Colegao ANTROPOLOGIA SOCIAL diretor: Gilberto Velho © Riso £0 Riser Verena Alberti ANTROPOLOGIA CULTURAL, Franz Boas © Esriniro Miurran (Os Muurazes € « RePUBLICA Celso Castro Da Vion Neavosa Luiz Fernando Duarte Ganoras v= Procana Maria Dulce Gaspar Nova Luz soare 1 ANTROPOLOGIA Clifford Geertz © Compiavo va Pouca Karina Kuschnir CCurrura: uM Concer ANTROPOLOGICO Roque de Barros Laraia AUuTORDADE & AFETO Myriam Lins de Barros Guerra De Oxné Yvonne Maggie = Cucruna & Razio PRAricn Ihuas 0 HisTORA Marshall Sahlins (Os Mandaeins MILAGROSOS Elizabeth Travassos ANTROPOLOGIA URBANA Déswio € Drerctncia Iwomwouausmo © CucruR® Projero © MetaMORFose SuajermoAde € SocieDave A.UroPa Uneana Gilberto Velho Pesquisas Unsanas Gilberto Velho e Karina Kuschnir (© Mundo Funk Canioca (© Misrénio 00 Sama Hermano Vianna BEZERRA DA Suva ProouTO 96 MoRRo Leticia Vianna (© Muno on AsrroLocin Luis Rodolfo Vilhena Franz Boas Antropologia Cultural Textos selecionados, apresentagao e tradugao: Celso Castro Jorge Zahar Editor Rio de Janeiro‘Copyright da selecto de textos eapresentagao © 2004, Celso Castro Copyright © 2004 desta edgar Jorge Zahar Editor Ltda ra Mexico 31 sobreloja 2031-144 Rio de Jancio, R) tele (21) 2240-0226 / fax: (21) 2262-5123 ‘e-mail: jae @zahar-com-br site: wwwzaharcom.be ‘Todos os direitos reservados. A reprodusso nio-autorizada desta publicao, no todo ‘ou em parte, constitu violacae de direitos autorais. (Li 9.610198) pa: Valeria Naslausky Foto da capa: Franz Boas representando a danga do spirit canibal, parte de uma cerimdnia da sociedade secreta Hamatsa, dos indioe Kwakiutl (Vancouver, Canad) foto fo tirada para servir de modelo ao escultor de um diorama em tamanho natural, exbido no United Statet National Museum em 1895. Copyright ‘© National Anthropological Archives, Smithsonian Iastiution/MINH 8304, CIP-Brasl Catalogasso-na-fonte Sindicato Nacional dos Eitores de Livros, I. Besa Antropologia cultural / Franz Bas; rganizaho € ttadusto Celso Castro, — Rio de anc: Jorge Zahar Fd, 2008 (Antopologia socal) ISBN 85.7110-760-2 1. Antropoogia 2. Ragas. 1 Casto, Celso, 1963 Tita, Sexe pp 306 3167 03.2456 Ll 25 4 53 6 8 SUMARIO = Apresentagio, Celso Castro As limitagoes do método comparativo da antropologia, 1896 Os métodos da etnologia, 1920 Alguns problemas de metodologia nas ciéncias sociais, 1930 Raca e progresso, 1931 Os objetivos da pesquisa antropol6gica, 1932 “SFApresentagdo Celso Castro E dificil acreditar que este sejao primeiro livro publi- cado no Brasil de um autor da importancia de Franz Boas, indiscutivelmente um dos fundadores da mo- 4derna antropologia. Nao hé nem mesmo trabalhos de Boas publicados em coletaneas ou em revistas acadé- micas no Brasil, com a louvavel excesdo de um pequeno texto em uma revista de alunos da Use.’ Existem ainda algumas poucas tradugdes feitas por professores para uso exclusivo em sala de aula.’ Em Portugal foi traduzido apenas um livro de Boas (Primi- tive Art), de dificil acesso no Brasil’ Diante desse quadro, grande parte do ensino de antropolo- gia em curses de graduagdo — nos quais em geral é problematico adotar textos em inglés — trata répida e superficialmente da obra de Boas, por vezes utilizando-se apenas de comentadores. © obje- tivo desta pequena coletanea é justamente contribuir para modi- ficar esse quadro, permitindo que se amplie o conhecimento so- bre um dos mais importantes antropélogos de todos os tempos. oe Franz Uri Boas nasceu na pequena cidade prussiana de Minden (Vestfélia) em 9 de julho de 1858, em uma familia de comercian- tes judeus ja culturalmente assimilados a vida alema.‘ Entrou para a universidade em 1877, estudando fisica sucessivamente