IMPACT 3.

0 jueves 5 de julio de 2012

Imprimido por:Benedicto Ramos Tacora

Servicio

ID de chasis Ruta
21/Reparación/FM, D13A440/Engranajes de la distribución, cambio (todos). Cubierta de
E 771111
distribución y Cárter desmontados

Modelo Identidad
FM 114036744

Fecha de publicación Núm. operación

miércoles 24 de octubre
21531-3
de 2007

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

21531-3 Engranajes de la distribución, cambio (todos)

Cubierta de distribución y Cárter desmontados

¡Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas piezas pueden discrepar de la
versión actual. Sin embargo la información básica de las figuras es totalmente correcta.

Herramientas especiales: 1159794, 9999683, 9999696

Comprobar que el árbol de levas está en el punto muerto superior (TDC).

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Desmontar el engranaje intermedio (1).

Quitar el retén del codo de cojinete.

Desmontar el engranaje del cigüeñal (2).

Quitar el retén de la ranura del muñón de cigüeñal.

Desmontar el engranaje doble (3) y el engranaje intermedio ajustable (4).

¡Nota! El engranaje doble no se debe desarmar.

Desmontar el amortiguador de vibraciones y el engranaje del árbol de levas (5).

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Quitar el espárrago del compresor de la tapa de distribución.

Cambiar el anillo retén y montar el espárrago con un tornillo de seguridad nuevo. Apretar el tornillo según Grupo de
funciones 20, Tipo de información Especificaciones, Especificaciones.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Poner un retén nuevo en el cigüeñal.

Aceitar la superficie de contacto del engranaje de cigüeñal contra el muñón de cigüeñal.
Montar el engranaje de cigüeñal.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Montar el engranaje intermedio ajustable con arandela de empuje.

Apretar los tornillos a mano.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

6 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Comprobar que el árbol de levas está en el punto muerto superior (TDC).

Montar el engranaje del árbol de levas.

Comprobar que la marca de la placa de distribución está entre las marcas del engranaje del árbol de levas.
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

7 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Montar el amortiguador de vibraciones en el engranaje del árbol de levas. Apretar los tornillos con el par indicado en
Grupo de funciones 20, Tipo de información especificaciones, Especificaciones.

Colocar una galga de 0,1 mm entre el engranaje intermedio y el engranaje del árbol de levas. Ajustar el engranaje
intermedio hasta que cueste sacar la galga.

Apretar los tornillos a mano.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

8 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Colocar el pie magnético 9999696 y el indicador basculante 9999683 de modo que la punta del indicador repose
contra un diente del engranaje intermedio ajustable.

Controlar el juego entre flancos de dientes girando el engranaje ajustable en ambos sentidos, Leer el juego en el
comparador. Para el valor correcto, ver Grupo de funciones 20, Tipo de información especificaciones, Especificaciones
.

Apretar los tornillos del engranaje intermedio ajustable con el par indicado en Grupo de funciones 20, Tipo de
información especificaciones, Especificaciones. Usar la llave dinamométrica 1159794.

Controlar de nuevo el juego entre flancos de dientes antes de retirar la herramienta.

Herramientas especiales: 9999683 9999696 1159794

10

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

9 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Montar el engranaje doble en la tapa de distribución con tornillos nuevos. Comprobar que la marca del engranaje
intermedio está entre las marcas de los dientes del engranaje del cigüeñal.

Apretar los tornillos con el par indncado en Grupo de funciones 20, Tipo de información especificaciones,
Especificaciones.

Herramientas especiales: 1159794

11

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

10 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Poner un retén nuevo en el codo de cojinete del engranaje intermedio.

12

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

11 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Alternativa 1
Montar el el engranaje intermedio en la tapa de distribución.

13

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

12 / 13
IMPACT 3.0 jueves 5 de julio de 2012

Alternativa 2
Apretar el tornillo según Grupo de funciones 200, Tipo de información Especificaciones, Especificaciones.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

13 / 13