AYUDA MEMORIA:

1- Actualmente se tiene una nueva definición de hidrocarburo, donde el petróleo y el gas natural son lo
mismo, simplemente la diferencia es el estado físico de la materia en que se presentan.
2- La formación de un anticlinal no olvidar que es por fuerzas de compresión o esfuerzo compresivo y por
el efecto de erosión resulta el desgaste de su convexidad (por el corrido de un río o factores eólicos que
ocasionan el desgaste físico promoviendo un espacio para la depositación de sedimentos).
3- La composición del petróleo es una mezcla compleja, por un lado están las moléculas con átomos de
hidrógeno y carbono, por el otro los compuestos heteroátomicos (entre ellos el azufre, el nitrógeno,
oxígeno, dióxido de carbono, el helio, sulfuro de hidrógeno, mercurio, argón y otros) y finalmente las
bajas concentraciones de constituyentes metálicos.
4- Actualmente se entiende que el programa de perforación es uno: geología+perforación.
5- Cuando la operación de perforación se encuentra en condiciones normales de presión y temperatura
(oscilación entre 0.433 (agua dulce) – 0.465 (agua salada) psi/pie como gradiente de presión) el tipo de
lodo que corresponde utilizar es base agua debido al bajo impacto contra el medio ambiente y por la
presencia de acuíferos, mientras que posteriormente se tendrá que continuar con el lodo base aceite
para evitar la vaporización del agua debido a la alta temperatura mayor a 300 ⁰F, osea 0,80 psi/pie
como gradiente de presión precisamente por ser condición extrema.
6- La diferencia entre reservorio y yacimiento.
7- La diferencia entre los reservorios convencionales y no convencionales básicamente son dos: la
capacidad de migración y la buena porosidad y permeabilidad.
8- La roca madre a veces se identifica como roca reservorio (reservorio no convencional), debido a su
grado de compactación o consolidación, como ejemplo está la lutita, que debido a su riqueza orgánica
genera las condiciones para la formación del hidrocarburo y además que por naturaleza es de baja
permeabilidad (shale gas = lutita gas; shale oil = lutita petróleo).
9- La lutita está compuesta por minerales y grandes cantidades de arcillas. Los minerales son
considerados básicamente inertes y no son afectados por la química de los fluidos de perforación,
aunque su presencia resultar en inestabilidades mecánicas (cuarzo, feldespato, dolomita y calcita). Las
arcillas (kaolinita, ilita, clorita y montmorrillonita) pueden absorver agua cuando se exponen a los
fluidos de perforación, la porción es la que causa los diferentes grados de inestabilidad.
10- Los tipos de explotación son dos: ON SHORE (en tierra) y OFF SHORE (en altamar o costa afuera), y
ambos se pueden subdividir a su vez en convencionales (formaciones con buena Ø y k) y no
convencionales (formaciones con baja Ø y k).
11- Como práctica recomendada durante la maniobra de sacada hacer BACK REAMING: consiste en sacar
la sarta de perforación rotando e inyectando al mismo tiempo lodo al pozo para evitar la pega. El
BACK REAMING se ejecuta con equipo top drive.
12- Existen dos maneras de evaluar las formaciones geológicas: la primera es la isotrópica que realiza el
cálculo de las propiedades petrofísicas de la roca emitiendo siempre el mismo valor sin importar la
perspectiva de la medición (no existen formaciones con esta característica pero el lodo trata de llegar a
ésta para lograr la verticalidad en la perforación) mientras que la segunda es la anisotrópica, es decir
que los valores de las propiedades petrofísicas sí varían de acuerdo a la perspectiva de evaluación
(todas las formaciones cumplen ésta característica al momento de ser evaluadas petrofísicamente).
13- Contingencia, es una medida de prevención para evitar catástrofes.
14- Fluido de perforación = lodo = genéricamente se lo conoce como inyección.
15- El lodo es bombeado a alta presión y alta velocidad por el trépano.
16- Los lodos base agua (salmuera) se utilizan cuando se llega a la formación de interés, con el objetivo de
evitar dañar los espacios porales de la formación y por no ser muy compactas. También a la salmuera
se la utiliza como fluido de terminación de pozo.
17- Los densificantes del lodo ayudan a proporcionar una presión hidrostática (Ph) en el espacio anular del
pozo para guardar el equilibrio con la presión de formación (Pf).
18- Los viscosificantes y los floculantes ayudan o mejoran en el levantamiento de los recortes.
19- Los gelificantes por su parte colaboran en la suspensión o sostenimiento de los recortes cuando el lodo
está en estado estático como producto de la no circulación.
20- Los obturantes y reductores de filtrado entran en acción tapando los espacios porosos o gargantas
porales, con el propósito de evitar el filtrado del lodo a la formación, esto cuando la roca no es muy
compacta o con alta Ø y k.
21- Existen tres motivos o tipos de entrampamiento de la sarta de perforación:
a) Empaque.
b) Enchavetamiento.
c) Pega diferencial (atascamiento por presión diferencial).
22- Para el destrampamiento de la sarta de perforación se tiene tres métodos:
a) El martillo o tijera de perforación o percutor tiene la función de liberar o desatascar la
sarta de perforación (BHA=Bottom hole assembly=Ensamblaje de fondo de
pozo=Arreglo de fondo de pozo. O sea, de todos los componentes de la sarta de
perforación sin considerar la tubería de perforación=drill pipe). O también se lo define
como un dispositivo mecánico utilizado para generar una carga de impacto sobre otro
componente de fondo de pozo.
b) El black magic=magia negra, está representada por la comúnmente llamada píldora
liberadora o bache viscoso (base aceite y de densidad promedio 10 ppg=lb/gal),
preparado en volúmenes de 100-150 Bbl, que se inyecta al pozo aguardando su
circulación hasta el nivel problema, esperando luego que resuelva el problema de
atascamiento en un tiempo promedio de 9.5 horas.
c) Finalmente de no solucionar el problema de atascamiento con ninguno de los anteriores
dos métodos, es necesario realizar una operación pipe recovery, que por sucesión de
pasos, primero se lleva el punto neutro hasta el nivel problema mediante tensión de la
sarta de perforación, segundo se baja detonadores al nivel problema y se detonan
ocasionando el corte de la drill pipe (dp) para su liberación y suspensión, mientras que el
resto de los componentes se los recupera por medio de herramienta de pesca = wireline.
23- BOP = Blow out preventer = Preventor de reventones.
24- ROP = Rata de Perforación = Velocidad de Penetración = Tasa de Penetración.
25- Equipo de perforación = taladro de perforación.
26- Trépano = bit = barrena, broca o mecha de perforación: Existen de 2 tipos: barrenas de conos de rodillo
(Rock Bits) y barrenas de cortadores fijos (Drag Bits).
27- Tubería de perforación (TP) = drill pipe = sondeo: Tubos de acero o aluminio, huecos, que sirven de
enlace entre el trépano y/o portamechas y el vástago (kelly) que da el giro de rotación a la columna. El
diámetro exterior de estos tubos se encuentra en general entre 3 ½ y 5 pulgadas y su longitud promedio
es de 9,45 m.
28- Portamecha = Drill collars (DC) = lastrabarrena: El primer componente de la columna que se
encuentra sobre el trépano, tubos de acero de diámetro exterior casi similar al del trépano usado, con
una longitud de 9,45 m., con pasaje de fluido que respeta un buen espesor de pared. Sobre los
portamechas (o lastrabarrena) se bajan los tubos de perforación (drill pipes), tubos de acero o aluminio,
huecos, que sirven de enlace entre el trépano y/o portamechas y el vástago (kelly) que da el giro de
rotación a la columna. El diámetro exterior de estos tubos se encuentra en general entre 3 ½ y 5
pulgadas y su longitud promedio es de 9,45 m.
29- ¿Qué es la Sarta de Perforación?: El conjunto de tuberías que se emplea para la perforación se
denomina columna o sarta de perforación, y consiste en una serie de trozos tubulares interconectados
entre sí mediante uniones roscadas. Este conjunto, además de transmitir sentido de rotación al trépano,
ubicado en el extremo inferior de la columna, permite la circulación de los fluidos de perforación.
30- ¿Qué es el Ensamblaje de Fondo = BHA (por su sigla en inglés)?: Es una parte de la columna de
perforación de pozos donde se ubica entre el trepano y la tubería de perforación. Es un componente de
la sarta de perforación y está integrado por el conjunto de todas las herramientas entre el trepano y la
tubería de perforación. Todo BHA ejerce fuerzas laterales sobre el trepano, lo que causa el ángulo de
inclinación, caída y mantenimiento del mismo. Es por ello que los BHA se pueden utilizar para el
control de la desviación de un pozo y a la vez afectar el desarrollo de la perforación, como es el caso de
las pérdidas de presión que se originan en el proceso de operación.
31- ¿Qué es la completación de pozos?: Definimos por completación o terminación a una serie de trabajos
que se cumplen en un pozo luego de la perforación o durante la reparación del mismo, con esto se
busca dotar al pozo del equipo subsuperficial.
32- Los fluidos de terminación de pozos, dependiendo de la densidad con la que se precisa, pueden ser:
agua tratada (1.0 gr/cc), salmuera sódica (1.01 – 1.19 gr/cc) y salmuera cálcica (1.20 – 1.39 gr/cc). La
ventaja de estos tipos de fluidos es que proveen un amplio rango de densidades para controlar las
presiones de formación sin usar sustancias dañinas como la barita o baritina.
33- Sistema de circulación: Sale el lodo de la línea de descarga proveniente del cabezal de pozo,
dirigiéndose a las zarandas (shale shaker), posteriormente pasa al desarenador o trampas de arena,
seguidamente a los tanques activos del lodo, pero previamente antes de llegar a los tanques de lodo
realiza circuito por los equipos de control de sólidos (centrífugas), luego de los tanques de lodo ingresa
al manifold del stand pipe (tubería vertical) para que a través del sistema top drive sea reinyectado al
pozo para cumplir el ciclo de circulación.
34- Obturar = taponar, sellar, rellenar los orificios de la formación en el caso de un lodo.
35- LSRV = Muy Baja Velocidad de Corte.
36- Kelly = vástago = cuadrante. Tubo de acero, con pasaje para el fluido de perforación, cuya sección
transversal exterior puede ser triangular, cuadrada o hexagonal. Puede medir entre caras de 2.5 a 6
pulgadas.
37- MWD: Las herramientas MWD miden los parámetros de una formación (resistividad, porosidad,
velocidad sónica, rayos gamma). En otras palabras ésta actúa por transmisión de pulso a través del
lodo. MWD (Measurement While Drilling): Este término se refiere a todas las mediciones de la parte
direccional y parámetros de formación (WOB (Weight On Bit = peso sobre el trepano), vibración,
RPM, desviación, azimut).
38- LWD: Es un método riesgoso y caro, en ciertas ocasiones presenta la ventaja de medir las propiedades
de una formación (a diferencia de las herramientas convencionales operadas con cable) antes de la
invasión profunda de los fluidos de perforación. Especialmente en los pozos altamente desviados la
medición o adquisición de registros durante la perforación, se realiza con el LWD cuando ya no es
posible utilizar herramientas con cable. LWD (Logging While Drilling): Este término se refiere a las
herramientas que miden los parámetros de la formación, es decir, miden: resistividad, porosidad,
velocidad sónica, rayos gamma, etc.
39- Estos 2 tipos de registros o mediciones (MWD y LWD) se los realiza mientras se perfora, y ambos son
instalados en portamechas especiales. Y en caso de que sea perforación direccional y haya un motor de
fondo, estos se instalan arriba del motor de fondo. Se puede decir que su desventaja es que, son
CARAS y DELICADAS, es por eso que se corren estos tipos de registro 2 o 3 veces durante toda la
perforación. Luego siempre se hacen registros con cable (aunque después de todo, depende del cliente
cuantas veces se va a correr el LWD y MWD).
40- Motor de Fondo (Estator Rotor): El motor de fondo de pozo o motor de desplazamiento positivo
(PDM), es utilizado en el campo petrolero para accionar el trépano de perforación, durante las
aplicaciones de perforación direccional o perforación de alto rendimiento. A medida que se bombea a
través del motor el fluido de perforación, convierte la potencia hidráulica del fluido en potencia
mecánica para hacer rotar la barrena o trépano. En operaciones de perforación direccional ésta
capacidad es utilizada en el modo de deslizamiento cuando la sarta de perforación no se rota desde la
superficie.
41- Orden DTM = desmontaje del equipo de perforación.
42- UCS = Unidad de Control de Sólidos (Sistema de Circulación).
43- Inhibir = Privar, estorbar, retirar, inhabilitar, prohibir, impedir, evitar, vedar, quitar.
44- Reducción de la presión de reapertura:
45- Lenta autoreparación:
46- Problemas potenciales de disposición:
47- Detección de kick:
48- Emulsión = disolución: Líquido de aspecto lácteo que contiene en suspensión pequeñas partículas o
gotas de otras sustancias insolubles en aquel.
49- Alcalinidad = [OH-]: La basicidad o alcalinidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia
química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalente de base por
litro o en su equivalente de carbonato cálcico.
50- Fórmula química de la cal: CaO (Óxido de Calcio), también se lo llama cal al Hidróxido de Calcio [Ca
(OH2)]. La cal es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de
calcio. Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas caliza o dolomías.
51- ¿Para qué se adiciona aromáticos al lodo?:
52- ¿Qué es punto de inflamación en lodos?:
53- ¿Qué es punto de fluidez en lodos?:
54- ¿Qué es punto de anilina en lodos?:
55- Arcilla organofílica: Aporta viscosidad y propiedades de suspensión a los fluidos de perforación base
aceite.
56- Aceite mineral: Es un subproducto líquido de la destilación del petróleo desde el petróleo crudo.
57- Olefina: Son compuestos químicos que contienen por lo menos un doble enlace de carbono (alquenos).
58- Éster: Son compuestos orgánicos derivados del petróleo o inorgánicos oxigenados, proceden de
condensar ácidos con alcoholes y se nombran como sales del ácido del que provienen.
59- Éter: Compuesto que está formado por el vínculo de dos moléculas de alcohol.
60- Glicol: Son compuestos líquidos densos con sabor dulce y acre.
61- Poliamida: Es un tipo de polímero que contiene enlaces de tipo amida. Las poliamidas se pueden
encontrar en la naturaleza, como la lana o la seda, o también ser sintéticas, como el nylon o kevlar.
62- Elastómero: Son aquellos polímeros que muestran un comportamiento elástico. El término, que
proviene de polímero elástico, es a veces intercambiable con el término goma, que es más adecuado
para referirse a vulcanizados.
63- Barita: La baritina o barita, del griego baros, es un mineral de la clase de los sulfatos y del tipo AXO4.
Químicamente es el sulfato de bario. Se incluye en el mismo grupo de la celestina y la anglesita.
64- Jabón cálcico: Conocido también como grasa bypass, es un ingrediente energético excelente para la adi
65- Iterativo = repetido, reiterado, insistido.
66- Éster y éter son compuestos orgánicos sintéticos.
67- ¿Dato adicional de MBT o MBT (CEC) qué es?: Capacidad de Intercambio Catiónico. Capacidad total
de adsorción de las arcillas activas (bentonita+arcilla de formación). Es una prueba que puede usarse
para clasificar la potencial severidad de un problema de hinchamiento de arcilla. Una formación con
MBT de 6 a 10 indicará un caso ligero de inestabilidad, un MBT de 10 a 20 indicará un caso de
inestabilidad intermedia, y un MBT de 20 a 40 indica un caso severo de inestabilidad.
68- Adsorción = Adhesión, adeherencia, aglutinación, concentración.
69- Cloruro de Calcio: Indica la incorporación de agua de formación al pozo.
70- El caudal de una bomba triplex está medido en (bbl/stk), pero ¿Qué significa STK como unidad de
medida?: En inglés stroke = español embolada o carrera del pistón o émbolo (1 stroke = 1 embolada).
71- Qué significa como unidad de medida el símbolo μm (¿micra o micrón?): Es una medida de longitud
equivalente a una milésima parte de 1 mm, o sea, (Una milésima de milímetro: 1 μm = 0,001 mm =
1x10-3 mm. Es en ésta unidad que se mide el diámetro de las partículas y por otro lado es el símbolo
que representa a la Viscosidad.
72- La Viscosidad se representa con el símbolo μ=miu y se mide en (Dynas/cm2 seg-1 = 1 Poise).
73- La Viscosidad Plástica (vp) se mide con reómetro.
74- Qué significa mantener en calibre el pozo?: Mantener con el diámetro regular de acuerdo al diámetro
del trépano, porque de no estar en calibre hace que el pozo se deforme y no se pueda permitir una
buena evaluación de la formación a través de los sensores del equipo de registro.
75- La resistencia al flujo en un lodo está ocasionada por el tamaño, forma y número de partículas, y de
donde provienen es de los componentes con que se preparó el lodo.
76- Propiedad tixotrópica = propiedad o característica gel o gelatinosa del lodo.
77- ¿Qué significa un proceso de hidrólisis?: Formación de un ácido y una base a partir de una sal por
interacción con el agua. También se la define como la descomposición de sustancias orgánicas por
acción del agua.
78- La fórmula y el nombre del compuesto químico (Soda Cáustica o Sosa Cáustica) es NaOH (Hidróxido
de Sodio).
79- Sulfato de calcio (yeso) (CaSO4).
80- Los rangos del pH son: pH menor a 7 es ácido, ph igual a 7 es neutro y pH mayor a 7 es básico o
alcalino. El rango normal de pH en agua superficial es de 6.5 a 8.5 y para las aguas subterráneas 6-8.5.
La alcalinidad es una medida de la capacidad del agua para resistir un cambio de pH que tendría que
hacerse más ácida. El pH = 7 (neutro) es cuando en un litro de agua pura la concentración de iones H+
es igual a la concentración de iones OH-.
81- La sal común es Cloruro de Sodio (NaCl).
82- Electrolito: Sustancia cuya solución acuosa conducirá la electricidad y contiene iones, son ácidos, bases
o sales. Cuando una sustancia iónica entra en solución, se forma un electrolito.
83- El pH de un lodo debe estar por encima del 8.5 o 9, máximo hasta 10.5, con el objetivo de evitar la
corrosión.
84- Corrosión: El principal agente corrosivo que afecta a los materiales de la tubería en fluidos base agua
son los gases solubles (O2, CO2, H2S) así como las soluciones salinas y ácidas.
85- Si se empieza a producir agua salada, podría ocurrir un entrampamiento, ya que generalmente el agua
acarrea arena y tapona el anular.
86- El contenido de arena no debe ser mayor al 3%, porque un exceso podría erosionar las herramientas.
87- La bentonita sirve como viscosificante y reductora de filtrado.
88- Punto de Cedencia (pc): Resistencia al flujo debido a las fuerzas eléctricas, se mide en lb/100 pie 2. Es
una medida de las fuerzas electroquímicas o de atracción de un fluido.
89- Esfuerzo de Cedencia: Es el esfuerzo requerido para que el fluido fluya.
90- Los fluidos Newtonianos no tienen viscosidad plástica, solo tienen los No Newtonianos.
91- PDC = trépano de arrastre.
92- WOB = PSM = Peso Sobre la Barrena.
93- HWDP = Hevi-Wate Drill Pipe = Tubería de perforación extrapesada = Barras Pesadas de Sondeo
(Sondeo = Tubería de Perforación).
94- Martillo = Tijera de perforación: Existe en mecánico e hidráulico. El martillo hidráulico de perforación
es una herramienta construida de acero de alta calidad para resistir el trabajo de impactos más severos,
con resistencia también a la alta presión, temperatura y alto torque dentro de un pozo. Diseñado para
operación en ambientes amargos, en presencia de nitrógeno y productos aromáticos. Se instala en la
sarta de trabajo, generalmente en tensión entre tubería hevi-wate como un elemento para actuar como la
primera defensa en situaciones de atrapamiento o pegadura durante operaciones de perforación u otras
actividades rutinarias. En caso de observar un conato de pegadura, el martillo hidráulico se opera
aplicando variables valores de tensión o compresión para impactar con percusiones ascendentes o
descendentes con una intensidad variable dependiendo del valor de tensión o compresión aplicado
hasta llegar al valor máximo de operación del martillo.
95- Slack-off = peso asentamiento disponible para liberar la tubería de perforación.
96- Columna de perforación: Representa a la herramienta de perforación desde el nivel superficie hasta el
fondo de pozo.
97- OBMI = Imágenes Microeléctricas en Lodos Base Aceite.
98- WBM = Lodo Base Agua.
99- OBM = Lodo Base Aceite o de Emulsión Inversa.
100- SBM = Lodo Sintético.
101- OBDT = Medición de Echados en Lodos Base Aceite.
102- Stan-doff = alejamiento de los patines de electrodos de la pared del pozo.
103- Filtrado: Es la medición de la cantidad relativa de fluido perdido en los terrenos o formaciones
permeables a través del revoque formado en la pared del pozo por el fluido de perforación.
104- Tubing = cañería de producción: Denominación norteamericana que define a las tuberías que se
bajan por el interior de los revestidores de los pozos para petróleo y/o gas con el objeto de facilitar el
flujo de los fluidos de formación a la superficie. El tubing es fácilmente removido para reparar o
modificar el sistema de producción del pozo.
105- Workover = Equipo de intervención del pozo.
106- PVC = Cloruro de Vinilo Polimerizado.
107- Slim Hole: Perforación de hoyo delgado.
108- Perforación Sobre Balance (Overbalanced): La presión ejercida por el fluido de perforación es
mayor a la presión de formación, impidiendo el flujo del pozo.
109- Perforación Bajo Balance (Underbalanced): La presión ejercida por el fluido de perforación es
intencionalmente mantenida por debajo de la presión de poro del yacimiento, permitiendo el flujo del
pozo.
110- Los Registros de Rayos Gamma (Gamma Ray), son Inducción de Alta Resolución (HRI).