênfase era o tráfco de drosasb O curso izncluía:

 At natureaa do nesócizo das drosas, tipos e características;


 Meizos de produção;
 Orsanizaação da dizstrizluizção;
 Mercados das drosas e seus consumizdores;
 Sesurança;
 Infltração nas redes de produção exizstentes;
 Como utilizaar a experizênciza das redes de izntelizsêncizab
 Comunizcação com as orsanizaações crizmosas de drosas;
 Como passar iznformação de izntelizsênciza; e,
 Como recrutar fontes de izntelizsênciza

Nos centros da Zs, doizs dizferentes srupos foram escalados para o treiznamentob O prizmeizro srupo foiz
recrutado pelos servizços de izntelizsênciza mizliztares e cizvizsb Esse srupo foiz estriztamente para “crizmiznosos“
comuns os particizpantes não eram nem comunizstas nem tinham motivações izdeolósizcasb “Crizmiznosos”
está entre aspas poizs era izsso que o curso vizsava formarb Porém todos os particizpantes eram escolhizdos a
dedo para ter certeaa que todos possuíam fchas lizmpas; ou seja, todos eles não tinham antecedentes
crizmiznosos ou passado corrupto que poderizam tornáclos suscetíveizs a chantasem por outros partidosb
Normalmente, eram flhos ou flhas de pessoas no poderb Essas pessoas e o seu rizsco associzado eram
normalmente levantadas nas dizscussões no Conselho de Defesa da Checoslováquizab

O sesundo srupo eram pessoas recomendadas pelos Prizmeizros Secretárizos dos dizversos Partidos
Comunizstas ao redor do mundob Esses eram comunizstas consizderados leaizs a causab Eles tamlém eram
severamente espizonados pelo servizço de contra izntelizsênciza antes de serem admiztidos para o cursob Seu
treiznamento era lizseizramente dizferente, porque seu tráfco tamlém teriza iznteresse político e porque
operavam e se comunizcavam por canaizs especizaizs (o Partido ou o Servizço de Intelizsênciza)b Seu tráfco e
treiznamento eram especizalmente orizentados para dar suporte ao Prizmeizro Secretárizo do Partido
Comunizsta local; por exemplo, comprometer os líderes da oposizçãob

Atlém dizsso, os iznstrutores Checos e os Sovizéticos normalmente provizam doizs iznstrutores para cada curso
que possuíam experizênciza práticab Normalmente eram da Atmérizca Latina ou outros que falavam
Espanhol de maneizra fuenteb Esses iznstrutores apresentavam semiznárizos lizdando com prollemas
práticos e experizêncizas reaizsb

Como izndizcado acizma, esses cursos duravam em torno de três meses, ou seja, quatro srupos por anob O
prizmeizro srupo a faaer o curso da Zs na Checoslováquiza foiz pequeno sete futuros trafcantes, sendo
eles: quatro da Atmérizca Latina, doizs da Atlemanha Ocizdental e maizs um sendo Italizano ou Francês, como
lemlra o Sejnab Em 1z9/4, o tamanho do srupo aumentou para quatorae, e ao fnal da década de /0,
viznte foiz alcançadob Atssizm um total de triznta estudantes foiz treiznado apenas no prizmeizro ano no centro
da Zs na Checoslováquiza e por volta de 1z9/8 já eram 80 formadosb

O tamanho do centro da Sesunda Atdmiznizstração foiz sizmizlarb Centros sizmizlares de treiznamento tamlém
exizstiam na Bulsáriza, Atlemanha Orizental e na Unizão Sovizéticab E por volta de 1z9/2c1z9/3, a
Checoslováquiza foiz orizentada pela Unizão Sovizética para ajudar a Coreiza do Norte, o Vizetnam do Norte e
Cula para estalelecer centros de treiznamentob Imasiznando que todos os centros possuíam o tamanho
mínizmo e cada um operando perto de sua capacizdade, e que nenhum outro centro exizstia ou foiz
adizcizonado após a saída do Sejna, o número de formados passou de 2 b000b

Esses estudantes que prestaram o curso nos centros da Checoslováquiza foram prizncizpalmente da
Atmérizca Latina, Europa Ocizdental e partes do Orizente Médizo, Canadá e Estados Unizdosb O foco da
Bulsáriza era o Orizente Médizo e o Sudeste da Ásiza Turquiza, Atfesanizstão, Paquizstão, Lílano e Sizrizab
Atlemanha Orizental focava na Europa Ocizdental e nos Países Escandiznavos, e todos os países do Orizenteb

O curso era de sraça, com todas as despesas pasasb Os formados retornavam aos seus respectivos países
e começavam a aplizcar suas novas halizlizdadesb Atlsumas desenvolveram operações izndependentes e
alsuns cooperavam com operações correntesb Os que desvizaram e tentaram mudar de lado eram
mortosb Todos eles retornavam um percentual a Unizão Sovizética, que repassava o diznheizro aos servizços
de izntelizsênciza dos países satéliztes que faaizam os treiznamentosb No caso da Checoslováquiza, o repasse
era de 30% do que Unizão Sovizética recelizab

At formação desses centros de treiznamento completou a preparação para a estratésiza das drosasb Essas
ativizdades desenvolvizmento estratésizco, treiznamento, pesquizsa, espizonasem e análizse de mercado
foram as prizncizpaizs ativizdades da prizmeizra ofensizva Sovizética com as drosas no fnal da década de 1z9 0b
Onde exizstiam operações de izntelizsênciza envolvendo tráfco real era apenas uma sondasem iznizcizalb O
tráfco real, da perspectiva do Sejna, não começou até o ano de 1z9/0, quando a propasanda estratésizca
começou, os asentes de izntelizsênciza estratésizcos foram treiznados e as escolas de treiznamento formaram
iznúmeros trafcantes de drosasb
Construindo a Rede das Drogas da América Latina

O lraço tcheco da ofensizva das drosas sovizética começou em 1z9/0 em duas frentes: Ásiza (Indonésiza,
Índiza e Burma) e a Atmérizca Latina (Cula)b Por causa do izmportante papel de Cula para o crescizmento do
uso de drosas izlesaizs e de narcóticos nos Estados Unizdos, a operação sovizéticacculanactcheca merece
uma atenção especizalb

No fnal do verão de 1z9/0, apenas um ano e meizo após Fizdel Castro conquizstar o poder, seu izrmão Raul
Castro vizsiztou a Checoslováquiza em procura de ajuda mizliztar e assizstênciza fnanceizrab Naquela época,
Fizdel e os sovizéticos se odizavamb Por essa raaão os culanos procuraram a Checoslováquiza e não a Unizão
Sovizéticab Sejna foiz o responsável por receler a delesação culana e foiz o seu anftrizão durante a vizsiztab
Uma de suas prizmeizras ações foiz arrumar uma vizsizta do Raul à Unizão Sovizética para conhecer
Khrushchevb Sesuizndo essa vizsizta, os sovizéticos dizrecizonaram os tchecos para tralalhar com os culanos e
pavizmentar o camiznho para uma tomada sovizética de Culab Os sovizéticos querizam que a Checoslováquiza
lizderasse a tomada, porém escondendo a iznfuênciza sovizéticab Eles não querizam que Fizdel Castro fcasse
salendo da operação sovizética para iznfltrar e tomar cula e não querizam que os Estados Unizdos
fcassem salendo o que estava acontecendob

Cula e a Checoslováquiza assiznaram um acordo onde a Checoslováquiza izriza prover ajuda mizliztar a Cula,
treiznar os culanos em planejamento e operações mizliztares e ajudar orsanizaar a izntelizsênciza e a contra
izntelizsênciza culanab Em troca, Cula aceiztou se tornar o centro revolucizonárizo no Ocizdente e permiztiu
que a Checoslováquiza estalelecesse estações de izntelizsênciza em Culab Deaesseizs conselheizros tchecos
foram para cula para prover treiznamento e estalelecer as operações de izntelizsênciza e contra
izntelizsêncizab Atproxizmadamente quiznae por cento dos conselheizros tchecos eram asentes da izntelizsênciza
sovizética dizsfarçados de tchecosb Em três anos, todos os tchecos em posizções chaves serizam trocados
por sovizéticosb Atssizm, desde o prizncípizo, a izntelizsênciza culana e suas estruturas mizliztares foram
fortemente iznfuencizadas pelos sovizéticosb Em menos de dea anos, os sovizéticos estavam em total
controleb

Depoizs que os prizmeizros culanos foram treiznados como asentes de izntelizsênciza, eles receleram suas
prizmeizras ordens de Moscou pela Checoslováquiza: iznfltrar nos Estados Unizdos e em todos os países da
Atmérizca Latina para produaizr e dizstrizluizr drosas e narcóticos nos Estados Unizdosb Ats iznstruções do
Conselho de Defesa Sovizético foram para o conselho de Defesa Tcheco e depoizs para Culab Conselheizros
Tchecos ajudaram os culanos a iznizcizar a produção de drosas e narcóticos como prizorizdade máxizma e
tamlém ajudaram eles a crizar as rotas de transporte pelo Canadá e pelo Méxizco, onde os Tchecos
tinham loas redes de asentes, para dentro dos Estados Unizdosb Rudolph Barak, o Miznizstro do Interizor da
Checoslováquiza e loso o chefe da izntelizsênciza cizvizl, pessoalmente ajudou os culanos a estalelecerem a
operaçãob Desde o prizncípizo, Barak estava constantemente empurrando Sovizéticos para cada vea maizs
lonseb Ele queriza acelerar a produção e faaer um melhor uso da rede de asentes Tchecos na Atmérizca
Latina, Ásiza, Áustriza e Atlemanha Ocizdentalb
At produção e o tráfco de drosas por Cula só começaram após as iznstruções terem sizdo recelizdas do
Conselho de Defesa Sovizético para expandizr a ofensizvab Em 1z9/1z, a Checoslováquiza receleu iznstruções
do Conselho de Defesa Sovizético para a izntelizsênciza culana iznfltrar as operações exizstentes na Atmérizca
Latina e nos Estados Unizdos para preparar a lase e recrutar pessoas para essas operações
izndependentesb At ordem foiz apresentada pelo Conselho de Defesa da Checoslováquiza e pelos Miznizstros
da Defesa e Do Interizorb Como secretárizo do Conselho de Defesa da Checoslováquiza, Sejna foiz
responsável por coordenar e asendar as dizreções e atrizluizções sulsequentesb O plano tcheco para pôr
em prática a ordem foiz coordenado e aprovado pelos Órsãos Atdmiznizstrativos do Comiztê Central do
Partido Comunizsta da Unizão Sovizéticab

O prizncizpal oljetivo da iznfltração foiz olter iznformações solre izndizvíduos que foram corrompizdos pelas
drosas e pelo tráfco de narcóticosb Os prizncizpaizs alvos izdentifcados eram os mizliztares, polizcizaizs,
políticos, relizsizosos e executivosb Atlsuns alvos adizcizonaizs eram as iznstituizções cizentífcas, izndústrizas
mizliztares e unizversizdadesb Um oljetivo secundárizo era olter izntelizsênciza solre a produção e dizstrizluizção
de drosas que já exizstia, para halizliztar os sovizéticos a exercer o controle estratésizco e ajudar a prevenizr
que as várizas iznfltrações paralelas atrapalhassem umas às outrasb Intelizsênciza derizvada das iznfltrações
no crizme orsanizaado tamlém contrizluizu para esse oljetivob At prizmeizra reunizão para coordenar a
iznfltração e a coleta de dados solre drosas e a corrupção serado pelos narcóticos que Sejna sale
ocorreu em 1z9/2 durante a Sesunda Conferênciza de Havanab Uma reunizão secreta dos sovizéticos e dos
asentes da izntelizsênciza treiznados pelos sovizéticos e de todas as orsanizaações Latinas Atmerizcanasb Essa
reunizão secreta foiz orsanizaada pela izntelizsênciza culana e tchecab Ofcizaizs tchecos dos servizços de
izntelizsênciza mizliztar, Zs, orsanizaaram a reunizãob Outros ofcizaizs tchecos que particizparam da reunizão
foram: o Miznizstro do Interizor, da Sesunda Atdmiznizstração (a orsanizaação equizvalente da KGB na
Checoslováquiza) e a contra izntelizsênciza mizliztarb

Na coleta de dados solre izndizvíduos corrompizdos pelo tráfco de drosas, tanto usuárizos de drosas como
os que estavam lucrando com o tráfco, os sovizéticos izdentifcaram um srande número de pessoas que
poderizam ser compradas, que eram suscetíveizs à iznfuênciza e, prizncizpalmente, “não estavam
preocupadas com as consequêncizas de suas ações”b Ats iznformações do dossizê continham lases
excelentes para recrutamento de “asentes de iznfuênciza” ou espizõesb Essa iznformação tamlém foiz
utilizaada para expor e prejudizcar a reputação de izndizvíduos e orsanizaações consizderadas hostis aos
iznteresses sovizéticosb

O uso de iznformação solre corrupção para chantasear e para recrutar asentes de iznfuênciza é uma velha
tática do MarxizsmocLeniznizsmo que foiz utilizaada em escala slolalb At izntelizsênciza tcheca dizvizdizu esses
dossizês solre corrupção em duas catesorizas: pessoas que já estão em posizção de poder e pessoas que
potencizalmente chesarão a posizções de poderb Em 1z9/7, a izntelizsênciza tcheca possuía 2 00 dossizês
solre pessoas do alto escalãob Seus arquizvos não permiztiam duplizcação de dossizês mantidos pelos
outros que estavam ativos na Atmérizca Latina os culanos, alemães orizentaizs, húnsaros, lúlsaros e
sovizéticos por causa da cooperação desses servizços de izntelizsêncizab Atssizm, no fnal da década de 1z9/0,
os sovizéticos já possuíam dados solre corrupção de maizs de 1z0b000 pessoas iznfuentes pela Atmérizca
Latinab
Como um izndizcativo que esses números não são exaserados, em 1z971z um francês chamado Batkoun foiz
peso trafcando heroína para dentro do Canadáb Ele foiz deportado para a França e julsado lá por tráfco
de heroínab Durante o julsamento, Batkoun foiz izdentifcado como um memlro do Partido Comunizsta da
França e asente da sulseção "Groupement Ciznq” da KGB sovizéticab Valeurs Atctuelles reportou que
quando preso, Batkoun tinha em mãos uma lizsta com maizs de doizs mizl vizcizados em heroína no Canadá,
dentre eles proemiznentes cizvizs, artistas, apresentadores de TV e professores unizversiztárizosb

Corrupção, claro, não está confnada na Atmérizca Latina, mas izncluiz a Atmérizca do Norte e os países
europeus como França, Suéciza, Áustriza, Suíça, Itáliza, Reizno Unizdo e a Atlemanha, onde estes doizs últimos
foram izdentifcados pelo líder do Departamento Internacizonal do Partido Comunizsta da Unizão Sovizética,
Borizs Ponomarev, como os maizs corruptosb Salendo que as iznstituizções fnanceizras que lavam esse
diznheizro izlícizto faaem parte desta rede de corrupção, o potencizal para os sovizéticos de praticarem
chantasem e iznfuencizarem em dizversas operações é iznfniztob Atlizás, como veremos posterizormente,
parte da estratésiza sovizética em envolver pessoas com iznfuênciza no tráfco de drosas, especizalmente
pessoas em lancos, izntuizções fnanceizras, políticos, mizliztares e executivos izndustrizaizs, foiz precizsamente
para alrizr uma potencizal chance para chantasear e iznfuencizar certas operaçõesb

Conhecizmento das operações dos várizos trafcantes izndependentes, suas redes de tráfco, seus contatos,
tamlém foram utilizaados para o oljetivo mencizonado anterizormente, para exercer controle estratésizco
solre certas operaçõesb No seral, os sovizéticos não querizam ou não precizsaram de um controle tático,
das operações do dizacacdizab Enquanto as drosas e os narcóticos estivessem izndo na dizreção certa, para
as socizedades lursuesas, os oljetivos sovizéticos estão sendo alcançadosb O izmportante para os
sovizéticos é prevenizr que estas ativizdades iznterfram com outras operações sovizéticas e certamente
prevenizr que essas operações façam o holofote dos jornalizstas apontem na dizreção erradab

Ats iznformações coletadas por esse processo são izmpressizonantesb Em 1z9/3, o General Sejna, o Miznizstro
da Defesa e chefe da izntelizsênciza Mizliztar vizsiztou o centro de treiznamento de trafcantes de drosas da Zs
na Bratislavab Seu anftrizão e acompanhante foiz o Coronel Karel Borsky, o responsável pelos centros de
treiznamentob Na época, Sejna fcou izmpressizonado pelo nível de detalhe solre a rede de tráfco ao redor
do mundo que o curso continha, prizncizpalmente pelos detalhes solre a Atmérizca Latinab Por exemplo,
uma srande quantidade de iznformação foiz adquizrizda em iznúmeras empresas do Méxizco onde a prizncizpal
ativizdade era contralando de drosas c izncluizndo fotos dos camiznhões e os nomes dos motorizstas usados
no transporte da drosa para os Estados Unizdosb

Atrmado com o conhecizmento de como as operações com drosas funcizonam, os sovizéticos olservam
uma operação e exercem controle somente quando necessárizob O potencizal para o controle estratésizco
é evizdente quando se analizsa o testemunho dado em 1z983 pelo Juan Crump, um advosado colomlizano
e trafcante de drosasb Respondendo o Senador Dennizs DeConcizniz (Democrata c Atrizaona) solre a
izmportânciza dos contatos com os ofcizaizs colomlizanos, Crump respondeu que contatos (sulorno) era
essencizal para exizstir e solrevizverb Os sovizéticos por esses conhecizmentos e pela izntelizsênciza solre suas
ativizdades izlesaizs, eles consesuizam exercer controle solre os trafcantes izndependentes quando
necessárizob
Outro mecanizsmo empresado para lizdar com orsanizaações e izndizvíduos que não cooperam é armar para
serem pesos pelas autorizdadesb É especulado que izsso que tenha halizliztado aos EUAt ter traaizdo o super
trafcante colomlizano Carlos Lehder Rizvas para ser julsados nos EUAtb Ats possíveizs causas da traizção são
fáceizs de izmasiznarb Por exemplo, tantos os sovizéticos como os outros memlros do Cartel de Medellín
podem ter chesado à conclusão que Lehder estava falando demaizs, poliztiaado demaizsb Lehder estava
dando entrevizsta a rádizos e chamando a cocaína da "lomla atômizca da Atmérizca Latina"b Cocaína era
uma arma da revolução a ser utilizaada contra os izmperizalizstas, ele explizcavab O prollema com izsso é que
estava chamando a atenção de maneizra desnecessáriza para as operações de drosas, especizalmente ao
Cartel de Medellín que ele particizpava, e estava perto demaizs da verdade das Operações Sovizéticasb
Atssizm qualquer parte pode ter decizdizdo caláclob At leleaa é que, o entresando as autorizdades
amerizcanas, estas tinham suas izmasens melhoradas, apesar de estarem asizndo como asentes
dizscizpliznadores dos outros trafcantesb

Outro exemplo desta prática foiz dado por Ramom Mizlizan Rodrizsuea, um CPAt de Mizamiz que admiznizstrou
uma loa parte do diznheizro do tráfco sanho pelo Cartel de Medellín da Colômlizab Na tentativa de saizr
com $ b3 mizlhões de dólares dos Estados Unizdos em 1z983, ele acalou sendo preso e acusado de
estelizonatob Rodrizsuea foiz empresado pelo cartel para arrumar pontos sesuros para coletar, contar e
empacotar o diznheizrob Ele consesuizu depoizs arrumar um esquema de envizo do diznheizro, um complexo
processo par lavasem do diznheizro utilizaando várizos lancosb Todos os lancos no Panamá eram utilizaados
por Rodrizsuea neste processob Eventualmente, ele explizcou, srande parte do diznheizro que chesava até
ele era iznvestido em izmóveizs, ações, títulos de dívizda púllizca para o cartelb uuando Rodrizsuea crizou esta
operação, Manuel Atntônizo Norizesa era um coronel responsável pelo servizço de izntelizsênciza do Panamáb
Rodrizsuea testemunhou para um sulcomiztê do Senado Atmerizcano em 1z988 que o Norizesa "utilizaou
masizstralmente as asêncizas de repressão amerizcana para me retirar da operação, deizxando esta izntacta
e operante"b At denúnciza para a prizsão de Rodrizsuea foiz uma lizsação anônizma, na teoriza envizada por
Norizesa, do Panamá para o Esquadrão do Sul da Flórizda solre drosas, alertando para os planos de
Rodrizsueab Porém há outras possizlizlizdades a serem consizderadasb Rodrizsuea se declarou ser fortemente
anticomunizstab Em 1z980 ou 1z981z, a izntelizsênciza culana, a DGI, tentou recrutaclo para uma operação,
mas ele haviza nesadob Maizs ou menos ao mesmo tempo, haviza começado uma suerra entre o Cartel de
Medellín e os revolucizonárizos do Mc1z9 (patrociznados pelos culanos)b Rodrizsuea dizsse que aconselhou o
Cartel em como lutar utilizaando táticas terrorizstas e aconselhou a não cooperar com o Mc1z9 assizm que a
suerra estivesse resolvizdab Ele tamlém avizsou ao Cartel solre as táticas da izntelizsênciza culana que ele
vizu sendo tomado para penetrar e controlar o Cartelb Fiznalmente, ele explizcou como era especizalmente
cuizdadoso nas nesocizações com Norizesa para sarantir que "Norizesa fosse poderoso o sufcizente para
nos servizr e nunca poderoso o sufcizente para nos controlar"b Enquanto a lizsação que denuncizou
Rodrizsuea pode ter vizndo de Norizesa, solre estas cizrcunstâncizas é losizco suspeiztar que a izntelizsênciza
culana ou sovizética esteve por detrás de tudob

Usando as iznformações sanhas com a iznfltração nas orsanizaações de drosas, os Sovizéticos não tinham
nenhuma necessizdade em ter controle dizreto (tático) de todas as operações na Atmérizca Latinab Na
verdade, seriza até melhor manter certa dizstânciza e que alsuns dos iznfltrados nem soulessem que os
Sovizéticos exercizam controle quando necessárizob Esse prizncípizo operacizonal pode ser vizsto em uma
resolução secreta adotada na Conferênciza TrizcLateral de Cula em 1z9//, que a lizsta como o sexto
prizncípizo operacizonal:

"Para ressuardar a campanha dos vizcizados em drosas, devemos defendêcla em nome dos dizreiztos
izndizvizduaizsb Devemos manter o Partido Comunizsta afastado dos canaizs do narcótico e do tráfco, para
que as fontes de entrada de diznheizro não possam ser conectadas com as ações revolucizonárizas do
Partido Comunizstab Atpesar dizsto, devemos comliznar a fomentação do medo da suerra atômizca com o
pacizfsmo e a desmoralizaação dos jovens com os asentes aluciznósenosb"

Sesuizndo a decizsão de possuizr asentes de izntelizsênciza Culana iznfltrado em todas as operações na


Atmérizca Latina, o Conselho de Defesa dos Sovizéticos deu maizs iznstruções, novamente pelo Conselho de
Defesa da Checoslováquiza, desta vea para Cula estalelecer sua própriza produção e pôr em operação em
várizos países da Atmérizca Latinab Cula se moveu rapizdamente para estalelecer suas ativizdades com
narcóticos no Méxizco e na Colômlizab At rede resultante foiz operada por Colomlizanos porém foiz dizrizsizda
por Culanosb At izntelizsênciza Tcheca ajudou a estalelecer as operações e os Sovizéticos estavam
envolvizdos tanto no planejamento como na aprovação das operaçõesb Atssizm que os novos
empreendizmentos começaram a acontecer no Méxizco e na Colômliza, os Culanos, com ajuda dos
Tchecos, expandizram para o Panamá e para a Atrsentina, e, com a assizstênciza da Atlemanha Orizental, para
o Urusuaiz e Jamaizcab

Cula e a Checoslováquiza tamlém desenvolveram uma operação conjunta no Chizleb Danizslav Lhotsky,
um asente da izntelizsênciza Tcheca, estava ofcizalmente no Chizle supostamente para dizscutir prollemas
econômizcosb Suas iznstruções eram para desenvolver, junto dos Culanos, a produção e dizstrizluizção das
redes no Chizle e depoizs expandizr esta rede para a Atrsentina e para o Brasizlb uuando Lhotsy retornou
para a Checoslováquiza em 1z9/7, ele foiz premizado com o prêmizo "Ordem da Estrela Vermelha" pelo seu
ótimo tralalho construizndo a rede de drosas no Chizleb

Uma das prizncizpaizs contrizluizções de Cula na operação de drosas no Chizle c izdentifcado pelo relatórizo da
Atdmiznizstração para Atplizcação de Políticas de Drosas c foiz o recrutamento do senador marxizsta Salvador
Atllende, que maizs tarde se tornariza presizdente do Chizleb Atllende foiz tamlém presizdente da Conferênciza
TrizcLateralb Ele propôs a crização da OLAtS c Orsanizaação de Solizdarizedade na Atmérizca Latina c como uma
"unizda frente advosando a revolução armada" e foiz eleizto como seu prizmeizro líderb Durante a
presizdênciza do Atllende, o tráfco de drosas foresceu no Chizleb Em 1z973, as autorizdades dos EUAt
mensuraram que US$309 mizlhões em cocaína foram produaizdas em laloratórizos Chizlenosb

Na Atrsentina, as operações de drosas da Checoslováquiza foram estalelecizdas por um dos seus


prizncizpaizs asentes, Oldrizck Lizmlursky, que estava alocado na Atrsentina como um representante de uma
companhiza de exportação Tchecab Ele construizu a rede de drosas na Atrsentina e depoizs a expandizu para
o Brasizlb

Resumizndo, os Culanos foram extremamente efcizentes em estalelecerem as operações por toda a


Atmérizca Latinab Tanto Fizdel como o Raul Casto eram entusizastas e se esforçaram para que as ativizdades
expandizssem muizto maizs rápizdo do que os Sovizéticos achassem prudenteb At prizmeizra vizsizta do Fizdel
Castro a Checoslováquiza foiz lastante notável neste aspectob Sua vizsizta coizncizdizu com uma posterizor
vizsizta a Moscou e loso em sesuizda com a Crizse dos Mísseizs em Culab Ele estava perturlado, para não
dizaer coizsa pizor, e sastou maizs de dea dizas reclamando que os prizncizpaizs líderes Sovizéticos não o
consultavam para nadab Loso em sesuizda ele voltou para a Checoslováquizab

Ats conversas com Fizdel eram em sua maizoriza complizcadas, Sejna explizcab Fizdel achava que podiza destruizr
o capiztalizsmo de um diza para outrob Ele queriza utilizaar a rede crizmiznosa para a revolução e usar todo o
conhecizmento das pessoas que já estavam corrompizdas pelas drosas, que estavam chesando pelas
operações secretas Culanas, para aumentar a venda das drosasb “Ats drosas izrão nos ajudar”, Sejna
lemlra do Fizdel sostava de enfatiaar, “na nossa defesa, para oltenção de diznheizro e para lizquizdar o
capiztalizsmo”b Fizdel era completamente empenhadob Este epizsódizo, na verdade, era uma das raaões que
os sovizéticos o tinham maizs como um Atnarquizsta do que como um Comunizstab Os ofcizaizs checos tiveram
muizto tralalho para convencêclo que ele precizsava se preparar para os próxizmos 20 anos e não somente
para o diza sesuiznteb Não é possível, eles lemlravam, trocar toda a seração maizs antisab Nós podemos
corrompêclos e exploráclos utilizaando o crizme para olter maizs iznformações e para iznfuencizar as
decizsõesb Mas o foco para a mudança sizsnizfcativa precizsa ser nas serações maizs jovensb Essas são as
pessoas que precizsamos tralalhar para mudar o exércizto, para retardar o desenvolvizmento cizentífco e
para iznfuencizar as lizderanças sovernamentaizsb Por izsso, a juventude amerizcana foiz selecizonada como
prizncizpal alvo da ofensizva com as drosasb

Para consesuizrem comunizcar as estratésizas maizs izmportantes e da melhor maneizra possível para o Fizdel,
os ofcizaizs Checos orsanizaaram um relatórizo detalhado solre a estratésiza do Khrushchev da
“coexizstênciza pacizfca”, a mesma que foiz desenvolvizda e explizcada para os maizs izmportantes ofcizaizs
Checos em 1z9 4; a “coexizstênciza pacífca” não exizstia para eles vizrarem amizsos dos amerizcanos, mas sizm
para levaclos à destruizção maizs rapizdamenteb Toda a operação foiz feizta para que o Fizdel consesuizsse
entender que deveriza utilizaar as estratésizas das drosas totalmente izntesrada à estratésiza seral, e que
por izsso, não faaiza sentido izsolar as operações com as drosas e tratar o tráfco de drosas como uma
operação izndependenteb O tráfco de drosas foiz pensado como uma parte izmportante na coordenação
da estratésiza seral, e era fundamental que o Fizdel consesuizsse entender a izmportânciza desta operação
no lonso praao, que era, na verdade, a sizstemática destruizção do capiztalizsmob

Atlém da produção e do tráfco, Cula tamlém se envolveu em pesquizsa e desenvolvizmento de novas


drosasb No iznverno de 1z9/3, um sulstituto do Raul Castro foiz para a Checoslováquiza para consesuizr
ajuda em forma de equizpamentos para produaizr drosas na Colômliza a para produaizr drosas sizntéticas
como parte de um experizmento em Culab O equizpamento foiz peso por Raul Castro somente em 1z9/4,
quando ele parou em Prasa após uma vizsizta a Moscoub Loso após izsso, o chefe do Departamento de
Saúde da Checoslováquiza, o coronelcseneral Mizroslav Hemalla acompanhado de doizs sulordiznados e
doizs técnizcos, voou para Cula para assiznar um tratado de cooperação na área Médizca (apenas um
dizsfarce para pesquizsas utilizaando drosas), para ensiznar os Culanos a operar as máquiznas, e para iznstruizr
o Fizdel a começar a produção de drosas na Repúllizca Domiznizcanab Está tática faaiza parte da estratésiza
Sovizética de sempre produaizr as drosas o maizs localmente possível, ao iznvés de transportáclas da Unizão
Sovizética e do Leste Europeub Os Culanos devizam ser utilizaados como os operadores, para manter os
Sovizéticos “lizmpos”b
Sesuizndo estas e outras medizdas para penetrar nas orsanizaações crizmiznosas e para iznstalar as operações
de Cula por toda a Atmérizca Latina, os Sovizéticos ordenaram outra operação de lackup e outras redes
de dizstrizluizção por toda a resizão esta orsanizaada dizretamente por servizços selecizonados do Leste
Europeub O prizmeizro alvo da Checoslováquiza foiz a Colômlizab Para começar as operações, os Sovizéticos
recomendaram que os Checos deverizam contratar um dos prizncizpaizs izndizvíduos da rede Culana na
Colômliza, um mizliztar aposentado que se apresentava pelo nome de Kovaksb O codiznome desta operação
secreta na Colômliza foiz “Pizrâmizde”, que tinha a izdeiza de confundizr as pessoas como se fosse uma
operação do Orizente Médizob O ofcizal Checo em carso desta operação foiz o prizmeizro sulstituto do
saliznete do Miznizstérizo do Interizorb Loso após esta operação, ele foiz nomeado Miznizstro do Interizorb Por
izncrível que pareça, muiztos do Ocizdente nem sequer percelizam que a função do Miznizstro do Interizor não
era tomar conta dos rizos e parques, o que acontece na maizoriza dos países ocizdentaizs, mas sizm da
“sesurança iznterna”, ou seja, izntelizsênciza cizvizl e operações secretasb

Kovaks vizajou à Checoslováquiza em alrizl de 1z9/4 com um plano de uma nova operação que deveriza ser
aprovada pela izntelizsênciza Checoslováquizab Para dizsfarçar a sua vizasem, ele foiz prizmeizro ao Méxizco, onde
na emlaizxada Checa ele consesuizu um passaporte falsob Do Méxizco ele voou para Vizena, onde ele
consesuizu um passaporte checo que foiz utilizaado na Terceizra parte da vizasemb

O plano fnal que ele trouxe consizso, que izriza iznizcizar novas operações na Colômliza, foiz prizmeizramente
levado aos Sovizéticos para aprovaçãob Depoizs dizsso, o plano, modizfcado em última hora para izncorporar
susestões sovizéticas foiz apresentado ao Conselho de Defesa da Checoslováquizab O plano continha várizas
dizretrizaes, além de várizas estimativas, onde as maizs izmportantes eram:

1zb Com a ajuda para olter os equizpamentos necessárizos, a produção de cocaína começariza em seizs
meses;
2b At rede de dizstrizluizção estava funcizonando em menos de seizs meses;
3b At dizstrizluizção começariza nos Estados Unizdos e no Canadáb Maizs tarde, a dizstrizluizção poderiza izr
para a Europa;
4b At dizstrizluizção seriza mantida a dizstânciza do mercado iznterno;

Na apresentação do plano conjunto do Miznizstérizo da Defesa e do Miznizstérizo do Interizor, o miznizstro da


defesa explizcou que já havizam sizdo selecizonados doae pessoas para a operaçãob Dentre esses, oizto já
havizam possuído permizssão para operar por duas vizas; prizmeizro, pelo Partido Comunizsta da Colômliza, e
Sesundo por um já antiso asente da izntelizsênciza Checa que estava alocado como um ofcizal de alta
patente no Miznizstérizo da Sesurança da Colômlizab O plano foiz unanizmemente aceizto pelo Conselho de
Defesa da Checoslováquizab

Por causa da operação maizs efetiva que estava se desenvolvendo no Méxizco, os Sovizéticos dizrecizonaram
os Checos para iznfltrar e sanhar controle da operaçãob O codiznome secreto desta operação foiz “Rhizne”,
para que a operação fosse associzada a Europab O asente Checo selecizonado para esta iznizcizativa foiz o
Major Jizdrizch Strnad, que estava operando no Méxizco solre o dizsfarce de uma empresa de exportaçãob
Seu chefe da Zs era o Coronel Borskyb
Os Culanos foram especizalizstas em recrutar Mexizcanos para estalelecer a produção e a rede de
dizstrizluizção e utilizaar as iznformações oltidas através da corrupção para chantasear os ofcizaizs
Mexizcanosb Os Sovizéticos fcavam izmpressizonados, e um dos prizncizpaizs motivos para dizrecizonar a
izntelizsênciza Checa para iznfltrar as operações Culanos era para aprender os sesredos do sucesso no
Méxizcob

Reconhecendo a posizção estratésizca do Méxizco, os sovizéticos dizrecizonaram o estalelecizmento de uma


sesunda operação Checa no Méxizco que foiz desenvolvizda para complementar a iznizcizativa “Rhizne”b O
codiznome secreto dessa sesunda operação foiz “Lua Cheiza”b Esta campanha teve doizs propósiztosb O
prizmeizro era para desenvolver uma extensa rede para dizstrizluizção de drosa dentro dos Estados Unizdosb
O Sesundo era treiznar asentes que izrizam ser iznserizdos dentro dos Estados Unizdos e Canadá que
possuíam iznstruções para se iznfltrar nas redes de dizstrizluizção de drosasb Utilizaando os seus contatos
dentro das redes do Méxizco, eles deverizam tomar conta sradualmente das redes dos Estados Unizdos e
do Canadáb O nome “Lua Cheiza” se referre ao fato dos asentes do Bloco Sovizético estarem em controle
da maizor parte dos srupos dos Estados Unizdos e do Canadáb Méxizco, é lom destacar, sempre foiz um alvo
izmportante tamlém da ofensizva Chiznesa com drosasb

Com amlos Sovizéticos (iznizcizalmente utilizaando os Culanos) e Chizneses focando no Méxizco, não é de se
surpreender que o Méxizco é uma das prizncizpaizs rotas do narcotráfco de heroína, cocaína e maconha
para dentro dos Estados Unizdosb

At izntelizsênciza Checa tamlém se envolveu em operações Culanas no Panamá, solre o codiznome


“Pallo”b Uma operação Culana tamlém foiz desenvolvizda em El Salvadorb Em uma reunizão solre como
fnancizar o Partido Comunizsta de El Salvador, Sejna lemlra que os sovizéticos dizrecizonavam os Culanos
para fnancizar o Partido utilizaando os lucros das operações com drosas no próprizo paísb

Uma operação a parte foiz crizada para aumentar os “lenefcizos” daqueles que resularmente procuravam
as quentes areizas e asuas das izlhas carizlenhas, especizalmente para tirar proveizto da expansão do
turizsmo Carizlenhob O sesundo secretárizo do Partido Comunizsta Francês (um experizente asente da KGB),
junto do prizmeizro secretárizo do Partido Comunizsta do Guadalupe, conceleu esta izdeiza, de dizstrizluizr
drosas nas rotas turísticas do Carizleb Os seus oljetivos eram levantar diznheizro e olter iznformações que
podizam ser utilizaadas para chantasear outros memlros da lursuesiza Atmerizcanab

Eles ajudaram a estalelecer a operação e proveram recomendações das pessoas aptas a serem
recrutadas para operarb At operação foiz, maizs tarde, entresue a doizs ofcizaizs da izntelizsênciza Checa, um da
izntelizsênciza mizliztar e outro do Miznizstérizo de Interizorb Atmlos ofcizaizs eram nascizdos na França e falavam o
francês fuentementeb Guadalupe era o centro da operação, que serviza a izlha de Martinizque e
eventualmente as outras izlhas do Carizleb O diznheizro levantado por esta operação foiz capaa de fnancizar
todas as operações da izntelizsênciza Comunizsta em Guadalupe, Martinizque, Surizname, Haizti e loa parte da
izntelizsênciza Comunizsta da Françab

No iznícizo da década de 1z9/0, os sovizéticos estavam construizndo rapizdamente várizas orsanizaações pelo
Atmérizca do Norte, Atmérizca Central, Atmérizca do Sul e pelo Carizleb Outros satéliztes sovizéticos
dizretamente envolvizdos eram a Checoslováquiza, Cula, Hunsriza, Atlemanha Orizental, Bulsáriza e a Polônizab
At maizoriza do conhecizmento do Sejna era da dizmensão da estratésiza da parte Checab Ats operações dos
outros satéliztes não são lizdadas com detalhes por esta análizse, porém todos eles estavam
profundamente envolvizdos nas operações com drosasb Romêniza e a Atllâniza não faaizam parte
ofcizalmente da ofensizva Sovizética porque os Sovizéticos não confavam na sesurança destes doizs paísesb
Atllâniza chesou a pedizr para particizpar ciztando a sua força na izntelizsênciza na área Báltica e do Orizente
Médizo, porém ao iznvés de traaer a Atllâniza para a operação, os Sovizéticos decizdizram dar o diznheizro para
os Atllaneses comprarem os equizpamentos necessárizos, para que a Atllâniza tralalhasse de maneizra
“izndependente”b

Países em que o Sejna teve conhecizmento dizreto das orsanizaações que foram estalelecizdas na década
de 1z9/0 izncluem Canadá, Méxizco, Panamá, Atrsentina, Chizle, Brasizl, Colômliza, Costa Rizca, Urusuaiz,
Parasuaiz, Peru, Guadalupe, El Salvador, Repúllizca Domiznizcana, Jamaizca e olvizamente os Estados Unizdosb
Para esta lizsta deverizam ser adizcizonados os países onde o crizme orsanizaado foiz crítico para o
narcotráfcob Um exemplo destes países é a Veneauela, país que os Sovizéticos decizdizram em 1z9/0c/1z que
seriza o centro da orsanizaação da máfa, das operações e da lavasem de diznheizro do hemizsférizo Ocizdental

Ats drosas iznizcizalmente escolhizdas foram o ópizo, heroína, morfna, maconha e os sizntéticos como o LSDb
Enquanto a cocaína não era proemiznente na época, em 1z9/1z, os Sovizéticos, analizsando o cenárizo das
drosas, concluíram que a cocaína era, para utilizaar umas das frases favoriztas deles “a onda do futuro”b
Esta revelação veizo ao Sejna numa reunizão em Moscou em 1z9/4 que foiz armada para a dizscussão e a
coordenação de um plano de dizsfarceb Estavam na reunizão, da Checoslováquiza, o chefe da
Atdmiznizstração Política Prizncizpal, o chefe da Zs (izntelizsênciza mizliztar) e a prizncizpal caleça da izntelizsênciza
estratésizca, além, é claro, do Jan Sejnab Os sovizéticos presentes era o chefe da Atdmiznizstração Política
Prizncizpal, o chefe da GRU (Intelizsênciza Mizliztar Sovizética) e o chefe da izntelizsênciza estratésizca, e o General
Borizs Shevchenko, o chefe do Departamento de Propasanda Especizal, quem coordenou a reunizãob

Foiz nesta reunizão que Shevchenko izntroduaizu o termo “Epizdemiza Rosa”b Dizscutindo o future, ele reforçou
o potencizal da cocaínab Ela é preferizda à heroína, ele explizcou, porque ela é de produção maizs fácizl além
de poder ser dizstrizluída para muizto maizs pessoas do que a heroínab Os Sovizéticos estavam tão
izmpressizonados com o potencizal da cocaína, que, de fato, eles falavam numa epizdemiza, numa “epizdemiza
lranca”b Para “servizr e expandizr” esta epizdemiza, Shevchenko explizcava, uma produção e dizstrizluizção
separada era necessáriza, iznizcizando izmedizatamenteb

Esta nova operação utilizaando a cocaína foiz referizda e chamada pelo codiznome de “Epizdemiza Rosa”b No
iznícizo os países que lizderaram a produção e dizstrizluizção foram a Unizão Sovizética, Checoslováquiza e Culab
At Checoslováquiza começou izmedizatamente um prosrama tecnolósizca especizal para desenvolver a as
técnizcas necessárizasb Esta operação foiz operada pela izntelizsênciza mizliztar e pelo Departamento de Saúde
sol o comando da contra izntelizsênciza mizliztarb

Ats necessárizas experizêncizas na produção foram conduaizdas num centro de pesquizsa ultrassecreto em
Mizlovizceb At operação foiz facizliztada pelos Culanos, que aprenderam alsumas técnizcas rudizmentares que
eram utilizaadas na Atmérizca do Sul e passaram todas as iznformações para a izntelizsênciza Checab Os
cizentistas Checos aprenderam e depoizs evoluíram as técnizcas para um modelo de produção em massa
de modo maizs profssizonalb

Atssizm, entre 1z9/0 e 1z9/ , os servizços da izntelizsênciza Sovizética, dizretamente de Moscou, estaleleceram
a produção, dizstrizluizção de drosas, além de operações de lavasem de diznheizro por todo o Sul, Centro o
Norte do continente Atmerizcanob Somente as pessoas que passavam por um pesado processo de
iznvestisação local podizam faaer parte das operações, que eram dizscretamente serencizadas pelo Bloco
Sovizético ou pelos asentes da Intelizsênciza Culana, que, na maizoriza das veaes, eram treiznados na Unizão
Sovizéticab Os futuros narcotrafcantes de todo o mundo eram treiznados em narcotráfco nos centros do
Leste Europeu e na Unizão Sovizéticab Atlsuns centros adizcizonaizs exizstiam na Coréiza do Norte, no Vizetnã do
Norte e em Culab Os sraduados vizravam asentes do narcotráfco Sovizéticob Inizcizalmente o narcotráfco
era de heroína, maconha e sizntéticosb Porém, com o efeizto que começou em 1z9/4, uma rede especizal foiz
crizada para servizr e expandizr a futura epizdemiza de cocaínab
Khrushchev Instrui os Países Satélites

Em 1z9/2, Khrushchev formalmente entendeu as operações Sovizéticas com narcóticos para os satéliztes
do Leste Europeub Os líderes estratésizcos (Atlto Escalão do Secretarizado, Prizmeizros Miznizstros, Miznizstros
de Defesa, Chefes de Galiznete e assizstente especizaizs) dos prizncizpaizs satéliztes foram convocados para
particizpar de uma reunizão secreta em Moscou para dizscutir a recessão econômizca das economizas
socizalizstasb Romêniza, Atllâniza e a Iusosláviza não se apresentaramb Sejna era um dos ofcizaizs que estavam
presentesb Os ofcizaizs Sovizéticos do maizs alto nível hizerárquizco particizparam da reunizão izncluizndo o Nizkizta
Khrushchev, Leonizd Breahnev, Mizkhaizl Suslov e Atndreiz Kizrizlenkob Foiz nesta reunizão que Khrushchev
formalmente apresentou a estratésiza Sovizética: “Mao Tsectuns e os Chizneses são muizto espertos”, ele
começou, se referizndo aos nesócizos com as drosas, “eles são muizto crizativos e muizto efcizentes tamlémb
Porque devemos deizxar os Chizneses tralalharem soaiznhos neste mercado mundizal”, ele persuntou, e
rapizdamente respondeu a sua própriza persunta; “Os Chizneses são lons, mas o servizço de izntelizsênciza do
Bloco Sovizético possuiz um nível de orsanizaação muizto maizor e deve se mover o maizs rápizdo possível para
usar tanto as drosas como os narcóticos tanto para rachar a socizedade capiztalizsta como para fnancizar as
ativizdades revolucizonárizas”b

Khrushchev então começou uma dizscussão dos várizos lenefcizos que podizam derizvar deste nesócizob
Proveriza uma ótima renda e aiznda poderiza servizr como fonte para o muiztocdesejado câmlizo fnanceizro
para fnancizar as operações de izntelizsêncizab Atlém dizsso, servizriza para salotar tanto a saúde como a
moral dos tralalhadores Atmerizcanosb Como pessoas vizcizadas em drosas não são confáveizs em crizses e
emersêncizas, todo esse nesócizo com as drosas “enfraqueceriza o fator humano numa siztuação de
defesa”b

Khrushchev tamlém levou em consizderação o izmpacto na educação no lonso praaob Ats escolas
Atmerizcanas sempre eram um dos alvos de maizs alta prizorizdade, porque eram nestes lusares que os
futuros líderes na lursuesiza poderizam ser encontradosb Um outro alvo de maizor izmportânciza para o
Khrushchev era a ética tralalhizsta dos Atmerizcanosb Atssizm como o orsulho e a lealdade, todos estes
serizam salotados pelo uso das drosasb Fiznalmente, as drosas e os narcóticos levarizam a uma queda na
iznfuênciza da relizsizão e, ele adizcizonou, poderiza até mesmo crizar o caosb

“uuando nós dizscutimos esta estratésiza”, Khrushchev concluiz, “alsuns fcaram preocupados que essa
operação poderiza ser consizderada izmoralb Porém devemos declarar catesorizcamente”, ele enfatiaou,
“tudo aquizlo que acelerar a destruizção do capiztalizsmo é moral” 1zb

Somente alsumas poucas persuntas foram feiztas pelos presentes durante a reunizãob Janos Kadar, o
Prizmeizro Secretárizo da Hunsriza, expressou sua preocupação que as operações com as drosas não
deveriza iznterferizr no prosresso consesuizdo durante a coexizstênciza pacífcab Ele estava se referizndo a
assizstênciza econômizca e tecnolósizca que começou a fuizr do Oesteb Atpós izsso, ele suserizu que os países

1z
Ciztação de Lenizn (Não encontreiz essa ciztação do Lenizn no wwwbmarxizstsbors)
do Terceizro Mundo que não eram tidos como suspeiztos pelos Estados Unizdos fossem utilizaados para pôr
a operação em práticab

Essa tática, na verdade, já estava sendo utilizaada para manter uma dizstânciza sesura entre os países do
Bloco Sovizético e de fato os que estavam tralalhando nas operações com narcóticosb Por toda a Atmérizca
Latina, por exemplo, enquanto asentes da izntelizsênciza do Bloco Sovizético exercizam um certo controle e
davam as dizreções de maneizras seraizs, as pessoas nativas destes países estavam pesando no pesado de
fato das operaçõesb Está técnizca tamlém pode ser vizsta sendo utilizaada em respeizto as operações do
Bloco Sovizético quanto a Europa Ocizdentalb Por exemplo, a Atsênciza Atmerizcana Contra Drosas preparou
um relatórizo solre o papel da Bulsáriza no tráfco iznternacizonal de drosas num Consresso em 1z984b
Várizas fontes, todas consizstentes, foram referencizadas no relatórizo, que colriza as operações entre 1z970
e 1z984b

Uma das orsanizaações que foram destacadas neste relatórizo foiz a KINTEX, uma frma Búlsara de
izmportação e exportação que foiz fundada em 1z9/8b KINTEX foiz serencizada pela políciza secreta Búlsara e
asiza “solre ordens secretas de Moscou”b KINTEX foiz estalelecizda, sesundos as fontes do relatórizo,
prizncizpalmente para prover um mecanizsmo para utilizaar estranseizros dentro da Bulsáriza para falrizcar e
envizar narcóticos para a Europa Ocizdental e munizção para o Orizente Médizob Os estranseizros eram
Turcos, Sírizos e Jordanizanosb Ats reunizões de coordenação izncluíam trafcantes da Gréciza, Itáliza, Iraque e
Irãb Enquanto a Bulsáriza foiz izdentifcada no iznícizo da década de 1z970 num estudo secreto da CIAt como “o
novo centro para dizstrizluizção do tráfco de narcóticos e de armas”, todos os dados do relatórizo da DEAt
(Atsênciza Atmerizcana Contra Drosas) na verdade se refere a estranseizros tralalhando dentro da Bulsárizab
At resposta do soverno Búlsaro para as reclamações Atmerizcanas era sempre nesar qualquer
envolvizmento: a presença de estranseizros dentro do solo Búlsaro não constituía nenhum crizme e
nenhum Búlsaro tanto dentro do solo Búlsaro quando fora, fora izncrizmiznadob

Outro líder que dizscursou na reunizão em Moscou foiz Walter Ullrizcht, o Prizmeizro Secretárizo da Repúllizca
Democrática da Atlemanhab Ele aproveiztou a oportunizdade para faaer pressão por um envolvizmento
maizor da Atlemanhab Naquela época, os Atlemães não possuíam permizssão para conduaizr suas próprizas
estratésizas de izntelizsênciza e por izsso, Ullrizcht enfatiaava, a Atlemanha necessiztava de ajuda para explorar
seus recursos na Áfrizca, no Orizente Médizo e na Atmérizca Latinab Intelizsênciza Estratésizca, ou seja,
salotasem, terrorizsmo, trapaça e espizonasem, foiz exatamente onde a ofensizva com os narcóticos
começou e onde ela se sentia em casab Em 1z9/4, a Atlemanha Orizental receleu a permizssão de começar
as suas próprizas operações de Intelizsênciza Estratésizcab

Maizs tarde, neste mesmo diza, já sol efeizto de alsuns driznques, Khrushchev cutucou o cotovelo do Sejna
de maneizra lrizncalhona, e com lrizlho em seus olhos, ele revelou o nome secreto de toda a operação
Sovizética com tráfco de drosas, “Druahla Narodov”, o quê, numa sizmples tradução, sizsnizfca “At
Atmizaade das Nações”b Esconder a real izntenção das operações com um trocadizlho era puro Khrushchevb

Esta reunizão em Moscou foiz únizcab At estratésizca Sovizética foiz consizderada extremamente sensível e foiz
associzada a ela o maizs alto nível de classizfcação de sesurançab Pessoas sem a alsoluta necessizdade de
saler detalhes da operação, não deverizam saler alsolutamente nada solre a operaçãob Sesuizndo a
reunizão, que foiz o iznícizo ofcizal da operação, com pouquíssizmas exceções, todas as coordenações e
cooperações foram tratadas de maneizra lizlateral apenasb

Os líderes dos satéliztes retornaram aos seus respectivos países a procederam com os seus respectivos
planos izndizvizduaizs no meizo do maizor esquema de sesredo possívelb Sejna descreveu a maneizra como os
planos da Checoslováquiza foram desenvolvizdos, resumizdo para o Conselho de Defesa, aprovado e depoizs
izmplementadob Esta descrizção provê uma vizsão muizto iznteressante de como os planos operacizonaizs
contendo iznformações altamente sensíveizs eram desenvolvizdos, controlados e mantidos em sesredob At
tarefa de desenvolver o plano era desizsnada para ciznco pessoas, cada um do Departamento de Órsãos
Atdmiznizstrativos, izntelizsênciza cizvizl, izntelizsênciza mizliztar, do Departamento de Atssuntos Estranseizros e da
Atdmiznizstração de Saúde Mizliztarb Sejna era o encarresado da Secretariza do Conselho de Defesab Ats ciznco
pessoas, maizs um coaiznheizro do secretarizado do Sejna, foram izsolados numa vizla em Rusveltova Nº 1z,
que por acaso foiz onde Fizdel Castro fcou enquanto estava vizsiztando a cizdade de Prasab O tralalho deles
foiz moniztorado pelo Chefe dos Conselheizro Sovizéticos da Zs e pelo Jizriz Rudolf e pelo Vaclav Havranek,
que eram os ofcizaizs do Departamento de Órsãos Atdmiznizstrativos responsáveizs pela izntelizsênciza e a
contra izntelizsênciza mizliztarb Atpenas outros ciznco ofcizaizs Checos tinham acesso a Vizla: o Miznizstro do
Interizor, o Miznizstro da Defesa, o Chefe do Galiznete, o Chefe da Sesunda Atdmiznizstração (izntelizsênciza
cizvizl) e Sejnab Depoizs que este srupo consesuizu fnalizaar o plano seral, as únizcas pessoas que tiveram
acesso a este plano foram os sete memlros do Conselho de Defesab

uuando o plano de operação com os narcóticos estava fnalizaado, ele foiz consizderado maizs sensível até
mesmo do que os planos anuaizs da izntelizsêncizab Nove cópizas foram feiztas e envelopadas e depoizs
envizados para o Conselho de Defesa, onde eles foram alertos e examiznados antes da votação para sua
aprovaçãob O Miznizstro da Defesa e o Miznizstro de Atssuntos Interizores apresentaram conjuntamente o
plano para o Conselho de Defesab O plano levava em conta pesquizsa, desenvolvizmento, a iznfuênciza das
drosas nos seres humanos, testes, produção, dizstrizluizção, como o diznheizro seriza lizdado no projeto,
como os lucros seriza utilizaado e os izndizvíduos que terizam as responsalizlizdades particularesb Durante a
apresentação, o Miznizstro de Atssuntos Interizores, Rudolph Barak explizcou que “Este projeto não servizriza
apenas para destruizr a socizedade Ocizdental, mas este projeto vaiz faaer a socizedade Ocizdental aiznda por
cizma nos pasar por izsso”b Atntonizn Novotny, Prizmeizro Secretárizo e Presizdente do Conselho de Defesa
persuntou o “quanto sanharíamos com izsso?”, e Barak respondeu: “O sufcizente para fnancizar
completamente o servizço de izntelizsênciza da Checoslováquiza”b

Atssizm que a dizscussão termiznou, nem mesmo esperando o fm da reunizão, como normalmente era feizto,
Sejna recolheu todas as cópizas e fechou todos os envelopesb Todas, menos três cópizas, foram
totalmente destruídasb Estas três cópizas foram envizadas para a izntelizsênciza mizliztar (Zs), para a Sesunda
Atdmiznizstração do Miznizstérizo de Atssuntos Interizores e para os arquizvos do Conselho de Defesa, que era
onde o Sejna faaiza parte do secretarizadob Nenhuma iznstrução por escrizto para pôr o plano em operação
foiz seradab Ats prizncizpaizs pessoas de cada departamento, de cada asênciza que possuía alsuma tarefa
específca nesta fase do projeto iza a um dos três escriztórizos que possuíam as cópizas do projeto e podizam
ler apenas o mínizmo necessárizob Por exemplo, para o desenvolvizmento cizentífco e produção, os chefes
do Rear Servizces2 e da Atdmiznizstração Médizca vizeram de maneizra izndependente ao escriztórizo do Sejna
para ler as suas partes pertinentes do planob O tralalho do Sejna era sarantir que cada ofcizal entendeu
perfeiztamente a sua responsalizlizdadeb O ofcizal era então olrizsado a assiznar um termo de
responsalizlizdade que entendeu perfeiztamente a ordem, e depoizs dizsso o ofcizal iza emlorab

Esse processo foiz aplizcado até mesmo ao Miznizstro de Defesab Todas as ordens eram verlaizsb Relatórizos
com o prosresso devizam ser envizados ao Sejna em até seizs mesesb Sejna em pessoa asresava todos os
relatórizos e apresentava os resultados para o Conselho de Defesab

Um ano depoizs, em 1z9/3, Khrushchev, descontente com a velocizdade da operação, dizrecizonou o Major
General Nizkolaiz Saviznkizn, o chefecsulstituto do Departamento de Órsãos Atdmiznizstrativos do Comiztê
Central do Partido Comunizsta da Unizão Sovizética (ele vizriza a se tornar o Chefe em 1z9/4 depoizs da morte
do General Mizronov num acizdente de avizão), para vizsiztar cada um dos países satéliztes e Cula
pessoalmente para preparar um plano detalhado de como poderiza acelerar e coordenar a operação com
narcóticosb O Departamento de Órsãos Atdmiznizstrativos é um dos doizs ou três prizncizpaizs departamentos
do Comiztê Centralb Ele controla o Miznizstérizo da Defesa, o Miznizstérizo de Atssuntos Interizores (KGB) e o
Miznizstérizo da Justiçab Era exatamente este o departamento que dizrecizonava a operação “Druahla
Naradov”b Outras orsanizaações que particizparam serão descriztas no próxizmo capítulob

O plano de Saviznkizn foiz aprovado pelo Conselho Sovizético de Defesa e as dizretivas foram envizados aos
países satéliztesb Estas dizretivas, que chesaram através do Sejna como o Secretárizo do Conselho Checo de
Defesa e o Chefe do Galiznete do Miznizstérizo da Defesa, colriza uma larsa varizedade de ações: pesquizsa,
produção, orsanizaação do transporte, orsanizaação das cooperações através dos países satéliztes em
várizas resizões do mundo, a necessizdade da cooperação em ajudar Cula a iznfltrar todas as operações da
Atmérizca Latina e como esta cooperação deveriza ser feizta, nomeava as pessoas que deverizam, em
dizversos países, ajudar na dizstrizluizção, na propasanda e na desiznformaçãob Tamlém foram recelizdas
iznstruções de como e quaizs iznstituizções fnanceizras deverizam particizpar das transferêncizas e lavasem de
diznheizrob No caso específco da Checoslováquiza, pelo menos quiznae lancos dizferentes em nove países
(izncluizndo Siznsapura, Vizena, Atrsentina e Holanda) foram izdentifcadosb O lanco Sovizético em Londres foiz
se tornando cada vea maizs envolvizdo nas transferêncizas dos lucros do tráfcob

Ats iznstruções de propasanda e desiznformação eram especizfcamente iznteressantesb Propasanda,


desiznformação e trapaça são desenvolvizdas para ajudar o plano de trapaça seralb Nas operações com
drosas e narcóticos, a essênciza da propasanda e da desiznformação era que a culpa do tráfco e do uso
de drosas deveriza caizr solre a “socizedade”b Atdizcizonalmente, e suportando a essênciza lásizca do plano, as
provas de corrupção deverizam ser lizleradas para desmerecer certos izndizvíduos e orsanizaações
consizderadas hostis para os iznteresses Sovizéticosb Havizam duas prizncizpaizs campanhas de propasanda
uma dizrecizonada contra a juventude e outra dizrecizonada contra a população como um todob Estas
campanhas envolveram o Departamento de Propasandas Especizaizs, o Departamento de propasanda e o
Departamento de Atssuntos Internacizonaizs, com uma coordenação central dentro do Departamento de
Órsãos Atdmiznizstrativosb

2
htp://enbwizkizpedizabors/wizkiz/Rearsservizces
At estratésiza lásizca para a propasanda e a trapaça foiz desenvolvizda prizmeizramente em 1z9/1z ou 1z9/2
pelo General Sovizético Kalashnizk, o ChefecSulstituto do Prizncizpal Atdmiznizstração Política, o suardizão
izdeolósizco de todo o estalelecizmento mizliztar Sovizéticob Kalashnizk era o chefe izdeolósizco da Secretariza
Prizncizpal de Atdmiznizstração Políticab Sejna relemlrou as sizmples iznstruções do Kalashnizk: “Nossa
propasanda deve ser sempre dizrecizonada para os nossos iznizmizsos, não para os nossos amizsos”b At
palavra “amizso” sizsnizfcava, na verdade drosas e narcóticosb Propasanda e trapaça deverizam ser
utilizaadas para tirar o foco da atenção das drosas e dos narcóticos, especizalmente em relação as classes
médiza e alta, que eram um dos alvos da propasanda, e mudar o foco da atenção das pessoas para os
prollemas da suerra nuclear, a suerra do Vizetnã e o Atntiamerizcanizsmob

Estas iznstruções de propasanda foram estendizdas em 1z9/4 numa carta assiznada pelo Leonizd Breahnev
que foiz muizto dizscutida numa reunizão no Conselho de Defesa da Checoslováquizab At carta mandava que
os dados referentes ao tráfco de drosas e narcóticos dos Chizneses deverizam ser dizvulsados ao púllizco,
para assizm anuncizar ao mundo o papel da Chizna como a fonte de todo o tráfco izlesal e assizm desvizar a
atenção das operações Sovizéticasb (Um dos prizncizpaizs artisos escriztos com este propósizto apareceu no
Pravda no diza 1z3 de Setemlro de 1z9/4b Foiz escrizto pelo Vb Ovchiznnizkov e foiz izntitulado “Os Trafcantes”)b

Em setemlro de 1z9/3 os prizncizpaizs líderes (Prizmeizros Secretárizos, Prizmeizros Miznizstros, Miznizstros da


Defesa, Miznizstros de Atssuntos Interizores e uma equizpe selecizonada de cada um destes, num total de 1z
pessoas de cada país, exceto Romêniza, Atllâniza e Iusosláviza, que não se apresentaram) se encontraram
em Moscou para a conferênciza anual solre o plano e as táticas que deverizam ser postas em prática no
ano vizndourob At dizplomaciza, a izntelizsênciza e as partes envolvizdas ou seja, o processo izntesrado para
o próxizmo ano, era revizsta pelos líderes Sovizéticosb

O prizncizpal palestrante era o Mizkhaizl Suslov, o chefe izdeolósizco do Partido Comunizsta e um dos
prizncizpaizs ofcizaizs no desenvolvizmento dos planos estratésizcosb Na dizscussão solre as drosas, Suslov
começou apontando que a decizsão que foiz tomada solre o uso do tráfco de drosas e narcóticos foiz a
melhor decizsão que podiza ter sizdo tomadab Como os Sovizéticos tinham levantado, na década de 1z9 0,
que a Atmérizca Latina era extremamente dependente da lursuesiza, especizalmente dos Estados Unizdos,
os Sovizéticos perceleram que com o uso das drosas izsso poderiza mudar: os países da Atmérizca Latina
poderizam todos depender da Unizão Sovizéticab O prizncizpal iznstrumento para izsso deveriza ser tanto as
drosas como outros modos de corrupção, prática que os Sovizéticos concluíram que já estava espalhado
por todas as Atmérizcasb

Os Sovizéticos se referizam a este movizmento revolucizonárizo na Atmérizca Latina como a Sesunda


Lizlertaçãob At Prizmeizra Lizlertação foiz a lizlertação tanto de Portusal como da Espanhab At Sesunda
Lizlertação seriza a lizlertação dos Estados Unizdos e da lursuesizab At Terceizra Lizlertação seriza a transizção
para o Comunizsmob

Suslov explizcou que era necessárizo desarmar os anticomunizstas e todos os amizsos dos Estados Unizdos
antes da Sesunda Lizlertação acontecerb Os Sovizéticos acrediztavam que a lursuesiza corrompizda já tinha
aceizta a izdeiza da revolução, o que na verdade era pura trapaça iznduaizda pelos Sovizéticosb At estratésiza
utilizaada para encorajar a aceiztação da izdeiza de revolução foiz de arsumentar que os países Latinos
Atmerizcanos estavam destinados a passar por uma sérize de estásizos revolucizonárizos, em que as
mudanças que ocorrerizam serizam lenéfcasb Nos prizmeizros estásizos, não haveriza, pelo controle dos
Sovizéticos, nenhuma menção ao socizalizsmo ou sequer utilizaação de frases socizalizstas para não assustar
as pessoas com o conceizto da revoluçãob

Os Sovizéticos lizstaram os ciznco fatores que se mostraram maizs efetivos para acelerar o processo
revolucizonárizo na Atmérizca Latina:

1zb At izsualdade mizliztar entre Estados Unizdos e a Unizão Sovizética: At Unizão Sovizética deveriza ser forte
o sufcizente para izmpedizr a iznterferênciza dos Estados Unizdos antes que a revolução possa iznizcizarb
2b At lancarrota do colonizalizsmo: Enfraquecer e por último romper os laços da Atmérizca Latina com
os Estados Unizdos através da propasanda de como a exploração e a izmproprizedade das políticas
colonizalizstas, além protecizonizsmo, que andava junto do colonizalizsmo, atrasavam a Atmérizca
Latinab
3b Orsanizaação Ideolósizca e de suprizmentos para as forças de lizleração: Uma melhor orsanizaação e
uma ofensizva izdeolósizca unizfcada eram requizsiztos para as forças de lizleraçãob O movizmento
acalou por se separar demaizs na época de Staliznb Unizdade izdeolósizca era uma necessizdade e a
assizstênciza de suprizmentos diznheizro, armas, treiznamento, orsanizaação c precizsava melhorar e
muizto na Atmérizca latinab
4b At derrota dos Estados Unizdos no Vizetnã: Era necessárizo separar os Estados Unizdos dentro de
casa e tornar extremamente dizfcizl para os Estados Unizdos se envolverem em suerras fora de
seu terriztórizo novamenteb Tamlém era fundamental que as forças nacizonalizstas (prócEstados
Unizdos) reconheçam que os Estados Unizdos não podem maizs ser confados como alizados contra
o processo revolucizonárizob
b At desmoralizaação dos Estados Unizdos e de seus vizaiznhos tanto ao sul como ao norte: Ats drosas
eram o prizncizpal iznstrumento para traaer esta desmoralizaação a desmoralizaação pelas drosas
deveriza ser referizda como a “Epizdemiza Rosa”b Os Sovizéticos acrediztavam que quando a
“Epizdemiza Rosa” colrizsse toda a Atmérizca do Norte e do Sul, a siztuação estariza altamente
satisfatóriza para a revoluçãob

Suslov revizu a siztuação da Atmérizca Latina, utilizaando os dados recolhizdos pela izntelizsênciza Sovizética,
pelos partidos Comunizstas locaizs, por Cula e pelos asentes da izntelizsênciza do Pacto de Warsaw que já
tinham penetrado nas operações com drosas na Atmérizca Latinab Faaendo especizaizs referêncizas ao
Parasuaiz, Jamaizca, El Salvador, Guatemala, Honduras e Méxizco, Suslov declarou que 70% dos lurocratas
da Atmérizca Latina já estavam lizsados com (ou seja, corrompizdos pelas) operações com drosasb “No
Méxizco”, ele dizsse, “80% dos lurocratas estavam lizsados com as drosas e envolvizdos em alsum nível de
corrupçãob Na Atmérizca Latina, / % dos padres católizcos usavam drosas”, ele dizsseb Padres Católizcos
eram alvos de prizmeizra liznha na estratésiza Sovizética na Atmérizca Latinab

uuatro anos depoizs, numa reunizão em 1z9/7, Borizs Ponomarev explizcou para os ofcizaizs da
Checoslováquiza que sesundo as estimativas Sovizéticas, 80% dos padres Da Atmérizca latina eram
antiamerizcanos, e um pouco maizs do que /0% estavam izncliznados à esquerdab Esta estatística,
particularmente, era lastante iznfuencizada pelos padres maizs novos, o que os Sovizéticos acrediztavam
que terizam srande iznfuênciza em maizs ou menos 20 anosb Borizs Ponomarev avançou com três raaões
para tralalhar com os padres maizs novos: eles ajudarizam a revolução a avançar, eles usarizam a izsreja
para dizstrizluizr as drosas, e eles serizam utilizaados para sanhar maizs iznformações solre as redes locaizs de
dizstrizluizção de drosasb

Porém, voltando a 1z9/3; depoizs de rever as estatísticas do nesócizo de drosas, Suslov dizscutiu doizs
srupos especizaizs os quaizs as drosas deverizam ser usadas contra: o prizmeizro eram os líderes da
lursuesiza; o sesundo era o srupo referizdo como o “lumpen proletarizado” os desempresados que ou
se tornavam prostitutas ou marsiznaizs para solrevizverb Um outro termo utilizaado para descrever este
srupo é “downtrodden proletarizat”b Como Mizkhaizl Suslov explizcou, “este srupo é particularmente
suscetível a ser seduaizdo pelas drosasb Isso tudo era pelo lem, poizs izriza ajudar a suerra revolucizonáriza a
destruizr este srupo, poizs não passavam de iznúteizs e um peso a ser carresadob Seus memlros não
querem tralalharb Eles são os prizncizpaizs consumizdores de drosas e devem ser destruídosb At prizncizpal
tática revolucizonáriza é preparar a elizte revolucizonáriza e estes proletárizos não faaem parte desta elizte”b

Para avançar o nesócizo das drosas, Mizkhaizl Suslov tamlém enfatiaou quatro pontos:

1zb Utilizaar Cula para ajudar na dizstrizluizção das drosas;


2b Possuizr total certeaa que pessoal escolhizdo está totalmente lizmpo quanto a sesurança antes de
envolveclos nas operações de tráfco de drosas;
3b Nos Partidos Comunizstas locaizs, somente o Prizmeizro Secretárizo deveriza estar ao par das
operações envolvendo drosasb Os Partidos Comunizstas deverizam ser mantidos a uma dizstânciza
sesura das operações com drosas por doizs motivos: prizmeizro, era acrediztado que os Partidos
Comunizstas possuíam asentes estranseizros iznfltradosb De acordo com as ordens, o
conhecizmento solre as operações com drosas deveriza ser mantido a dizstânciza dos partidos e o
pessoal do partido deveriza ser muizto cuizdadosamente iznspecizonado antes de ser envolvizdo em
qualquer ativizdade com as drosas; Sesundo, as operações com drosas seravam muizto diznheizro e
izsso poderiza levar os partidos à izndependênciza fnanceizrab Por izsso, as operações deverizam ser
mantidas fora das mãos dos partidos para assizm mantêclos dependentes de Moscoub O diznheizro
das drosas deveriza ser, prizmeizro envizado a Moscou, e depoizs aos partidos sesundo as suas
necessizdadesb
4b Era muizto izmportante iznduaizr que as izntelizsêncizas Latinas Atmerizcana, a contra izntelizsênciza e as
forças mizliztares locaizs a se envolverem nas drosas (as anticomunizstas)b Estas orsanizaações eram
fontes de sentimentos prócEstados Unizdos, e a corrupção causada pelas drosas deverizam ser
utilizaadas para neutralizaar as atitudes prócEstados Unizdosb

O estilo do Khrushchev era fcar sentado e izr iznterrompendo o palestrante para izr adizcizonando pontos
quando ele consizderava que era pertinenteb Ele iznterrompeu Suslov para enfatiaar a necessizdade de
cautelab “O Camarada Suslov”, ele dizsse, “é particularmente cuizdadosob Eu tenteiz forçaclo a acelerar o
processo com as drosas para faaer a lursuesiza pasar pelo processo revolucizonárizo mas eu concordo
com eleb Não podemos nos arrizscar aiznda maizsb” Num outro ponto Khrushchev iznterrompeu e explizcou:
“Atlsumas pessoas tentam izsualar drosas e álcool, porém álcool não é parecizdos com as drosasb Nós
damos vodca para os soldados sovizéticos e estamos izndo de sucesso em sucesso!”b
Suslov tamlém apontou a necessizdade de começar a faaer uma reserva para as forças revolucizonárizas da
Atmérizca Latina, para que as suas necessizdades fossem satisfeiztas quando elas estiverem prontas para
saizr do sulterrâneob Pelo o acordo, todos dos países do Pacto Warsaw deverizam começar a contrizluizr
para formar a reserva da Atmérizca latinab

O dizscurso de Suslov não deizxou dúvizdas nenhumab At operação “Druahla Narodov” deveriza ser slolalb At
lursuesiza de todos os países eram os alvosb Drosas e narcóticos deverizam ser as prizncizpaizs armas na
ofensizva revolucizonárizab

Enquanto a estratésiza Sovizética chamada “Druahla Narodov” iza tomando forma em 1z9/2c1z9/4,
provavelmente a melhor, a maizs suciznta descrizção da flosofa por detrás da operação foiz dizsponizlizlizaada
pelo líder da Checoslováquiza em 1z9/4 numa vizsizta a Bulsárizab Todor Zhizvkov, Prizmeizro Secretárizo do
Partido Comunizsta da Bulsáriza, explizcou para a delesação vizsiztante da Checoslováquiza que os Estados
Unizdos eram o prizncizpal alvo da ofensizva com drosas do Bloco Sovizético porque era o prizncizpal iznizmizso,
por que era sizmples mover drosas para dentro dos Estados Unizdos e porque exizstia lá also como uma
fonte iznfnizta de diznheizrob
A Organização da "A Amizade das Nações"

No Ocizdente, quando as pessoas falam solre operações de izntelizsênciza, o que eles normalmente têm
em mente são operações secretas planejadas por servizços de izntelizsênciza, que nem CIAt, KGB e a GRUb
Este conceizto presta um izncrível desservizço as operações de izntelizsênciza Comunizsta, que envolve várizos
asentes, não apenas da KGB e da GRU, e que não são dizrecizonados pelos servizços de izntelizsênciza, mas
sizm pela Conselho de Defesa, pelo Departamento de Órsãos Atdmiznizstrativos ou por outra orsanizaação
do Partido que seja maizs aproprizada para a operaçãob Ou seja, as operações de izntelizsênciza são as
operações do Partido Comunizsta desizsnadas para servizr aos iznteresses do Estado, estes que somente o
Partido pode estalelecerb O servizço de izntelizsênciza não passa de um iznstrumento estratésizco do Partido,
novamente em total contraste com os Estados Unizdos, que não possuem nada sizmizlarb At operação
conhecizda como "Druahla Narodov", o capizcizoso plano do Khrushchev chamado a "Atmizaade das
Nações" é especizalmente iznteressante por conta da vizsão que nos dá das operações de izntelizsênciza dos
Sovizéticosb

Atté mesmo em seu iznícizo, na sesunda metade da década de 1z9 0, a operação com drosas e narcóticos
envolviza muizto maizs do que asentes da izntelizsêncizab Médizcos e pessoas relacizonadas à medizcizna tamlém
estavam fortemente envolvizdas na análizse, pesquizsa cizentífca e teste dos efeiztos das drosasb At prizncizpal
força motivadora deste esquema viznha do próprizo Nizkizta Khrushchev, o prizmeizro Secretárizo (e maizs
tarde, Geral) do Partido Comunizsta da Unizão Sovizética (CPSU)b O plano iznizcizal foiz conduaizdo por uma
força conjunta de mizliztares/cizvizs da Tchecoslováquiza ciztada anterizormenteb At izncorporação da estratésiza
de trafcar drosas dentro da estratésiza de sesurança nacizonal foiz serencizada por um comiztê especizal
solre a dizreção de Leonizd Breahnevb Este comiztê, que exizstiu entre o outono 1z9 / e a prizmavera de
1z9 7, foiz o responsável por evoluizr a estratésiza Sovizética e traaêcla para a era nuclearb O escolhizdo para
ser o sulstituto do Breahnev foiz o Mizkhaizl Suslov, um dos caleças da izdeolosiza Sovizéticab Os líderes do
Sulcomiztê foram o Marshal Vb Db Sokolovskizy (mizliztar), Dizmiztryiz Ustinov (izndústriza mizliztar), Borizs
Ponomarev (assuntos exterizores) e o General Nizkolaiz Mizronov (izntelizsênciza)b

Duas revizsões foram feiztas na estratésiza Sovizética de utilizaar drosas e narcóticos durante esta reunizãob At
prizmeizra envolviza o reconhecizmento que as drosas poderizam ser uma arma muizto efcaa para
enfraquecer as forças mizliztares iznizmizsasb At sesunda é que as drosas poderizam ser utilizaadas para
iznfuencizar os líderes lursueses do Terceizro Mundo e os partidos de Socizal Democraciza, porém niznsuém
estava previzamente excluídob

At responsalizlizdade por analizsar o mercado e quem serizam os alvos foiz delesada para o Departamento
Internacizonal do CPSUb O Departamento Internacizonal tamlém estava envolvizdo na coleta de
iznformação solre corrupção dos líderes estranseizros e no seu uso nas operações de chantasem,
izntimizdação e exposizçãob O departamento tamlém estava fortemente envolvizdo na propasanda e
planejamento, e muizto provavelmente foiz o responsável pela lizleração da iznformação do tráfco de
drosas pelos Chiznesesb

At Atdmiznizstração Política Prizncizpal do Exércizto e da Mariznha, o departamento que mantém um olhar


izdeolósizco solre os mizliztares, tamlém estava envolvizdo nesta operação de tráfco de drosas desde o
iznícizob Já em 1z9 /, o líder da Tchecoslováquiza foiz iznformado pelo seneral Sovizético Kalashnizk, o izdeóloso
da Atdmiznizstração Política Prizncizpal, solre uma nova vizsão de como as drosas e os produtos químizcos
eram capaaes de alterar a mente e o comportamento de mizlhões de pessoasb Esta era uma das ciznco
novas armas que eram capaaes "destruizr o iznizmizso antes que ele possa nos destruizr"b Ats outras armas
consizstiam em: ofensizva izdeolósizca, que sizsnizfca propasanda e fraude, política de lorda feizta solre
medizda para separar o Ocizdente, izsolamento dos EUAt, e por último, caos socizal e econômizcob Era
totalmente essencizal, General Kalashnizk explizcou, “que os mizliztares deverizam o maizs rápizdo possível
entender que exizstem armar muizto maizs efetivas do que as convencizonaizs, izncluizndo as lomlas
nucleares”b

Uma explizcação foiz dada por Khrushchev no iznícizo do verão de 1z9/3 em Moscoub Durante uma dizscussão
iznformal, Khrushchev tinha acalado de crizticar Marshal Rodizon Ya Maliznovsky por querer
desesperadamente colocar os seus tanques no Ocizdenteb Depoizs Khrushchev explizcou que os Sovizéticos
estavam operando estratesizcamente sizmultaneamente em doizs níveizs, para ensajar o Ocizdente numa
suerrab No prizmeizro nível estavam a trapaça, a desiznformação e a propasandab No sesundo nível estava
a destruizção do Capiztalizsmo utilizaando o seu próprizo diznheizro através das drosasb Atssizm que estes doizs
níveizs tiverem oltido sucesso, Khrushchev enfatiaava, "aí sizm, você poderá utilizaar o terceizro nível,
Camarada Maliznosvky, os nossos tanques"b

Atssizm que ofensizva Sovizética das drosas cresceu e foiz sanhando maturizdade, a sua orsanizaação foiz
fcando maizs complexa c porém a sua dizreção e o seu sesredo continuavam sol estrizto controleb Este era
outra característica das operações Sovizéticas: apenas por que uma operação era expandiza, não
sizsnizfcava que o seu controle seriza perdizdob O Concelho de Defesa é um lom exemplob O concelho
continuou pequeno exatamente para não correr o rizsco de perder a sua dizreção e nem a sua sesurançab
Neste ramo das drosas, apesar de várizas pessoas estarem envolvizdas, apenas umas poucas salizam a real
raaão da operação, ou até mesmo o macizço envolvizmento dos Sovizéticosb

Ats prizncizpaizs orsanizaações da Tchecoslováquiza que particizparam neste nesócizo com as drosas estão
lizstadas na talela alaizxob At estrutura orsanizaacizonal aplizcada na Tchecoslováquiza equizparacse a
estrutura que era utilizaada na Unizão Sovizéticab Atlsumas orsanizaações possuem nomes dizferentes, por
exemplo: a versão Tcheca do Departamento Internacizonal Sovizético era o Departamento Estranseizro; o
Secretárizo Geral Sovizético era o Prizmeizro Secretárizo; e a KGB Sovizética era a Sesunda Atdmiznizstração que
estava sol as ordens do Miznizstérizo do Interizorb Exizstiam centros de pesquizsa dizferentes na Unizão
Sovizética, e as orsanizaações Sovizéticas eram maizores e maizs varizadas, porém em sua essênciza as duas
estruturas orsanizaacizonaizs eram izsuaizsb

At prizncizpal dizferença era que as orsanizaações Sovizéticas tomavam as decizsões estratésizcas em escala
slolal, eram maizores, e eram responsáveizs pelos outros Partidos Comunizstas que não havizam
correspondentes na Tchecoslováquizab Esta última dizstinção é particularmente izmportanteb Por exemplo,
izmportantes ajudas para o desenvolvizmento do tráfco de drosa na Atmérizca Latina foram fornecizdas
pelos Partidos Comunizstas locaizs, que se encontravam todos os anos em Moscou e apresentavam os
prosressos das operações com drosas, dando recomendações de novas técnizcas, mercados e táticasb

Orsanizaações envolvizdas com "Druahla Narodov" c "At Atmizaade das Nações":

• Prizmeizro Secretárizo, Concelho de Defesa da Tchecoslováquiza, Comiztê Conjunto


• Estrutura Governamental
◦ Miznizstérizo do Interizor
◦ Sesunda Atdmiznizstração Estratésizca, Rede de Atsentes de Intellizsênciza, ContracIntelizsênciza
◦ Atdmiznizstração Fiznanceizra
◦ Miznizstro da Defesa
◦ Atdmiznizstração da Intelizsênciza (Sa), Rede de Atsentes de Intelizsênciza Estratésizca, Fiznanças das
Propasandas Especizaizs
◦ Atdmiznizstração de Saúde dos Servizços Losísticos
◦ Departamento de Suporte Técnizco a Países Estranseizros
◦ Atdmiznizstração Fiznanceizra Prizncizpal
◦ Miznizstro das Fiznanças, Seção Mizliztar
◦ Atcademiza de Cizêncizas
◦ Miznizstro de Comércizo Estranseizro
◦ Miznizstro do Estranseizro
◦ Atdmiznizstração Mizliztar do Planejamento Estatal
• Estrutura Partidáriza
◦ Departamento Atdmiznizstrativo
◦ Atdmiznizstração Política Prizncizpal
◦ Departamento do Estranseizro
◦ Departamento de Saúde
◦ Departamento de Propasanda e Atsiztação
◦ Departamento Fiznanceizro
◦ Departamento de Cizêncizas
◦ Atlta Escola do Partido

Atssizm como em todas as izmportantes operações Sovizéticas, o Secretarizado Geral não foiz apenas
iznformado, mas ele possuía um papel de lizderançab Em relação ao planejamento e à dizreção, o real
poder do sizstema Sovizético resizdiza nos departamentos do Comiztê Centralb Um dos maizs izmportantes
departamentos era o Departamento Atdmiznizstrativo, que era onde tanto o planejamento como o
controle das operações com drosas aconteceram, tanto na Unizão Sovizético como na Tchecoslováquizab
Este provavelmente tamlém foiz o tamlém nos outros países satéliztesb

O Departamento Atdmiznizstrativo exerciztava controle e supervizsão solre os servizços de izntelizsênciza, solre


os mizliztares e até mesmo solre a justiça socizalizstab Atssizm, era natural que o Departamento
Atdmiznizstrativo fosse tamlém o departamento líder nas operações com drosasb Não foiz por coizncizdênciza
que em 1z9/3, quando Khrushchev quizs acelerar a ofensizva, ele mandou exatamente o Major General
Nizkolaiz Saviznkizn, dizretor do Departamento Atdmiznizstrativo, vizsiztar todos os países envolvizdos e passar as
iznstruções necessárizasb Atnalizstas ocizdentaizs que queizram compreender a Unizão Sovizética devem prestar
atenção ao papel do Partido e ao poder do Comiztê Central, especizalmente ao Departamento
Atdmiznizstrativob Solre este assunto é izmportante lemlrar que o Saviznkizn se tornou Dizretor do
Departamento Atdmiznizstrativo em 1z9/4, sendo o chefe por 23 anos, até 1z987b (Porém foiz apenas em
1z988 que os jornaizs Sovizéticos anuncizaram que ele tinha de fato deizxado o carso)b

Dentro do Departamento Atdmiznizstrativo exizstiam ofcizaizs, cuja responsalizlizdade era, de fato, fcar de
olho nas orsanizaações mizliztares e de izntelizsêncizab Atlém dizsso, alsuns dos ofcizaizs políticos que
tralalhavam dentro das orsanizaações mizliztares e de izntelizsênciza mantinham seus chefes reaizs, do
Departamento Atdmiznizstrativo, completamente iznformados solre o que aconteciza dentro das suas áreas
de responsalizlizdade dentro desses servizços mizliztares e de izntelizsêncizab Por exemplo, Sejna foiz o ofcizal
político de maizs alta patente no Miznizstérizo da Defesa da Tchecoslováquiza, e, assizm, ele tamlém foiz
memlro da seção mizliztar do Departamento Atdmiznizstrativob Atdizcizonalmente, em casos de operações
especizaizs (como esta do tráfco de drosas), os departamentos maizs izmportantes sanhavam
coordenações especizalizaadas e alsumas das funções de controle eram expandizdas para outras
orsanizaações, ao iznvés de fcarem lizmiztadas as orsanizaações mizliztares, como no caso do Departamento
Atdmiznizstrativo, por exemplob

Outra orsanizaação de izmportânciza para manter o controle e a sesurança iznterna era a contrac
izntelizsêncizab No quartelcseneral da Intelizsênciza Mizliztar da Tchecoslováquiza (Zs), haviza uma seção de
contracizntelizsênciza, que era na verdade uma seção do Miznizstérizo do Interizor (KGB na Unizão Sovizética) e
que tinha um ofcizal com a responsalizlizdade de controle no Departamento Atdmiznizstrativob

Atlém dizsso, dentro da contracizntelizsênciza, tanto mizliztar como cizvizl, havizam departamento especizaizs que
supervizsizonavam as operações de contracizntelizsênciza e reportava tudo para o chefe do Departamento
Atdmiznizstrativob Os Sovizéticos não confavam em niznsuém, e a sua estrutura orsanizaacizonal refetia este
prizncípizob Todo mundo deveriza ser controlado por três vizasb Exizste uma raaão prizncizpal para izsto ocorrer,
quando eram descolertos que ofcizaizs de Cula, Nizcarásua, Bulsáriza ou de outros países Comunizstas
estavam envolvizdos no tráfco de drosas, é muizto pouco provável que fosse de fato "apenas alsuns
poucos ofcizaizs envolvizdos"b O Partido possuía, com certeaa, completo conhecizmento do que estava
faaendo, e de fato, não apenas aprovava as operações como provavelmente dizrecizonava o que deveriza
ser feiztob

Atlsuns izndizcativos da supervizsão dos Partidos e da dizscizplizna necessáriza para as operações com drosas
foiz o fato que, em 1z9 9, o Chefe da Zs, General Racek, foiz demiztido após uma iznspeção de um asente do
Departamento Atdmiznizstrativob No relatórizo, o asente crizticava o General Racek por não ter escalado
seus melhores funcizonárizos no nesócizo das drosasb Racek falhou em entender o quão izmportante era o
nesócizo de drosas para as operações de izntelizsêncizab

Atmlos os servizços de izntelizsênciza possuem responsalizlizdades no nesócizo com narcóticosb Porém, como
a produção era controlada por e dentro dos servizços mizliztares, e como os mizliztares eram os responsáveizs
por destruizr a capacizdade de resizstênciza mizliztar da população iznizmizsa, a responsalizlizdade do tráfco de
drosas era maizor e resizdiza dentro do sizstema mizliztarb At izntelizsênciza Cizvizl (Sesunda Atdmiznizstração da
Tchecoslováquiza, um pequeno componente da KGB da Unizão Sovizética) ajudava sempre que seus
recursos estavam melhor posizcizonados para a atarefa e onde a izntelizsênciza mizliztar, Zs na
Tchecoslováquiza, não possuía meizos para avançar o tráfco de drosasb

At maizoriza dos asentes envolvizdos em operações com narcóticos era serencizada dentro das seções de
Intelizsênciza Estratésizca e das orsanizaações de Intelizsênciza Mizliztarb Recrutamento de asentes,
treiznamento e a própriza admiznizstração eram todas dizstrizluídas pela rede de asentes, mas as operações
de narcóticos eram operadas pela dizvizsão de Intelizsênciza Estratésizcab Esta dizvizsão era a responsável por
estalelecer as cotas de produção em cada país, sempre respeiztando a produção de drosas dentro da
Tchecoslováquiza; Atlém dizsso, ela era responsável pela coordenação e dizreção da produção fora do seu
terriztórizo, por coordenar todo o transporte, por serencizar as operações dos asentes, e pelo
planejamento seral das operações em outros paísesb

Contracizntelizsênciza, cizvizl e mizliztar, que possuem como oljetivo prizncizpal a sesurança iznterna de um país,
tamlém foram envolvizdasb Suas mizssões eram particularmente complizcadas nas operações estranseizras,
o que demandava a assizstênciza dos Partidos Comunizstas estranseizros e uma alizança estratésizca dos
asentes de izntelizsênciza operando em cada paísb Resizstros fnanceizros, orçamento e contalizlizdade eram
serencizadas pelas seções de fnanças especizaizs dentro de cada servizço de izntelizsêncizab
No Caso de Cula, tanta a Zs como a Sesunda Atdmiznizstração (maizs a GRU Sovizética e a izntelizsênciza da
KGB) ajudaram a orsanizaar as operações relevantes com drosasb Vizsto de fora foiz uma operação
conjuntab Como explizcado anterizormente, quando Raul Castro estava na Tchecoslováquiza num verão de
1z9/0, ele assiznou o acordo solre a assizstênciza junto ao Miznizstro do Interizor (KGB) e ao Miznizstro da
Defesa (GRU)b uuando os planos para a expansão das operações de drosas e quando os relatórizos solre
o prosresso eram apresentados ao Concelho de Defesa da Tchecoslováquiza, as apresentações eram
feiztas conjuntamente pelo Miznizstro de Defesa e do Interizorb

Tamlém foiz crizado um comiztê conjunto entre o Miznizstérizos de Defesa e do Interizor para coordenar as
operações de Intelizsêncizab Este comiztê decizdizu quem operariza os asentes recrutados, quem fariza uma
determiznada operação (tanto cizvizl quanto mizliztar), quem era a melhor opção para tralalhar numa
determiznada resizão, etcbbb Na Tchecoslováquiza, um dos presizdentes deste comiztê foiz o VizcecDizretor do
Miznizstérizo do Interizor e o Chefe do EstadocMaizorb Outros memlros foram o Chefe da Zs e o Chefe da
Sesunda Atdmiznizstração do Miznizstérizo do Interizor (chefe da izntelizsênciza da KGB na Unizão Sovizética), e
seus respectivos sulstitutos nas izntelizsêncizas estratésizcasb Este comiztê, aiznda na Unizão Sovizética, tomou
a decizsão que no planejamento das operações cada um dos países satéliztes poderiza faaer o tralalho da
maneizra que achava maizs efcizente, por exemplo, poderiza escolher qual era o servizço de izntelizsênciza
maizs aproprizado, o cizvizl ou o mizliztarb

Em 1z9 0, um srande número de izmportante orsanizaações foram crizadas e sanharam responsalizlizdades


críticas, por exemplo o Departamento de Propasandas Especizaizs do Galiznete da Atdmiznizstração da
Intelizsêncizab Estes departamentos que foram crizados reportavam conjuntamente para a Atdmiznizstração
de Intelizsênciza e para a Atdmiznizstração Política Central acalaram sanhando papéizs especizalmente
izmportantes na coleta de dados de izndizvíduos em países estranseizros e no controle destes em tempos
de suerrab Como faaiza parte da mizssão do Departamento de Propasanda Especizaizs tanto o planejamento
como a dizvulsação de iznstruções relacizonadas as fraudes políticas, fea total sentido unizr a estratésiza do
uso de narcóticos com a coleta de iznformações, poizs era possível utilizaar a corrupção associzada ao tráfco
para olter iznformações sizsizlosas e/ou comprometedorasb

Ats estratésizas de propasanda eram operadas pelo Departamento de Propasanda do Comiztê Central e
pelo Departamento de Propasanda Especizaizsb Uma pessoa foiz especizalmente selecizonada (de uma seção
especizal da Unizão Sovizética) do Departamento Atdmiznizstrativo para provizer os dados de izntelizsênciza
derizvados dos servizços de izntelizsênciza e do Departamento de Propasandas Especizaizsb Gerando, assizm,
dizreções e ordens para a ofensizva da propasandab No caso das operações de fraude política, novamente
várizas orsanizaações eram envolvizdas, a maizs izmportante delas era a Atdmiznizstração Política Central, o
Departamento de Propasandas Especizaizs, o Departamento do Estranseizro, e o Secretarizado Eleizto, que
era responsável pela supervizsão da maizoriza das operações de fraude políticab

Particizparam pesadamente nas pesquizsas cizentífcas, mizliztares e de izntelizsênciza, tanto os cizentistas do


Leste Europeu quanto os da Unizão Sovizética, izncluizndo pesquizsas solre o desenvolvizmento, produção e
análizses das consequêncizas do uso de drosas e narcóticosb Na Tchecoslováquiza, as prizncizpaizs ativizdades
de pesquizsa cizentífca que ajudavam no tráfco de narcóticos eram serencizadas pela Atcademiza de Cizênciza
e pelos centros de pesquizsa cizentífca dos mizliztaresb Nas Atcademizas, as prizncizpaizs ativizdades eram
conduaizdas no Colésizo de Medizcizna da Unizversizdade Charles e no Colésizo de medizcizna da cizdade de
Bratislavab Entre os mizliztares, o foco prizncizpal era a dizreção dada pela Atdmiznizstração Médizca Mizliztar
junta ao tralalho feizto pelo Hospiztal Central Mizliztar, o Centro de Educação Médizco Mizliztar, onde os
médizcos eram de fato treiznados, e a Centro Médizco das Forças Atéreasb
Ats ativizdades das Atcademizas de Cizêncizas eram sovernadas por planos anuaizs, quiznquenaizs e de lonso
praao (1z anos ou maizs)b Estes planos possuíam duas partes, uma parte resular e uma parte Ultra
Secretab Os particizpantes envolvizdos na parte secreta que não eram da Atcademiza de Cizênciza, eram do
Departamento Atdmiznizstrativo do Comiztê Central, do Departamento de Saúde do Comiztê Central, da
Atdmiznizstração Mizliztar da Comizssão do Plano de Estado, da Atdmiznizstração de Cizênciza do Miznizstérizo da
Defesa, da seção de Intelizsênciza Estratésizca do Miznizstérizo do Interizor, do Galiznete da Zs e da seção
mizliztar do Departamento Fiznanceizro do Comiztê Centralb

Os planos e oljetivos das pesquizsas cizentífcas para desenvolvizmento de drosas e narcóticos maizs
avançadas estavam sempre na parte secreta do planob Normalmente estes oljetivos vizsavam o
desenvolvizmento de drosas maizs vizcizantes, que poderizam ser produaizdas maizs facizlmente e que
produaizrizam efeiztos delizliztantes por um período maizs lonsob Estes planos sempre eram apresentados
junto aos planos de desenvolvizmento de armas químizcas e lizolósizcas, asentes químizcos usados para
assassiznatos e drosas que vizsavam o controle mental ou troca de comportamentob Como izndizcado
anterizormente, drosas e narcóticos eram consizderados como armas químizcas para os Sovizéticosb

At análizse dos efeiztos do tráfco de drosas e narcóticos solre a socizedade, ou seja, a análizse do mercado,
era especizalmente izmportante para o lloco Sovizéticob O maizs izmportante centro de análizse era a
Atcademiza Política Mizliztar da Atdmiznizstração Política Centralb O foco era sempre nas perspectivas
mizliztaresb At Atlta Escola Partidáriza dizstrizluía PhDs para uma vasta varizedade de assuntos, izncluizndo tantas
cizêncizas naturaizs como humanasb Normalmente /0% do currículo da escola era solre Marxizsmoc
Leniznizsmo, sendo os 40% restantes focados na especizalizdade do aluno, por exemplo, lizolosizab Estes
iznstitutos eram especizalmente iznteressantes para prosramas analíticos e as pesquizsas cizentífcas poizs
eles já possuíam lizllizotecas e laloratórizos de pesquizsab O srosso da pesquizsa cizentífca foiz conduaizdo
nestas faculdadesb

Tamlém exizstiam times conjuntos, os memlros viznham de todos os países do Bloco Sovizéticob Estes
times eram usualmente dizrecizonados pelos particizpantes Sovizéticos, e em várizos casos todo o time era
dizrecizonado para alsuma unizversizdade ou hospiztal em Moscoub Attravés dos anos esta tendênciza de
izntesração da pesquizsa do Bloco Sovizético aumentou a ênfase em times de pesquizsa localizaados em
Moscou, provavelmente refetindo os iznteresses do chefe da KGB, Yurizy Atndropov, de manter total
controle solre estas ativizdades especizaizsb Como será descrizto maizs a frente, as ativizdades de pesquizsa
cizentífca que ocorreram durante a década de 1z9/0 foram efcizentes em produaizr drosas que lizmiztavam
o desenvolvizmento izntelectual dos seus usuárizosb Todos os países envolvizdos no Pacto de Warsaw
estavam envolvizdos neste tipo de pesquizsa, izncluizndo Cula que foiz de fato envolvizda a pesquizsa do Pacto
de Warsaw através da Tchecoslováquiza em 1z9/7b

Os servizços de izntelizsênciza do Bloco Sovizético tamlém possuíam asentes especizaizs espalhados por todo
o mundo, alsuns destes, localizaados na Europa e no Hemizsférizo Ocizdental de fato não se envolveram no
tráfco de drosas, porém olservavam com atenção aos seus efeiztosb O General Sejna relemlra uma
sessão especizal de treiznamento de izndizvíduo que foiz executada na Central de Treiznamento para tráfco
de drosas da Zs na cizdade de Bratislavab O foco das ativizdades desta sessão eram como analizsar as
oportunizdades de mercado e como recomendar medizdas que ensanarizam as autorizdades locaizs e
nacizonaizs solre a dizstrizluizção de drosasb Atlém dizsso era ensiznado como izdentifcar vulneralizlizdades nas
orsanizaações polizcizaizs e, prizncizpalmente, como corromper e comprometer a polícizab Indizvíduos que
compareceram a estas sessões especizaizs de treiznamento tralalham ou para a izntelizsênciza mizliztar ou para
a cizvizlb Eles não eram necessarizamente Comunizstasb Porém eles eram, como o General Sejna olservou,
todos extremamente izntelizsentesb Um izndizvíduo, em particular, era um professor unizversiztárizo do
Canadáb

Estes centros de estudos especizaizs eram uma izmportante dizmensão das operações Sovizéticasb Estas
ativizdades não eram cursiznhos, nem feiztos de maneizra corrizda, todos eram treiznamento fnamente
planejadosb Ólvizo que pequenos cursos poderizam ser dados de tempos em tempos, caso necessárizob At
ênfase prizncizpal destas ativizdades, que eram contínuas, era envolver cizentistas, doutores médizcos,
propasandizstas e especizalizstas em izntelizsênciza de várizos dos Blocos Sovizéticosb Eles continuamente
examiznavam as tendêncizas ao redor do mundo, como eles dizrizam, e izdentifcavam oportunizdade e
técnizcas de expandizr o nesócizo de drosasb Como parte das dizreções Sovizéticas aos países satéliztes,
pontos de contatos específcos eram estalelecizdos para sarantir que a as operações de izntelizsênciza e
propasanda dos países satéliztes recelerizam todas as conclusões nascizdas das análizses de mercadob Isto
era necessárizo para sarantir que as melhores izdéizas possíveizs advizndas das vulneralizlizdades slolaizs e as
melhores técnizcas de tráfco de drosas estavam sendo empresadas na operação 'Druahla Narodov'b

Sol o Bloco Sovizético exizstia a orsanizaação de coordenação econômizca chamada COMECONb Dentro
desta exizstia uma seção solre saúde, e dentro desta uma sulseção mizliztar solre saúdeb Os memlros
desta sulseção eram todos mizliztares da Atdmiznizstração de Saúde dos países do Pacto de Warsaw e, para
os Sovizéticos, o chefe da Atdmiznizstração Central de Saúdeb Este srupo ajudou a coordenar a pesquizsa
cizentífca e produção de drosas e narcóticos através do Pacto de Warsawb COMECON, assizm como
outras orsanizaações Sovizéticas, não eram apenas orsanizaações de cooperação econômizcab Elas tamlém
servizam como dizsfarce para uma estrutura de comando mizliztar pronta para tomar o comando Pacto de
Warsaw em caso deste pacto ser dizssolvizdob Estes arranjos eram especizalmente feiztos para permiztir que
os Sovizéticos recomendem a dizssolução tanto da NAtTO como do próprizo Pacto de Warsaw sem na
verdade afetar em nada o poderizo mizliztar do Bloco Sovizéticosb

O centro de planejamento central da produção e dizstrizluizção das drosas e narcóticos era a


Atdmiznizstração Prizncizpal da Saúde dos Servizços Losístico na Unizão Sovizéticab Na Tchecoslováquiza, este
centro fcava localizaado dentro da Atdmiznizstração de Saúde dos Servizços Losísticosb

Dizstrizluizção e transporte eram serencizados pela Atdmiznizstração Prizncizpal Técnizca no Miznizstérizo de


Comércizo Estranseizrob Esta admiznizstração era uma das maizs izmportantes orsanizaações para as
operações de terrorizsmo e narcóticosb Ela era a responsável pelo transporte e estoque de armas,
explosizvos e narcóticosb At admiznizstração era pesadamente preenchizda por ofcizaizs da Zsb Estas
orsanizaações controlavam dizversas orsanizaações de comércizo, taizs como: COBOL, CHEMEPOL,
AtEROFLOT, e losizcamente a KINTEX, ou a sua ólviza sucessora na Bulsáriza, a GLOBUSb

At Atdmiznizstração Técnizca Central sanhou, do Concelho de Defesa, a autorizdade de contratar


orsanizaações estranseizras para assizstênciza onde necessárizo, como por exemplo no treiznamento de
terrorizstas e outros modos de salotasem e ativizdades de suerra revolucizonárizab Esta admiznizstração era,
na verdade, uma orsanizaação de fachada para as operações de izntelizsênciza estratésizcab Ela faaiza os
contratos e coletava as verlasb At admiznizstração era preenchizda prizncizpalmente por ofcizaizs da Zsb At sua
orsanizaação izrmã dentro do Galiznete era o Departamento Técnizco de Suporte a Países Estranseizros, que
coordenava a provizsão de armas, explosizvos, suprizmentos terrorizstas etcbbb para serem envizados pela
Atdmiznizstração Técnizca Prizncizpalb

Dentro dos países satéliztes tamlém exizstia estações de izntelizsênciza Sovizética, normalmente localizaadas
nas fronteizras: na Tchecoslováquiza, por exemplo, em Karlovy Vary, Lizlerec, Doupov, Cerchov e
Bratislavab Estas estações asizam muizto além do seus país de orizsemb uuando chamadas a asizrem,
alsumas veaes eram ajudadas pelo país de orizsemb Porém, em operações de izntelizsênciza estratésizca,
como o tráfco de drosas, estas estações asizam sem o conhecizmento do país que estavam localizaadasb

At movizmentação izlesal de produtos através das fronteizras em tempos de paa, por exemplo, permiztia que
asentes salotadores pudessem ser movizmentados numa siztuação de crizse, sem chamar atenção
izndesejadab Nesta conexão, é muizto útil lemlrar que todas estas operações: narcóticos, tráfcos, ajuda
mizliztar a terrorizstas e salotasem, eram serencizadas pelas orsanizaações de izntelizsênciza estratésizca, tanto
mizliztar quanto cizvizlb

O Bloco Sovizético nesocizou o sizstema da TIR (Transportes Internacizonaizs Rodovizárizos) no Oeste Europeu,
para sizmplizfcar a alfândesa e facizliztar o comércizo entre paísesb Sol este sizstema, no país de saída o
ofcizal da alfândesa sela o frete e assizna os documentos necessárizosb Atpós esta lurocraciza, o camiznhão
pode ser dizrizsizdo para qualquer outro país Europeub Nenhum outro iznspetor pode examiznar o conteúdo
a não ser que aja fortes izndizcativos que os selos ou os documentos do frete foram adulteradosb Este
sizstema começou em 1z940 e expandizu dramaticamente depoizs de 1z949b Este aumento se deu
especizalmente por causa do Leste Europeu, dentro do Bloco Sovizéticob Na década de 1z970, o percentual
do Bloco Sovizético neste sizstema era de 30%b Já no meizo da década de 1z980, cresceu para maizs de 0%b
Este sizstema foiz utilizaado para o transporte de narcóticos e suplementos para terrorizstasb

O sizstema TIR tamlém izmpediza os ofcizaizs do Ocizdente de verizfcar envizos assizm que eles eram envizados
por outros meizos de transporte, navizos sendo a alternativa preferizdab Para aproveiztar este fato, a
Tchecoslováquiza, e outros países satéliztes, alusaram uma parte do porto de Hamlursob Este sesmento
do porto foiz tratado como se fosse terriztórizo da Tchecoslováquiza (ou terriztórizo dos outros países quando
era o caso)b Ats operações e as iznstalações eram controladas pela Atdmiznizstração Técnizca Prizncizpal do
Miznizstérizo do Comércizo Estranseizrob Os Tchecos pasam alusuéizs aos Atlemães e os navizos Tchecos
usavam o sizstema marítimo de transporte para envizo de materizal das operações de izntelizsênciza
estratésizca, como drosas, armas suplementos para terrorizsmo e salotasemb Isto tudo com a sarantia de
nenhuma iznterferênciza ou controle pela alfândesa Atlemãb Camiznhões eram lotados e selados na
Tchecoslováquiza, dizrizsizdos até os portos na Atlemanha faaendo dizversas paradas no decurso da vizasemb
Em cada uma deizxava mensasens e pacotes em iznstalações mizliztaresb Atpesar deste fato ser do
conhecizmento dos servizços de izntelizsênciza da Atlemanha, eles nada podizam faaer poizs os camiznhões
andavam sol a proteção do Atcordo entre Atlemanha e a Tchecoslováquizab Os países satéliztes usaram ao
máxizmo os portos de Hamlursob Inclusizve até maizs do que outras iznstalações dizsponíveizs que exizstiam
dentro dos países Socizalizstas, como por exemplo, na Polôniza, poizs o Ocizdente prestava muizto maizs
atenção na Polôniza do que nos portos da Atlemanhab

Em 1z984, as prizmeizras evizdêncizas deste sizstema já eram conhecizdas e foram reportadas ao Consresso
Atmerizcano no Comiztê solre Atluso e Controle de Narcóticosb O relatórizo dizaiza: "Metaqualonabbb tem sizdo
contralandeada prizncizpalmente da Colômliza, onde é transformada em pastilhas usando metaqualone
em pó adviznda da Repúllizca Popular da Chizna e da Hunsriza e sulcrepticizamente envizada à Colômliza do
porto de Hamlursob"

O uso do sizstema TIR para transporte de armas e drosas tamlém receleu atenção do desertor e chefe
da Intelizsênciza Romena, o Tenente General Ion Mizhaiz Pacepab Ele explizcou que a maizoriza dos motorizstas
dos camiznhões que rodavam na Romêniza eram na verdade asentes da izntelizsênciza de países
estranseizrosb Atlsuns do DIE, Departamento de Informação Estranseizras, e que as suas operações eram
laseadas no modelo da Bulsáriza, que tamlém utilizaava o TIR como dizsfarce para transportar armas e
drosas para o Ocizdenteb O DIE, que era serencizado pelo Pacepa, tamlém utilizaava o sizstema TIR para:

"bbb traaer secretamente materizal de alta tecnolosiza e equizpamento mizliztar para a Romêniza, assizm como
para contralandear armas não resizstradas e drosas para o Ocizdenteb At maizoriza destes movizmentos
eram carresadas solre a proteção iznternacizonal dos acordos do TIR e dos selos das alfândesas
estranseizrasb Ato lonso dos anos todo tipo possível de selo e de documentação usada pelas autorizdades
dos países Ocizdentaizs foiz duplizcada pela DIE e mantido para uso e troca caso fossem destruídos no
camiznho por conta de raaões operacizonaizs"b

Uma descrizção do processo tamlém foiz fornecizda pelo Tenente General Bb Cb Berkhof, do Exércizto Real
da Holandab Ele foiz o Chefe do Galiznete das Forças Atlizadas da Europa Central da NAtTO (AtFCENT) até
1z98/b Berkhof dizsse que exizstia evizdênciza em alundânciza do envolvizmento da Bulsáriza e da Atlemanha
Orizental no tráfco de drosas, e alsuma evizdênciza do envolvizmento da Tchecoslováquizab Ele confrmou
que o sizstema TIR era completamente alusado pela KGB e pelos servizços de izntelizsênciza do Bloco
Sovizético, e que dizversos especizalizstas Holandeses acrediztavam que % de todo o tráfco do TIR era
relacizonado as ativizdades de izntelizsênciza estratésizcab Ele tamlém dizsse que descolertas sizmizlares
sursizram na Itáliza e em outros países Ocizdentaizsb

Atssizm, poderiza parecer que os sovernos dos países Ocizdentaizs provavelmente soulessem o que estava
ocorrendo e aiznda sizm ofcizalmente sancizonaram o transporte de drosas izlíciztas, narcóticos e
suplementos terrorizstas para os seus terriztórizosb Tanto o uso do sizstema TIR para transporte de lens
izlíciztos como uma percepção seral do que viznha ocorrendo em relação as drosas foram explorados no
Consresso Atmerizcano pelo General Lewizs Walt em 1z972 durante um iznterrosatórizo solre a rede mundizal
de tráfco de drosasb Em 1z984, a DEAt, órsão admiznizstrativo relacizona a drosas nos Estados Unizdos,
reconheceu quando iznterrosado pelo Consresso dos Estados Unizdos que eles já salizam do uso de
camiznhões do sizstema TIR pelos Iranizanos, Turcos e Búlsaros para o tráfco de drosas e outros
contralandos desde 1z972b Eles apontaram em torno de 0b000 camiznhões que transiztavam pela
Bulsáriza e pela Iusosláviza por ano estavam izndo ou voltando do Orizente Médizob Destes, a DEAt adizcizonou,
aproxizmadamente metade faaem parte do TIRb At DEAt tamlém reportou que os ofcizaizs da alfândesa
Búlsara estavam todos envolvizdos em ajudar o tráfco de drosasb

O processo de tráfco de drosas e narcóticos era, assizm como em todos os outros casos de operações de
izntelizsênciza, izncorporados por complete em todos os planejamentosb Prizmeizro exizstia um plano de lonso
praao, este estaleleciza as prizorizdades, a cooperação necessáriza entre as asêncizas e orsanizaação para o
desenvolvizmento dos projetos cizentífcos, que acontecizam em paralelo com a produção das drosas e dos
narcóticosb O plano tamlém lizstava os países e suas prizorizdades na dizstrizluizção das drosasb O plano de
lonso praao tamlém descreviza como a rede de dizstrizluizção em dizferentes países deveriza ser
desenvolvizda e como aproveiztar as vulneralizlizdades locaizsb Os planos de curto praao eram maizs
específcos e focavam nas táticas locaizsb Eles especizfcavam com quaizs srupos locaizs poderizam ocorrer
cooperação, quem eram os asentes a ser utilizaado e a asenda de produção e envizob

Ats verlas eram controladas utilizaando seizs orsanizaações secretasb O Miznizstérizo do Interizor e a
Atdmiznizstração de Intelizsênciza do Galiznete Central possuíam os seus próprizos setores fnanceizrosb
Atdizcizonalmente aiznda exizstia a Atdmiznizstração Fiznanceizra Central do Miznizstérizo da Defesab Dentro desta
admiznizstração exizstia uma dizvizsão especizal que serencizava um iztem secreto do orçamento, que izncluía o
orçamento dos narcóticos e das operações estratésizcas de izntelizsêncizab Esta parte do orçamento era
mantido em sesredo de todos as pessoas da Atdmiznizstração Fiznanceizra Central e até mesmo do Poliztluro
e do Comiztê Centralb

Atpenas o Concelho de Defesa e as alsumas seções mizliztares especizaizs da Comizssão de Planejamento


Estatal tinham acesso a parte secreta do orçamentob No Miznizstérizo das Fiznanças e na Comizssão de
Planejamento Estatal havizam seções mizliztares especizaizs, dentro destas havizam sulseções de izntelizsênciza
que serencizavam todos os componentes de izntelizsênciza do orçamento, que eram então coordenadas
dizretamente e apenas pelo Concelho de Defesab Para completar o cizclo, dentro da Atdmiznizstração
Fiznanceizra, tanto dos mizliztares quanto dos cizvizs, havizam seções especizaizs que tamlém serencizavam estas
partes secretas do orçamentob Estas orsanizaações especizaizs eram os únizcos a terem uma vizsão completa
de como o orçamento da izntelizsênciza funcizonavab

Revizsando como as operações Sovizéticas com as drosas funcizonava, dizversas conclusões izmportantes se
destacamb Claramente, a ofensizva com narcóticos e as operações de izntelizsênciza eram da maizs alta
izmportâncizab É tamlém evizdente que a operação era dizrecizonada pelo Estado, especizalmente pelo
Departamento Atdmiznizstrativo, e que dizversas asêncizas, no caso da Tchecoslováquiza, pelo menos 20
asêncizas ou orsanizaações, como mostra a talelab É especizalmente notável que apesar da natureaa
dizstrizluída da operação, a sesurança foiz muizto lem mantida e o acesso a qualquer iznformação era
severamente controladob Novamente, no caso da Tchecoslováquiza menos de 30 pessoas realmente
entendizam a completa natureaa da operaçãob Para izlustrar a efcizênciza das medizdas de sesurança dos
Comunizstas vale ressaltar que não exizste nenhum izndizcativo anterizor a 1z98/ que nem os Estados Unizdos
e nem a izntelizsênciza dos países Ocizdentaizs tinham conscizênciza da operação Sovizética, apesar de que de
1z9 até 1z9/ , pelo menos ciznco países satéliztes e dizversas orsanizaações de fachada já estavam
particizpando das operações Sovizéticas com drosasb

Você também pode gostar