UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA GEOLOGICA

1. Ensayo Lugeon
Este ensayo se realiza en el interior de sondeos y permite calcular
semicuantitativamente la permeabilidad de los macizos rocosos, en cualquier tipo
de litología y estado de fracturación. El ensayo consiste en introducir agua a presión
constante (10 kp/cm2) en el sondeo, midiendo las admisiones durante un período
de 10 minutos. Normalmente, se ensayan tramos de 5 m de sondeo, aislando el
tramo de ensayo del resto del sondeo mediante dos obturadores; en este caso el
ensayo se conoce también como packer test. Si el ensayo se realiza en el fondo del
sondeo (5 m finales) sólo es necesario el empleo de un obturador, correspondiendo
en este caso al ensayo tal y como lo definió M. Lugeon en 1933 (Figura 6.87A)).

La presión se aplica en escalones sucesivos de carga y descarga de 0, 1, 2, 5 y 10

kp/cm2 respectivamente, manteniendo la presión en cada escalón durante 10
minutos. Siempre deben alcanzarse los 10 kp/cm2, excepto en rocas blandas en las
que se puede producir fracturación hidráulica antes de llegar a dicha presión. Los
valores de permeabilidad obtenidos a 5 y 10 kp/cm2 no pueden extrapolarse
linealmente para presiones mayores.
La unidad de medida del ensayo es el Lugeon que corresponde a una absorción de
agua de 1 litro por metro de sondeo y por minuto, realizando el ensayo a 10
atmósferas de presión durante 10 minutos. Una unidad Lugeon equivale a un
coeficiente de permeabilidad de 10-5 cm/s (U.L. = 1 1/m x min = 10-5 cm/s).
GEOLOGIA DE LOS HIDROCARBUROS 1
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA GEOLOGICA
Los resultados de esta prueba se presentan en función de la profundidad, en
unidades Lugeon (Figura 6.89) o admisión en 1/m x min en función de la presión
ensayada. En la Figura 6.90 se muestran varias curvas presión-caudal y en el
Cuadro 6.10 se incluye una clasificación de los tipos de macizos rocosos según su
permeabilidad.

GEOLOGIA DE LOS HIDROCARBUROS 2

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA GEOLOGICA

2. Ensayo Lefranc
Este ensayo se utiliza para medir el coeficiente de permeabilidad en suelos
permeables o semipermeables, de tipo granular, situados por debajo del nivel
freático, y en rocas muy fracturadas. El ensayo se efectúa en el interior de sondeos
y puede realizarse durante la ejecución de la perforación o una vez finalizad ésta.
El procedimiento consiste en rellenar de agua el sondeo y medir el caudal necesario
para mantener el nivel constante (ensayo a régimen permanente) o bien medir la
velocidad de descenso del nivel de agua (ensayo a régimen variable). La medida
del caudal de admisión debe realizarse cada 5 minutos, manteniendo el nivel
constante en la boca del sondeo durante 45 minutos. Si la admisión es muy alta,
debe medirse cada minuto durante los 20 primeros y después cada 5 minutos hasta
llegar a los 45 minutos.
La realización del ensayo requiere que, antes de medir tiempos y caudales, se llene
el sondeo de agua, observando que el aire es expulsado y que se estabiliza el nivel
y la velocidad de descenso, lo que indica que se ha alcanzado el régimen
permanente. Para los cálculos posteriores es necesario determinar la cota del nivel
freático.
En la Figura 6.84 se muestra un esquema de la realización del ensayo y los factores
a considerar para la obtención del coeficiente de permeabilidad k, definido por la
expresión:
k = Q/(CΔh)
donde Q es el caudal admitido (m3/s), Ah es la altura en metros del agua sobre el
nivel piezomètrico inicial y C es el coeficiente de forma del sondeo, definido por la
expresión:
C = 4π/[(2/L) Log(L/r) — (1/2/H)]
donde L es la longitud del tramo ensayado (m), r es el radio del sondeo (m) y H es
la distancia del punto medio de la zona ensayada al nivel freático (m).
La longitud del tramo de sondeo a ensayar queda siempre definida entre el final de
la tubería de revestimiento del sondeo y el fondo del mismo.

GEOLOGIA DE LOS HIDROCARBUROS 3

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA GEOLOGICA

GEOLOGIA DE LOS HIDROCARBUROS 4