Você está na página 1de 9

Medidas de segurança para a bagagem de mão para todos os passageiros

com partida de qualquer aeroporto da União Européia, Suíça, Islândia e


Noruega.

BAGAGEM DE MÃO
Na lista de artigos proibidos na bagagem de mão e incluem-se também os
líquidos (incluindo a água e outras bebidas, para além de sopas e xaropes),
perfume, gel e shampoo, pastas (incluída a de dentes), rímel, cremes, loções e
óleos, sprays, aerossóis (incluindo espumas de barbear, outros sabonetes e
desodorizantes), misturas de líquido-sólido e outros artigos de consistência
semelhante. Excepcionalmente, cada passageiro poderá levar na sua bagagem
de mão pequenas quantidades destes artigos em embalagens de 100 ml, que
deverão ser transportados num saco plástico transparente com fecho auto-
adesivo ou outro(tipo zip), e cuja capacidade não ultrapasse 1 litro.

Estas embalagens devem ainda ser colocadas no saco com bastante espaço,
para permitir ao pessoal de segurança uma mais fácil inspeção, já que os
passageiros deverão apresentar estes sacos separadamente da bagagem de mão
nos controles de segurança.

Ficam isentos desta restrição:

• Aqueles que viajem com bebês, que poderão levar também leite para
bebês ou sucos. Do mesmo modo, nos casos que seja necessário,
poderão levar produtos dietéticos, medicamentos (líquido, gel ou
aerossol), insulina, e outros medicamentos necessários em quantidades
suficientes para o vôo, devendo apresentar prova de autenticidade dos
mesmos nos controles de segurança.

• Os artigos adquiridos pelos passageiros nas lojas dos aeroportos
comunitários (nas zonas acessíveis só para passageiros) ou a bordo dos
aviões das linhas aéreas da União Européia. MUITO IMPORTANTE: Caso
se faça escala noutro aeroporto, estes artigos devem estar dentro de sacos
transparentes, com selo que deixe evidência da sua manipulação. Nestes
sacos, que não poderão ser abertos até ao destino final, deverá incluir-se
uma prova de compra do dia.
Os artigos que não se encontrem devidamente selados poderão ser
requisitados pelas autoridades competentes nos controles de
segurança.
A cia. aérea entregará os produtos adquiridos no seu serviço de Venda a
Bordo em sacos que cumprirão todos os requerimentos destas novas
normas européia. A tripulação incluirá o recibo da venda dentro do saco,
como prova da sua compra a bordo e entregará o saco selado ao cliente. O
saco deverá permanecer fechado até à chegada ao destino final.
• Estas normas também não afetam a bagagem no porão, na qual os
passageiros poderão transportar, como até agora, líquidos, cremes e os
restantes artigos com textura semelhante.

O Regulamento 1546/2006 da União Européia exige também que:

• Os passageiros deverão tirar os casacos e sobretudos, que passarão em


separado pelo scanner, enquanto estes passam pelo detector de metais.
• Os computadores portáteis e restantes equipamentos eletrônicos grandes
também passarão em separado pelo scanner.

Este Regulamento aplica-se a todos os passageiros com partida ou escala em


qualquer aeroporto da União Européia*, para além da Suíça, Islândia e
Noruega; e são semelhantes às que, na atualidade, já estão a ser aplicadas nos
vôos com partida dos aeroportos do Reino Unido e nos vôos com partida e destino
nos Estados Unidos.

*Os países que fazem parte da União Européia são Alemanha, Áustria, Bélgica,
Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França,
Grécia, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta,
Polônia, Portugal, Reino Unido, República Checa e Suécia.

Louvre à noite ?

Você tem entre de18 e 30 anos? Aproveite para visitar o Louvre às 6ªs
feiras, descobrir as coleções permanentes como um VIP, das 18 às
22hs e grátis!!

Nos restaurantes, o pão, os couverts e a jarra de água são gratuitos, e


o serviço, embutido (15% do preço), mas uma gorjeta será sempre
apreciada.

Dicas de Restaurantes para Estudantes Universitários

Restos U - São restaurantes universitários cujas refeições custam 3€!


Se for estudante, você pode ir aos "CROUS"(Centre Regional des
Oeuvres Universitaires et Scolaires) basta possuir uma carteira de
estudante. São 14 restaurantes e 23 cafeterias.Alguns abrem à noite e
nos finais de semana e aproveite pois são vários restaurantes
espalhados pela França. (Vários endereços, imprima a lista... na Rive
Gauche:12 place du Panthéon, metrô Luxembourg ) Site Oficial

Dicas num Café

Sentar nas mesas na calçada, pedir um café, ficar olhando a vida


passar é das coisas mais gostosas. Aproveite para descansar, as
cadeiras ficam viradas para a rua, parece um cinema, todo mundo quer
ver as pessoas na calçada. Os toiletes são quase sempre no subsolo.

Gorjetas

Em Paris o serviço já está incluído. Na sua conta constará "service


compris" (serviço incluído), quer dizer que você não precisa deixar
gorjeta. Se foi muito bem servido e quiser agradar o garçon, dê-lhe 1
euro, no café, e alguns euros, no restaurante. Mas você não é obrigado
a fazer isso.

Vinhos

Aproveite quando estiver em Paris e experimente vinhos "nacionais"


fantásticos e baratos. Na França, o vinho é uma instituição com safras
excepcionais da região de Bordeaux, da Bourgogne, Côtes du Rhône,
brancos levíssimos do Loire, frutados da Alsácia e do sul da França. O
vinho está presente nas mesas dos bistrôs, brasseries, e dos cafés.
Um brinde à esta cidade tão linda!

Imperdíveis

Angelina- Você precisa tomar o chocolate quente do Angelina,


inesquecível! A casa de chá super celebrada entre os franceses exibe,
com orgulho, um de seus recordes: 300 "Mont Blanc", a especialidade
da casa à base de "merengue, creme de marron, baunilha e chantilly",
servidos diariamente! ( O end. 226, rue de Rivoli - 75001- Metrô
Tulleries - Tel: 01 42 60 82 00)

Ladurée-

Se você é louco por "macarrons" este é o lugar! Se não, vale a pena


experimentar; uma invenção do início do séc. XX, são redondinhos,
parecendo bem-casados; tipo biscoito de marzipan! Um sonho! (O
end.16, Rue Royale) Site Oficial

Maison Berthillon- Experimente os melhores sorvetes de Paris!!!


Sabores sensacionais, como:

Les crèmes glacées


(lait, jaune d'oeuf, crème fraîche, sucre, parfum naturel)
Agenaise Gianduja noisette Nougat au miel
Amandine Chocolat blanc du Pain d'épice
Banane mendiant Pistache
Cappuccino Créole Plombières
Café au Whisky Dauphinois Praliné aux
Caramel Feuille de menthe pignons
Caramel au Grand-Marnier Réglisse
Gingembre Tiramisu
Gianduja orange
Chocolat noir Vanille
Marron glacé
Chocolat du The earl grey
Moka
mendiant Noix de coco
Noisette
Chocolat au nougat Cannelle
Noix
Chocolat blanc

Na Ile Saint Louis, perto da Notre Dame. Há vários revendedores em


outros restaurantes com "janelinhas"para atender todo mundo na
mesma rua. No verão prepare-se para filas de até 40 pessoas ....
(31, rue St.Louis-en-I´le e o tel. 01 43 54 31 61) Site Oficial

Poilâne- A mais famosa padaria de Paris, criada em 1932, pães de


enlouquecer, com muita técnica e ingredientes prá lá de selecionados
merecem uma visita! Para quem adora pão, não deixe de experimentar
o maravilhoso com passas e nozes!!....(8, rue de Cherche Midi, perto
da estação Sèvre-Babylone em Saint Germain) Site Oficial

Mapa do Tesouro

Aqui está o precioso mapa para você se localizar antes de


desmaiar...Como dá para ver as lojas são vizinhas.
Como ir para Versailles

É o jeito mais rápido: pegue o trem RER C por 2.95 Euros. Em


menos de 10 minutos à pé você chega nos portões, super fácil!

Dicas de Trem

Estações - Às vezes as estações parecem um shopping, são bem


grandes com cafés, restaurantes, lojas, e às vezes até um
supermercado .

Alimentos no trem - Muitos trens europeus de longa distância têm vagão-


restaurante com serviço completo de café da manhã, almoço e jantar.
Outros trens oferecem refeições leves, lanches e bebidas em um vagão -
buffet.

Viajante com Necessidades Especiais- Facilidades para deficientes


físicos são oferecidas em trens e em várias estações de trem na
Europa. Nas estações, são claramente indicadas (banheiros especiais,
telefones, elevadores ou rampas de entradas para cadeiras de rodas.
Além de equipamento especial para embarcar no trem, que deve ser
reservado com antecedência através da companhia ferroviária do país
e o viajante deve especificar se precisa de ajuda pessoal e de que tipo
(cadeira de rodas, ajuda para embarque etc.)

Viajar com cães, lulus, totós, cachorros muito fofos, ou nem tanto
- Na maioria dos países, pequenos cães viajam gratuitamente ou com
um custo mínimo. Cães grandes viajam com uma tarifa que custa a
metade da 2ª classe (mesmo se viajando com passageiro na 1ª
classe). Devem ser mantidos em uma caixa de viagem ou devem usar
focinheira e uma coleira. Em alguns países (por exemplo Espanha e
Grã-Bretanha), é proibido a presença de cães no trem. Condições
especiais podem ser aplicáveis a cães-guia para deficientes visuais.

Viajar com bicicleta- Depende do tipo de trem. Trens de alta


velocidade não permitem que se leve a magrela, mas a maioria aceita.
Consulte a tabela de horários www.oebb.at. Depois de preencher o
destino e a origem da viagem, pressione 'Enter'. Na próxima tela você
poderá selecionar um pequeno quadrado, com a frase "transporte de
bicicletas necessário". O sistema mostrará trens que têm espaço para
algumas bicicletas. Antes de embarcar, passe num guichê e pegue
uma passagem para a bicicleta (!)

Qual trem? Vagão? Lugar? Depois de verificar o horário e a


plataforma de partida, é hora de encontrar o seu trem. Você deve estar
pronto para embarcar no trem no momento em que ele chegar;
freqüentemente as paradas na estação são bem curtas a não ser que o
embarque seja feito no início da rota do trem. Números colocados perto
das portas do trem ou em uma janela mostram se o vagão é de 1ª ou
2ª classe. Alguns trens têm as 2 classes juntas. Letreiros com o destino
e número de vagões são colocados perto da porta.

Hora de descer - Paradas em estações nem sempre são anunciadas,


e se for numa língua difícil de entender... Anote seu horário de chegada
previsto e os nomes das últimas estações antes de sua parada para
saber a hora de saltar. Nomes de estação são claramente visíveis nas
plataformas.

Aeroportos

Aeroportos de Paris- Site Oficial

Charles-de-Gaulle (23Km): 01 48 62 12 12

Cartões de Crédito

Em caso de perda de sua cartão, peça o cancelamento do mesmo o


mais rápido possível e em seguida, faça uma declaração numa
delegacia de polícia. Antes de viajar vale a pena anotar o número do
seu cartão...

Números de telefone locais para pedir o cancelamento:

Eurocard-Mastercard : 33 (0) 1 45 67 84 84
(www.eurocardmastercard.tm.fr)
Visa : 33 (0) 1 42 77 45 45 (www.carte-bleue.com)
Diner's Club : 33 (0) 1 47 62 75 75 (www.dinersclub.com)
American Express : 33 (0) 1 47 77 72 00 (www.americanexpress.fr)

Metrô- RER -Ônibus

Prático quando se quer ir bem longe, ou fugir do frio, os trens são


seguros, modernos e algumas estações são lindas, como a do Louvre!
Funciona das 5:30 da manhã à meia-noite. O bilhete simples custa
€1,40 e com 10 por €10,70. Fique com seu bilhete à mão, pois às
vezes é preciso mostrá-lo ao inspetor, ou nas catracas de saída, como
no Brasil. Tanto o Metrô como o RER ( Réseau Express Regional) são
operados pela RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens). Site
Oficial

ROISSYBUS - é um serviço de transporte do aeroporto Charles de


Gaulle para a Opera (bem central em Paris). Entre 45 e 60 minutos e
custa € 8,50. Desde 5:45 da manhã até 23 hs.
Para telefonar da França para o estrangeiro, digite 00 + o código do
país + o código da cidade + o número do telefone.

Taxis

Evite o táxi durante o dia, particularmente durante a manhã até às


11:00 horas e no final da tarde, das 16:00 as 20:00 hs. As ruas estão
engarrafadas e tomar o taxi nesses períodos é garantia de ver o
taxímetro rodar sem sair do lugar... Pegue o metrô, mais barato e mais
rápido. Ou melhor: ande à pé para não perder nem um segundo a
cidade mais linda do mundo.

 O preço das corridas de táxi: o taxímetro marca o preço da corrida e


uma das três letras seguintes: A, B ou C. Se você estiver em Paris
capital ou no Boulevard Périphérique, a tarifa A é aplicada durante o dia,
das 6 às 20 hs e a tarifa B à noite, até às 6hs da manhã. Quando você
deixar Paris capital, o motorista passará para a tarifa B durante o dia e,
depois, para a tarifa C, a partir das 20 hs. Se você estiver longe de
Paris, a tarifa C é aplicada a qualquer hora. Você pagará uma taxa extra
por qualquer bagagem colocada no porta-malas do veículo e, também,
se você tomar o táxi num aeroporto.

- Não tente pegar um táxi na rua se estiver a menos de 100 metros de


uma estação: os táxis não podem pegar passageiros nas proximidades
de uma estação, eles devem obrigatoriamente entrar na ponta da fila do
ponto de taxi da própria estação. Assim, siga até o ponto de táxi da
estação.

Reembolso de compras

Os visitantes não-europeus têm direito a receber de volta 12% da taxa


de imposto cobrada na França (TVA). Essa isenção só será aplicada
às compras efetuadas numa mesma loja, no mesmo dia e cujo valor for
igual ou superior a 175 €. Isto se chama "detaxe" .

Para obter este reembolso, basta mostrar seu passaporte na hora de


pagar. Em alguns estabelecimentos, esse desconto pode ser dado na
hora da compra, tipo a Galeries Lafayette. Eles emitirão documento
em 3 vias que deve ser apresentado na alfândega, antes de embarcar
de volta para o Brasil. Portanto, chegue ao aeroporto com 3 hs de
antecedência. Depois de conferir seu passaporte e passagem, o fiscal
carimbará as 3 vias e entregará 2 a você. Ele vai querer saber como
você prefere receber o reembolso - em cheque ou cartão de crédito...
(Neste último caso, o crédito aparece no extrato do cartão)

Dicas de Francês
PORTUGUÊS FRANCÊS PRONÚNCIA
Oui/Non
Bonjour/Bonsoir
Sim/Não Bonsoir u í/nõ
Bom dia/Boa tarde S’il vous plaît bõ jurr
Boa noite Merci bõ so arr
Por favor De rien sill vu plê
Obrigado Pardon mêrr ci
De nada Au revoir de ri ã
Desculpe Gauche parrdõ
Adeus Droite ôr re vo arr
Esquerda Ici gôsh
Direita Là dro á te
Aqui Près i cí
Lá Loin lá
Perto Plus pré
Longe Moins loã
Mais Ouvert plü
Menos Fermé mu ã
Aberto Entrée u verr
Fechado Sortie fermê
Entrada Hier ã trê
Saída Aujourd’hui sôr tí
Ontem Demain i érr
Hoje Le petit-déjeuner ô jurr du í
Amanhã Le déjeuner de mã
Café da Manhã Le dîner le pe ti de jã ne
Almoço L’addition le dê jã ne
Jantar Bon appétit! le di ne
Conta Chaud la di ciõ
Bom apetite! Froid bô na pê ti!
Quente Je m’appelle chô
Frio Je suis Brésilien(ne) frro á
Meu nome é Je ne parle pas français je ma pé le
Sou brasileiro(a) Je ne sais pas je su í brré zi li ã(èn)
Não falo Francês Quelle heure est-il? je ne par le pa frã cé
Eu não sei Combien ça coûte? je ne sé pa
Que horas são? kel órr é tiil?
Quanto custa? com bi ã çá cu te

Saiba quanto custa $$$

refeição num restaurante universitário: 2,80 €

refeição num fast-food: 7 €

sanduiche: ente 3 e 5 €

café: 1 a 2 €

baguete: 0,80 €

croissant: 1 €

jornal: 1,20 €

ingresso de museu: 5 a 10 € (grátis para menores de 18 anos)

carteira mensal de transporte em Paris: de 56 € a 122 €

Veja mais (preços em euros)


Cerveja De 2.37 até 4.44
Suco de laranja De 0.69 até 2.21
Coca-Cola A partir de 2.11
Água mineral De 0.50 até 0.88
Vittel A partir de 3.05
Vinho de casa De 1.83 até 3.75
Café A partir de 1.60
Café creme A partir de 2.30
Sanduíche A partir de 3.50
Menu simples A partir de 9.15
Menu gastronômico A partir de 40.00
Menu alto gastronomia A partir de 100.00
Cigarro A partir de 3.60
Cartão postal A partir de 0.76
Selo A partir de 0.46
Cartão telefônico A partir de 7.41
Cinema De 6.86 até 8.50
Passeio de barco Adulto 8.00

Interesses relacionados