Rey. per Fn 36 58, Dime 1005 (Agosto 1904) Manejo integrado de las plagas del manzano! Oscar D. Beingolea-Cuerrero? RESUMEN BEINGOLEA 0. 1995. Manejo integrado de las plagns del manzano, Rev, per. Ent, $6.~ Se lye la informacion deecta al culo del marian que el autor ofteci en una carla de extensicin, Uno de sus cuadros ef el listado general de las plagas del manzano en el Per mater, enfermed des, Scaros © insctos) y 3 Imétodar de control de acuerdo Enfatiza la necesidad de aesoria luo elaiica y propone los enen sobre el ecosistema, ‘Palabras clave: Manzano, pages, enfermedades, control integrado, Per. SUMMARY BEINGOLEA ©. 1083. Integrated pest inched the spociic table deals ith a ge ods to control anagement of apple pes ihe author delivered 5 Rev, per, Ent, $6.~ Here is ‘Key word: Apple, pests, integrated control, Pers Plagas del manzano y su control Se pre los euadros 1 y 2, El cuadro 1 es unlistado de la enfermedades y plagas del manzano, Efcuadro 2 es una clasificacién de los méto- dos de control de acuerda con su extegor’a y con 1 impacto que tienen sobre el ecosistema, que rige la liberalidad de su uso 0 la necesidad de asesoramiento técnico para sti empleo. La no es completa, considera solamente los organise mos mis importantes, De todas las plagas, kas verdacleramente importantes han sido marcadas ‘con dos asteriscos, las de importancia secundaria ‘con uno y as no importantes (plagas ocasionales) no llevan ninguno, En cuanto a los métodos y su eleccién, el ‘cuadro 2 es autoexplicativo. No se pretende pro- ponerlo comoun programa para el control de los problemas fitosa ‘de un lugar en particu- far, pues un programa tal requiere el conoc miento especitico del comportamiento de las pestes en ef mismo lugar, es decir, evaluatlos directamente, para lo cual no hay sustituto. Es s6lo un cuadrode tipo explicativo, sobre la aplics 1. Pane def cava “Come intra de bs pag: dl ‘anor ctrecalna fect aa- Cae part ‘crore deerme 12 de eae 10, Ta Venurous 11 Lon Role Sure, Lina 38. ‘iG de los principios det manejo integrado de ‘ardeter te6rico, en base a conocimientos genera- Tes sobre las plagas del manzano en el pals, Respecto al control mismo, constantemente se producen cambios; por ejemplo, el ensayo de resultados, es ilustrativo de los posibles cambios. Otro ejemplo es a posibilidad de controlar la polila del manzano mediante feromonas sextales en trampas pegajosas para impedir et apareamicnto, aunque en Estados Unidos no ha tenido éxito. ‘el caso de la squeresa de San Josée, est abierta la posibilidad de intentar el eontrol biolé- gico de la misma, con la introduccién de en gos naturales, lo que pocla hacerse mediante un proyecto que seria conducido por el CICIU, para cuyo fin existen varios parasitoides que serian buenos cadidatos, eneaberados por la a Prospatella periciosi Comstock, Este paras 1 de parasitismo de 50% roducido en una region de ia donde aleanz6 60-70% de parssitismo, ygamiosregistros de 90%: yen Fr mental ha dado control satisfacto- ndo de 50 a 80% de las queresas de ‘odo clio noexcuye aotvos parasivoides Aplistisproclia En muchos easos, Aptis ha sido registrado como muisabundante que Praspal- alla, ‘Lo misma serfa posible con la “polila del ‘manvano®. La avispita Ascngaster quadridentata, {que en 198637 se intenté introducit al Per, sin‘ [REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA éxito (Wille 1952), est establecida en ef oviente de Estados Unidos y luego ha sido establecida en Washington, Idaho y California, Existen por lo menos, cinco otras pardsitos como eandidatos val.36 (USDA 1978): Apistephialtes caudatus (Ratz), Parasierela enigrata (Roh), Coyptis sexconnudatus Grav Prstomeras vulnerator Pas.) y Elodia tagica (steig.) ‘CUADRO 1. Lista de phgis del manzano en el Peri y métorlos de control PLAGAS Nombre indice Nombre comin Contat [TO MALAS WrERDAS (Ode farnosum Cooke) © Physalagura obiase (Sh) Cook (© Sphoerssiemalorim Peck) | ners * Vera inaaqutis(Che.) Wint, | Sava (Fascia dentin (alle) (Fuck) #* Apobaceiun tamofeiens (EFS'y Towns) “Necrosis tera por falta de Kara de agin) Podredurnbee ‘gla de corona Podieduiiee maga (desbalance Diners especies diversos Siemben de grass que se corta fre- UL ENFERMEDADES © Polopharra riche (Fy) | lean Azufie mojable al 1% (como formas comer ‘ales Tow, Kula, Salon) Fermate(timeritinincarhamate fésica)al 0.15% PC (produeto comercial) dos veces fice de la Mloraciin y 4 comkenaas de ‘embre Melpwe (acetato de deel grin) a (00005806, en doe aplicaciones come para el Fermate, ‘iru defo chanctos operable y dein Geeckn con bicloruro de anereurko 8 0.1% ‘Guvlendo con pasta protectora flo nanvo8 rodicto antetiones} Fermate (como arriba) *Merhinam idacitsmato poietilenoiuran sullaco de zine y amonio} en 4 pieaones Ghroteverde pretoraciin ca de pétalosy 1 elias despa). fre moja coca al 1% 0 -Percnox 2 ‘¥trstavientos (rote verde, prefloraciny ‘caida ee petals) Esitar heridan ar injerto de yea “esinfocclén de extcas yl raneplante com sulle de cobre al 26 - Aplicar tove (30100 ge porafio de edad) toe por planta y HLAGAROS = Tega ieavas(L) sea raja -Anutre mojable at 18 ‘Corobennlato, Dicofol (Keldhane, Acaein, ete) votes aarieldas WW. INSEGTOS 1 Pulgones ** Biome lanier Tasca inarewra Tanigrs Htastoen} | Pula anigeno Prastoide:Aphelins mal (Haldeman) (Grae ple de mem reduce poblociones Tajo et cloDiciembre 1988 _BEINGOLEA: MANEJOINTEGRADO DE LAS PLAGAS DEL MANZANO + Aphis pomi (De Geer) ‘Tosopera iicida Kirk. Aphis gp Glover Aphis spreecola (Ashmead) ‘Macrasphum cupherbiae (Ashen) (Molangotit Astnes) ‘yeu perioae Sue Preochloms viminalis (Fonscol) ( Tuberolachnasvininalis (Boyer) 2Queresas ** Quadrspidiots perncasus (Comstocs) (© Aspidiotespernicisus Comstock) Lepitosapes ulmi Fern. Hembra tataniae Sign Lacan core “ery urchasi Mask S.Lepiddpteros **Lasperesia pomonela (© Corpocapsa pomonela t-) (= Cydia pomonela 1) 4.Colespreros CERAMBYCIDAE, Amis pobyrmphoides White Nees wnicslor Cast SCOLYTIDAE Seals russ Rergh B.Dipteros ‘TEPHIRITIDAE (TRY! * Corts captata Wi 1DAR) Anastnepha fraerutus Wied, Pugin verde del manzane Pulgn dela tristeza (rus) Pugin dela metara (algodonero)| Palgén deta Spiraea Pulgén de a papa Palgén de papa Palin grande det ‘Queresa de San Jone Queresa tna ‘oqueresa coma ‘Queresaalgodonosa loti de tos Pola det naan arrenador Barrenador Barrenador Mosca det Mediterrinco Mosca de la fra -Parthion (0.1% PC) * Aceite Mineral (1.5%) + Parathion 0.1% PC *Endosulfan (Thiodan 85 WP) (0.08%) (dura $0 dias) -Tiometon (Fkatin) Demeton metic (Metasystox) 0.1% idem idem cites miacibles rodicr parasitoids (vr texto) Predator: el coccindtie Novi cardinal Mais. -Trampas de feromonas sexual sent de plomo 1% “Gussthion 0.456 “Ingroducir parasitoids oda y quem de rams stacadas « Pulverizaciones de Dipterex y proteina indrotada a O48, una hikers cada tres © cuatro o una de cla 3.34 plat en todas lashileas una parte de ebol, ousar bolas fmpregnads (boleas matador)