Prologo__________________________________

Querido miembro de comité:

     Esta publicación esta diseñada para proveer  disponible al superintendente del departamento. 
dirección teocrática unificada a la sucursal  y a 
los miembros del comité de país, mundialmente. 
Este manual también sirve como una referencia  A su vez, cualquier instrucción de Branch 
de ayuda para miembros del cuerpo  Organization Que aplique a aquellos 
gobernante, ayudantes de los comités del  trabajando en el departamento deberá hacerse 
cuerpo gobernante y representantes de la sede  disponible a los miembros del departamento.
mundial. Cada hermano a quien se ha provisto 
una copia de este manual deberá leerlo       Cuando se reciban revisiones de este 
meticulosamente de vez en cuando así como  manual, las páginas actualizadas deberán 
también estar al corriente con las políticas  ponerse en el manual y las páginas viejas sean 
teocráticas y procedimientos. Los ancianos en  destruidas prontamente. A veces, una carta del 
betel deberán ser los primeros en reconocer las  Cuerpo Gobernante o uno de sus comités 
instrucciones teocráticas, estudiando y  publicara dirección actualizada  que remplacen 
aplicándolas diligentemente.­Gen. 6:22; Ex.  las direcciones aquí dentro hasta que paginas 
7:6; 39:32; Jos. 1:8; 14:5; Prov. 1:5; Juan  revisadas de Branch Organization estén 
14:31, 1 Cor. 4:17; San. 1:22. disponibles. Todos deberán estar alerta para 
seguir las instrucciones.
     Los miembros del comité de sucursal y los 
miembros del comité del país deberán estar      En adición a estar familiarizado con este 
muy bien familiarizados con las instrucciones  manual, los miembros del comité deberán 
organizacionales y así puedan ayudar a otros en  mantenerse al día con los principios bíblicos y 
betel y en el campo, a cumplir a cabalidad su  dirección teocrática provista en Dwelling 
ministerio. (2 Tim. 4:5) si por una restricción  Together in Unity (viviendo juntos en 
legal o otras circunstancias excepcionales le  unidad), las revistas  la atalaya  y despertad!, 
parece al comité que una política organizacional  nuestro ministerio del reino, organizados para 
en particular o procedimiento no puede ser  hacer la voluntad de Jehová, "pastoreen el 
implementado localmente, el comité deberá  rebano de dios''­1 Pedro 5:2, pautas para el 
explicar los asuntos claramente por escrito al  superintendente de circuito, 
Cuerpo Gobernante  o al comité apropiado del  Correspondence Guidelines (pautas para la 
Cuerpo Gobernante y esperar a que se les de  correspondencia), y otros materiales de 
dirección adicional. políticas. Esto incluye cartas que son enviadas a 
todas las sucursales  y cartas enviadas a 
     Cada sucursal y miembro del comité de país  sucursales individuales en respuesta a 
se le deberá proveer con una copia personal  necesidades locales.
impresa de este manual. Si es de ayuda para él, 
un miembro del comité también puede obtener       Por favor ten seguridad que nosotros 
una copia de Branch Organization  apreciamos tu arduo trabajo en cuidar los 
(organización de sucursal) en otro idioma si está  intereses del reino en tu parte del campo 
disponible. Si un hermano que le sirve como  mundial. (1Ped. 5:2, 3) es nuestra oración que 
secretario a tu comité o a un miembro del  Jehová te otorgara "la sabiduría de arriba" para 
comité necesita el manual para su trabajo el  que cuides propiamente tus muchas 
también puede recibirlo. Esta aprobación aplica  responsabilidades, todo para la alabanza de 
a las versiones impresas o electrónicas de   nuestro gran pastor. San. 3:17, 18; Sal. 23:1.
Branch Organization (organización de   
sucursal) en cualquier idioma, incluyendo 
acceso en la Edición de Betel de Watchtower 
Library. Se debe tomar precaución para 
asegurarse que el material sea disponible 
solamente para los hermanos autorizados, ya 
que el contenido de este manual es confidencial Sus hermanos.
 Y no es para compartirlo con aquellos fuera de 
betel. El cuerpo gobernante
     La porción de este manual que aplique a un 
departamento de betel deberá hacerse  De los testigos de Jehová
Capitulo 1
CUERPO GOBERNANTE
Y COMITES DEL CUERPO
GOBERNANTE

1.      Cuerpo Gobernante: El cuerpo  comités hechos de otros siervos de dios 
gobernante de los testigos de Jehová  está  dedicados, o a otros instrumentos tales como 
compuesto de hermanos quien son siervos  corporaciones y agencias legales, el Cuerpo 
ungidos de Jehová dios. Ellos tienen la  Gobernante siempre toma la delantera en 
responsabilidad de dar dirección e ímpetu al  promover el fino funcionamiento de la 
trabajo del reino. (Mat. 24:14, 45­47; Rev.  organización Y la unidad de todo el pueblo de 
12:17) igual que su equivalente del primer  dios.—Hech 6:1­6; 1 Tim. 1:3; Tito1:5; Heb. 
siglo hoy el cuerpo gobernante ponen su  13:17; w01 1/15 pp. 28­31.
mirada en Jehová, el soberano universal, y en 
Jesucristo, el cabeza de la congregación, por  4.     El Cuerpo Gobernante da aprobación 
dirección en todos los asuntos. (1 Cor.11:3;  final para nuevas publicaciones como también 
Efe. 5:23) El Cuerpo Gobernante está  nuevo  audio y programas de video.
organizado para tomar la delantera como 
Jehová lo dirige con su espíritu santo. Los  5.     El Cuerpo Gobernante  se encarga de los 
miembros del Cuerpo Gobernante  no se  nombramientos y remociones de los 
consideran como los líderes del pueblo de  miembros de comité de sucursal y país y 
Jehová. Mas, como todos los cristianos  designa al hermano quien servirá como el 
ungidos en la tierra, ellos “van siguiendo al  coordinador del comité. También nombra 
cordero [Jesucristo] no importa a donde  superintendentes de circuito y representantes 
valla.”—Rev. 14:4. de país. En la mayoría de los casos, tales 
nombramientos son basados sobre 
2.      La biblia dice: “pero que todas las cosas  recomendaciones recibidas del comité de 
se efectúen decentemente y por arreglo.”(1  sucursal. El Cuerpo Gobernante  también 
Cor. 14:40) el Cuerpo Gobernante obedece  nombra ayudantes a los comités del Cuerpo 
esta dirección colocando varios  Gobernante  como también representantes de 
procedimientos útiles Y pautas que aseguren  la sede mundial cualificados para hacer visitas 
un funcionamiento suave y ordenado en las  de sucursal.
sucursales y las congregaciones. Hombres 
cristianos responsables hacen su parte  6.      El cuerpo Gobernante puede hacer 
poniendo el ejemplo de obediencia al poner  arreglos para que hombres cualificados se 
en efecto tales arreglos. Todos los cristianos,  encarguen de asignaciones teocráticas en 
especialmente los superintendentes, deberán  cualquier localidad y en cualquier tiempo. No 
poner su mirada en Jehová para guía y  está sujeto a las recomendaciones recibidas 
deberán orar regularmente por su dirección y  de los ancianos. Tales recomendaciones 
bendición. Todos deberán mostrarse  sirven simplemente como una guía  y hasta 
“razonable, listos para obedecer” a aquellos  pueden ser rechazadas por razones conocidas 
puestos en superintendencia. (San. 3:17) y  al Cuerpo Gobernante. El Cuerpo gobernante 
así, cada grupo, congregación, circuito, y  tiene la prerrogativa de usar su discreción y 
sucursal es bendecida con un unido, ordenado  ver en cualquier asunto que estime necesario 
cuerpo de creyentes que reflejan bien sobre  examinar  en relación al trabajo del Reino.
el dios feliz.—1 Cor. 14:33; 1 Tim. 1:11.

3.      Mientras que el Cuerpo Gobernante 
delega ciertos detalles o responsabilidades a 
los comités hechos de sus propios miembros a 

(Revisado julio 2014)                                                 1‐1                                                            capitulo 1
7.     Para supervisar varios aspectos de la Obra del  presupuesto son procesados y aprobadas por Este 
Reino seis comités administrativos del Cuerpo  comité. Supervisa arreglos de construcción, 
Gobernante se han establecido.  [Vea el cuadro  renovación, y mantenimiento de todas las 
grafico 1.1.] Sus responsabilidades son las  instalaciones de la organización, Incluyendo 
siguientes. sucursales, oficinas remotas de traducción, casas 
misionales, escuelas, Salones del reino, y salones de 
8.    Comité de coordinadores: Este comité  asamblea.
supervisa auditorias (revisión de cuentas), asuntos 
legales, y el uso de los medios de comunicación  11.     Desembolsos de hasta 2.000,000 de USD 
cuando es necesario para transmitir un cuadro exacto  serán aprobados por el comité de publicación. El 
de nuestras creencias. Responde a desastres,  Cuerpo Gobernante, sin embargo es responsable de 
epidemias y persecución, y otras emergencias que  aprobar Transacciones mayores de compra de 
estén afectando a los testigos de Jehová en cualquier  propiedades y proyectos de construcción significativos 
parte del mundo. En general todos los asuntos  que envuelvan desembolsos de más de 2.000,000 
relacionados con computación son también  USD. En la mayoría de los casos el Comité de 
manejados por este comité. Sin embargo el comité de  Sucursal le presentara los detalles del proyecto al 
redacción supervisa los asuntos que tienen que ver  Comité de Publicación, y después los asuntos serán 
con el desarrollo y mantenimiento de programas  presentados al Cuerpo Gobernantes.
computacionales y herramientas usadas para traducir 
publicaciones y publicarlas en formato electrónico,  12.     Comité de servicio: este comité supervisa 
incluyendo MEPS, el Watchtower Translation System  todas las aéreas del trabajo de evangelización 
(WTS),(Sistema de traducción de la atalaya) abarcando la actividad de los publicadores, 
Watchtower Library (la biblioteca Watchtower), y  precursores, y misioneros, también la organización de 
jw.org. las congregaciones así como la actividad de pastoreo 
de los ancianos y superintendentes de circuito. 
9.     Comité de personal: Este comité supervisa los  Nombra a los misioneros del campo y los asigna a las 
arreglos para el bienestar físico y espiritual de los   áreas de necesidad. El Comité de Servicio también 
miembros de la familia betel por toda la tierra. (Efe.  provee guía  a las Sucursales en cuanto  a las 
4:3; Fil. 2:1­5; San. 5:14­16) supervisa la selección  responsabilidades del Departamento de Servicio. 
e invitación de nuevos miembros de la familia betel,  Servicio de información de Hospitales a la sede 
voluntarios temporales,  mundial también en cuanto a las actividades de la 
Hermanos que ayudan  de tiempo completo y tiempo  Mesa de Información de Hospitales, Comité de 
parcial, siervos y voluntarios remotos, siervos y  Enlace con Hospitales, y Grupos de Visita a 
voluntarios de construcción, hermanos que ayudan  Pacientes son supervisados por el Comité de 
tiempo completo y tiempo parcial en construcción, y  Servicio. Instrucciones sobre reportar el servicio del 
siervos de salones de asamblea y salones de escuelas  campo son dadas por el Comité de Servicio. También 
bíblicas y maneja cuestiones en relación con su  le asigna áreas geográficas a una Sucursal en 
servicio. También asigna miembros de la familia betel  particular y delinea el programa para visitas 
expatriados, incluyendo betelitas en el servicio  periódicas a la Sucursal de representantes de la sede 
extranjero. mundial y visitas de pastoreo a la Sucursal por 
miembros del Cuerpo Gobernante.
10.     Comité de publicación: Este comité 
supervisa la impresión y envió de literatura bíblica a  13.      cuestiones difíciles relacionadas con servicio 
través de todo el mundo. Tiene la superintendencia de  que tengan que ver con la formación de un comité 
las imprentas y propiedades poseídas y operadas por  judicial, de apelación y especial, 
las varias corporaciones usadas por los testigos de 
Jehová.
El financiamiento de las sucursales es aprobado y 
preparado bajo la dirección del Comité de Publicación. 
Tiene la superintendencia de asuntos que envuelven 
la contaduría, subsidio, seguros, impuestos, y otros 
asuntos financieros para las sucursales a través del 
mundo, tal como la compra y venta de propiedades, 
equipo, y vehículos. Todas las Branch Requests, 
Nonliterature Branch Requests, (Peticiones de la 
sucursal, Peticiones de la Sucursal que no tienen que 
ver con la literatura), y otras aprobaciones de 

(Revisado Agosto 2016)                                                 1‐2                                                            Capitulo 1
Así como problemas que envuelvan a  Escuela para Ancianos de Congregación
miembros de la congregación, ancianos y 
superintendentes de circuito que no pueden  Escuela del Ministerio Del Reino
ser manejadas por el Comité de Sucursal son 
referidos al Comité de Servicio. Casos  Escuela para Candidatos a Betel
específicos en los cuales la reputación de 
aquellos en la congregación podría ser  Escuela del Servicio de Precursor
afectada son referidos a este comité. 
16.      El departamento de Escuelas 
14.       aunque que el Comité de Enseñanza  Teocráticas trabaja bajo la supervisión del 
Supervisa la preparación del currículo  Comité de Enseñanza y da asistencia en 
(programa de estudios) para las escuelas  instruir a los estudiantes de la Escuela Bíblica 
teocráticas, el Comité de Servicio provee  de Galad de la Watchtower  y de la Escuela 
dirección a las sucursales sobre la operación  para Miembros de Comité de Sucursal y Sus 
y cronogramas de las escuelas conducidas  Esposas.
dentro del territorio de su sucursal. El comité 
de servicio determina quién puede ser  17.       Además de revisar y aprobar todas 
invitado asistir a la escuela bíblica de Galad y  las recomendaciones del presidente de la 
a la escuela para miembros de sucursal y sus  adoración matutina e instructores de la 
esposas. Escuela para Evangelizadores Del Reino, el 
comité de enseñanza también maneja 
15.      comité de enseñanza: este comité  correspondencia sobre preguntas de las 
supervisa la producción de alimento espiritual  sucursales en lo que tiene que ver con los 
que es suministrado oralmente para el  asuntos mencionados arriba, Incluidas 
beneficio de la hermandad mundial y  preguntas acerca de una fuente alterna de 
supervisa el formato a seguir en las reuniones  material para el estudio bíblico de la 
de congregación. Por ejemplo, está  congregación en idiomas en que las 
directamente involucrado en preparar la guía  publicaciones de estudio principales aun no 
de actividades  para la reunión vida y  han sido traducidas. El comité de enseñanza 
ministerio cristianos, bosquejos de  revisa y aprueba programas para la dedicación 
discursos, dramas de asamblea, lectura  de nuevos salones de asamblea e 
dramática de la biblia, y introducciones para el  instalaciones de sucursal, proveyendo pautas 
presidente de asamblea, también audio y  útiles para estos eventos. También da 
publicaciones de video públicamente  principios guiadores a las Sucursales sobre 
anunciadas en jw.org o emitidas por otros  cómo conducir la adoración matutina y el 
medios estos materiales son usados para  Estudio de la Atalaya de la Familia Betel. En 
dispensar instrucción en los programas  adición, delinea las conferencias  nocturnas 
espirituales de betel, reuniones de  del Lunes presentadas a la familia betel del 
congregación, asambleas de circuito, y  mundo entero, cada año de servicio son 
asambleas regionales. El Comité de  revisadas y aprobadas por este comité.
Ensenanza tambien supervisa la organización  18.       Asistido por Servicios de Audio/Video,
de asambleas internacionales, especiales,  El Comité de Enseñanza se encarga de las 
nacionales, and regionales alrededor del  necesidades de audio/video de todas las 
mundo y dirigida por el Cuerpo Gobernante.  Sucursales agrupadas bajo varios Centros 
En adición, este comité supervisa el currículo  Regionales de Audio/Video. El Comité de 
(programa de estudios) bíblicos para ocho  enseñanza también supervisa El 
escuelas teocráticas, llamadas:  Departamento De Escuelas Teocráticas, El 
Departamento de Broadcasting (emitiendo 
Escuela Bíblica de Galad de la Watchtower contenido multimedia) WHQ ( WORLD HEAD 
QUARTERS [sede mundial]), y el  
Escuela para los Miembros de Comité de  departamento De Viajes WHQ. Información 
Sucursal y Sus Esposas más específica acerca de cada departamento 
es en el capítulo 7.
Escuela para los Superintendentes de Circuito 
y Sus Esposas 19.      Comité de Redaccion: este comité 
supervisa la producción de alimento espiritual 
Escuela para Evangelizadores Del Reino en forma escrita y electrónica.

(Revisado Enero 2016)                                                 1‐3                                                           Capitulo 1
Para nuestros hermanos y para el público en 
general. También desarrolla y mantiene los 
sitios web de la organización y supervisa el 
trabajo de traducción hecho a través de la 
tierra. Esto incluye dar la aprobación para la 
traducción de audio y programas de video del 
Ingles a idiomas adicionales.

20.      Las publicaciones que el Comité de 
Redacción supervisa incluyen Biblias, las 
revistas la Atalaya y Despertad!, todos los 
libros de tapa dura, folletos, panfletos, 
tratados, invitaciones, copia final para la guía 
de actividades  para la reunión vida y 
ministerio cristianos, y cualquier 
revisión de estos. También supervisa la 
producción de posters testimoniales y 
materiales exclusivos para la sucursal, tales 
como folletos de dedicación y de paseo 
turístico. Este comité también aprueba 
bosquejos de discursos y guiones para 
Dramas. Adicionalmente, el Comité de 
Redacción responde a preguntas acerca del 
significado de ciertas escrituras y puntos 
presentados en las publicaciones, incluyendo 
preguntas generales acerca de doctrinas y 
moralidad que no tengan que ver con casos 
específicos en los que la reputación de 
aquellos en las congregaciones podría ser 
afectada. 

(Revisado Enero 2016)                                                 1‐4                                                           Capitulo 1
Cuadro Grafico 1.1

Sede Mundial
Cuerpo Gobernante

Comité de Comité de Comité de Comité de Comité De Comité de

Coordinadores Personal Publicación Servicio Enseñanza Redacción

Ofinina Información Publica Oficina Global del Servicios de información
cuidado de la salud
Departamento de
Computación de WHQ Departamento global de
(sede mundial) compras
departamento legal de Departamento de
WHQ (sede mundial) impresión internacional
Oficina del Tesorero
Departamento de
construcción
diseño/mundial
Departamento
regional-áfrica
Diseño/construcción
Servicios Departamento de arte
para hospitales Audio/Video
Programación MEPS
Departamento de
Escuelas Teocráticas Servicios
procesamiento de texto
Departamento de
broadcasting de la sede Servicios de traducción
mundial
Publicando en la web
Departamento de
broadcasting redactores de archivos
regional-Europa
Redactores de
Departamento de Viajes correspondencia
de la Sede Mundial
Departamento de
redacción

Departamento
regional–Américas
Diseño/Construcción

Departamento
regional–Américas
Diseño/Construcción

Departamento regional–
Asia/Pacifico
Diseño/Construcción

Departamento
regional-Europa
diseño/construcción

(Revisado Agosto 2016) 1-5 Capitulo 1

Capitulo 2
Responsabilidad de los Miembros
del Comité de Sucursal
3.     cada miembro de comité de sucursal 
1.       El Cuerpo Gobernante nombra  debería poder dar y también seguir dirección. 
ancianos bien cualificados para servir como  Debe mantenerse al día con las políticas y 
Miembros del Comité de Sucursal. Cada  dirección del cuerpo gobernante y ayudar a 
Comité de Sucursal supervisa el trabajo de  otros en supervisión en la oficina de la 
predicación  en el campo y el trabajo en la  sucursal a hacer de igual manera. Mientras 
oficina de la Sucursal dentro de su territorio  pone un excelente ejemplo en querer trabajar 
asignado. Como representantes del Cuerpo  juntamente con sus hermanos en cualquier 
Gobernante  de su territorio asignado. Los  tarea, él no tratará de hacer todo el trabajo él 
miembros del Comité de Sucursal deben  mismo. Asignará trabajo en un modo 
implementar  y seguir fielmente las  responsable, ayudando a otros hombres 
instrucciones que vienen de la palabra de dios  espirituales a que puedan ser entrenados y 
y del ‘esclavo fiel  y discreto’. — Mat.24:  ganar experiencia, a fin de que pueden tener 
45­47.  sobre sus hombros responsabilidades de peso. 
2.      cada miembro de comité de sucursal 
     4.      los comités de sucursales tienen 
debe sentir un profundo sentido de 
también la responsabilidad de conservar 
responsabilidad hacia Jehová. Así debe 
limpia la organización. (1 Cor.5:11 ­ 13), 
trabajar diligentemente para fortificar y 
deben ser valientes en ver que todos los 
mantener su buena relación con dios. Debe 
impenitentes sean removidos de la 
ser un estudiante diligente de la biblia  y ser 
congregación. Tal acción valiente 
gobernado por sus leyes y principios en su 
incrementa el respecto para la oficina de 
vida personal y pública. (Josué 1:8; Sal.1:2) 
la sucursal y para el comité de sucursal. 
debe ser celoso, por el ministerio. (Tim 2.4: 
Nuestros hermanos deberían sentirse siempre 
2), debe ser un ejemplo excelente al seguir 
bienvenidos a venir a la Sucursal con 
las reglas de Betel nunca sentir que está por 
cualquier preocupación o problemas que 
encima de ellas. (Heb.13: 17) su amor 
puedan tener y tener confianza que se les 
profundo y el respecto, por Jehová aviva su 
escuchara. — Prov. 21: 13. 
deseo de ser fiel en lo poco y en lo mucho. 
(Lucas 16:10, 1 Juan 5:3), el reconoce que 
     5.      Tratando con la gente: cada 
su nombramiento por espíritu santo es un 
miembro del comité de sucursal debería tratar 
privilegio y que le será quitado, si es 
siempre sus compañeros siervos con amor, 
negligente en  su espiritualidad. (1 Tim.4:14 ­ 
bondad, respeto, y dignidad. (Efe.4:32; 1 Ped. 
16), su humilde actitud lo mueve a buscar y 
4:17) debe manifestar un temperamento 
escuchar las opiniones de otros, tomar la 
cálido y una disposición amigable, ser 
delantera en mostrar honra, y ser un 
cuidadoso de nunca ser áspero o cruel. (Efe 
pacificador. (1 rey. 22:19­23; Mat. 5:9; Rom. 
4: 32; 1 Ped. 4:17). si por la imperfección, 
12:10; fil. 2:5­8; San. 3:17, 18)
hierra en palabra o acto, admitirá 
rápidamente su culpa y se disculpara. (Mat.5: 
23­25), siguiendo  las pisadas de Cristo 
 Igual que Jesús, encuentra gozo en servir a 
Jesús, él pone un ejemplo en honrar a otros y 
los intereses de sus hermanos altruistamente. 
seguir tras la paz. — Rom. 14:19; 1 Ped. 
(Marcos 6:31­34; Juan 13:14, 15; Fil. 2:4) 
2:21.
tales hombres espirituales, dedicados son 
verdaderamente dádivas de Jehová para 
pastorear a sus ovejas preciosas. —Efe. 4:8, 
11, 12; 1 Ped. 5: 2, 3.

Capitulo 2                                                                       2‐1                                                            
6.      Los miembros del comité no se ven a sí  10.     Nada contribuye más a la felicidad de 
mismos como superiores a sus hermanos y de  nuestros hermanos que la convicción de que 
esa manera no desean que se les sirva o a  son amados y apreciados. (1 Cor. 8:1; 
sentirse que tengan derecho a trato especial  13:4­8) continúen reflejando el gran amor de 
(Mat. 20:25­28; 23:6­12; 2 Cor. 1: 24) tal  Jehová por sus ovejas. Para esa finalidad, los 
como buscan imitar a Jesús, su humildad,  miembros del comité de sucursal 
mental los hace refrescantes y edificantes  a  deberán hacer regularmente visitas 
aquellos que trabajan bajo su supervisión.  personales a cada departamento. 
—Matt. 11:28­30; Fil. 2:3. Hablando brevemente con cada 
trabajador, compartiendo palabras de 
7.     Los miembros el comité deberán  aprecio y de incentivo.
siempre estar deseosos de tratar problemas, 
tomarse el tiempo de escuchar ambos lados y  11.     Confección de un comité de 
ser precavidos de nunca dar aun la impresión  sucursal: en sucursales pequeñas, puede ser 
de parcialidad y favoritismo. (Deut. 13:14;  suficiente que tres miembros formen el 
San. 2:9) deben mantener confidenciales  comité de sucursal. Sin embargo, en 
aquellos asuntos que les dijeron y no  sucursales más grandes con operaciones de 
decírselos a sus esposas o a otros acerca de  imprenta, territorios extensos, o una variedad 
problemas individuales de la organización.  de idiomas, cinco o más miembros serán 
Prov. 25:9. necesarios. Se desea que uno o más 
miembros sean ciudadanos del país donde 
8.     El consejo no deberá ser dado  está localizada la sucursal. No obstante, en 
precipitadamente (Prov. 18:13) si no está  todos los casos las cualificaciones espirituales 
seguro de lo que aconseja la palabra de dios,  deberán ser vistas como de gran importancia.
es mejor consultar con otros y hacer 
investigación entes de contestar. (Prov.  12.     El nombramiento como miembro del 
15:22, 28) si un miembro del comité de  comité de sucursal o para una posición de 
sucursal tiene la tendencia de hablar  supervisión en la organización de la sucursal 
precipitadamente y más tarde cambiar su  no es por un periodo específico de tiempo. 
modo de pensar en cuanto al proceder que  Teniendo en cuenta el avance en la obra del 
primero aconsejo, los hermanos rápidamente  reino, el comité de la sucursal puede en 
perderán confianza en sí su juicio es sano. Si  cualquier tiempo recomendar al cuerpo 
leemos directamente de las escrituras cuando  gobernante un nuevo nombramiento, una 
ofrecemos consejo, aclaramos que la palabra  remoción, o una reasignación de individuaos.
de dios es la autoridad para hacer decisiones 
y de que nosotros no estamos dando  13.     Responsabilidades de supervisión: 
solamente un punto de vista personal.­2 tim.  el comité de sucursal bajo oración determina 
3: 16, 17. la distribución de la responsabilidad de 
supervisión individual para los miembros del 
9.      Si un miembro del comité de sucursal  comité. Estas asignaciones deben tomar en 
es un extranjero en el país donde el sirve, el  consideración la edad del hermano, las 
deberá reconocer que la gente local tiene una  fuerzas, experiencia, y circunstancias 
medida de orgullo en su tierra, en su cultura,  personales. (Rom. 12:3­8; Rev. 1:20) un 
en su forma de hacer las cosas. Ya sea un  miembro del comité de sucursal serviría 
extranjero en el país o no, el miembro de  usualmente como superintendente del día a 
comité de sucursal nunca deberá tomar la  día o superintendente asistente de un 
posición de que la gente a la que el sirve  departamento clave. Los miembros del comité 
están por debajo de el, hablándoles como a  también pueden servir como contactos del 
inferiores. En vez de eso, como su humilde  comité de sucursal para departamentos 
siervo compañero, el deberá trabajar duro  adicionales de betel. 
para desarrollar aprecio por la gente local y 
su cultura, estando deseosos de adaptarse el 
mismo para ganarse su amor y respeto. 1 
Cor. 9: 20­23.

Capitulo 2                                                                       2‐2                                                        (revisado julio 2014)    
Un miembro del comité deberá servir como  circunstancias se lo permiten. Los hermanos 
supervisor del Departamento de Servicio.  más viejos deberán estar profundamente 
(vea 6:36) usualmente otro miembro del  interesados en pasar su sabiduría y 
Comité de Sucursal serviría como supervisor  experiencia a aquellos con quienes trabajan. 
del Departamento de Traducción. Un  ( 2Tim 2:2) en departamentos grandes, dos 
Miembro del Comité usualmente serviría  hermanos podrían servir como asistentes de 
como el supervisor de Betel en las sucursales  superintendente si es necesario. Un 
más grandes, ya que su supervisión envuelve  superintendente de departamento o 
la supervisión general de las operaciones de  coordinador del comité de sucursal quien no 
la Casa Betel. En las Sucursales con  tenga 80 años de edad podría decidir 
imprenta, el supervisor de imprenta es  modestamente que sería mejor que tome el 
usualmente un Miembro del Comité de  puesto  un hermano más joven. (Miq. 6:8) si 
Sucursal. El comité de sucursal deberá  así es, sería bueno que el comité d sucursal 
considerar los asuntos cuidadosamente  para  tomara la petición en consideración para 
que haya una distribución equilibrada de las  asegurar una transición suave. Vea 6:36.
responsabilidades de supervisión. Ajustes 
deberán ser hechos según la necesidad para  16.   Coordinador del comité de 
promover el buen orden, la paz de la familia  sucursal: cada Comité de Sucursal tiene in 
Betel, y el avance de la obra del Reino. 1cor.  coordinador nombrado por el Cuerpo 
14:33, 40. Gobernante. El es el responsable de 
coordinar el trabajo del comité y de cualquier 
 14.      Cuando ajustes en la supervisión  departamento(s) que el Comité de Sucursal 
sean hechos, los hermanos y las hermanas  ponga bajo su supervisión. El es responsable 
trabajando en cada Departamento de Betel  de mandar reportes y correspondencia al 
deberán ser informados claramente en  Cuerpo Gobernante y también de mantener 
cuanto al hermano que sirva como  al Comité de Sucursal informado de toda la 
Supervisor del Departamento, el Asistente de  comunicación recibida del Cuerpo 
Superintendente(s) y, si es aplicable, el  Gobernante. El Coordinador del Comité de 
Miembro del Comité de Sucursal designado  Sucursal y aquellos superintendiendo los 
como el contacto para el departamento. Cada  varios departamentos encontraran de utilidad 
miembro del Comité de Sucursal debe tomar  mantener un cronograma de actividades. 
un interés activo en aquellos trabajando en  Esto los asistirá en asegurarse de que los 
los departamentos que el supervisa. El  asuntos importantes sean manejados 
deberá esforzarse para reunirse  puntualmente y a no pasarlos por alto. El 
semanalmente con los superintendentes del  coordinador del Comité de Sucursal es 
departamento que el supervisa. responsable de ver que las minutas dé cada 
reunión del comité de sucursal sean 
15.       Por la edad o enfermedad, algunos  mantenidas, mostrando la fecha de la 
miembros pueden volverse incapaces de  reunión, aquellos presentes, los puntos 
aceptar todas las asignaciones en conexión  considerados, y las decisiones alcanzadas. 
con el comité de sucursal. Si así es, el comité  Para proveer más entrenamiento a un 
puede desear recomendar un miembro  hermano con potencial para servir en el 
adicional para que ayude con la carga de  comité de sucursal, una sucursal grande 
trabajo. Sin embargo los más  puede buscar la aprobación del Cuerpo 
experimentados y mayores pueden ser  Gobernante para usarlo en tomar las minutas 
retenidos en el comité para compartir su  en las reuniones semanales. 
sabiduría y perspicacia. (Prov. 16:31) de 
acuerdo con lo de arriba, no es necesario  17.   Presidente del comité de sucursal: 
para cada miembro el tomar la rotación de la  hay un presidente en cada reunión del 
presidencia. Hermanos con 80 años de edad  comité de sucursal. La presidencia se rota 
o más viejos no son para servir como  anualmente el primero de enero. La rotación 
coordinadores de sucursal o país o como  usualmente se maneja alfabéticamente.
superintendentes de departamentos. Como 
quiera, se deben encontrar asignaciones 
dignas para estos hermanos más ancianos. 
(1 Tim. 5:1; 17) por ejemplo, pueden servir 
como asistentes de superintendentes si sus 

Capitulo 2                                                                         2‐3                                                Revisada agosto 2016
El presidente hace arreglos para que la  en contra. El proveer los nombres de 
agenda sea preparada y distribuida a cada  aquellos que están a favor de una decisión y 
miembro del Comité de Sucursal. Los  los nombres de los que están en contra será 
miembros deberán recibir la agenda con  útil. El comité deberá preparar una carta y 
anticipación a sus reuniones para que tengan  mandarla al comité apropiado del Cuerpo 
tiempo de preparar meticulosamente y dar  Gobernante. Si miembros individuales 
aporte significativo. El presidente deberá  desean hacer comentarios adicionales, estos 
notificar a todos los miembros la fecha de las  pueden ser enviados juntamente con la carta 
reuniones. El también indicara en la agenda  del comité de sucursal. Si es necesario, el 
quien es asignado a abrir o cerrar las  Comité del Cuerpo Gobernante pedira la 
reuniones con oración. El se asegurará de  dirección del entero Cuerpo Gobernante. Si, 
que haya buen orden y, juntamente con el  en raros casos, la urgencia de la situación no 
coordinador del comité de sucursal, vean que  permite suficiente tiempo para que el comité 
las decisiones del comité sean efectuadas de  de sucursal mande una carta al Cuerpo 
una manera puntual. Gobernante explicándole los detalles y 
diferencias de puntos de vista, la decisión de 
18. Reuniones del Comité de Sucursal: el  la mayoría deberá prevalecer hasta que se 
comité de sucursal decide cuando sostener  reciba dirección más detallada.
sus reuniones regulares. El comité no debe 
posponer el darle atención  sus  21. Si el comité de sucursal determina que 
responsabilidades o demorar el proveer  una decisión en particular es de mayor 
dirección necesaria para acelerar el trabajo.  importancia, no deberá decidir el asunto pero 
En casi todos los casos, el Comité de  deberá mandarlo al comité apropiado del 
Sucursal se reunirá semanalmente, pero  Cuerpo Gobernante con sus observaciones y 
reuniones especiales deben ser sostenidas  recomendaciones. (Sal. 19:13; Prov. 11:2) 
cuando sean necesarias. En Sucursales  este procedimiento deberá ser seguido aun 
pequeñas, las reuniones pueden ser  cuando el comité es unánime de cómo el 
sostenidas menos frecuentemente de  asunto debe ser manejado. Cuando el comité 
acuerdo con lo que pueda ser práctico y  de sucursal escribe en cuanto a un asunto de 
también en dependencia de la localización de  peso, el coordinador deberá aclarar en la 
los miembros del comité de sucursal. Por  carta que los miembros del comité de 
razones obvias es bueno si todos los  sucursal que estuvieron presentes han leído 
miembros del comité de sucursal pueden  la carta y que están de acuerdo con su 
vivir lo suficientemente cerca de la sucursal  contenido. Los nombres de cualquiera de los 
para estar generalmente disponibles para  miembros ausentes deberán ser indicados 
tales juntas. Aun Si un miembro esta  tambien.vea 2:39; 3:3; 6:41.
indispuesto o ausente el comité puede 
funcionar si la mayoría está presente. Vea  22. la unidad de los comités de 
2:28   sucursal: de vez en cuando, los miembros 
del comité de sucursal pueden experimentar 
19. El comité de sucursal puede invitar otros  diferencias personales el uno con el otro. 
individuos a venir a sus reuniones para  Esto ocurre frecuentemente cuando un 
consulta o para presentar información que  hermano impone sus opiniones personales 
ayude al comité a alcanzar decisiones. sobre otros. Por supuesto, hermanos 
responsables pueden ocasionalmente tener 
20. Las decisiones del comité de  una diferencia de opinión. A pesar de tales 
sucursal deberán ser unánimes. En  diferencias de pensamiento, deben continuar 
cualquier caso significativo en el cual la  trabajando juntos en amor y respeto mutuo. 
decisión no sea unánime, el Comité de  Col. 3:13, 14.
Sucursal deberá escribir al comité apropiado 
del Cuerpo Gobernante para recibir dirección. 
Detalles pertinentes deberán ser provistos, 
incluyendo una explicación de porque 
algunos miembros del comité de sucursal 
están a favor de algún asunto y otros están 

Capitulo 2                                                                         2‐4                                                Revisada agosto 2016
23.    los coordinadores del comité de  extensivos adicionales en una carta separada 
sucursal deberán especialmente ser  no son necesarios al menos que haya algo 
consientes de no imponer su opinión o  significativo que recomendar acerca del 
preferencia sobre otros en decisiones que  hermano (o su esposa) que el Cuerpo 
deben hacerse por el entero comité de  Gobernante debería saber al considerar la 
sucursal. Si un miembro del Comité de  recomendación. Las esposas de tales 
Sucursal vive fuera de Betel, el deberá ser  hermanos no deberán ser listadas en el 
parte del proceso de hacer la decisión al  formulario de recomendación. Vea 2:49; 
mayor grado posible y no simplemente ser  6:129.
informado después de los hechos de la 
decisiones que fueron tomadas. 27.    Todos los miembros del comité de 
sucursal que están de acuerdo deberán listar 
24.   Si la paz y la unidad son amenazadas.  sus nombres al final del formulario de 
Cada miembro deberá imperativamente  recomendación. Si un miembro del comité de 
examinarse a si mismo cuidadosamente para  sucursal no estuvo presente cuando la 
determinar que ajustes el deberá  recomendación fue considerada, entonces la 
imperativamente hacer en su personalidad al  palabra ausente deberá aparecer al lado del 
fin de mostrar “la sabiduría de arriba”. (San.  nombre del hermano en el formulario de 
3:17, 18) mientras que es fácil de ver las  recomendación. Una copia del formulario 
faltas en otros, es para un hombre cristiano  será retornada a la oficina de la sucursal si 
maduro mirarse en el espejo de la palabra de  los nombramientos y/o remociones son 
dios y ver claramente sus propias faltas y  aprobados por el Cuerpo Gobernante. Vea 
entonces trabajar para cambiarlas. (San.  2:30.
1:23­25) mientras que uno o más miembros 
del comité pueden sentir que ellos no son  28.    Nombramientos y remociones de 
parte del problema, todos deben ser parte de  miembros de comités de sucursal y país: 
la solución. Por lo tanto, cada uno deberá  se prefiere que los hermanos que sean 
suplicarle a Jehová por su ayuda divina para  considerados para nombramientos de comité 
resolver el problema, nunca permitiendo  de sucursal o país asistan a la escuela de 
lugar para el Diablo. Efe. 4:26, 27. Galad antes de que la recomendación sea 
hecha. En el caso de hermanos de betel con 
25.    Continúen trabajando juntos  tal potencial quienes no son capaces de leer, 
unidamente como un comité en paz y unidad,  escribir, y hablar Ingles fluentemente, tales 
cooperando estrechamente como un cuerpo  hermanos y sus esposas si son casados, 
de hermanos maduros.(Sal. 133:1; Fil.  podrían ser invitados a asistir a una futura 
2:1­4) “tomen la delantera” en honrarse  clase de la escuela para evangelizadores del 
unos a otros. (Rom. 12:10) se espera mucho  reino y así su potencial sea adicionalmente 
de aquellos puestos en un cargo de mucho.  evaluado y su espiritualidad sea 
(Lucas 12:48b) la familia betel nota la  profundizada. Si una visita  a la sucursal está 
manera de tratar del uno con el otro e imita  planeada en los meses siguientes, es 
su ejemplo, si es positivo o negativo.  usualmente mejor discutir las 
recomendaciones acerca de prospectos 
26.   Recomendaciones para el Cuerpo  miembros de comité con el representante del 
Gobernante: si el comité de sucursal desea  cuartel general antes de presentar un 
recomendar el nombramiento o remoción de  formulario de recomendación al Cuerpo 
un superintendente de circuito o de un  Gobernante. En adición al formulario de 
representante del país, el formulario  recomendación, el Comité de Sucursal 
Recommendations to Governing body  deberá suplir al Cuerpo Gobernante con una 
(recomendaciones para el cuerpo  carta de cobertura explicando las razones 
gobernante) deberá ser completado y  para la recomendación y, si están disponibles 
enviado al Cuerpo Gobernante. Mientras que  los comentarios del representante del cuartel 
el comité de sucursal deberá dar  general. Una vez que el Cuerpo Gobernante 
consideración cuidadosa y bajo oración a las  confirme el nombramiento o remoción de un 
cualificaciones de cada hermano que este  miembro ­
siendo recomendado (y, si es casado, a la 
esposa del hermano), comentarios 

Capitulo 2                                                                         2‐5                                              Revisada agosto 2016
Del comité de sucursal o país, la posición  hacerlo mejor. Los miembros de la familia 
apropiada, la fecha de comienzo o  Betel deberán amar su trabajo y ver que 
terminación del nombramiento de un  mejore e incremente.
hermano, y localización geográfica (geo) 
deberán ser actualizadas en sus registros  32.   Los miembros del comité de sucursal 
personales en Admin. Los registros en Admin  deberán también interesarse en todas las 
deberán reflejar el historial de cualquier  facetas de la obra del reino en el campo y 
nombramiento previo. Esto aplica aun si la  buscar expandir la obra de predicación y 
sucursal anterior o comité de país fue  ejecutarlo de la manera más efectiva.
disuelto.
33.     Comunicación durante tiempos 
29.   Un miembro de comité de sucursal o  difíciles: si un país se vuelve aislado ya sea 
país recientemente nombrado quien es  por la guerra o por otras condiciones 
fluente en ingles y, si casado, su esposa  adversas y es imposible, al menos por un 
también fluente en ingles será programado  tiempo, tener comunicación con el Cuerpo 
por el Comité de Servicio a asistir a una  Gobernante, el comité de sucursal 
clase futura de la Escuela para Miembros de  continuara efectuando el cuidado de las 
Comité de Sucursal y sus esposas. ovejas de Jehová. Especialmente en un 
tiempo de problemas, es importante para las 
30.   Nombramientos y Remociones de  ovejas el tener alimento espiritual y guía. Se 
Superintendentes de Circuito: vea 6:127,  les debe alentar a tener reuniones regulares 
129, 138­141; 9:94­95 en relación con las  y continuar adorando a Jehová. Si las 
cualificaciones y entrenamiento de  condiciones lo permiten, se les preverán 
prospectos para superintendentes de  publicaciones. Si nuevas publicaciones no 
circuito. En caso de muerte, acción judicial,  están disponibles, se les puede dar dirección 
preñez, o renuncia por razones de salud, el  en revisar publicaciones pasadas y estudiar 
comité de sucursal está autorizado para  la biblia misma, no abandonando el reunirse 
procesar la remoción. Después de eso, el  en asambleas. Aunque pueda ser en grupos 
Cuerpo Gobernante deberá ser informado de  pequeños. Heb. 10:24, 25. 
la remoción en el siguiente formulario de 
recomendación que sea presentado. Por  34.    Si las condiciones se desarrollan hasta 
cualquieras otras razones, el comité de  un punto que cualquiera de los miembros del 
sucursal deberá presentar al Cuerpo  comité de sucursal son quitados. Aquellos 
Gobernante el formulario usual con una carta  que permanezcan deberán considerar las 
de cobertura explicando la recomendación de  cualificaciones de otros ancianos que se han 
remoción de un superintendente de circuito.  probado a sí mismos y que tienen años de 
El comité de sucursal deberá  experiencia en la obra y, si hay alguna 
imperativamente esperar aprobación del  posibilidad de comunicación, hacer la 
cuerpo gobernante antes de informarle a él  recomendación de estos como remplazo para 
acerca de su nombramiento o remoción. Vea  los miembros dl comité de sucursal. Si la 
2:26­27; 9:6­9, 107. comunicación con el Cuerpo Gobernante no 
es posible, se les puede pedir  a los ancianos 
31. Conozca la organización: los  de remplazo que sirvan temporalmente, y 
miembros del comité de sucursal, ya sea en  ellos puedan familiarizarse con las funciones 
una sucursal pequeña o grande, deberán  de la organización de la sucursal y compartir 
buscar familiarizarse con todos las  en el pastoreo del rebaño. Se debe hacer 
operaciones efectuadas en la sucursal. Ellos  todo el esfuerzo por tener reuniones de 
deberán investigar cómo puede hacerse el  comité de de tiempo en tiempo, dependiendo 
trabajo de la manera más efectiva y  de las condiciones. Si cualquier miembro 
beneficiosa y deben hacer todo lo que  individual del comité de sucursal  se halla 
razonablemente puedan para ayudar a que  bajo vigilancia y no es recomendable para el 
se haga de esa manera. Un comité de  que trate de reunirse con otros miembros del 
sucursal debería saber si los hermanos están  comité, el puede ser capaz de mandarles un 
efectuando el mejor trabajo que puedan, y si  mensaje concerniente a su situación. 
no, el comité debe ensenarles a cómo 

Capitulo 2                                                                         2‐6                                             Revisada agosto 2016
En ese evento, se le puede pedir a otro  y reportes. Aun si ahí no hay oficina en 
anciano que tome la posición  países en particular debido a restricciones 
temporalmente para participar en las  legales, el Cuerpo Gobernante puede 
actividades del comité. Si las condiciones  nombrar a un Comité de País para cuidar 
se desarrollan hasta el punto que es  la obra del reino en ese país.
imposible sostener reuniones porque el 
comité ha sido dispersado, entonces cada  38.    El cuerpo Gobernante designa a un 
individuo deberá continuar haciendo lo  hermano para servir como el Coordinador 
que pueda para pastorear al rebaño,  del Comité de País. Ese hermano es 
teniendo en cuenta lo que Jesús dijo en  responsable de coordinar la rutina diaria 
Juan 10:11­15 y recordar de buscar la  de trabajo. Un presidente servirá en un 
guía de Jehová a través de la oración.  arreglo rotacional por un periodo de un 
año, siguiendo el mismo patrón a el que 
35.   Se debe hacer todo el esfuerzo para  sigue un Comité de Sucursal. 
comunicarse con el cuerpo gobernante si  Generalmente, un Comité de País se 
las condiciones lo permiten y no ponen en  reunirá una vez cada semana o tal vez 
riesgo los intereses de la obra. El comité  cada segunda semana, dependiendo de 
de sucursal en cada país sabrá que  los asuntos que necesiten atención. Vea 
circunstancias hay y buscara la guía de  2:16­18
Jehová para hacer una decisión en cuanto 
a decidir cuál es el mejor curso de acción  39.   Mientras que un Comité de País 
en el momento. El Cuerpo Gobernante  deberá ser guiado por los mismos 
desea recibir los reportes y noticias  procedimientos bíblicos y políticas 
concernientes a los cristianos dispersados  establecidas para los Comités de Sucursal, 
a través del mundo, pero porque  debe imperativamente recordar que no 
situaciones difíciles se pueden desarrollar,  tiene la misma autoridad que un Comité 
estas provisiones son fijadas en conexión  de Sucursal. Por lo tanto, los miembros 
con el funcionamiento del comité de  del Comité de País deberán ser modestos 
sucursal.  y trabajar cooperativamente con el Comité 
de Sucursal en superintendencia para el 
36.   Será práctico si las comunicaciones  avance de la obra del Reino en el País 
enviadas al Cuerpo Gobernante son en  donde el sirve. (prov. 11:2; 15:22) 
ingles. Las circunstancias en algunos  cualquier problema mayor que el comité 
países pueden prevenir esto. Si alguien  de país no pueda resolver en consonancia 
que sabe ingles es llevado, el Cuerpo  con Branch Organization (organización de
Gobernante estará contento de recibir la  la sucursal) o otros materiales de política 
comunicación en cualquier lenguaje. deberán ser referidos al comité de 
sucursal. El comité de país contactara al 
37.   Comités de País: el Cuerpo 
comité de sucursal si hay un desacuerdo 
Gobernante puede determinar que un 
en como los asuntos deben manejarse, así 
Comité de País sea establecido en ciertos 
como los comités de sucursal preguntan a 
Países para trabajar bajo la supervisión 
los varios comités del Cuerpo Gobernante 
del Comité de Sucursal. Un Comité de País 
cuando los hermanos del comité de 
está compuesto de ancianos cristianos 
sucursal tienen diferentes puntos de vista 
maduros nombrados por el Cuerpo 
de cómo debe hacerse algo.(vea 2:20­21) 
Gobernante. Usualmente las 
el comité de sucursal en superintendencia 
recomendaciones para los miembros del 
deberá sentirse libre de proveer al Cuerpo 
Comité de País son hechas por el Comité 
Gobernante y sus Comités con 
de Sucursal. Los hermanos del Comité de 
comentarios y observaciones 
País son responsables de la administración 
suplementarias  que desee hacer con 
de la oficina, el hogar Betel, oficinas de 
relación a recomendaciones hechas por el 
traducción remotas, y depósitos de 
comité de país. 
literatura en el País donde sirven, también 
al manejo de la correspondencia, finanzas, 

Capitulo 2                                                                         2‐7                                           (Revisada julio 2014)
40.   Un comité de país está autorizado a  embargo, el comité de país será consultado 
responder preguntas que los ancianos locales  como se necesite.
y superintendentes de circuito puedan 
presentar por escrito a la oficina en relación  46.   toda la correspondencia por el comité 
a asuntos judiciales, u otros asuntos de  de país destinada para otras sucursales u 
congregación o circuito. Sin embargo, si hay  oficinas de país deberán ser enviadas al 
alguna incertidumbre en cuanto a cómo debe  comité de sucursal en superintendencia para 
ser atendido un asunto, complicado o  re­envío. Cuando sea necesario, el comité de 
delicado el comité de país debe comunicarse  país puede escribirle una carta al Cuerpo 
con el comité de sucursal en  Gobernante o a uno de sus comités. Sin 
superintendencia.  embargo, la carta primero debe ser enviada 
al comité de sucursal así que, si es 
41.   los comités de país deben hacer  necesario, el comité de sucursal pueda 
arreglos para localidades y fechas para  añadir sus comentarios antes de re­enviar la 
asambleas de circuito y convenciones  carta al cuartel general.
regionales. El comité de país debe 
encargarse de la selección de oradores de  47.   En la rara situación en que la 
asamblea y convenciones como es hecho por  comunicación con el comité de sucursal no 
el comité de sucursal. Vea Capitulo 7. sea posible, puede ser necesario para el 
comité de país mandar información 
42.  Con relación a nombrar y remover  directamente al cuartel general o a otras 
precursores especiales, el comité de país  oficinas de sucursal. En casos en que la 
debe hacer sus recomendaciones al comité  comunicación con el comité de sucursal o el 
de sucursal en superintendencia y esperar su  cuartel general no sea posible, el comité de 
aprobación. Si el comité de país contabilizara  país dará la supervisión necesaria a la obra 
los reportes del servicio del campo o los  del Reino hasta que las condiciones retornen 
mandara directamente al comité de sucursal  a lo normal y la comunicación con el comité 
para su manejo será determinado por el  de sucursal o cuartel general pueda resumir. 
comité de sucursal en superintendencia. La  Si hay alguna medida de alivio que se pueda 
distribución de la literatura a las  tomar para el bienestar de los hermanos, el 
congregaciones deberá ser manejada tal  comité de país dará la supervisión necesaria, 
como es instruido por el comité de sucursal. teniendo en mente que la dirección provista 
en este punto está relacionada con tal 
43.    El comité de sucursal en  ayuda. Vea 3:17.
superintendencia re­enviara al cuerpo 
gobernante cualquier recomendación  48.   Representantes de país: en países 
presentada por el comité de país para el  donde hay un número significativo de 
nombramiento o remoción de los  publicadores pero donde no hay un comité 
superintendentes de circuito.  de sucursal o un comité de país, tres 
ancianos cualificados son nombrados por el 
44.  La supervisión general de misioneros y  Cuerpo Gobernante para servir como 
hogares misionales esta bajo la dirección del  representantes del país. Como un grupo, los 
comité de país. Sin embargo, problemas  representantes de país sirven como 
tales como enfermedad y permisos de  consejeros, ayudando al comité de sucursal 
ausencia y cualquier otra dificultad que  a estar en contacto estrecho con la situación 
requiera la atención de cualquier comité del  local en el país que la oficina de la sucursal 
Cuerpo Gobernante deberán ser reportadas  supervisa. Los hermanos sirviendo como 
al comité de sucursal con la recomendación  representantes de país no son considerados 
del comité de país. El comité de sucursal, a  como un comité de país y no funcionan en 
su vez, escribirá al comité apropiado del  ninguna capacidad de supervisión.
Cuerpo Gobernante, proveyendo todos los 
detalles.

45.   El manejo de asuntos legales y la 
registración de entidades legales estarán 
bajo la dirección del comité de sucursal. Sin 

Capitulo 2                                                                         2‐8                                          Revisada agosto 2013
Los representantes del país no califican  de los otros dos representantes del país.
para asistir a la escuela para miembros 
del comité de sucursal y sus esposas. Sin  50.    Los representantes de país pueden 
embargo, el comité de sucursal deberá  reunirse en un lugar y tiempo conveniente 
verlos como un recurso útil y  cuando haya necesidad o sea instruido 
periódicamente inquirir de ellos, tal  por el comité de sucursal. Al grupo no se 
vez mandando una lista de cuestiones  le da una oficina permanente o equipo de 
para que las consideren. (Prov. 15:22) los  cómputo. Sus reuniones periódicas 
representantes del país deben ser  deberán ser acomodadas en cualquier 
hombres discernidores que puedan  lugar disponible tal como un salón del 
proveer aporte con mucho significado  reino, salón de asambleas, o la casa de 
sobre la obra del reino y necesidades  uno de los hermanos mientras que se 
locales en el país donde ellos viven. (Prov.  mantenga la confidencialidad. Tales 
27:23; Hechos 6:3) sus aportes serán  reuniones no deberán interferir con 
especialmente útiles cuando ellos noten  reuniones normales o asambleas. Al 
condiciones o tendencias que pongan en  hacerse una petición, la oficina de la 
peligro a los hermanos o que amenacen la  sucursal puede rembolsar gastos 
obra del Reino en el país. Aquellos  razonables de viaje para los 
recomendados pueden incluir precursores  representantes de país para participar en 
especiales o superintendentes de circuito.  sus reuniones periódicas. El grupo deberá 
Ancianos que previamente sirvieron en un  abrir y cerrar las reuniones con una 
comité de sucursal o un comité de país en  oración. Un reporte mecanografiado, 
ese país pueden estar particularmente  usualmente no más de una o dos páginas 
cualificados. Se prefiere que al menos uno  y con dirección para el comité de 
de los representantes del país sea nativo  sucursal, deberá ser suficiente para 
del país. En un país con una oficina  comunicar sus observaciones clave. El 
remota de traducción, uno de los tres  presidente del grupo deberá mantener un 
representantes del país podría incluir al  archivo confidencial de estos reportes por 
superintendente del idioma, el  dos años. Reportes de más de dos años 
superintendente de mantenimiento, o el  deberán ser destruidos, ya que la oficina 
superintendente de hogar. de la sucursal tendrá copias archivadas. 

49. recomendaciones y remociones de los 
representantes del país son presentadas 
al Cuerpo Gobernante usando el 
formulario Recommendations to the
Governing Body. (Vea 2:26) uno de los 
tres hermanos deberá ser recomendado 
para servir como presidente del grupo. 
Una vez que el Cuerpo Gobernante 
confirme el nombramiento o remoción de 
un representante de país, el tipo de 
puesto apropiado, el hermano, la fecha de 
comienzo y de terminación, y localización 
geográfica (geo) deberá ser actualizada 
en su registro de persona Admin. La 
oficina de la sucursal les proveerá a los 
recién nombrados representantes de país 
una carta que explica sus nombramientos 
y la operación básica del grupo también 
los nombres e información de contactos 

Capitulo 2                                                                         2‐9                                          Revisada agosto 2016