Los cognados en inglés son palabras que tienen

semejanza en su escritura y su significado respecto a

otras palabras de otro idioma, en este caso el español.
Es decir que las palabras llamadas cognados en inglés y
español tienen una escritura parecida y su significado es
idéntico.

La existencia de estos cognados facilita el

aprendizaje del idioma inglés, ya que la escritura y
pronunciación de estas palabras, son un poco familiares
para nosotros los de habla hispana.

Por lo tanto presentaremos a continuación los 100

cognados más utilizados en el idioma inglés junto a sus
respectivos ejemplos:
 Brad Pitt is the most
actor handsome actor in the world
1
actor Brad Pitt es el más guapo actor en el
mundo
analyze He want to analyze your urine
2
analizar El quiere analizar tu orina
angel You're an angel!
3
ángel ¡Tu eres un ángel!
art Her garden is a work of art
4
arte Su jardín es una obra de arte
artistic She was raised in an artistic family
5
artístico Ella fue criada en una familia artística
I like bananas more than apples
banana
6 Prefiero los bananos más que las
banano
manzanas
bank The bank loaned him 200 dollars
7
banco El banco le presto 200 dolares
The balance of nature is very fragile
balance
8 El balance de la naturaleza es muy
balance
frágil
bus Hurry up, or you'll miss the bus
9
autobús Date prisa, o perderás el autobús
car The car crashed into the wall
10
coche El coche se estrelló contra la pared
11 channel Turn to channel 10
 canal Cambia al canal 10
collection The collection is open to the public
12
colección La colección esta abierta al público
Hydrogen and oxygen combine to
combine form water
13
combinar El hidrógeno y el oxígeno
se combinan para formar agua
I would like to go to the concert with
concert
14 you
concierto
Me gustaría ir al concierto contigo
It's fun to learn about foreign cultures
culture
15 Estudiar las culturas de otros países
cultura
es divertido
curious I am curious
16
curioso Yo soy curioso
delicate It's a delicate problem
17
delicado Es un problema delicado
detail The pilot described the scene in detail
18
detalle El piloto describió la escena en detalle
distance I saw a house in the distance
19
distancia Vi una casa en la distancia
It is absurd to divide people into good
divide and bad
20
dividir Es absurdo dividir a la personas entre
buenos y malos
 enormous The new building is enormous
21
enorme El edificio nuevo es enorme
essential Health is essential to happiness
22
esencial La salud es esencial para la felicidad
excellent You did an excellent job
23
excelente Hiciste un excelente trabajo
This limited express is bound for
express
24 Barcelona
expreso
Este tren expreso va hacia Barcelona
extreme Your proposal is a bit extreme
25
extremo Tu propuesta es un poco extrema
The family is the most important unit
family in society
26
familia La familia es la unidad más
importante en la sociedad
fantastic This blog is fantastic
27
fantástico Este blog es fantástico
general I like Chinese food in general
28
general Me gusta la comida China en general
guide My friend will be our guide
29
guía Mi amigo será nuestro guía
hospital There is a hospital near by
30
hospital Cerca de aquí hay un hospital
hotel I prefer a hotel by the airport
31
hotel Prefiero un hotel por el aeropuerto
 You never have time
important for important things!
32
importante ¡Nunca tienes tiempo para las
cosas importantes!
Every situation
individual requires individual analysis
33
individual Toda situcación requiere un
análisis individual
There's no doubt the universe
infinite is infinite
34
infinito No cabe duda que el universo
es infinito
The kids are
interactive playing interactive games
35
interactivo Los niños están jugando
juegos interactivos
invention Radio is a great invention
36
invención La radio es una gran invención
illusion All is illusion
37
ilusión Todo es una ilusión
They were marooned on a desert isle
isle
38 Fueron abandonados en
isla
una isla desierta
letter The English alphabet has 26 letters
39
letra El alfabeto ingles tiene 26 letras
40 lion The lion is called the king of animals
 león El león es llamado el rey de los
animales
machine What a wonderful machine!
41
máquina ¡Qué maravillosa máquina!
material This material stretches easily
42
material Esta material se estira fácilmente
This melody reminds me of my school
melody days
43
melodía Esta melodía me recuerda a mis días
de escuela
I wish I had a better memory
memory
44 Me gustaría tener una
memoria
buena memoria
miserable She's rich but miserable
45
miserable Ella es rica pero miserable
moment I want to see you for a moment
46
momento Quiero verte por un momento
music My favorite music is pop music
47
música Mi favorita música es el pop
The patriots stood up for the rights of
nation their nation
48
nación Los patriotas defendieron los derechos
de su nación
necessity A computer is an
49
necesidad absolute necessity now
 Ahora una computadora es una
absoluta necesidad
Read the note at the bottom of the
note
50 page
nota
Lea la nota al pie de la página
objective His objective is to pass the test
51
objetivo Su objetivo es aprobar la prueba
The Pacific Ocean is one of the five
ocean oceans
52
océano El Océano Pacifico es uno de los 5
océanos
Every opinion is a mixture of truth
opinion and mistakes
53
opinión Toda opinión es una mezcla de
verdad y errores
option This is an option to consider
54
opción Esto es una opción a considerar
The British have a lot of respect for
order law and order
55
orden Los Británicos tienen mucho respeto a
la ley y el orden
original Bill has a lot of original ideas
56
original Bill tiene muchas ideas originales
All you have to do is sign this paper
paper
57 Lo único que tienes que hacer es
papel
firmar este papel
 park We walked as far as the park
58
parque Caminamos hasta el parque
Do you know how to use
personal a personal computer?
59
personal ¿Sabes cómo usar una
computadora personal?
photo Please do not take photos here
60
foto Favor de no tomar fotos aquí
pine She likes the smell of pine trees
61
pino A ella le gusta el olor de los pinos
Plants grow quickly after rain
plant
62 Las plantas crecen más rápido
planta
después de la lluvia
There's a possibility that the man
possibility was murdered
63
posibilidad Hay una posibilidad de que un
hombre haya sido asesinado
Doctors warn us of a possible danger
possible
64 Los médicos nos advierten de
posible
un posible peligro
president For whom will you vote for president?
65
presidente ¿Por quién votarás para presidente?
Hi, I just wanted to let you know that
problem the problem is fixed
66
problema Hola, Solo quería que supieras que
el problema se arregló
 I am proud to be a part of this project
project
67 Estoy orgulloso de formar parte de
proyecto
este proyecto
promote He worked hard to promote peace
68
promover El trabajó duro para promover la paz
public I don't like to speak in public
69
público No me gusta hablar en público
radio The radio on the desk is a Sony
70
radio La radio sobre la mesa es Sony
Please write about
real your real experience
71
real Por favor escribe sobre tu
experiencia real
For some reason I feel more alive at
reason night
72
razón Por alguna razón me siento más vivo
por la noche
Whoever wins the race
receive will receive the prize
73
recibir Quien sea que gane la
carrera recibirá el premio
reduce Could you reduce the price a little?
74
reducir ¿Podrías reducir un poco el precio?
relation What's your relation with him?
75
relación ¿Qué relación tienes con él?
 The teacher made me repeat the
repeat
76 sentence
repetir
El profesor me hizo repetir la oración
I'd like a hotel reservation
reservation
77 Quisiera hacer una reservación en el
reservación
hotel
I found that restaurant by accident
restaurant
78 Encontré ese restaurante por
restaurante
accidente
What's your favorite romantic movie?
romantic
79 ¿Cuál es tu
romántico
película romántica preferida?
rose There is no rose without a thorn
80
rosa No hay rosas sin espinas
route This is the route indicated in the map
81
ruta Esta es la ruta indicada por el mapa
Life is not an exact science, it is an
science art
82
ciencia La vida no es una ciencia exacta, es
un arte
secret Your secret will be safe with me
83
secreto Tu secreto estará a salvo conmigo
The hair style of the Beatles created
sensation a sensation
84
sensación El corte de pelo de los Beatles
causó sensación
 silence The captain commanded silence
85
silencio El capitán ordenó silencio
We have lobsters only
special on special occasions
86
especial Nosotros comemos langosta solo en
ocasiones especiales
The structure of the brain is
structure complicated
87
estructura La estructura del cerebro es
complicada
telephone I forget your telephone number
88
teléfono Olvidé tu número de teléfono
terrible This is a terrible climate
89
terrible Hay un clima terrible
traffic At this hour, there is incredible traffic
90
tráfico A esta hora, hay un tráfico increíble
These three countries
united were united into one
91
unido Los tres países se unieron para
formar un solo país
urgent I have an urgent matter to attend to
92
urgente Tengo algo urgente que atender
usual The meeting ended earlier than usual
93
usual La reunión terminó antes de lo usual
94 vacation The vacation is over now
 vacación La vacación termina ahora
verb Can you conjugate this verb?
95
verbo ¿Puedes conjugar este verbo?
violence We should not resort to violence
96
violencia No debemos recurrir a la violencia
violent There was a violent storm at sea
97
violento Hubo una tormenta violenta en el mar
visit This year I am going to visit Madrid
98
visitar Este año voy a visitar Madrid
victory The victory made him a hero
99
victoria La victoria le convirtió en un héroe
Reading helps you build up
vocabulary your vocabulary
100
vocabulario La lectura es útil para incrementar
el vocabulario

Un cognado significa que son palabras con raíces

etimológicas en común con palabras de otro idioma, por
ejemplo: noche (español), night (inglés). En cambio,
palabras como advertisment (publicidad) no significa
"advertencia". Lo que importa es la raíz etimológica en
común que genera la similitud fonética actual.

Los falsos cognados en inglés también son

llamados falsos amigos, estas palabras en inglés y
español se asemejan entre sí pero tienen un significado
diferente, como por ejemplo:
 actual (inglés) = Real, verdadero (español).
actual (español) = current (inglés)

He has retired, but he is still an actual leader

Se ha retirado, pero todavía es él verdadero dirigente

I'm satisfied with my current income

Estoy satisfecho con mi salario actual

Como se puede notar, muchas palabras en inglés se

parecen a las palabras en español, Algunas tienen el
mismo significado y son llamados cognados,
comotelevision (televisión), pero otras tienen
significados totalmente diferente. Estas palabras
parecidas pero de distintos significados son
llamados false friends (falsos amigos) o false
cognates (falsos cognados).

Es muy importante para quienes aprendemos inglés

conocer los falsos cognados, con el propósito de no
cometer errores, como por ejemplo decir a alguien:

Sympathetic (comprensivo)
cuando lo que queremos decir es nice (simpático)

Por lo tanto para ayudarnos a reconocer estos falsos

cognados, presentamos a continuación una lista de los
40 más comunes junto a sus respectivos ejemplos:
Los cognados son importantes para la compresión de lectura.

Palabras que tienen origen común tanto fonéticamente como

gramaticalmente en dos idiomas o más.
Construcción de Vocabulario a través de la "Formación de Palabras"
En el Inglés, el conocimiento de prefijos y sufijos ayudará a su vocabulario , ya
que aproximadamente el 85% de las palabras latinas contienen un prefijo y / o
sufijo . Aquí estánalgunas notas generales, que es posible que desee leer
y referirse de nuevo de vez en cuando a medida que avanza por el resto del
material. Los prefijos y sufijos son más fáciles de aprenderdespués de haber
aprendido suficientes palabras que tengan una base de conocimientos para
construir. La palabra raíz (root word) estará normalmente en el frente o en la
parte posterior dela palabra restante. Un poco de investigación va a
descubrir exactamente lo que la palabra raízsignifica realmente. Por ejemplo, en
una palabra, como scissors (tijera en ingles ), la palabra raíz es sciss, lo que
significa corte (to cut).A prefix (prefijo) palabra adicionada al principio de la palabra
raiz. A prefix cambia el significado de una palabra.A suffix (sufijo) is a word part
added to the end of a root word.A Suffix palabraadicionada al Final de la palabra
raiz.A suffix also changes the meaning of a word.

Ejemplo:

PREFIXES WE KNOW EXAMPLES SUFFIXES WE KNOW

PREFIJOS QUE CONOCEMOS EJEMPLO SUFIJOS QUE CONOCEMOS

IM - NOT IMPROPER (INCORRECTO) -ER ONE WHO

IN - NOT INCOMPLETE (INCOMPLETO) - OR ONE WHO

BI - TWO BYCICLE (BICICLETA) -LESS WITHOUT

NON – NOT NONSTOP (SIN PARAR) - ABLE, - IBLE, CAN BE

DIS - NOT OR DISAGREE (DISCREPAR) - ABLE , -IBLE, CAN BE

OPPOSITE OF
 Algunas palabras con sufijo y prefijo
bicycle Aquarius aeronautics superpower

microcosm audition portable transport

prime autograph agoraphobia zoology

telecom photograph reply preview

prevent reconsider telegraph telephone

archaeology primary audible arachnophobia

aeroplane supernova microfilm import

transfer automobile binoculars autograph

 Word Roots, Prefixes and Suffixes.

Suffix or Prefix Meaning (Significado)

Aqua Water
Aero Air
Super greater
Micro small
Audi hear
Port carry
Trans across
Prim first
Auto self
Phobia fear
Ology study
Tele far off
Graph to write
Re again
Pre before

Fuente: www.colorincolorado.org/articulo/35981/

Conectores:
Un conector (o conjunción) es una palabra que usualmente significa “unir”. Lo
que hace un conector es juntar dos partes de una oración.

Conectores coordinantes Conectores subordinantes

and, but, or, nor, for, yet, so although, because, since, unless
¿Cómo puedo analizar un conector?
Los conectores pueden analizarse y situarse por tres aspectos particulares:

Forma

Las conjunciones (o conectores) tienen tres formas básicas:

 Una sola palabra

por ejemplo: and [y/ e], but [pero/ sino], unless [al menos que/ si
no], although [a pesar de que/ aunque]
 Compuesta (usualmente terminan con as o that)
por ejemplo: assured that [aseguró que], as quick as [tan rápido como], in
order that[para que/ a fin de que]
 Correlativa (va alrededor de un adverbio o adjetivo)
por ejemplo: so charming, that! [¡tan encantador, eso!]

Función

Los conectores tienen dos funciones básicas:

 Los conectores coordinantes son los que se utilizan para unir dos partes
de una oración que son gramáticamente iguales. Estas dos partes pueden
ser palabras únicas o cláusulas. Por ejemplo:
– Ellie and Marcos went shopping. [Traducción: Ellie y Marcos se fueron de
compras.]
– The weather was nice, but I didn’t go outside. [Traducción: El clima
estaba agradable,pero no salí.]
 Los conectores subordinantes son utilizados para unir una cláusula
subordinada dependiente a una cláusula principal. Por ejemplo:
– Lori went shopping although she had no money. [Traducción: Lori salió
de compras a pesar de que no tenía dinero.]

Posición

 Los conectores coordinantes siempre están entre las palabras y cláusulas

que unen.
 Los conectores subordinantes usualmente están al comienzo de la
cláusula subordinada.

Conectores coordinantes

A una conjunción corta y simple se la llama conector coordinante. Las palabras

que pueden ser conectores coordinantes son:

 and, but, or, nor, for, yet, so

Un conector coordinante une partes de una oración (para ejemplos o cláusulas
independientes) que son gramáticamente iguales o similares. Un conector
coordinante muestra que los elementos unidos son símiles tanto en importancia
como en estructura.

En estos ejemplos que encontrarán a continuación, los dos elementos que se

encuentran unidos por el conector coordinante se encuentran entre paréntesis ( ):

 I hate (cigars) and (alcohol). [Traducción: Odio (los cigarrillos) y (el

alcohol).]
 (I like watermelons), but (my husband likes pears). [Traducción: Me gustan
las sandías,pero a mi esposo le gustan las peras.]

Los conectores coordinantes siempre se encuentran entre las palabras o cláusulas

que unen.

Cuando una conjunción coordinante une cláusulas independientes, no está mal

colocar una coma antes del conector:

 I want to work as a cashier next year, so I am practising lots of math and

calculus.[Traducción: Quiero trabajar de cajera el año que viene, así
que estoy practicando mucha matemática y cálculo.]

De todos modos, si las cláusulas independientes son cortas y bien balanceadas,

no es tan necesario el colocar la coma:

 He is mean so he ignores people. [Traducción: Él es malo así que ignora a

la gente.]

Cuando and es utilizado con la última palabra de una lista, es opcional colocar la
coma:

 She likes coffee, whisky, juice, and tea. [Traducción: A ella le gusta el café,
whisky, jugo, y té.]
 She likes coffee, whisky, juice and tea. [Traducción: A ella le gusta el café,
whisky, jugoy té.]

Conectores subordinantes
En inglés, la mayoría de los conectores son conectores subordinantes. Las conjunciones subordinantes más
comunes son:

 after, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though, till, until, when, where,
whether, while

Un conector subordinante une una cláusula subordinada dependiente a una cláusula principal independiente.
¿Cómo puedo analizar un conector?

Los conectores pueden analizarse y situarse por tres aspectos particulares:

Forma

Las conjunciones (o conectores) tienen tres formas básicas:

 Una sola palabra

por ejemplo: and [y/ e], but [pero/ sino], unless [al menos que/ si no], although [a pesar de que/
aunque]
 Compuesta (usualmente terminan con as o that)
por ejemplo: assured that [aseguró que], as quick as [tan rápido como], in order that[para que/ a
fin de que]
 Correlativa (va alrededor de un adverbio o adjetivo)
por ejemplo: so charming, that! [¡tan encantador, eso!]

Función

Los conectores tienen dos funciones básicas:

 Los conectores coordinantes son los que se utilizan para unir dos partes de una oración que
son gramáticamente iguales. Estas dos partes pueden ser palabras únicas o cláusulas. Por
ejemplo:
– Ellie and Marcos went shopping. [Traducción: Ellie y Marcos se fueron de compras.]
– The weather was nice, but I didn’t go outside. [Traducción: El clima estaba agradable,pero no
salí.]
 Los conectores subordinantes son utilizados para unir una cláusula subordinada dependiente
a una cláusula principal. Por ejemplo:
– Lori went shopping although she had no money. [Traducción: Lori salió de compras a pesar
de que no tenía dinero.]

Posición

 Los conectores coordinantes siempre están entre las palabras y cláusulas que unen.
 Los conectores subordinantes usualmente están al comienzo de la cláusula subordinada.

Conectores coordinantes
A una conjunción corta y simple se la llama conector coordinante. Las palabras
que pueden ser conectores coordinantes son:

 and, but, or, nor, for, yet, so

Un conector coordinante une partes de una oración (para ejemplos o cláusulas
independientes) que son gramáticamente iguales o similares. Un conector
coordinante muestra que los elementos unidos son símiles tanto en importancia
como en estructura.

En estos ejemplos que encontrarán a continuación, los dos elementos que se

encuentran unidos por el conector coordinante se encuentran entre paréntesis ( ):

 I hate (cigars) and (alcohol). [Traducción: Odio (los cigarrillos) y (el

alcohol).]
 (I like watermelons), but (my husband likes pears). [Traducción: Me gustan
las sandías,pero a mi esposo le gustan las peras.]

Los conectores coordinantes siempre se encuentran entre las palabras o cláusulas

que unen.

Cuando una conjunción coordinante une cláusulas independientes, no está mal

colocar una coma antes del conector:

 I want to work as a cashier next year, so I am practising lots of math and

calculus.[Traducción: Quiero trabajar de cajera el año que viene, así
que estoy practicando mucha matemática y cálculo.]

De todos modos, si las cláusulas independientes son cortas y bien balanceadas,

no es tan necesario el colocar la coma:

 He is mean so he ignores people. [Traducción: Él es malo así que ignora a

la gente.]

Cuando and es utilizado con la última palabra de una lista, es opcional colocar la
coma:

 She likes coffee, whisky, juice, and tea. [Traducción: A ella le gusta el café,
whisky, jugo, y té.]
 She likes coffee, whisky, juice and tea. [Traducción: A ella le gusta el café,
whisky, jugoy té.]

Conectores subordinantes

En inglés, la mayoría de los conectores son conectores subordinantes. Las

conjunciones subordinantes más comunes son:

 after, although, as, because, before, how, if, once, since, than, that, though,
till, until, when, where, whether, while
Un conector subordinante une una cláusula subordinada dependiente a una
cláusula principal independiente.