FAMILIA Y SOCIEDAD C. Melogno 8 A a nImagen de tapa: Eseultura de Henry Moore con el titulo: “Famili Barclay School, Stevenage:, Hertfordshire, Gran Bretana; cuya reproduccién figura en el articulo “Familia”, de Wikipedia.oO. FAMILIA Y SOCIEDAD 1) DEFINICION.- La palabra admite una serie de acepciones, segtin e! Diccionario de la Real Academia Espafiola. Nos referiremos fundamentalmente, a la primera y a la tercera de ellas: a) Grupo de personas emparentadas entre si, que viven juntas: b) Hijos 0 descendencia, Es decir que de acuerdo con esto, se considera en principio familia, a quienes estan unidos por lazos de consaguinidad. Debemos hacer la salvedad de que modernamente, ha variado dicho concepto, siendo los hijos adoptivos equiparables a los biolégicos, en todos sus términos. No nos referiremos por razones précticas al conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje, y abordaremos fundamentaimente a lo que constituye la familia nuclear (el padre, la madre y su descendencia) y a la familia extensa (0 extendida), de familiares proximos, Hagamos una digresién: el idioma castellano, pretende abarcar con el mismo nombre, otra serie de realidades: conjunto de objetos afines, sirvientes, miembros de una orden, etnia 0 religion, grupo numeroso de personas, y también los taxonémicos con vinculos comunes (familia de las roséceas, de lenguas, de palabras). ‘Avia de ejemplo, se habla como es sabido de “familias” mafiosas. 2) ETIMOLOGIA No hay duda que la palabra viene del latin: familia. No resulta tan convincente sin embargo, atribuir su origen como derivado, de famulus: sievo, esciavo; procedente este ultimo del osco (famel).que en Ultimo término, provendria de la raiz: fames (hambre). El argumento es simple, los romanos ya tenian una denominacién para ello: la palabra gens (gens Flavia, gens Julia) y parece forzado endilgarle el significado de: “grupo de siervos y esclavos, patrimonio del jefe de la gens”, y que el mismo, se haya hecho extensivo luego, a la esposa € hijos del jefe del hogar. Asi como que también se considere, que bajo ese nombre se quiso vincular @ aquellos que se alimentan juntos en la misma casa y a los que por ende, la cabeza de familia 0 pater familias, tiene la obligacién de alimentar.” Podria caber la alternativa de que su origen fuera etrusco. 3) “FAMILIA” EN OTROS IDIOMAS.- En el continente americano, Europa Occidental y los paises nérdicos, las respectivas denominaciones, derivan igualmente del latin. Rumania, es el Unico pais de Europa Oriental en que el nombre procede también del latin,