PDVSA

MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N° TÍTULO

PR--H--09 ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

RADIOACTIVOS Y EQUIPOS QUE LOS CONTENGAN

1 ABR.12 REVISIÓN GENERAL 10 V.S. M.T. M.V.

0 ABR.03 APROBADO 5 L. T. D.P. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eric Omaña FECHA ABR.12 APROB. Ángel Esteban FECHA ABR.12

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 1
Menú Principal Indice manual Indice norma

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”

Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio

en materia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como
parte del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar
la exactitud y veracidad de la información, promover la eficiencia, economía
y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de las políticas
prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos y metas, es un
deber la participación de todos en el ejercicio de la función contralora,
apoyada por la Ley Orgánica Contraloría General de la República y
Sistema Nacional de Control Fiscal, Artículos 35–41. Gaceta Oficial No.
37.347 de fecha 17 de diciembre de 2001.
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 2
Menú Principal Indice manual Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 FORMULARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1 Dependencia Responsable del Formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 Distribución del Formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.3 Elaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.4 Unidades que Intervienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANEXO A FORMULARIO VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 3
Menú Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y procedimientos para el almacenamiento seguro de
las fuentes radiactivas y equipos que las contengan.

2 ALCANCE
Aplica a todas las organizaciones de PDVSA, sus Filiales, Empresas Mixtas y
contratistas que manejen fuentes de radiaciones ionizantes.
Puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del Territorio Nacional,
siempre y cuando no contravenga la legislación del país correspondiente.

3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
año de publicación será utilizada la última versión publicada.

3.1 Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

IR–S–18 Proceso de Protección Contra Incendios.
PR–H–00 Glosario de Términos.
PR–H–04 Guía para la Vigilancia Radilógica.
PR–H–05 Clasificación, Señalización y Demarcación de las Zonas de
Trabajo con Fuentes de Radiaciones Ionizantes.

4 DEFINICIONES
Ver norma PDVSA PR–H–00.

5 LINEAMIENTOS
5.1 Las fuentes radiactivas que no estén en operación deben estar resguardadas en
un almacén especialmente diseñado para ello, el cual debe contar con la
aprobación del Comité Asesor de Protección Radiológica (CAPRA). El diseño del
almacén dependerá del volumen y actividad del material a albergar.

5.2 El almacén de materiales radiactivos debe ser techado y construido con

superficies y suelos lisos, sin juntas, fácilmente descontaminables y no
inflamables.

5.3 El almacén no debe estar ubicado en sitios adyacentes a comedores, oficinas u

otros ambientes con alto porcentaje de ocupación por trabajadores y trabajadoras
y el público en general. También debe ubicarse en un lugar aislado y seguro (zona
de poco tránsito, alejado de materiales inflamables o explosivos), de fácil
vigilancia, control y acceso (incluso para los vehículos de transporte).
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 4
Menú Principal Indice manual Indice norma

5.4 La zona donde esté ubicado el almacén debe estar clasificada, señalizada y
demarcada de acuerdo a lo establecido en la norma PDVSA PR–H–05. Se debe
colocar un aviso en la entrada del almacén que indique el nombre y teléfono del
custodio y del Oficial de Seguridad Radiológica responsables del mismo. Esta
información debe ser actualizada cada vez que ocurra un cambio.

5.5 La puerta de acceso y las paredes exteriores de los almacenes deben, de forma
clara y perdurable, estar señalizados con el símbolo de radiaciones ionizantes.

5.6 La puerta del almacén debe poseer un mecanismo de cierre de seguridad en

perfecto estado de funcionamiento.

5.7 El almacén debe contar, como mínimo, con doble mecanismo de cierre de
seguridad, tanto en la puerta principal como en el nicho o fosa. El custodio del
almacén es el responsable de estas llaves.

5.8 La ubicación de los materiales en el almacén se debe realizar considerando el

tiempo que deben permanecer en el mismo y la disposición que se le dará al
material, con el fin de optimizar al máximo la capacidad y operatividad del
almacén.

5.9 La ubicación física de las fuentes en el área de almacenamiento se realizará de

acuerdo con la actividad de la fuente:
– Alta actividad (> de 37 Gbq.), (>1 Ci).
– Moderada actividad (desde 0,37 Gbq. hasta 37 Gbq.), (desde 10 mCi. hasta
1 Ci).
– Baja actividad (< de 0,37 Gbq.) (< 10 mCi).

5.10 Dentro del almacén, se debe disponer de un esquema con la distribución

actualizada de las fuentes en los nichos o fosas de almacenamiento.

5.11 La introducción o remoción de las fuentes radiactivas en el almacén sólo podrá

ser realizada por Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE) debidamente
autorizado, que conozca plenamente los procedimientos de trabajo seguro que
se deben seguir en el interior del mismo.

5.12 La determinación de la tasa de dosis se realizará de acuerdo con lo establecido

en la Norma PDVSA PR–H–04.

5.13 Todo lugar donde se localice el almacén de fuentes de radiaciones ionizantes,

debe estar delimitado por una barrera (cerca, reja o equivalente).
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 5
Menú Principal Indice manual Indice norma

5.14 El almacén puede contener fuentes radiactivas procedentes de una instalación

o varias instalaciones.

5.15 El custodio del área en la cual se encuentra ubicado el almacén debe ser el
responsable de la seguridad e integridad física del mismo.

5.16 En el almacén, se deben establecer procedimientos administrativos para la

recepción, registros y controles de las fuentes de radiaciones ionizantes y
equipos que las contengan, en los que se señale, al menos, lo siguiente:
– Identificación del contenedor.
– Fecha de entrada y salida del material en el almacén.
– Procedencia o destino.
– Radionucleidos, con su correspondiente hoja de seguridad.
– Actividad (medida o estimada) y fecha de su determinación y curva de
decaimiento.
– Riesgos potenciales (químicos, entre otros).
– Tasa de dosis máxima en superficie y a un metro de distancia y fecha de la
medida.
– Plan de respuesta y control de emergencia.

5.17 Se debe disponer de un sistema de protección contra incendios de acuerdo con

lo establecido en la Norma PDVSA IR–S–18, así como de un sistema de
ventilación controlada en aquellos casos en que, por las características de los
productos a almacenar, pudieran producirse gases o aerosoles.

5.18 Todo proyecto para construcción de almacén de fuentes de radiaciones

ionizantes y equipos que las contengan, debe ser elaborado de acuerdo a las
Normas de Ingeniería y Construcción existentes, con la asesoría del CAPRA y la
aprobación de la autoridad competente.

5.19 Los almacenes deben ser inspeccionados al menos una vez al año tomando en
consideración lo indicado en el Anexo A. Esta inspección debe ser realizada por
un representante del CAPRA, del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo
(SSST) y el custodio de la instalación.

6 FORMULARIO
En el Anexo A se muestra un del formulario “Verificación de las Condiciones de
Almacenamiento de las Fuentes Radiactivas”. Seguidamente, se describen las
actividades inherentes a la aplicación del mismo.
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 6
Menú Principal Indice manual Indice norma

6.1 Dependencia Responsable del Formulario

CAPRA.

6.2 Distribución del Formulario

ORIGINAL: Custodio del almacén.
DUPLICADO: Coordinador del CAPRA.

6.3 Elaboración
El formulario será llenado en campo por la persona que realiza la verificación

6.4 Unidades que Intervienen

 CAPRA.
 SSST.
 Custodio del almacén.
7 ANEXOS
Anexo A: Formulario Verificación de las Condiciones de Almacenamiento de las
Fuentes Radiactivas.
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
PDVSA Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 7
Menú Principal Indice manual Indice norma
Para llenar el formato haga click aquí

ANEXO A FORMULARIO VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE

ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES RADIACTIVAS
VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES
RADIACTIVAS
1.– Gerencia / Departamento 2.– Área / Distrito 3.– Fecha

No. 4. VERIFIQUE SI NO Observaciones

a. ¿El almacén para el resguardo de las fuentes radiactivas que no estén en
operación o equipos que las contengan, está autorizado por el CAPRA, y la
autoridad competente?
b. ¿El almacén cuenta con techo en buenas condiciones?
c. ¿El almacén de materiales radiactivos es de superficies y suelos:
Lisos?
Sin juntas?
Fácilmente descontaminables?
No inflamables?
d. ¿El almacén está alejado de comedores, oficinas y otros ambientes de alta
ocupación por el público, a distancia segura, que garantiza protección contra
la exposición a la radiación ionizante?
e. ¿El almacén está ubicado en un lugar aislado y seguro (zona de poco
tránsito, alejado de materiales inflamables o explosivos)?
f. ¿El almacén está ubicado en un área de fácil vigilancia, control y acceso
(incluso para vehículos de transporte)?
g. ¿La zona donde está ubicado el almacén está clasificada, señalizada y
demarcada según lo especificado en la Norma Técnica PDVSA PR–H–05?
h. ¿La entrada del almacén cuenta con un aviso, con la siguiente información
actualizada:?
Nombre y Teléfono del Oficial de Seguridad Radiológica
Nombre y Teléfono del custodio
Teléfono del servicio de atención de emergencia
i. ¿La puerta de acceso y las paredes exteriores de los almacenes se
encuentran de forma clara y perdurable, señalizados con el símbolo de
radiaciones ionizantes?
j. ¿La puerta del almacén posee un mecanismo de cierre de seguridad en
perfecto estado de funcionamiento?
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 8
Menú Principal Indice manual Indice norma

ANEXO A FORMULARIO VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE

ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES RADIACTIVAS (CONT.)
No. 4. VERIFIQUE SI NO Observaciones
k. ¿El almacén cuenta con doble mecanismo de cierre de seguridad, tanto en
la puerta principal como en el nicho o fosa, en perfecto estado de
funcionamiento, siendo el custodio del almacén es el responsable de estas
llaves?
l. ¿La ubicación de los materiales en el almacén se realiza considerando el
tiempo que deben permanecer en el mismo y la disposición que se le dará
a dicho material?
m. ¿La ubicación física de las fuentes en el área de almacenamiento se hace
de acuerdo a la actividad de la misma?.
n. ¿Se dispone de un esquema actualizado de la distribución de las fuentes en
los nichos o fosas de almacenamiento?
o. ¿La introducción o remoción de las fuentes radiactivas en el almacén es
realizada por POE, debidamente autorizado, que conoce plenamente los
procedimientos de trabajo seguro a seguir en el interior de dicho almacén?
¿Se realiza la determinación de la tasa de dosis de acuerdo con lo
p.
establecido en la Norma Técnica PDVSA PR–H–04?
¿Monitoreo constante para verificar el límite máximo permisible de dosis
q.
efectiva para público?
r. ¿El almacén está delimitado por una barrera (cerca, reja o equivalente)?
¿Se tienen almacenadas fuentes o equipos procedentes de otras
s.
instalaciones, negocios o filiales?
¿El custodio del área en la cual se encuentra ubicado el almacén es el
t.
responsable de la integridad física del mismo?
¿Se tienen registros de recepción y control de los Equipos o materiales
u.
radiactivos, en los que se señale al menos lo siguiente:?
Identificación del contenedor.
Fecha de entrada y salida del material en el almacén.
Procedencia o destino.
Radionucleidos y su correspondiente hoja de seguridad
Actividad (medida o estimada) y fecha de su determinación y curva de
decaimiento.
Riesgos potenciales (químicos, entre otros).
Tasa de dosis máxima en superficie y a un metro de distancia y fecha de la
medida.
Plan de respuesta y control de emergencia
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 9
Menú Principal Indice manual Indice norma

ANEXO A FORMULARIO VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE

ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES RADIACTIVAS (CONT.)
No. 4. VERIFIQUE SI NO Observaciones
¿Se dispone de un sistema de protección contra incendios de acuerdo con
v.
lo establecido en la Norma Técnica PDVSA IR–S–18?
¿Se dispone de un Sistema de Ventilación controlada en aquellos casos en
w. que, por las características de los productos a almacenar así se requiera
(producción de gases o aerosoles)?
5. OBSERVACIONES

6. ACCIONES

7. INSPECCIÓN REALIZADA POR 8. REVISADO POR

NOMBRE Y APELLIDO: NOMBRE Y APELLIDO:
C.I: C.I:
FIRMA: FIRMA: FECHA:
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–09
REVISION FECHA
ALMACENAMIENTO DE FUENTES
PDVSA DE RADIACIONES IONIZANTES 1 ABR.12
Y EQUIPOS QUE LAS CONTENGAN Página 10
Menú Principal Indice manual Indice norma

ANEXO A FORMULARIO VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE

ALMACENAMIENTO DE LAS FUENTES RADIACTIVAS (CONT.)
A continuación se describen las instrucciones a seguir para llenar el formulario:
1. Nombre de la Gerencia o Departamento responsable del lugar de
almacenamiento.
2. Área o Distrito donde se encuentre ubicado el almacén de las fuentes
radiactivas.
3. Fecha (día, mes y año) de la inspección.
4. Marque con una (X) la respuesta, correspondiente a la lista de verificación.
5. Indique las observaciones/comentarios relativas al almacenamiento, en
caso de ser necesario.
6. Indique las acciones tomadas y a ser tomadas referentes al
almacenamiento.
7. Nombre y apellido, cédula de identidad y firma de la persona que realiza la
verificación.
8. Nombre y apellido, cédula de identidad y firma del Coordinador del CAPRA
que aprueba la inspección y fecha de la aprobación.