1

TEXTO

2
 5 (…) Hans suspirava e nas longas noites de Inverno procurava ouvir, quando o
vento soprava do sul, entre o sussurrar dos abetos, o distante, adivinhado, rumor da
rebentação. Carregado de imaginações queria ser, como os seus tios e avós, marinheiro.
Não para navegar apenas entre as ilhas e as costas do Norte, seguindo nas ondas frias
os cardumes de peixe. Queria navegar para o Sul. Imaginava as grandes solidões do
10oceano, o surgir solene dos promontórios, as praias onde baloiçam coqueiros e onde
chega até ao mar a respiração dos desertos. Imaginava as ilhas de coral azul que são
como os olhos azuis do mar. Imaginava o tumulto, o calor, o cheiro a canela e laranja
das terras meridionais.
Queria ser um daqueles homens que a bordo do seu barco viviam rente ao
15maravilhamento e ao pavor, um daqueles homens de andar baloiçado, com a cara
queimada por mil sóis, a roupa desbotada e rija de sal, o corpo direito como um
mastro, os ombros largos de remar e o peito dilatado pela respiração dos temporais.
Um daqueles homens cuja ausência era sonhada e cujo regresso, mal o navio ao longe
se avistava, fazia acorrer ao cais as mulheres e as crianças de Vig e a história que eles
20contavam era repetida e contada de boca em boca, de geração em geração, como se
cada um a tivesse vivido. (…)
Em Agosto, chegou a Vig, vindo da Noruega, um cargueiro inglês que se
chamava Angus e seguia para o Sul. O capitão era um homem de barba ruiva e aspecto
terrível que navegara até aos mares da China. Foi no Angus que Hans fugiu de Vig,
25alistado como grumete.
Navegaram primeiro com bom tempo e o veleiro corria esticado no vento.
Unido ao balanço, Hans, enquanto lavava o convés, polia os metais ou enrolava os
cabos, aspirava a veemência da vasta respiração marítima. Os seus ouvidos escutavam
a força viva do navio que galgando a onda reencontrava o equilíbrio sobre o
30desequilíbrio das águas.
Depois atravessaram as tempestades da Biscaia. Ali a vaga media dez metros e
a água tornara-se espessa, pesada e brutal em seu cinzento metálico. Todas as madeiras
gemiam como se fossem despedaçar-se e sentia-se a tensão dos cabos repuxados. As
ondas varriam o convés e o navio, ora erguido na crista da vaga ora caindo
35pesadamente, parecia a cada instante tocar o seu ponto de ruptura e desmantelamento.
Mas Hans sentia a elasticidade do barco, a sua precisão de extremo a extremo e o
equilíbrio que, entre vaga e contra-vaga, não se rompia. Mais tarde os navios de Hans
nunca naufragaram.
Contornaram a terra, navegaram para o Sul e, ao cair de uma tarde, penetraram
40sob o arco das gaivotas, na barra estreita de um rio esverdeado e turvo, flutuante de
imagens entre as margens cavadas. À esquerda, subindo a vertente, erguia-se o casario
branco, amarelo e vermelho, misturado com os escuros granitos.
Na luz vermelha do poente a cidade parecia carregada de memórias,
insondavelmente antiga, feérica e magnetizada, com todos os vidros das suas janelas
45cintilando. Animava-a uma veemência indistinta que aqui e além aflorava em ecos,
rumores, perpassar de vultos, gritos longínquos e perdidos, reflexo de luzes sobre o
rio.
Hans amou desde o primeiro momento a respiração rouca da cidade, o colorido
intenso e sombrio, o arvoredo murmurante e espesso, o verde espelhado do rio. Na
50estrada que corria junto às margens viam-se bois enfeitados e vermelhos, puxando
carros de madeira que chiavam sob o peso de pipas, pedra e areias. (…)
Caminhou ao acaso na cidade desconhecida, perdido no som das palavras
estrangeiras, perdido na diferença dos sons, da luz, dos rostos e dos cheiros,
carregando o seu pequeno saco, procurando nas ruas o lado da sombra. Através de
55grades de ferro pintadas de verde, espreitou o interior sussurrante de insondáveis
jardins onde sob enormes arvoredos se abriam trémulos junquilhos. Parou em frente
dos ourives para olhar as montras, à porta das adegas respirou a frescura sombria e o
cheiro do vinho entornado. Caminhou ao longo do rio, na margem onde as mulheres,

5 3
 descalças, carregavam cestos de areia enquanto outras discutiam, aos magotes,
60cortando com grandes brados e largos gestos o ar liso da manhã. Penetrou nas igrejas
de azulejo e talha que não eram claras e frias como as igrejas do seu país, mas doiradas
e sombrias, numa penumbra trémula de velas onde negrumes e brilhos, animavam o
rosto das imagens que num incerto sorriso pareciam reconhecê-lo. Dormiu nos degraus
de uma escada, sob os arcos da praça, nos bancos do jardim público e as noites
65pareceram-lhe mornas e transparentes.

4
 Sophia de Mello Breyner Andresen, « Saga » ( In Histórias da Terra e do Mar )
70texto com supressões

Grupo I ( 50 pontos )

75 Responde aos itens que se seguem, de acordo com as orientações que te

são dadas.

A. VERDADEIRO/ FALSO

80 1. Indica se as afirmações são verdadeiras ou falsas( V/F) : ( 5 pontos )

a) Hans pertencia a uma família de marinheiros.

b) O seu desejo era navegar para Norte.
c) Hans nunca teve receio de navegar.
85 d) Hans foi um passageiro clandestino do cargueiro Angus.
e) A sua primeira viagem decorreu sempre debaixo de tempestade.

2. Reescreve as falsas de modo a que fiquem verdadeiras. ( 6 pontos )

___________________________________________________________________
90 ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
95 ___________________________________________________________________
B. Responde agora, de forma completa e bem estruturada, aos itens que se
seguem.

1. Considera a personagem principal deste texto narrativo, Hans.

100 2. Qual era o grande sonho de Hans? ( 3 pontos)

3. O que é que, na sua imaginação, se associava a tal sonho? ( 5 pontos)

________________________________________________________________
________________________________________________________________
105 ________________________________________________________________

5
10
 ________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

110 4. Os vários acontecimentos que se iniciam com a fuga de Hans a bordo do «

Angus», vão-se sucedendo uns aos outros .
4.1.Que acontecimentos vão tendo sucessivamente lugar ? (4 pontos)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
115 ________________________________________________________________
________________________________________________________________
4.2.Retira do texto as várias expressões que, exprimindo circunstâncias
de tempo, vão marcando a sucessão dos acontecimentos. (2 pontos)

120 _________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

4.3.Diz qual o tempo verbal que se encontra ligado à narração destes

acontecimentos. (2 pontos)
125
_______________________________________________________________________________________________

5. Diz se , na tua opinião, o sonho de Hans se realizou ou não e porquê.

(5 pontos)
130 _____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

1356.Esta é uma narrativa escrita na 3ª pessoa.

6.1. Transcreve três formas verbais que confirmem esta afirmação.
(3 pontos )
__________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

140 6.2. Relaciona o uso da 3ª pessoa com a presença ou ausência do

narrador.
(5 pontos)
_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

145
7.Há vários momentos descritivos inseridos na narração.

6
 7.1. Preenche para cada momento descritivo o quadro que se segue
com expressões / palavras retiradas do texto : (10 pontos)

Momento sensações adjectivação Figuras de Formas

descritivo Visual auditiva estilo verbais

A
tempestade

A cidade

150

Grupo II ( 25 pontos )
155

1. Observa as frases seguintes :

a) «Em Agosto, chegou a Vig, vindo da Noruega, um cargueiro inglês…»

160
b) « Não para navegar apenas entre as ilhas e as costas do Norte, seguindo nas
ondas frias os cardumes de peixe.»

c) «O capitão era um homem de barba ruiva e aspecto terrível que navegara até
165 aos mares da China».

d) Dormiu nos degraus de uma escada, sob os arcos da praça, nos bancos do
jardim público e as noites pareceram-lhe mornas e transparentes.

170 1.1. Classifica morfologicamente as palavras destacadas . (2 pontos)

________________________________________________________________

1.2. Indica a função sintáctica da palavra destacada nas frases a ) e d).

(3 pontos)
175 _________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

1.3. Coloca no grau superlativo absoluto sintético a palavra destacada na

frase c) (3 pontos)
________________________________________________________________
180 1.4. Coloca no grau superlativo absoluto analítico a palavra destacada na
frase b) (3 pontos)

7
 ________________________________________________________________

1.5. Coloca no grau superlativo relativo de superioridade a palavra

185 destacada na frase d) (3 pontos)
________________________________________________________________

2. Transforma as duas frases simples numa frase complexa. (2 pontos)

190 O Vento soprava com força.

Os marinheiros temiam a proximidade e a violência da tempestade.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

195 2.1. Classifica as frases, tendo em conta a relação que as une. (3 pontos)

________________________________________________________________________________________

3. Completa as frases que se seguem com as formas convenientes dos

200 verbos indicados entre parênteses : (2 pontos)

3.1. Como a tripulação _________ ( ser) muito experiente, o capitão

_______________ ( acreditar ) que o navio não naufragaria .

205 3.2. Neste momento, os nevoeiros marítimos _____________( cobrir) a zona

da costa e ________________ ( impedir ) o trabalho das equipas de
salvamento .

210

4. Observa o quadro apresentado e completa-o com palavras formadas a

partir de uma base comum e pertencentes às classes gramaticais indicadas.
(4 pontos)
215

Nome Verbo Adjectivo

frescura
sombra
espesso
animar

Grupo III ( 25 pontos )

220
O texto fala de uma viagem. Escreve um texto coerente e organizado em que
fales de uma viagem que tenhas feito ou que gostarias de fazer, referindo
lugares, pessoas, costumes de que tenhas gostado ou não.

225
Escreve um mínimo de 100 e um máximo de 140 palavras.

15 8
 Toma atenção às instruções que se seguem.
• Organiza as ideias de forma coerente.
• Revê o texto com cuidado e, se necessário, corrige-o.
230 • Se fizeres rascunho, copia o texto para o enunciado, pois só será classificado o
que estiver escrito nesta folha.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
235_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
240_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
245_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
250_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
255_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
260_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

9
 _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

265

Observações relativas ao Grupo III:

2701. Para efeitos de contagem, considera-se uma palavra qualquer sequência delimitada por espaços em branco, mesmo
quando esta integre elementos ligados por hífen (ex.: /di-lo-ei/). Qualquer número conta como uma única palavra,
independentemente dos algarismos que o constituam (ex.: /2008/).
2. Relativamente ao desvio dos limites de extensão indicados – um mínimo de 100 e um máximo de 140 palavras –, há
que atender ao seguinte:
275– a um texto com extensão inferior a 60 palavras é atribuída a classificação de 0 (zero) pontos;
– nos outros casos, um desvio dos limites de extensão requeridos implica uma desvalorização parcial (até dois pontos)
do texto produzido.

FIM

280

Bom Trabalho!

10
20