ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 1

2
LA ENTREVISTA
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

El parlamentario comunista
dijo que el nuevo contrato entre
Soquimich y Corfo “es un acto
de corrupción” que no debe
“manchar el legado de Bachelet”,
por eso aseguró que “vamos a
tomar todas las medidas políticas,
legales y administrativas para
intentar revertir esta situación”
en el marco de los 120 días
que hay para que se ratifique o
deseche el acuerdo. Además, Daniela Pizarro Amaya

E
Núñez indicó que “ver cómo Periodista
una empresa corrupta obtiene n entrevista con El Siglo,
beneficios incalculables produce el diputado del Partido
Comunista y miembro
un daño moral y ético irreparable del Movimiento Li-
en la sociedad chilena”, lo que tio Para Chile, Daniel
“ampliará mucho más la brecha Núñez, se refirió al acuerdo que hace
algunos días firmó la Corporación
entre la ciudadanía y el mundo de Fomento (Corfo) y Soquimich
político”. Sobre el proyecto de (SQM) para explotar el litio chileno.
crear una empresa estatal para La negociación, que fue liderada por
el vicepresidente ejecutivo del órga-
explotar el litio el dirigente sostuvo no estatal, Eduardo Bitrán, aumentó
que “con este acuerdo la viabilidad la cuota de extracción del mineral a
desaparece absolutamente”. 349.553 toneladas -sumados a los
64.816 de un de un acuerdo ante-
El diputado apuntó como rior- para SQM, es decir, la privada
fundamental “la respuesta del aumentó seis veces su explotación
mundo social” porque recalcó que hasta el 2030 con posibilidades de
prolongarse por más tiempo. (Deta-
solo con la reacción del mundo lles del acuerdo en páginas 4 y 5)
político “es muy difícil parar un ¿Corfo tenía otro camino para
proceso de esta envergadura”. no llegar a un acuerdo con SQM
para la explotación del litio?
Lo que nosotros hemos planteado
es que el camino que debía seguir
Corfo era el mismo que ha seguido
los últimos dos o tres años y que tie-
ne relación con entrar al litigio con
SQM y ganar esa contienda judicial
para poner término al contrato de
arrendamiento que tiene la empre-
sa en el Salar de Atacama. Es decir,
cualquier opción que llevara a hacer
un acuerdo con SQM y que no im-
plicara terminar el contrato, es dejar
el litio y todos los recursos minera-
les que hay en el salar en manos de
una empresa que ha sido el principal
agente corruptor de la sociedad chi-
lena. Por lo tanto, ningún acuerdo
que le permita a SQM seguir en el
Salar de Atacama puede ser un buen
acuerdo, aunque eso sea revestido
con el pago de millones de dólares
(al Estado) y un montón de argu-
mentos que entrega Eduardo Bitrán
que esconden lo de fondo, que es
que el Estado chileno cedió frente
a una empresa que actúa como co-
rruptor de la política. Se legitima la
Diputado Daniel Núñez: corrupción y se otorga miles de mi-
llones de dólares como premio a una

“El Estado cedió frente a

empresa que tiene vigentes varios
juicios por financiamiento ilegal de
la política y cohecho. Frente a eso,
hay un solo camino que es defender

empresa que actúa como

los intereses de Chile y poner térmi-
no al contrato que tiene Corfo con
SQM.
¿Este acuerdo fue avalado por el
Gobierno?

corruptor de la política” Es muy difícil que Bitrán haya ac-

tuado en esto sin ningún tipo de
aval a nivel de Gobierno. Quiero
pensar que la Presidenta Michelle
Bachelet delegó esta materia en su
equipo económico y que no conoce
 “La señal que como Estado
estamos entregando es que
aunque se corrompa, estafe o
engañe, los poderosos seguirán
enriqueciéndose”.
“Una consecuencia
política directa del
triunfo de Piñera”
¿Cómo ve el rol que jugará el Go-
bierno de Sebastián Piñera en el
marco de este conflicto?
Bueno, sabemos que un Gobierno de
derecha no tenemos ninguna posibi-
lidad de pensar en un camino distinto
a través de una empresa pública. Ade-
más, Bitrán ha dicho en medios de pren-
sa que él habría tomado contacto con el
equipo económico de Piñera y ellos es-
tarían de acuerdo con esta decisión. A
mí me resulta curioso que este acuerdo
se activa y se hace público después del
resultado de la segunda vuelta, yo veo
esto como una consecuencia política
directa del triunfo de Piñera en que los
sectores más neoliberales de la Nueva
Mayoría optan por dar pasos decididos
con las alianzas con los grupos eco-
nómicos chilenos y eso nosotros no lo
vamos a permitir, porque ese no será
el sello ni el legado que nos deje el Go-
bierno de la Presidenta Bachelet.
¿Cuáles son los pasos que seguirá
el Movimiento Litio para Chile?
Tenemos que cruzarnos en este esce-
nario y para eso nos reuniremos con los
técnicos, académicos y dirigentes que
conforman la organización. Pero acá
es fundamental la respuesta del mundo
social porque en la medida que esta de-
manda, de usar los recursos naturales
para Chile, no sea una lucha de la ciu-
dadanía es muy difícil que solo con las
reacciones del mundo político podamos
parar un proceso de esta envergadura,
entonces el llamado que haremos como
movimiento será a organizarnos y a sa-
lir con más fuerzas a demostrar nuestro
descontento.
“El acuerdo con
SQM anula cualquier
posibilidad de que el
Estado, a través de una
empresa pública, explote
el litio”.
los detalles, pero francamente creo
que la Presidenta tiene todavía la
oportunidad de cuestionar esta
situación, de ilustrar a su equipo
económico las consecuencias po-
líticas gravísimas que conllevará
esto, de cómo el legado de Bache-
let se verá manchado con este acto
de corrupción, porque este nuevo
contrato entre Corfo y Soquimich
es un acto de corrupción. Creo que
esto si bien está en conocimiento
de Gobierno, no creo que esté en
conocimiento de la Presidenta, por
lo tanto, tengo la esperanza de que
ella eche pie atrás en esto.
¿Se puede revertir?
Tengo esa expectativa y vamos a
tomar todas las medidas políticas,
legales y administrativas para in-
tentar revertir esta situación.
¿Qué caminos quedan después
de la firma del contrato?
Este acuerdo fue firmado en los
términos del tribunal arbitral de la
Cámara de Comercio, por lo tanto,
tiene que ser ratificado por el Con-
sejo Corfo y para eso hay 120 días
de plazo. Mientras no sea ratifica-
do por ellos, no es un acuerdo insti-
tucional y sería declarado inválido,
por lo que la lucha que nos queda
ahora es presionar a Corfo y a los
actores públicos que participan de
este Consejo para que no respal-
den este convenio. En eso es muy
importante el pronunciamiento del
Gobierno, en ese sentido, esa es
la opción política-administrativa,
pero en paralelo nosotros vamos a
estudiar todos los caminos legales,
que pueden ser recursos en la Con-
traloría o en los tribunales de jus-
ticia para invalidar un acuerdo con
consecuencias políticas, jurídicas
y administrativas nocivas para el
país, por ello creemos que esta ba-
talla no está resuelta.
¿Cuáles son las consecuen-
cias que tendrá para Chile este
acuerdo?
Las consecuencias son múltiples;
una es la pérdida de la posibilidad
de industrializar la economía, pero
lo más grave es que con esto Chi-
le legitima la corrupción y le en-
trega una señal a los delincuentes
de cuello y corbata, les dice que
aunque comentan los peores deli-
tos no se deben preocupar porque
después el Estado les hará pagar
una suma de millones (de multas)
y podrán seguir estafando y sobor-
nando a quienes quieran. Lo que
estamos viendo ahora es cómo una
empresa corrupta obtiene benefi-
cios incalculables y eso produce
un daño moral y ético irreparable
a la sociedad chilena. Entonces,
después no podremos alegar por
el fraude de Carabineros o por
cualquier otro, porque la señal que
como Estado estamos entregando
es que aunque se corrompa, estafe
o engañe, los poderosos seguirán
enriqueciéndose y no tendrán con-
dena alguna, excepto el pago de
pequeñas multas en comparación
con las ganancias que obtienen.
Por tanto, las consecuencias políti-
cas serán inmensas porque se am-
pliará mucho más la brecha entre
la ciudadanía y el mundo político.
Considerando la explotación
que ya hace una trasnacional
(Albemarle) y ahora lo de SQM,
¿podemos hablar de que se fra-
guó la usurpación del lito?
Por supuesto. En el caso de Chile,
el 90% del litio en condiciones de
ser explotado y que representa las
mejores condiciones de mercado
está en el Salar de Atacama, por
lo tanto, el hecho que ya se haya
hecho un acuerdo con Albemarle
-donde se le amplió la cuota de
extracción- quiere decir que parte
importante del litio se entregó a
una empresa transnacional y ahora
el acuerdo con SQM anula cual-
quier posibilidad de que el Estado,
a través de una empresa pública,
explote el litio en el Salar de Ata-
cama. Con esto se le pone la lápida
a la posibilidad de haber utilizado
el litio para industrializar la econo-
mía chilena, porque no hay ningu-
na posibilidad de que estas empre-
sas industrialicen el país si no hay
políticas públicas, si no hay un rol
activo del Estado, si no hay una
empresa estatal que busque atraer
inversiones con valor agregado en
Chile. Es evidente que aunque el
acuerdo Corfo nombre generalida-
des de valor agregado, eso no tiene
ninguna viabilidad en el marco de
las empresas transnacionales cuyo
interés es sacar el recurso al me-
nor costo posible y traspasarlo a
sus empresas que tienen sus casas
matrices en otros puntos del pla-
neta. La posibilidad real de usar
el litio para industrializar el país
estaba dado por un control estatal
vía empresa pública y eso hoy se
mata. Lo peor de todo no es que
se mata de aquí al 2030, porque el
acuerdo agrega que en 2029 habrá
una nueva licitación, por lo tanto
el litio y todos los recursos quedan
enajenados no solo por 12 años
sino que quizás por 10 0 25 años
y quizás más.
¿La opción de la empresa nacio-
nal del litio desaparece?
La viabilidad desaparece absoluta-
mente, porque el proyecto de ley
de la empresa nacional del litio era
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 3
en las pertenencias de la Corfo en
el Salar de Atacama que son las
que hoy día arrienda Soquimich,
las mismas que por el momento
están licitadas hasta 2030 con po-
sibilidad de ampliarse en el tiem-
po, es decir, con eso se extingue
cualquier posibilidad de un uso
soberano del litio en una perspec-
tiva de superar un modelo rentista
y extractivista. Las consecuencias
son devastadoras para quienes te-
nemos una mirada anti neoliberal
y queremos otra opción de desa-
rrollo para Chile. Además, con
esto las ganancias para SQM serán
exorbitantes.
En el convenio se estableció
como medida de garantía la sa-
lida de Julio Ponce Lerou del
directorio de SQM ¿Aquello es
realmente garantía de algo?
Se mostró como un gran logro que
Ponce Lerou ni familiares puedan
estar en el directorio de SQM, pero
ese es un tema menor, porque man-
tiene el control económico de la
empresa, él sigue siendo el princi-
pal propietario y aunque no esté en
el directorio va a seguir recibiendo
los millones de dólares de ganan-
cias que produce la explotación del
litio. Sigue estando en el centro que
la única consecuencia que sufre
Ponce Lerou por hacer todo tipo de
delito de corrupción es seguir ha-
ciéndose más millonario. Además,
tengo las sospechas que él -como lo
ha hecho toda su vida- encontrará la
manera de evadir esta cláusula para
seguir manteniendo el control total
de la empresa.
Junto con eso se incorporó una
futura participación de Codelco
en la explotación ¿Esa también
es una trampita?
Si, también es una trampita porque
se habla de que Codelco podría
participar en las pertenencias mi-
neras de Soquimich para explotar
el litio en el Salar de Marincunga,
pero Codelco ya tiene pertenencias
mineras en ese salar, por tanto, no
necesita a SQM para hacer la ex-
plotación. Entonces, cuando se dice
que Codelco se asocia a Soquimich
nuevamente es para que la privada
utilice a Codelco para enriquecerse
y en este caso se limita o se pone
una traba para que la estatal actúe
autónomamente en un salar que
tiene un potencial menor y que está
muy amenazado por la presencia
de privados. Es absolutamente in-
necesaria la mención que se hace
en este acuerdo a Codelco, porque
si hubiese que haber una mención
sería para que SQM entregue todo
lo que tiene en Maricunga para que
lo explote Codelco. ES
4 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

La usurpación del litio chileno

El Gobierno, a través de CORFO, dio luz verde a que el cuestionado consorcio Soquimich
aumente la explotación del “oro blanco”, en la línea de reforzar que el sector privado y trasnacional
hegemonice este rubro. Además, se cerró la opción de crear una empresa nacional que se haga
cargo de este mineral estratégico para el país. Expertos insisten en que este recurso natural
permite la industrialización del país, la materialización de un modelo de desarrollo alejado del
extractivismo, generación de recursos para metas sociales, abordar el tema de creación de energía
y productos terminados, es decir, lo que se define como avanzar hacia el desarrollo. Hoy, eso es
imposible y la riqueza se la llevan grandes compañías privadas y extranjeras.

Hugo Guzmán R. Esto se produjo después de más empresa nacional del litio que neral a 349.553 toneladas de litio
de tres años de un duro conflic- asumiera todas las funciones eje- metálico hasta el 2030. Se suma a

C
Periodista
asi sin que la opinión
pública se enterara, se
produjo una operación
que amplió la explota-
ción privada y trasna-
cional del litio chileno.
El consorcio beneficiado fue So-
quimich (SQM), la empresa que
financió irregularmente campañas
electorales, que pasó de manera ile-
gal dineros a políticos y que había
violado contratos con el Estado.
La decisión estuvo en manos de
altos personeros del actual Gobier-
no y se materializó en un acuerdo
de la Corporación de Fomento
(CORFO), dirigida por el vicepre-
sidente ejecutivo, Eduardo Bitran,
con SQM, cuyo gerente general
es el empresario Patricio De Sol-
minihac. Detrás de esta operación
estaría el aval de varios ministe-
rios, entre ellos el de Minería, cuya
titular es Aurora Williams.
to precisamente entre CORFO y
SQM, por violación o alteración
de condiciones acordadas de parte
del consorcio privado en el arren-
damiento y la explotación del
mineral en el Salar de Atacama.
Todo quedó atrás ahora, después
de un proceso que incluyó la ac-
tuación del Centro de Arbitraje y
Mediación de la Cámara de Co-
mercio de Santiago.
Más atrás todavía quedaron los
análisis y conclusiones de la Co-
misión Nacional del Litio, gene-
rada en esta administración, y que
debía avanzar en el diseño de una
política nacional del mineral y
de gobernanza de los salares. Un
punto cardinal resuelto por esa
instancia, fue que el Estado debe
ser el “auténtico dueño de estas
riquezas” que “son estratégicas
para el país”.
En ese camino, desde la Comi-
sión se habló de establecer una
cutoras, de gestión, regulación y
fiscalización. La idea era reforzar
el papel del sector público en el
manejo de una de las materias
primas más importantes para el
país y su desarrollo.
Todo quedó en el tintero y lejos
de aquello, desde este Gobierno,
con un papel preponderante de
CORFO, se perfiló y fortaleció la
tesis de abrir aun más el espacio
y las opciones a compañías pri-
vadas -nacionales y extranjeras-,
mantener la institucionalidad ac-
tual y el papel acotado del Esta-
do, sobre todo respecto a ser más
proactivo en una política de in-
dustrialización y potenciamiento
del “oro blanco”.
Se abrió más espacio a
SQM
Así las cosas, en un acuerdo sus-
crito el 17 de enero pasado, se au-
mentó la cuota de sacada del mi-
un remanente del convenio de ex-
plotación con SQM, de 64.816 to-
neladas, con lo que la extracción o
disponibilidad aumenta en más de
cinco veces. Para eso, la empresa
debería invertir mil millones de
dólares.
Se dijo que esto podrá implicar el
ingreso al Estado de 12 mil mi-
llones de dólares entre este año
y el 2030, incluyendo eso sí, el
acuerdo que se tiene con la trasna-
cional Albemarle (ex Rockwood
Lithium), que es el otro consorcio
que saca y vende el litio chileno.
No quedó claro en información
disponible, el nivel de ganancias
de SQM gracias a este convenio.
De esta manera, dos grandes con-
sorcios privados, SQM y Albe-
marle, explotan mayoritariamente
el mineral chileno, en una línea de
reforzar que este ámbito de la eco-
nomía y la producción, esté hege-
monizado por el sector privado y
extranjero.

SQM, con un historial de irregularidades, se beneficiará de

convenio que le permite aumentar explotación del “oro blanco”.
 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 5

El acuerdo significó cerrar la puerta a iniciativa

de creación de empresa nacional del litio.
SQM sigue
ganando

De hecho, el reciente acuerdo que sus- Por el incumplimiento en el contrato Umbral de dudas De acuerdo a reportes financie-
cribió CORFO, significó de parte del de arrendamiento, SQM desembolsará ros, en el tercer trimestre del año
Gobierno el cerrar la puerta para avan- al Estado algo más de 20 millones de Lo concreto es que, al igual como su- pasado, Soquimich continuó ob-
zar en la iniciativa de creación de una dólares. Eso, en la lógica prevalecien- cede con el cobre, este pacto entre el teniendo suculentas ganancias,
empresa nacional del litio, que pudiera te en Chile de que cuando los grandes Estado y Soquimich coloca en manos sobre todo por su participación
de otro poderoso grupo económico de la en el mercado del litio. De acuer-
dedicarse a la extracción, producción, consorcios cometen ilícitos o irregu- do a la estadística conocida, el
minería, el destino de uno de los prin-
comercialización del mineral blanco, laridades, el pago de una multa -casi cipales recursos estratégicos de Chile, consorcio tuvo utilidades por
incluso llegando a convenios con em- siempre baja para sus niveles de in- abriendo un umbral de dudas respecto más de 112 millones de dólares
presas privadas, pero donde la hege- greso- arregla todo. Como en este caso a un uso adecuado de esa materia prima. en el periodo julio-septiembre de
monía la tuviera el Estado. que CORFO reincidió en pactar con 2017. Eso significó un aumento
SQM pese a incumplimientos graves Dada la poca información pública -en de los ingresos del 10.8%.
Uno de los pocos en reaccionar rápido de la compañía. la revisión del Portal de CORFO y otras
ante este escenario, fue el diputado co- entidades del Gobierno, así como de los Según información divulgada,
munista Daniel Núñez, quien en esa lí- También se expuso ante los medios de las ventas de litio que hizo So-
medios de prensa- sobre cómo se fue in- quimich le habían reportado el
nea dijo que el acuerdo CORFO-SQM, prensa como un logro, que el antiguo cubando este convenio ya materializado, año pasado casi 470 millones
“pone fin a la posibilidad de usar el li- yerno de Augusto Pinochet, y quien los efectos reales o limitados para el de- de dólares de ganancias, un
tio para industrializar a Chile”. pudo apropiarse de la privatizada So- sarrollo del país, los índices de ganancias alza de 37.7%, vendiendo el litio
quimich en dictadura, Julio Ponce Le- que tendrá SQM, y las dudas sobre el fu- chileno al extranjero.
CORFO lo ve bien rou, quedara fuera del directorio de la turo soberano o no de la explotación del
litio, y por qué se postergan decisiones Optimista, el gerente general de
Claro que para Eduardo Bitran, y quie- empresa, cambiando la estructura de la compañía, Patricio de Solmi-
nes lo acompañaron en este paso, las co- gobierno corporativo, como una medi- estratégicas que beneficiarían al largo
nihac, indicó que “en el mercado
sas son positivas porque SQM hará un da de garantía… plazo al país, también se instalan incerti- del litio seguimos observando un
aporte a la Región de Antofagasta y lo- dumbres ante declaraciones del vicepre- fuerte crecimiento de la deman-
sidente de CORFO cuando estimó que da y hemos visto que los precios
calidades de la zona, aumentará el nivel
esa entidad “ha sido exitosa con su com-

de costo de arrendamiento, la empresa
tendrá que aportar a la investigación y
habría un 25% de producción del mine-
ral destinado a la venta en Chile.
Además, se indicó que está la posibi-
lidad futura de que CODELCO pueda
meterse a la explotación del litio…pero
claro, asociándose también con SQM,
en la sacada del producto del Salar de
Maricunga, donde la compañía estatal
de cobre tiene terrenos.
EL DATO
promiso de establecer las condiciones
que cautelen el interés público, ayudando
a restablecer la confianza de la ciudada-
nía en las instituciones de la República”.
Chile, Bolivia y ¿Este convenio con SQM cautela el in-
Argentina conforman terés público? ¿Este proceso restablece
el Triángulo del Litio, la confianza ciudadana en el Estado y,
sumando el 85% más aun, en Soquimich? ¿Está todo cla-
de las reservas ro respecto a cómo se entrega el litio?
mundiales del Muchas preguntas transitan en torno del
mineral. presente y el futuro del litio chileno. ES
continuaron creciendo. Creemos
que esta tendencia de precios
debería continuar durante el
resto del año hasta principios
del 2018”, contexto en el que se
produce el auspicioso convenio
alcanzando hace unos días con
la estatal CORFO.
Soquimich tiene negocios en
Australia y Argentina, en el ru-
bro minero.

¿Qué tanto con el litio?

E
l litio es clave para que
Chile pueda avanzar
hacia el desarrollo. Así
de simple. Otra cosa es
que el país, o sus autoridades,
hayan decidido otra cosa.
Como se sabe, el mineral blan-
co es estratégico por el uso que
tiene en diversidad de produc-
tos que son esenciales para las
sociedades modernas. Dicho de
manera simple, el litio es esen-
cial para fabricar pilas y bate-
rías, medicinas, automóviles
eléctricos (que las grandes cor-
poraciones automovilísticas van
a fabricar masivamente en unos
años más), celulares, lubrican-
tes, acumuladores termosolares,
aleaciones en la fabricación de
aviones o barcos, combustible
para energía nuclear, y en la ge-
neración de energía.
Aquellos países que tienen
industrias o caminan a crear-
las, necesitan litio y por eso lo
compran. En el caso de Chile,
se dispone la venta, pero no el
crear una industria aprovechan-
do el valor del mineral. Así,
como ocurre con el cobre, quie-
nes están mandando en esta ma-
teria, mantienen la tesis de ven-
der el recurso, es decir, exportar
la materia prima para, luego,
importar los productos manu-
facturados o terminados…con
litio chileno.
Algo crucial es que Chile posee
el 52% mundial de las reservas de
litio en forma de salmuera y tiene
el 30% de la oferta mundial. El
90% de las reservas de litio chi-
leno está en el salar de Atacama,
el cual es explotado por la trasna-
cional Albemarle (ex Rockwood
Lithium) y por Soquimich.
La actual hegemonía del sector
privado y trasnacional se ex-
plica fundamentalmente en la
preponderancia de un modelo
extractivista, es decir, de prio-
rización de explotación y ex-
portación de la materia prima,
y no de uso priorizado para una
industria y desarrollo nacional.
En esa línea, el experto Nico-
lás Chacón, de la Comisión de
Minería del Partido Comunista,
escribió que se trata de “crear el
valor necesario y justo para el
país, generando encadenamien-
tos productivos y cadenas de
valor en sus procesos, dejando
de lado el modelo extractivista y
centrando el desarrollo del litio
en las potencialidades respecto
a la energía, tanto de almacena-
miento como generación”.
El contrapunto lo explicó el
senador Alejandro Guillier,
precisamente representante de
la región donde está la reserva
del “oro blanco”. “Los grupos
rentistas (sector privado y tras-
nacional) no tienen interés en
hacer cadena de valor o gene-
rar industrialización en Chile”,
afirmó categórico. Añadió que
“como controlan el acceso a los
recursos naturales les basta eso
para hacer su riqueza y cuando
saturan el mercado prefieren
irse (del país) a seguir hacien-
do negocios, en vez de encade-
nar a Chile en una dinámica de
crecimiento más diversificada,
sustentable, basada en ciencia,
tecnología e innovación”.
Esto, evidentemente, está aso-
ciado a la concepción que se es-
tima para el camino de fortaleza
del país, más allá de generar re-
cursos vendiendo materias pri-
mas agotables o metiéndose de
lleno a la especulación financie-
ra. Es el paradigma del modelo.
Es así que hoy hay uno de corte
extractivista, mercantilizado y
privatizador, y varios econo-
mistas sostienen la posibilidad
de avanzar hacia otro de de-
sarrollo sustentable, solidario,
productivo. Según la opción, el
papel que se le asigna al litio.
En ese sentido, el ingeniero y
estudioso del tema, Patricio
Palma, sostuvo que “no pode-
mos repetir historias como la
del salitre, donde esa riqueza
no fue usada en beneficio de to-
dos, ni en el desarrollo del país.
Un nuevo modelo de desarrollo
debe tener como base la buena
utilización de los recursos natu-
rales. Hablamos del cobre, del
litio, del mar, de la agricultura”.
Añadió que “por ejemplo, gran-
des empresas europeas del auto-
móvil van a comenzar en unos
años a hacer solo autos eléctri-
cos y ¿cuáles son los componen-
tes más importantes?, el cobre
y el litio. Y los chilenos somos
abundantes en ambos recursos.
Pero los tienen los privados y
las trasnacionales”. Lo gráfico
de la situación que se presenta.
Se sabe, por ejemplo, que trasna-
cionales como Mercedes Benz,
Wolkswagen, Rosatom y Sam-
sung están muy interesadas en
obtener el mineral blanco.
En cuanto a la posibilidad de
crear una empresa nacional,
varios especialistas indican que
el Estado tendría como ir in-
virtiendo y se afirma, desde el
mundo de la minería y la aca-
demia, que hay profesionales y
técnicos chilenos capacitados.
Habría, por cierto, que entrar al
tema del uso y la inversión en
tecnología. Por lo demás, quie-
nes propician ese camino, plan-
tean que no es descartable que
esa empresa de sector público
llegase a convenios comerciales
y de inversión con compañías
privadas, pero todo sujeto a la
planificación del consorcio es-
tatal. En este marco, varios par-
lamentarios y organizaciones
sociales plantearon declarar a
Soquimich “empresa de interés
nacional”, que significaría de-
volverla al Estado.
En una columna de opinión, un
grupo de expertos (R. Briones,
H. Bosselin, G. Gutiérrez y J.
Zagal) sostuvo que “desgracia-
damente, hasta ahora los pro-
ductos del salar -como el litio-
se exportan sin o escaso valor
agregado, perdiendo así el país
la posibilidad de generar ingre-
sos muchísimo más altos que
los obtenidos actualmente. Ha
faltado una política de Estado
ambiciosa y con mirada de futu-
ro, que cautele el interés públi-
co con respecto a las enormes
riquezas que tenemos en los
salares. Estos fueron cedidos a
la explotación de privados, sin
control del Estado, sin captura
de su renta, y peor aún, como el
caso de SQM, realizando accio-
nes al margen de toda regula-
ción. Es el momento de pensar
en el país”. ES
6
LAS COLUMNAS
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018
La resistencia antifascista del pueblo de Ucrania
El reciente anuncio del Donald
Trump, de incrementar el envío
de armas a las tropas del gobierno
encabezado por Petró Poroshenko,
uno de los diez hombres más ricos
de Ucrania, nos ha recordado que
al Este de Europa está en pleno
curso una de las más violentas
expresiones de la agresividad
atávica del nuevo orden mundial,
controlado por capitalismo
transnacional.
En medio de esa guerra civil
ha resurgido la violencia del
fascismo, fenómeno que en
Ucrania tiene raíces históricas,
ya que durante la ocupación de
las fuerzas hitlerianas, fascistas
ucranianos participaron en
las masacres de la población
de origen judío y la formaron
Pedro Aravena Rivera batallones como parte del Ejército
alemán de ocupación.
El secretario general del Partido
Comunista de Ucrania Petro
Simonenko, ha expresado que
“en Ucrania está instaurando un
régimen nacional-oligárquico y,
hay que decirlo, esencialmente
fascista, es evidente que una de
las prioridades de este régimen
fue desde el principio aniquilar
al Partido Comunista de Ucrania.
Para ello no han reculado ante
ningún método, hasta el punto de
que el régimen actual se comporta
Todo sube…menos los salarios. ¿Qué
harás tú para cambiar y salvar a México?
En 2012, cuando Enrique Peña
Nieto llegó a Los Pinos, un litro
de gasolina Magna costaba 12
pesos. Ahora hay que desembolsar
17. Hace cinco años podías
comprar un dólar con 13 pesos.
Ahora cuesta casi 20.
Con el año nuevo, también
John M. Ackerman aumentó la tortilla, casi un 10%,
y las Cámaras de Comercio han
Analista
anunciado que seguirán los otros
productos básicos.
Es cierto…también hubo un
aumento en el salario mínimo.
respecto a nuestro partido como se por fuentes de las Repúblicas
comportaron los fascistas durante Populares de Lugansk y
la ocupación”. Donetsk señala que han
muerto más de diez mil
Es el drama de Ucrania, personas y más de veinte mil
sumergida en una guerra civil han sido heridas. Sólo el año
tras el propósito de revivir la 2016, dicha región ha sido
carrera armamentista del siglo bombardeada con más de 2000
XX y de tender un cerco armado toneladas de munición.
en torno a sus fronteras con la
Federación Rusa y así, justificar La facistización que afecta a los
el gasto militar norteamericano, territorios occidentales de esa
que al 2016 ascendía a 596 mil nación ha llegado al extremo de
millones de dólares, suma que casi reprimir y eliminar toda alusión a
decuplica lo que Rusia invierte en la victoria de los pueblos de la ex
esa materia. URSS sobre las huestes hitlerianas
y reivindicar a connotados
Los fabricantes de la colaboracionistas de los invasores
desinformación masiva, de y persiguiendo a las minorías
tarde en tarde, se refieren a este étnicas, como por ejemplo la
conflicto solo para denunciar lo nueva ley de educación que
que ellos llaman “la agresión establece que los niños de estas
rusa” en contra de fuerzas etnias estudiarán las asignaturas
democráticas ucranianas que en su lengua natal solo en los
luchan por independizar a dicho primeros grados de la escuela
país de la influencia de Moscú y que de 5º a 9º grado habrá
y por incorporar a esa nación a asignaturas que se impartirán en
la Europa occidental. Lo real y ucraniano y en los últimos cursos
efectivo es que en la zona este de secundaria la única opción será
de Ucrania surgió la resistencia este idioma, lo que ha provocado
armada en contra de la ofensiva airadas protestas y críticas en
de la OTAN y los EE.UU., Hungría, Rumanía y también en
apoyada por bandas fascistas Rusia.
y mercenarios del más diverso
origen. De allí que surja la solidaridad
internacional y jóvenes latinos y
La realidad es muy distinta, europeos combaten hoy día por la
la información proporcionada defensa del pueblo del Donbass.
Ahora, en lugar de recibir 80 total de 23 misiles, así como de
pesos al día, tenemos el derecho seis torpedos marinos.
a recibir 88, un incremento de 40
centavos de dólar. ¿Tú crees que Durante 2018, todos los
alcanza? mexicanos también pagaremos
casi 2.000 millones de pesos
El Gobierno cuenta con el poder a los bancos por concepto de
y el dinero para proteger la intereses de la deuda contraída
economía popular…pero tiene para financiar las corruptelas
otras prioridades. de personajes como Javier
Duarte, César Duarte y Roberto
Por ejemplo, Enrique Peña Borge.
Nieto acaba de hacer una oferta
millonaria al Gobierno de Donald ¿Te parece justa esta situación?
Trump para la compra de seis ¿Qué harás tú para cambiar y
lanzamisiles terrestres, con un salvar a México?
 EDITORIAL
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 7

No hay conciencia por el litio

Por desgracia, a nivel masivo, no hay con- el yerno del dictador y otros empresarios
ciencia real en el país sobre lo que está conservadores y cómplices de malas prác-
ocurriendo con el litio, riqueza natural y ticas, puesta en tela de juicio por financia-
estratégica de Chile. miento ilegal de campañas electorales y
entrega fraudulenta de dineros a políticos,
Ni más ni menos, en esa materia prima violación de contratos y caracterizada por
radica la posibilidad de un modelo de de- continuas trampas para vulnerar al Fisco.
sarrollo eficaz y soberano, y la generación Habría que ver qué estándares de credi-
de recursos -financieros, empleos, ven- bilidad y responsabilidad social está cum-
tajas comparativas en exportaciones-, en pliendo SQM, a quien ahora el Estado, a
beneficio de la población de nuestro país. través de Corfo, le concede más garantías
Pero la mayoría de la gente no tiene idea y beneficios.
de lo que pasa y en torno del litio se insta- No es menor que la información sobre lo
ló una matriz desinformativa. ocurrido, encontró escasos espacios en
No se tiene claridad, realmente, de lo que medios de prensa, en la continuidad de
se puede hacer con ese mineral, de cómo desinformación al pueblo respecto a cues-
contribuiría tenerlo en manos del sector tiones trascendentales para su futuro como
público -como recurso natural de todos lo es la producción y destino del litio.
los chilenos- para avances sustancialesPor desgracia, la pasividad y falta de ini-
en Chile, de cómo se alentarían otras in-
ciativa llega a sectores progresistas y de
dustrias nacionales y izquierda, que parecen
se generarían ganan- ajenos a esta situación,
cias en beneficio del salvo excepciones de
pueblo y de derechos esfuerzos de partidos
sociales. en el Parlamento y la
En ese marco, se pro- iniciativa extendida
dujo un acuerdo entre La mayor tajada por todo el país a tra-
la estatal Corfo y la producida por el vés del Movimiento
privada Soquimich Litio para Chile.
(SQM), que refuerza
litio chileno, se la
el control, producción
están llevando Ni hablar de la dere-
y lucro del sector pri- consorcios privados cha, que ve con bue-
vado, con limitados y trasnacionales. nos ojos la privatiza-
ción de los recursos
beneficios para el país, naturales y si hoy apo-
como el que se asigne ya que el litio esté en
financiamiento aco- manos de SQM, antes
tado a una región y a apoyó la privatización
ciertas investigaciones del agua, la luz, el co-
científicas, en con- bre y la pesca.
traste con las multi-
millonarias ganancias Lo que se abre es un
del grupo empresarial. A eso se suman camino de batalla y gestiones en ám-
otros convenios con empresas extranjeras. bitos sociales, sindicales, parlamenta-
En definitiva, la mayor tajada producida rios, políticos y comunicacionales para
por el litio chileno, se la están llevando informar y denunciar todo este cuadro
consorcios privados y trasnacionales. Lo negativo respecto a la explotación del
acordado por Corfo y SQM -por cierto, litio. Luego, para exigir una fiscaliza-
bien a espaldas de la sociedad chilena y ción y transparencia permanente res-
sin considerar a actores que deberían ser pecto a SQM, el cumplimiento de con-
parte de esos procesos de “negociaciones” venios, los niveles de ganancias y su
y definiciones- contribuye a la privatiza- real funcionamiento.
ción y trasnacionalización de los recursos
naturales y estratégicos del país. Y no detener los esfuerzos por recuperar
esta riqueza de todos los chilenos, crear
La opinión pública no debería pasar por una empresa nacional y trabajar para que
alto que, además, el litio chileno lo explo- las materias primas originadas en la tierra
tará con más ventaja, una empresa como chilena, sirvan para el beneficio del país,
SQM, privatizada por Augusto Pinochet, del pueblo, y no de grupos financieros lo-
manejada antojadiza e irregularmente por cales y extranjeros.
8 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018
Feroz golpe
Gonzalo Magueda
a los consumidores chilenos
U
Periodista
n feroz golpe a los
consumidores propinó
el Tribunal Constitu-
cional (TC) al vetar
las normativas que le
otorgaban mayores y mejores fa-
cultades al Servicio Nacional del
Consumidor (SERNAC), ante los
abusos, irregularidades y errores
que suelen cometer las empresas y
grandes comercios en las ventas y
servicios a los ciudadanos.
El TC calificó de “inconstitucionales”
las nuevas atribuciones sancionato-
rias y normativas del proyecto de ley
que fue promovido por el Gobierno y
aprobado en el Parlamento, que apun-
taba a fortalecer la función del SER-
NAC, sobre todo ante imposibilida-
des de acción en la actualidad frente
a constantes quejas y denuncias de
consumidores. El TC evitó que desde
ahora el organismo pudiera sancionar
y dictar normas en relación al comer-
cio y los servicios a los ciudadanos.
Asimismo, cuestionó la facultad que
tiene el SERNAC para recibir recla-
mos de los consumidores.
TWITTER
Camila Vallejo: “Vergonzoso
el fallo del TC que elimina
facultades del Sernac para
defender a consumidores”.
Con la acción del organismo, en
opinión del ministro de Economía,
Jorge Rodríguez Grossi, todo “ha
resultado incluso peor que antes”.
¿Los afectados?: La ciudadanía.
No es menor que fueron los gremios
del comercio y el empresariado los
que promovieron ante el TC, con
ayuda de legisladores de la derecha,
el que se eliminaran las nuevas nor-
mativas del SERNAC para así evi-
tar que existiera un cuerpo legal y
resolutivo más a fin de los intereses
y demandas de los consumidores.
Nuevamente, el TC ayudó a los empresarios y vetó nuevas facultades del
SERNAC. La situación “es peor que antes” dijo ministro de Economía.
El titular de Economía dijo que aho-
ra “no tendrá casi ninguna utilidad
que el SERNAC reciba denuncias
porque el fallo las radica en los juz-
gados de policía local”. Explicó que
la institución “no podrá sancionar,
porque además de no poder conocer
causas, las sanciones quedan radica-
das únicamente en tribunales”. Esto
es algo tedioso, largo, caro, y que no
permite realmente a los ciudadanos
tener respuestas ante abusos, irregu-
laridades y faltas en los servicios.
De hecho, el ministro recordó que
“los jueces de policía local serán los
únicos receptores de denuncias de
esta clase, a sabiendas de la escasez
de recursos con que se manejan esos
tribunales”.
Rodríguez Grossi anotó puntos
sensibles para la gente. “No sólo
carecerá (el SERNAC) de las atri-
buciones que el Congreso mayori-
tariamente le fijó, sino que perderá
una de las pocas útiles que tiene
hoy, que es la de recibir reclamos y
poder buscar una mediación entre
consumidores y proveedores”.
El ministro de Economía mani-
festó que quienes lograron esta
resolución que aniquiló el cambio
en el organismo defensor del con-
sumidor, se pusieron “del lado de
aquellos comerciantes y empresa-
rios que abusan”.
“El peor escenario”
para los consumidores
Stefan Larenas, presidente de la
Organización de Consumidores y
Usuarios de Chile (ODECU), sos-
tuvo mediante un comunicado que
“con esto estamos en el peor de
los escenarios para la protección
del consumidor, ya que no solo
quedamos igual que hace cuatro
años, sino que ahora es peor, ya
(que) algunas facultades vigentes,
como solicitar antecedentes a otros
servicios, ahora fueron declaradas
inconstitucionales”.
Añadió que “esta decisión es una
derrota para los consumidores.
Después de tres años de trabajo,
donde participamos desde un co-
mienzo, donde los parlamentarios
discutieron y llegaron a acuerdos,
esta decisión del TC lo ubica al ni-
vel de un cuarto poder que puede
deshacer lo conseguido en una ins-
tancia legislativa”.
Larenas manifestó que “el fallo
desconoce la realidad económi-
ca que subyace a la relación entre
consumidores y proveedores. Al
eliminar la facultad sancionato-
ria y de conciliación, y cuestionar
la facultad de recibir reclamos, se
reduce la protección a los consu-
midores, y se demuestra descono-
cimiento respecto de la realidad en
materia de consumo y de los costos
que enfrentan los consumidores
para acceder a la Justicia.
El presidente de ODECU enfatizó
que “podríamos decir con claridad
que de una ley de protección a los
consumidores, el Tribunal Consti-
tucional la transforma en una ley
de protección a los proveedores”.
“Potencialmente
catastrófico”
El director nacional del SERNAC,
Ernesto Muñoz, manifestó que el
fallo del TC “es potencialmente ca-
tastrófico y una pésima noticia ya
EL DATO
En 2017 aumentó
un 27%, número
de reclamos de
consumidores
a empresas
comerciales y de
servicios.
que debilita de manera importante
un proyecto cuyo principal obje-
tivo era equilibrar la cancha entre
empresas y consumidores”.
Para dar una idea de la mala situa-
ción en que quedan millones de
consumidores, el funcionario plan-
teó que “como organismo técnico
no podemos dejar de señalar que al
privar al SERNAC de estas facul-
tades, los incentivos para que las
empresas cumplan con la ley, sufre
un importante revés”.
Muñoz explicó que tampoco la
institución “podrá realizar conci-
liaciones entre proveedores y con-
sumidores, herramienta que tenía
como objetivo, llegar a soluciones
rápidas y efectivas sin tener que
acudir a los tribunales de justicia”.
En ese sentido, y en cuanto a que
para el TC el SERNAC podía es-
tar actuando como “juez y parte”,
el jefe del SERNAC replicó que
“la decisión de eliminar la facultad
sancionatoria, se traduce en que se
obliga a los consumidores a seguir
acudiendo a los Juzgados de Poli-
cía Local, invirtiendo tiempo y di-
nero (una notificación puede costar
cerca de 40 mil pesos)”.
El jefe de bancada del Partido So-
cialista en el Senado, Alfonso De
Urresti, declaró que “es lamentable
este fallo del TC, que cercena las
facultades del Sernac. Aquí está
la mano de la derecha, la mano de
ciertos sectores empresariales que
no se quieren modernizar y sujetar-
se a mejores estándares y del inte-
rés de una cierta cultura del abuso”. 
El presidente del Partido Comu-
nista, diputado Guillermo Teillier,
comentó en la red social que esta
decisión del TC es una “gran vic-
toria de malos empresarios y  de la
derecha”. Expuso que la decisión
del TC confirma  la “demolición
del SERNAC” y sus atribuciones.
Es un “desamparo para consumi-
dores”, indicó. ES
 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 9

Ex director del Banco Mundial:

“El que apareciera un índice bajando le agregó

agua al molino de la crítica al Gobierno”
Economista chileno, Andrés Solimano, cuestionó
que el organismo multilateral usara políticamente
la caída artificial del ranking de competitividad
empresarial para hacer oposición a la
administración de la Presidenta Michelle Bachelet.
Remarcó que las organizaciones internacionales
no debiesen provocar efectos políticos internos
en países miembros, con el objeto de sacar réditos
electorales a favor de la derecha local.

diarios conservadores, una especie al tema metodológico, cuyas alte-

“El índice es un poco
de campaña de hostilidad a las re-
formas económicas y sociales de
este gobierno. El hecho que apare-
ciera un índice bajando le agregaba
agua al molino de la crítica al go-
bierno actual”.
Radio Nuevo Mundo
“Parcial y hasta
raciones hacen difícil hacer com-
paraciones objetivas entre países.
“Entonces este es un índice que
está siendo cuestionado. Creo que
los índices de costos y negocios
no debiera llevarlos una organiza-
ción pública multilateral, sino que

controversial, por ejemplo,
si suben los salarios de los
trabajadores, o hay una reforma
laboral que eleva los beneficios
del sector laboral, el índice
puede deteriorarse (…)”.
U
Santiago
na fuerte polémica se
suscitó hace algunos
días cuando el econo-
mista jefe del Banco
Mundial, Paul Ro-
mer, aseguró al Wall Street Jour-
nal que el reporte anual de com-
petitividad que emite la entidad
bancaria -el Doing Business- había
perjudicado la posición de Chile,
durante los gobiernos de la Presi-
denta Bachelet a causa de cambios
metodológicos contaminados polí-
ticamente.
El organismo multilateral envió
posteriormente una carta al ministro
de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre,
en la que aseveró que los cuestiona-
mientos realizados no representan
la visión de la administración.
El ex director del Banco Mundial,
el economista chileno Andrés So-
limano, criticó que el organismo
usara políticamente la caída artifi-
cial del ranking de competitividad
empresarial para hacer oposición a
la política económica del gobierno
de Bachelet, sumado a la arreme-
tida de gremios empresariales que
controversial”
En relación al índice para medir
la competitividad empresarial de
cada país, el economista lo calificó
de “parcial y hasta controversial”
ya que este puede deteriorarse, al
subir los costos de hacer negocios.
Esto a causa de la Reforma Laboral
lo que no implica que sea una mala
iniciativa, sino que puede contri-
buir a mejorar la distribución de los
ingresos entre el trabajo y el capi-
tal, lo que también es parte del ob-
jetivo de las políticas económicas.
“El índice es un poco controver-
sial. Por ejemplo, si suben los sa-
larios de los trabajadores, o hay
una reforma laboral que eleva los
beneficios del sector laboral, el ín-
dice puede deteriorarse, porque los
costos para hacer negocios para las
empresas pueden subir, pero eso no
significa que esa reforma sea mala
en sí, porque puede ayudar a mejo-
rar la distribución del ingreso entre
el trabajo y el capital que también
es uno de los objetivos de las po-
líticas económicas (…) Al índice
yo lo encuentro un poco parcial y
son índices que debiera preparar el
mismo sector privado, porque de
alguna manera una organización
pública internacional como el Ban-
co Mundial indirectamente está
subsidiando a empresas multina-
cionales o a inversionistas locales
grandes, haciendo índices de hacer
negocios que los podrían financiar
ellos mismos, el mismo sector pri-
vado. Entonces esto está bastante
cuestionado, además del tema me-
todológico. Cuando se cambia la
metodología y cambian los resulta-
dos se hace muy difícil comparar
en el tiempo el valor del índice y
también compararlo quizás entre
países. Al final uno se pregunta
cuál es la utilidad de hacer estos
índices”, apuntó. ES
Inauguración de
oficina en Chile
El ex director del Banco Mun-
dial informó que el organismo

TWITTER
@Hugo_Gutierrez_ Pese
a la campaña del terror
de la derecha, con orgullo
podemos decir que el 92,7%
de la primera generación con
Gratuidad se ha mantenido
estudiando en la educación
superior.
generaron una campaña contra las
reformas económicas y sociales del
actual mandato.
En ese sentido, el experto aclaró
que las organizaciones internacio-
nales no debiesen provocar efectos
políticos internos en países miem-
bros, con el objeto de sacar réditos
electorales a favor de la derecha
local.
Solimano remarcó que igualmente
en Chile “se creó por parte de los
gremios empresariales grandes, de
ha sido criticado por distintos aca-
démicos y observadores”, añadió
Solimano.
Subsidiando
a empresas
multinacionales
El economista sostuvo que el Ban-
co Mundial indirectamente está
subsidiando a empresas multina-
cionales, haciendo índices sobre
negocios, que podrían ser financia-
dos por el sector privado, sumado
acaba de abrir una oficina en
Chile, dedicada a reparar es-
tos indicadores macroeconó-
micos, la cual fue inaugurada
en diciembre pasado por el
ministro de Hacienda, Nico-
lás Eyzaguirre.
Destacó que todas estas di-
mensiones deben ser ana-
lizadas por las autoridades
chilenas, para que se aclare
la utilidad de estos índices y
cuál es la justificación de los
cambios metodológicos.
 CENTR
10 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

El necesario despeje de conceptos. Proyectos de ley

que buscan preservar derechos de adultos y niños trans.
Encuestas asoman cantidad de personas en Chile con esa
identidad, y un sondeo arrojó que el 97% son cuestionados
por sus familias, un 42% es ignorado y un 36% sufre
agresión verbal. Argumento de especialistas y legisladores
para que la sociedad asuma esta realidad y sobre todo se
respeten derechos civiles y ciudadanos.

Daniela Pizarro En términos prácticos son las La Oficina del Alto Comisio-
mujeres u hombres que nacie- nado de las Naciones Unidas

L
Periodista
a transexualidad
es una de las rea-
lidades menos
abordadas y suele
ser erróneamente
confundida con la homose-
xualidad, el travestismo o el
transformismo. El manual
educativo del Movimiento de
Integración y Liberación Ho-
mosexual (Movilh), explica
que generalmente se piensa
que una persona transexual
es “un hombre gay vestido de
mujer” o “una mujer lesbia-
na vestida como hombre”. La
verdad es que ser transexual
no tiene ninguna relación con
la orientación sexual. En otras
palabras, el hecho de ser y
sentirse hombre o mujer no se
vincula con el gusto por per-
sonas de igual o distinto sexo,
“la clave de la transexualidad
no está en el cuerpo, está en el
cerebro, ya que hay una diso-
ciación en lo que se siente y en
lo que se es corporalmente”.
“La clave de la
transexualidad
no está en el
cuerpo, está en el
cerebro”.
ron con un físico y/o genitales
de un sexo determinado, pero
desde la niñez sienten que su
sexo es el otro, ya sea femeni-
no o masculino, dependiendo
del sexo de origen. El proceso
y la transición médica, psico-
lógica y social vivido por estas
personas para adecuar el cuer-
po a su identidad de género,
permite denominar a las o los
transexuales.
En tanto, el travestismo es el
uso de vestimentas distintas a
las del sexo con que se iden-
tifican las personas y es consi-
derado una especie de fetichis-
mo. Es decir, cuando hombres
se visten de mujer y mujeres
se visten de hombre, pero sólo
por placer o curiosidad y no
por sentir que se nació en un
cuerpo equivocado.
Y el transformismo es una
expresión artística donde una
persona asume para un es-
pectáculo un rol o identidad
de género distinta a la que le
corresponde.
Para la American Psycho-
logical Association (APA),
una organización científica y
profesional de psicólogos es-
tadounidenses y la mayor aso-
ciación mundial de psicólogos
del mundo, los y las transe-
xuales son “aquellas personas
cuya identidad de género, ex-
presión de género o conducta
no se ajusta a aquella gene-
ralmente asociada con el sexo
que se les asignó al nacer”.
para los Derechos Humanos
(Acnudh), definen el concep-
to de transgénero como “un
término utilizado para descri-
bir las diferentes variantes de
la identidad de género, cuyo
común denominador es la no
conformidad entre el sexo
biológico de la persona y la
identidad de género que ha
sido tradicionalmente asigna-
da a este”.
Las cifras de la
población trans
Según los datos expuestos en
la página Web del Movilh, no
se puede saber con certeza la
población transexual que exis-
te hoy día en Chile, sin embar-
go, de acuerdo a un estudio
realizado por el Gobierno ho-
landés, además del Censo rea-
lizado en Chile el 2012, “ha-
bría 266 hombres transexuales
y 717 mujeres transexuales”
en el país. Para algunos, hay
dudas con la estadística.
Asimismo, en octubre de 2017
se publicaron los resultados de
la “Encuesta T” que implicó
dos años de investigación y
fue realizada por la Asocia- “Una población
invisibilizada y
ción Organizando Trans Di-
versidades (OTD Chile) e in- estigmatizada,
vestigadores independientes, permitiendo la
que contó con el financiamien- complejidad de
to de la embajada de Estados un fenómeno
Unidos, como parte del pro- poco conocido y
grama Global Equality Fund. comprendido”.
El estudio consideró a 315
personas, de las entre 5 mil y
8 mil 500 personas que se cal-

La realidad de los y las

RALES
cula que en Chile son trans, sobre
la base de estimaciones interna-
cionales, que hablan que la po-
blación trans corresponde entre
0,03% a 0,05% de la población
total (considerando la última ci-
fra de población total entregada
por el Instituto Nacional de Esta-
dísticas y que llega a 17.373.831
personas), según consignó el dia-
rio La Tercera.
Jaime Barrientos, profesor aso-
ciado de Psicología de la Univer-
sidad de Santiago, dijo que “la en-
cuesta visibiliza a una población
invisibilizada y estigmatizada,
permitiendo revelar la compleji-
dad de un fenómeno poco conoci-
do y comprendido y muy estigma-
tizado” en Chile.
Según las cifras, el 97% de los
encuestados dijo que sus fami-
lias cuestionan su identidad, un
42% es ignorado y un 36% sufre
agresión verbal. Violencia que es
ejercida un 39% por la madre y
un 32% por el padre. Dichas con-
diciones llevan a que un 84% ad-
mita que ha intentado suicidarse
antes de los 18 años.
“La cifra permite confirmar un
hecho fundamental: la enorme
violencia a la que se ven expues-
tas las personas trans”, explicó
Barrientos.
Dania Linker, coordinadora del
proyecto “Encuesta T”, indicó
que “todos ellos reproducen la
primera violencia, que es la que
hace el Estado al no permitirles
cambiar sus datos registrales. Es
ahí donde parte. Ya es hora de
que el Estado dé una señal, ya que
esto debería ser un trámite por vía
administrativa no patologizante,
en donde no se exija certificado
psicológico y psiquiátrico y desde
cualquier edad”.
Respecto a la realidad de niños y
niñas trans el informe arrojó que
el 41,3% dice que reconoció su
identidad de género antes de los
5 años, el 39,4% lo hizo entre los
6 y 11 años y el 15,6% entre los
12 y 18 años. Barrientos sostuvo
que “las personas trans comien-
zan a vivir y percibir la incon-
gruencia entre su identidad y su
sexo desde niños”.
transexuales en Chile
Identidad de Género
En el último tramo del Gobierno
de la Presidenta Michelle Bache-
let se puso suma urgencia a la
discusión del proyecto de iden-
tidad de género para que pueda
ser aprobado bajo la actual admi-
nistración, ya que en el próximo
Gobierno de Sebastián Piñera se
espera que se estanquen este tipo
de iniciativas, tal como hicie-
ron los senadores conservadores
quienes frenaron la discusión en
el Senado todo lo que pudieron.
Junto a eso, Piñera demostró en
su campaña electoral que no tiene
ningún interés de legislar a favor
de las diversidad sexual, sino por
el contrario, todo apunta a que la
derecha buscarán estigmatizar y
seguir patologizando la situación.
En ese marco, la Comisión de
Derechos Humanos de la Cáma-
ra de Diputados despachó el pro-
yecto, en una medida considerada
positiva. Tras la aprobación, el
diputado comunista y miembro
de la Comisión, Hugo Gutiérrez,
expresó que “dejamos el proyecto
en muy buen estado. Hoy todas
las personas trans de nuestro país
se pueden sentir protegidas y se-
guras de que no se van a vulnerar
sus derechos humanos”.
Y agregó que “a veces donde
uno encuentra mayor nivel de
vulneración, de humillación,
dice relación cuando los trans se
expresan en la vida diaria y coti-
diana, donde encuentran muchas
humillaciones y sufrimientos en
espacios que requieren hoy que
eso no ocurra. Nos referimos a
los colegios, hospitales, cárceles,
etcétera, situaciones por las que
se pueden ver agredidos cuando
expresan lo que ellos sienten y
cómo sienten”.
El parlamentario logró incluir in-
dicaciones que fueron esenciales
para el diseño del proyecto de ley,
como por ejemplo, la incorpora-
ción del concepto de “expresión
de género”, los principios de “no
patologización” de las personas
trans y también la prohibición de
discriminación arbitraria bajo el
alero de la Ley Zamudio.
“Hoy estamos amparando la ex-
presión de género y creo que ese
un aporte significativo que hemos
hecho. Además, el establecimien-
to de una serie de principios como
el de no patologizar a una persona
trans, asegurarle la confidenciali-
dad en todos los datos y en todas
las decisiones que toman sobre
su cuerpo y sus cambios de nom-
bres, como también ir amparando
el goce progresivo de derechos.
Es decir, hemos hecho cambios
significativos en la normativa para
asegurar que no haya vulneración
en ningún ámbito de la vida de una
persona trans”, resaltó Gutiérrez.
Además, el proyecto de ley de
garantía de derechos de la niñez
-también aprobado- contempla la
protección de los niños y niñas
trans, estableciendo la identidad
de género como una categoría que
no se puede discriminar.
“Ningún niño podrá ser discrimina-
do en forma arbitraria en razón de
su raza, etnia, nacionalidad, cultu-
ra, estatus migratorio, carácter de
refugiado o asilado, idioma, opi-
nión política o ideología, afiliación
o asociación, religión o creencia;
situación de discapacidad, socioe-
conómica, de maternidad o paterni-
dad; nacimiento, sexo, orientación
sexual, identidad de género, expre-
sión de género, características se-
xuales; estado civil, edad, desarro-
llo intrauterino, filiación, apariencia
personal, salud, estar o haber sido
imputado, acusado (…)”, reza uno
de los artículos.
Y se añade en el siguiente artícu-
lo que “todo niño tiene derecho,
desde su nacimiento, a tener un
nombre, una nacionalidad y una
lengua de origen; a conocer la
identidad de sus padres y/o ma-
dres; a preservar sus relaciones
familiares de conformidad con la
ley; a conocer y ejercer la cultura
de su lugar de origen y, en gene-
ral, a preservar y desarrollar su
propia identidad e idiosincrasia,
incluida su identidad de género”.
Son realidades y pasos frente a
una situación que, pese a que se
quiso esconder y rechazar, forma
parte de las características de la
sociedad chilena.
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 11
Diputados aprueban
proyecto de ley
Al cierre de esta edición la Cáma-
ra de Diputados aprobó en general
y despachó para su discusión en el
Senado el proyecto de ley de iden-
tidad de género. La iniciativa pasó
así a su tercer trámite legislativo,
sin embargo no incluirá la opción
de aplicar la norma en menores
de 18 años por falta de quorum,
es decir, no se aprobó el artículo
que permitía el cambio registral de
sexo en el caso de los menores de
edad que había sido aprobado en la
Comisión de Derechos Humanos
de la Cámara Baja.
En tanto, se aprobó que las perso-
nas de 18 años puedan cambiar su
nombre y sexo social en el Regis-
tro Civil, sin exigencias de certi-
ficados médicos o psiquiátricos,
así como que se notifique al con-
viviente civil o esposa/a la rectifi-
cación de la partida de nacimiento.
“Las personas trans
se pueden sentir
protegidas y seguras
de que no se van a
vulnerar sus derechos
humanos”.
La diputada socialista Maya Fer-
nández, tras la aprobación, indicó
en su cuenta de Twitter: “A pesar
de la intolerancia de algun@s va-
mos avanzando en #LeydeIdenti-
dadDeGenero, mi reconocimiento
a tant@s que llevan años luchan-
do por sus derechos”.
En la misma línea el diputado
frenteamplista, Vlado Mirosevic,
expresó en su perfil de Twitter:
“Aprobamos la Ley de Identidad
de Género en @CamaraDiputa-
dos, reconociendo libertades y
dignidad a minorías discrimina-
das. Ahora va a su tercer trámite
en el @Senado_Chile”. ES
12 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

Daniela Pizarro Amaya

Periodista

Cuándo comienza
la batalla por tu
identidad?
Hace doce años. El
2004 comencé con
los trámites para
obtener mi cédula
identidad con mi actual nom-
bre y el 2012 me entregaron
la cédula con mi identificación
como mujer, es decir, no solo
fue un cambio de nombre sino
que aparezco con sexo femeni-
no. Toda mi vida se la tuve que
contar a la Justicia, tuve que
llevar testigos para ratificar que
mi comportamiento y mi histo-
ria eran las de una mujer, ese
proceso de años me entregó mi
nueva identidad legal. La lucha
judicial es bastante terrible por-
que la ley te exige una vagina
para considerarte mujer y un
pene para ser hombre. Pero qué
pasa si yo no quiero operarme,
qué pasa si no tengo los medios
económicos ni las ganas, o sea,
yo me siento mujer, pero estoy
muy conforme con mi cuerpo,
yo no me quiero operar, siento
que no lo necesito.

Daniela Arraño, dirigente trans del Mums:

“Saco la voz por las

trans pobres”
La activista, en entrevista con El Siglo, repasó los hitos que la llevaron a ser una líder dentro
del Movimiento por la Diversidad Sexual, en especial, en la lucha por la identidad de género
de las mujeres transexuales. En 2004 comenzó la batalla legal para cambiar su nombre y desde
2012 su carné de identidad posee el sexo femenino y el nombre de Daniela Paula Arraño Peña,
pero su activismo comenzó a principios del 2000. Desde hace años trabaja como escort porque,
según cuenta, las plazas laborales para las trans no existen debido a la fuerte discriminación.
Le gusta hablar con naturalidad y sin tapujos sobre su vida, tiene una mirada crítica sobre las
cirugías para los y las trans y sobre el trato con los niños y niñas transexuales. A sus 39 años
declara que sigue optando por estar en la calle con la bandera de lucha “aunque en eso se me
vaya la vida como dijo Gladys Marín”.
 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 13

“La lucha judicial es bastante terrible porque la ley te exige una

vagina para considerarte mujer y un pene para ser hombre”.
“Recibí mucho respaldo de mis profesores…al igual que
mis vecinos y amigos, si no fuera por el amor y contención
que recibí de ellos, yo estaría en la cárcel”.
“Lo fundamental es el problema con el trabajo,
sobre todo con las trans femeninas”.
“Remamos contra la corriente y sabemos que aunque se
aprueben leyes siempre estarán las vallas sociales y morales”.

Al contrario de lo que se cree o se
asume de que todos los y las trans
se deben o quieren operar.
Si, o sea, hay varias compañeras
que sienten la necesidad de operar-
se y es respetable, hay muchas que
cuentan que cada mañana es una
tortura mirarse desnudas, pero creo
que eso se debe aprender a enfren-
tar, se debe informar y educar más
sobre este tema, porque finalmente
son las concepciones sociales las
que empujan a varias, es decir, la
sociedad te obliga a cambiar para
aceptarte y para que seas feliz. Pero
no debe ser así, debemos adaptarnos
todos con todos, independiente de
tu sexualidad. Yo nunca quise optar
por el proceso hormonal ni menos
operarme, o sea, este es mi cuerpo y
yo lo quiero y ese es el mensaje que
doy en las charlas, las invito a mirar-
se en el espejo y quererse, porque si
se levantan odiando su cuerpo nunca
podrán aceptarse y menos exigir un
cambio cultural.
¿Cómo es el proceso donde tú te
das cuenta que eres trans y no ho-
mosexual?
Porque desde chica siempre fui más
afeminada, siempre me molestaron
por eso, no era solo una orientación
sexual, iba más allá que me gustaran
los hombres. A escondidas me ves-
tía con la ropa de mi mamá, me en-
cantaban sus vestidos, las botas y ya
a los 14 años lo asumí. Me escondí
por un par de años más, hasta que no
pude seguir ocultándolo y a los 16
ya me vestía como mujer. De alguna
forma siento que todo mi entorno lo
notaba, me sentí siempre muy que-
rida y respetada. En mi adolescen-
cia era el gay fuerte del grupo, sin
duda, pero creo que el respeto y la
confianza de mis amigos y cercanos
hizo que yo me sintiera respaldada
y asumiera que en la realidad yo me
sentía mujer y no hombre.
¿Tu familia te apoyó?
La familia de mi mamá me apoyó,
la de mi papá no, ahí me maltrata-
ron, de ellos recibí solo odio. Algo
similar pasó con mis hermanas, eso
fue bien fuerte para mí. Mi mamá
falleció cuando yo tenía 8 años así
que eso me hizo tomar fuerzas desde
chica, yo seguí adelante como pude,
seguí estudiando, desde siempre
he tenido que remar sola. Por otra
parte recibí mucho respaldo de mis
profesores, ellos siempre estuvieron
preocupados de mí, me incentivaron
a estudiar y a dar los pasos segu-
ros para ser la mujer que soy aho-
ra. La amistad con muchos de ellos
las conservo hasta hoy y se sienten
muy orgullosos de la lucha que he
dado y que sigo dando para los que
vienen. Ellos me han visto en televi-
sión dando testimonios y batallando
por los derechos trans y eso los hace
sentir parte de mi proceso, además
siempre los nombro como pieza fun-
damental, ellos son parte de la fami-
lia que elegí al igual que mis veci-
nos y amigos, porque si no fuera por
el amor y contención que recibí de
ellos, yo estaría en la cárcel.
¿Por qué en la cárcel?
Porque vengo de un barrio que es
complejo, de una comuna popular
que no quiero estigmatizar o crimi-
nalizar, pero debo decir que vivir en
La Pintana es muy fuerte, es duro
vivir en un sector que está tomado
por el narcotráfico, la delincuencia,
es muy complejo. Yo me fui de ahí
a los 15 años empujada por lo que
vi y lo que viví. Siempre digo que
si no hubiese salido de ahí sería una
travesti delincuente que hubiese ter-
minado mal. Pero debo destacar que
mis vecinos son gente trabajadora
y decente, quienes viven ahí desde
siempre, pero para ellos es muy duro
también estar ahí.
¿Cuáles son los principales déficit
que sufren los y las trans en Chile?
Problemas de vivienda, de salud,
laborales, de identidad de género,
entre otros. Lo fundamental es el
problema con el trabajo, sobre todo
con las trans femeninas, porque los
trans masculinos aunque no tengan
su cambio de nombre acceden a tra-
bajos, sin embargo, nosotras por la
apariencia no conseguimos trabajo,
es así de simple. No hay posibilidad
porque te ven y te rechazan y eso
me pasa a mí, incluso, teniendo mi
cambio de nombre. He postulado a
muchísimos lugares, pero no resul-
ta, por eso la mayoría trabajamos
en el comercio sexual con toda la
inseguridad que eso conlleva. Todos
estos problemas se agudizan con las
trans migrantes, ellas tiene mayor
dificultad, están organizadas tam-
bién, pero tienen el problema de los
papeles, entonces al final deportan a
muchas y es complejo porque ellas
vienen arrancando de sus países y
acá se les torna más inseguro, por-
que ni siquiera pueden estar en es-
pacios públicos porque les gritan de
todo y eso es fuerte.
¿Hemos avanzado como sociedad
desde que tú partiste con la lucha
por los derechos trans?
Sabemos que este país avanza lento
porque tenemos una sociedad ma-
chista patriarcal que frena constan-
temente cualquier intento de avanzar
más rápido en materia de derechos,
por ejemplo, para las mujeres, diver-
sidad sexual y otros. En materia de
políticas públicas vemos que solo
se incorporan en los proyectos al
mundo homosexual y hasta por ahí,
pero a nosotras nos siguen matando.
Cuando sale la Ley Zamudio -que es
una muy mala norma por lo demás-
a los dos meses siguientes mataron
a veinte compañeras trans, solo en
enero y febrero, ahí la ley no nos
sirvió ni siquiera para poner una de-
nuncia. En la sociedad actual el gay
y la lesbiana tiene su espacio, son
respetados dentro de todo lo que se
les discrimina, pero nosotras somos
como lo último en la fila.
¿Crees que la irrupción de la actriz
Daniela Vega ayuda a abrir los espa-
cios para las trans?
Creo que cuando uno tiene plata pue-
de hacer muchas cosas y ella tiene
ahora una gran tribuna y no le inte-
resa generar esos espacios, porque en
una entrevista le preguntaron si ella
representaba las luchas de los trans y
dijo que ella se representaba a sí mis-
ma. Esa opción es respetable, pero
creo que podría haber sido más soli-
daria y levantar nuestra bandera. Yo
saco la voz por los trans pobres, por-
que yo soy pobre, y ella representa a
quienes tiene recursos, por tanto solo
me queda felicitarla por sus logros y
ojalá que consiga muchos más. Pero
nuestra lucha es muy larga, nosotras
remamos contra la corriente y sabe-
mos que aunque se aprueben leyes
siempre estarán las vallas sociales y
morales que tendremos que saltar mil
veces, pero prefiero seguir en la calle
con la bandera en alto aunque en eso
se me vaya la vida como dijo Gladys
Marín. ES
“Dejar libres a los
niños y niñas, no
catalogarlos de
inmediato”
¿Qué te parece como se abor-
da el tema de los niños trans?
Ahí tengo una opinión muy per-
sonal, creo que es compleja esa
situación, conozco la organiza-
ción donde trabajan las familias
con sus hijos, pero siento que
uno debe asumir su identidad
cuando está realmente seguro,
cuando vivió, experimentó y rea-
firmó todo lo que siente. Es bue-
no y necesario que se les con-
tenga, que se guíen a los niños y
niñas, pero tengo la percepción
que hay más ansiedad de los
padres que la seguridad de los
niños de saber quiénes son. No
creo que sea una condición que
se mejore en el camino como se
ha dicho por ahí, pero siento que
es necesario que los niños vivan
su infancia con naturalidad, sin
cargas sexuales.
¿Cómo deberían los padres
enfrentar esa situación?
Mira, yo tengo un sobrino de tres
años y él juega con sus muñe-
cos y hace como que los ama-
manta y dice que es la mamá
de los monitos, le saca la ropa
y los zapatos a la mamá y se
viste, pero yo me río y les digo
que lo dejen, porque el niño está
jugando, hace personajes, por-
que él ve cómo se viste su papá
y su mamá y después los imita,
pero no podría determinar que él
a sus tres años se siente mujer,
por ejemplo. Ellos tienen que vi-
vir libremente su infancia, al con-
trario de lo que vivimos nosotros,
porque cuando uno era chico y
te pillaban jugando con juegos
de mujer te castigaban feo. Así
que yo invito a no criticar y a
dejar libres a los niños y niñas,
no catalogarlos de inmediato,
porque me parece que la ado-
lescencia es más determinante
que la niñez.
14 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

Fondo empresarial chino de más de

30 mil millones de dólares.

Prensa Latina

C
Santiago
ancilleres y vice-
ministros de la Co-
munidad de Estados
Latinoamericanos
y Caribeños (CE-
LAC) acordaron con China un
plan de acción de tres años para
profundizar los ya estrechos la-
zos de intercambio y coopera-
ción económica.
Más allá, como aclaró el minis-
tro de Exteriores de El Salva-
dor, Hugo Martínez, en calidad
de presidente pro témpore de la
CELAC, el anillo entre ambas
partes se consolida con un aba-
nico más amplio que toca la co-
laboración marítima, terrestre,
aérea y digital.
Al cierre de las deliberaciones
al nivel de cancilleres y luego
de dos días de negociaciones a
nivel de expertos, los jefes de

Cancilleres de CELAC acuerdan

las diplomacias de Chile, He-
raldo Muñoz, y de China, Wang
Yi, se congratularon de los exi-
tosos resultados de la cita de
esta capital.

plan de 3 años con China

Muñoz y Wang detallaron que
fueron aprobados tres docu-
mentos que regirán los destinos
de la cooperación CELAC-Chi-
na de 2019 a 2021, con distintas
valoraciones y estrategias enca-
bezadas por la Declaración de
Santiago, de corte político y con
principios consensuados.
“Concluimos una reunión histó-
rica que por primera vez tiene
lugar en nuestra región y traza
un camino muy promisorio a
partir de la voluntad de ambas
partes de convertirse en socios
confiables en estos dominios”,
señaló el canciller Muñoz.
Los dos secretarios de Estado
valoraron el Plan de Acción que
señala los aspectos específicos
que incluyen inversiones, ase-
soramientos y reconocimien-
to de la iniciativa china de La
Franja y la Ruta.
“Es un gran mensaje al multila-
teralismo que nos trae Beijing,
reflejado especialmente en la
carta que nos envió el presiden-
te Xi Jinping, y al mismo tiem-
po, este Foro CELAC-China
lanza un claro mensaje de re-
chazo al proteccionismo”, con-
sideró Muñoz.
La Agenda 2030 para el Desa-
rrollo Sostenible y los retos del
Cambio Climático expresados
en el Acuerdo de París, fueron
mencionados igualmente por el
ministro del gigante asiático,
quien ofreció asimismo todos
los canales abiertos en favor del
desarrollo Celac-China.
Wang anunció que su país facili-
tará la visita de 600 actores polí-
Potencia asiática en vía de volcarse de lleno hacia América Latina y el
Caribe, con propuestas en cinco pilares. Se trata de profundizar los ya
ticos latinoamericanos, así como
seis mil becas para aumentar el
acercamiento multilateral.
Propuestas
China se comprometió a volcar-
se de lleno hacia América Latina
y el Caribe, con propuestas en
cinco pilares y la evidente satis-
facción por las conversaciones
desarrolladas en esta capital.
“Las cuatro Rutas de la Seda
del siglo XXI apuntan a lo ma-
rítimo, terrestre, aéreo y digital;
pero nosotros en Latinoamérica
también abrimos otros espacios
en la misma dirección como
los corredores bio-océanicos
en progreso”, comentó en el
evento la Presidenta de Chile,
Michelle Bachelet.
Wang Yi elogió además los tra-
tados de libre comercio con Chi-
le a la cabeza en la zona, junto
con Perú y Costa Rica, además
de otros numerosos arreglos, que
redundaron en establecer un fon-
do empresarial chino de más de
30 mil millones de dólares.
estrechos lazos de intercambio y cooperación económica.
La jefa de Estado chilena también
sostuvo: “Es tiempo de colabora-
ción, no de quedarnos entrampa-
dos en discusiones sobre temas
que nos separan”. Insistió en que
los corredores bioceánicos, “po-
drían ser una forma de vincula-
ción” de América Latina y el Ca-
ribe con la nueva ruta de la seda”.
Michelle Bachelet sostuvo en el
encuentro CELAC-China que
“Chile ha definido como una
prioridad trabajar en favor de
una integración regional prag-
mática que hemos expresado en
el concepto ‘convergencia en la
diversidad’ y, a partir de ella,
proyectarnos a otras regiones del
mundo en busca de oportunida-
des para concretar en los hechos
un desarrollo centrado en las per-
“Nunca antes
sonas. En este sentido, Celac tie-
hemos tenido
ne gran relevancia porque es un
Foro que reúne a todos los países la presencia de
Latinoamericanos y del Caribe”. las más altas
Expuso que “nunca antes como autoridades
en esta década hemos tenido la chinas en América
presencia de las más altas autori- Latina y el Caribe”.
dades chinas en América Latina
y el Caribe, planteándonos po-
sibilidades de desarrollo y coo-
peración. Ha sido un tiempo de
experiencias, de aquellas que se
muestran como logros y otras que
enseñan a revisar lo planificado”.
La mandataria abordó el tema
de la innovación, presente en
las intenciones de desarrollo
en los países latinoamericanos
y caribeños. Dijo que “la pala-
bra determinante es innovación.
Ella emerge con fuerza en la
actual conducción política chi-
na, y tiene -sin duda- una gran
importancia para la etapa del
desarrollo económico y social
que vive América Latina”.
“La innovación y la generación
de conocimiento son metas que
reclaman reformas en nuestros
sistemas educativos, acuerdos
público-privados, inversión en
investigación y desarrollo, y tam-
bién que sepamos crear las con-
diciones para que cada persona
pueda desplegar, libremente, sus
capacidades y talentos”, añadió
Bachelet. ES
ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 15
16 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018

Lo que se trae entre manos

Gustavo Espinoza

F
Lima

inalmente, el pasado 4
de enero, el Genocida
de Barbadillo, Alberto

la mafia de Fujimori
Fujimori, abandonó la
Clínica Japonesa don-
de se hallaba internado desde
el 21 de diciembre;  y,  riguro-
samente escoltado y protegido
por centenares de efectivos po-
liciales, se instaló en una lujosa
residencia de La Molina, que lo
albergará temporalmente: deberá
viajar a Tokio pronto, para “mo-
ver” sus cuentas, derivadas de
los 6 mil millones de dólares que
se robó impunemente.
La vivienda, ubicada en la zona
residencial de “La Estancia”, es
un  predio de casi  2.000 metros
cuadrados. Posee dos pisos, 5
dormitorios 2 salas, 4 baños, 4
cocheras, terraza,  jacuzzi, chi-
menea, otros ambientes, y pis-
cina incluida. Por esa “modesta
vivienda”, el nuevo inquilino
pagará algo más de 16 mil soles
mensuales, casi 6.000 dólares y
vivirá solo, sin familia, acompa-
ñado apenas por un corte de asis-
tentes a su disposición, que aten-
derán todos sus requerimientos.
No solo es una “cachetada a la
pobreza”, como se ha dicho, sino
también  una suerte de suite pri-
vilegiada, de un multimillonario
dispuesto a gozar de su inmensa
fortuna; y que ha tenido la suerte
de experimentar el más grande
milagro peruano de todos los
tiempos: curarse, en apenas 12
días, de una enfermedad terminal
que lo tuvo al borde la muerte.
La presencia del ex reo en cárcel,
no ha sido bien acogida por los
vecinos del lugar, que han visto
perturbadas sus actividades ruti-
narias. De hecho, la misma no-
che del jueves los efectivos poli-
ciales  “acordonaron” la zona, e
impidieron el desplazamiento de
los propietarios de los condomi-
nios adyacentes, alegando “razo-
nes de seguridad”.
“Ya no cantan las
aves”
Al  día siguiente, un buen grupo
de residentes, optó por salir -me- Mientras tanto, el ex mandatario acusado de graves crímenes y violaciones a
gáfono en mano- para expresar
su descontento por la presencia los derechos humanos, aloja en una mansión de dos mil metros cuadrados
del nuevo “vecino”. Les inco-
moda saber que se trata de un ge-
y planifica la administración de 6 mil millones de dólares robados al erario
nocida, autor, además, de otros peruano. El “chinito de la yuca” tiene planes políticos y financieros, junto a
latrocinios en perjuicio de todos
los peruanos. Una compañía “in- una alianza tácita con el presidente Pedro Pablo Kuczynski.
cómoda”, por cierto, pero que
además, presagia perturbaciones
de diverso orden: protestas ma-
nifestaciones, repudio.
 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 17

Hablemos de la tele
Fujimori vive en residencia de dos pisos, 5
dormitorios, 2 salas, 4 baños, 4 cocheras,
terraza, jacuzzi, y piscina.
En la cocina

José Luis Córdova

Periodista

La historia de la televisión chilena

Al expresar rechazo al recién
llegado, los críticos fueron ata-
cados por la policía que, además
de golpearlos, les quitó abusiva-
mente  el megáfono del que se
valían para exteriorizar su queja.
Esto, en lugar de “atenuar” el
descontento, lo incentivó. Nadie
esperaba que el inquilino de la
más lujosa vivienda de “La Es-
tancia”, fuera un indeseable con
respaldo policial incluido.
Por lo que dicen las redes sociales,
las consecuencias de lo ocurrido
no se han hecho esperar. Un día,
desapareció el trinar de las aves en
todo el condominio. Y  algún in-
genioso del lugar escribió: “Ya no
cantan las aves. Pronto huirán los
perros. Dejará de crecer el pasto.
Los días serán más grises. Y el lu-
gar, parecerá un Campo  Concen-
tración Nazi…”.
Cualquier parecido con la reali-
dad podría ser, por cierto, pura
coincidencia.
Acomodando la
carga
Lo que no se puede considerar
“coincidencia” es la indignación
de los afectados, que creció con
la represión policial, la misma
que se manifestó en ataques a
personas inermes; golpizas in-
justificables, incluso a mujeres y
a menores, y decomiso de equi-
pos de sonido, de propiedad de
los manifestantes.
Como es conocido, tales abusos
comprometen a la estación de po-
licía de “La Planicie”, contigua a
la zona, pero respondieron a “ór-
denes superiores” dictadas por
un Ministro del Interior -el nue-
vo- cuyo antecedente más notorio
fue dedicarse a repartir -al lado de
Keiko- almanaques en favor de la
candidatura de Fujimori en los
fraudulentos comicios presiden-
ciales del año 2,000.
La Unidad Nacional -la verdade-
Pero más importante que sa- ra- sólo puede construirse a partir
ber dónde pasará sus próximos de objetivos comunes y a su vez
días el “chinito de la yuca”, es  laudables. Unidad, por ejemplo,
comprender qué es lo que se para construir la paz, promover
trae entre manos la mafia que él el desarrollo, alentar el progreso,
encarna. Por lo pronto, ya logró mejorar las condiciones de vida
alcanzar un principal propósito. de nuestro pueblo, pero ¿unidad
Ahora, lo que le queda, es aco-
modar su carga y reiniciar su
ofensiva para copar el escenario
nacional, como en los años 90.
Su primer objetivo será “poner
orden” en sus propias filas, envi-
lecidas por la corrupción y albo-
rotadas por la angurria de unos,
y la soberbia de otros. Para “el
viejo” está clara la idea: recom-
poner sus fuerzas, estableciendo
un  calendario de “reparto”, que
le permita a sus cachorros, diez
años consecutivos de gestión gu-
bernativa. ¿Podrá hacerlo?
Lo que suele primar en política
es -casi siempre- la correlación
de fuerzas. Si los Fujimori lo-
gran convencer a la ciudadanía
de la operatividad de sus proyec-
tos, podrían, en efecto, incubar
la ilusión de su poder restaura-
do. Pero para que eso ocurra ten-
drían que lograr dos propósitos:
que el país pierda la memoria; y
que los trabajadores y el pueblo,
sean aplastados sin  piedad.
¿Qué unidad?
Trabajando el primer objetivo,
tendrá la mafia que restaurar sus
viejos vínculos con la burguesía
liberal que le fuera temporal-
mente hostil. Claro que en esa
ruta, ya han dado algunos pasos.
La integración de un Gabinete
de “Unidad  Nacional” y la pro-
clamación del 2018 como “el
año de la reconciliación”, apunta
a tales propósitos.
Eso de la “unidad nacional”,
asoma apenas como una patraña.
¿Qué unidad puede plantearse
entre las víctimas y sus verdu-
gos? ¿Qué unidad entre el cuello
extendido, y el filudo machete
que habrá de cortar la carne?
¿Qué unidad entre el ahorcado,
y la soga que lo hizo colgar de
una mampara?
para restituir el poder de los ase-
sinos, la capacidad de acción  de
los que saquearon el país a su an-
tojo? ¿Quiénes estarían dispues-
tos a construir esa unidad: sólo
los cómplices de esos crímenes
y los beneficiarios de ellos.
A todos los demás -a millones de
peruanos- les sabe a crueldad ex-
trema, y a cinismo, que se hable
de la “reconciliación”, y que se
proclame este año como el obje-
tivo a lograr. Se “reconciliará” la
clase dominante en sus distintas
expresiones: PPK con  la familia
Fujimori; los Graña y Montero
con los propietarios de Yanaco-
cha; el Ministro del Interior con
el Grupo Colina.
Pero nadie del pueblo se  sen-
tirá convocado a “reconcilia-
ción” alguna. Desde la base
social, los peruanos podremos
decir al iniciarse el 2018, lo
que decía el poeta: “No tienen
año nuevo los pueblos como
el mío / será nuevo el paisaje,
pero la misma ausencia / será
pañuelo nuevo, pero la misma
lágrima / será nueva mortaja,
pero distinta muerte…”.
Por eso,  aplastar a los trabaja-
dores y al pueblo, viene a ser el
segundo propósito. Para enfren-
tarlo, adquiere fuerza la convo-
catoria a la Jornada Nacional
de Protesta que fue programada
para el jueves 11 de enero.  En
el camino de la Marcha de los
4 Suyos, de julio del 2000. Más
calificada que las movilizacio-
nes del 2011 en torno al Progra-
ma Nacionalistas que encarnara
originalmente Ollanta Humala,
y del que se alejó después. Y
más alta, incluso, que la Marcha
anti Keiko del 29 de mayo del
2016, que le cerró a la mafia el
paso al poder en tales comicios.
Esta lucha no se resolverá con
“nuevas elecciones”, como
creen algunos. Sólo será posible
encontrar un  camino de salida
construyendo la unidad de los de
abajo y derribando, con la fuer-
zas de las masas, el régimen de
dominación vigente. La lucha,
está planteada. ES
ha ido pasando por ciclos, modas,
malas imitaciones del extranjero
y experiencias exitosas a nivel
criollo. En los ´90, los matinales
incorporaron a la escenografía una
cocina e invitaron a participar junto
a los animadores del momento a
connotados chefs nacionales que
mostraron sus creaciones culinarias
para regocijo de los panelistas
estables y diversión para la
teleaudiencia que tuvo oportunidad de
conocer platos exóticos, cocina fusión
y otras novedades.
Coco Pacheco y Javier Pascual
abrieron esta puerta a los chefs
chilenos y siguieron Carlo von
Mulenbrock, Christopher Carpentier
y otros. Posteriormente vino
directamente una ola de programas
competitivos de cocina como Master
Chefs (que hizo gozar de una efímera
popularidad a la estupenda Daniela
Castro, Top Chef (con Pamela
Fidalgo), donde alternaron destacados
chefs internacionales como Ennio
Carota, Yan Ivin, Ciro Watanabe,
Sergi Arola.
El ansiado “minuto de fama” tuvieron
ganadores como el operador de
parquímetros Fary García y varias
ilustras dueñas de casa que a estas
alturas volvieron a sus quehaceres
habituales.
Actualmente, se emite por Chilevisión
el programa La Divina Comida, donde
comparten personajes de la farándula,
el teatro, políticos, animadores de
TV, modelos y otros invitados. Todos
se van alternando en invitaciones
a sus residencias privadas donde
intentan lucirse preparando sus platos
preferidos para que los comensales
los critiquen con o sin mayor
conocimiento del tema culinario.
Uno de los últimos aciertos fue la
presencia de la diputada Camila
Vallejo que -como en todas sus
apariciones públicas- provoca revuelo,
con entusiastas partidarios y uno
que otro insolente que se expresa
anónimamente por redes sociales. En
todo caso la parlamentaria expresó
posteriormente que lo había pasado
increíble. Una nota al margen: Camila
confesó que había preparado todo
sóla en su cocina, a diferencia de
otros invitados que se asesoran por
profesionales o adquieren productos
semi preparados para la cena.
Un divertimento que depende casi
exclusivamente de los protagonistas
en cada capítulo, ni siquiera cuenta la
calidad de la comida y que nos hace
olvidar definitivamente la tristemente
célebre “cocina de Zaldívar”.
18 ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018
Gracias por el aporte
inteligente y digno
Estimados colaboradores:
Después de 16 años y 7 meses
de un trabajo acucioso, res-
ponsable, transversal, pleno
de sentido ético, respetuoso
y empeñado en desarrollar el
nivel socio-político y cultural
de la comunidad lontuenina y
algunos segmentos colaterales
de Molina y Curicó, nues-
tro Comité de Redacción ha
acordado poner término a la
publicación de nuestro medio
de comunicación, proyecto
inédito, por lo menos en la re-
gión, que alcanzó altos niveles
de calidad tanto en su conteni-
do como en su formato.
Con nuestro aporte de tantos
años quisimos romper el es-
tigma de la muerte temprana
de los microórganos infor-
mativos comunitarios como
elementos válidos para articu-
lar la necesaria participación,
inclusión y solidaridad de la
ciudadanía y sus organismos
sociales en pos de objetivos
de desarrollo comunes.
Desgraciadamente, y aunque
somos el medio que en la co-
muna ha tenido la más alta
vigencia, en este momento se-
guimos la senda de las 23 pu-
blicaciones en papel que nos
han precedido en la comuna
a partir de mediados del siglo
XVIII y que han fenecido por
múltiples razones, siendo las
más importantes el financia-
miento y la distribución.
Otro factor es la apatía y la falta
de apoyo que hemos encontra-
do en los organismos guberna-
mentales y administrativos de
todos los niveles para desarro-
llar y apoyar medios de comu-
nicación alternativos. La mio-
pía de los entes responsables
de la conducción administrativa
nacional, regional y local, ha
permitido que la enorme ma-
yoría de medios de comunica-
ción haya desaparecido ante la
concentración y el poder que
ejercen las grandes cadenas vi-
suales, escritas y auditivas.
En el año 2017 no fuimos
acogidos en el Proyecto de
Fondo de Medios de Comuni-
cación regionales, festín que es
aprovechado por consabidas
empresas que, año tras año,
aprovechan esta cobertura eco-
nómica. Nosotros presentamos
como proyecto la edición de
una serie de fascículos de Edu-
cación Cívica, materia ausente
en el actual curriculum escolar.
Lea www.elsiglo.cl - escríbanos a: edicionelsiglo@gmail.com - síguenos en twitter @elsiglochile / Administración: elsiglo.ventas@gmail.com / Prensa: 226978099
Equipo Periodístico: Daniela Pizarro. Patricia Schüller. Carlos Ugas. Igor Mora. José Luis Córdova. Danae Prado. Manuel Torres. Sergio Reyes. Vale Hume. Vale Flores.
Gerenta General: Nelly Carrasco. / Diagramación: Sergio Vargas / Fotografía: Sergio Cárcamo, Carlos Contreras.
MENSAJES
Por otra parte, también en
2017, nuestro proyecto comu-
nicacional no fue apoyado en la
Municipalidad de Molina y que
consistiría en un subsidio que
nos habría permitido responder
a los gastos normales de un me-
dio impreso. Frente a la cerrada
oposición de algunos conceja-
les no se logró el acuerdo nece-
sario en consecuencia que todo
el aparato administrativo siem-
pre recibió gratuitamente sen-
dos ejemplares de cada edición.
Estas son algunas de las poten-
tes razones que nos han acosa-
do para poner término a nuestra
publicación en su edición 89.
Nos vamos con la frente en
alto, contentos de no haber sido
contaminados por intereses
bastardos ya que nuestra dedi-
cación a la edición de nuestro
medio se hacía en forma volun-
taria y gratuita, impregnada por
la más pura y genuina vocación
de servicio de todas las perso-
nas que participaban de una u
otra forma en su confección.
Agradecemos a ustedes, el ex-
celente equipo de colaboradores
que participó en nuestras páginas
dándole calidad, profundidad y
proyección a nuestro proyecto.
Nuestro correo seguirá abier-
to por un tiempo para conocer
opiniones, mantener contactos y
quizás participar en algún aspec-
to de la cultura, si nuevos vientos
permiten que nos encontremos
en una cruzada tan magnífica
como la que hemos vivido.
Para todos nuestros valiosos
colaboradores, un saludo agra-
decido, fraterno y cordial en el
sentido de que tengan un feliz y
fecundo año 2018.
Comité de redacción
Triste decisión
Estimados:
Lamento profundamente lo que
ha sucedido con el periódico El
Despertar de Lontué y espero
que sea una decisión que pueda
revertirse.
El grupo humano del periódi-
co tiene todo nuestro apoyo y
estamos dispuestos a hacer los
aportes necesarios.
Durante los últimos años como
Municipalidad hemos aportado
con un granito de arena y en el
año 2017 me atrevo a señalar
que no se aprobó la subvención
específicamente por un conflic-
to interno dentro del Concejo
Municipal que no tiene que ver
con las personas y el trabajo
que realiza el periódico.
Fundado el 31 de agosto de 1940
Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director: Hugo Guzmán
Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza, en Argentina, Horacio A. López.
Distribución: Meta S.A. / Redacción: San Pablo 2271 Piso 3 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.
El periódico es parte de la iden-
tidad del pueblo de Lontué y,
sinceramente, esperamos que
siga adelante,
Un abrazo para todos.
Priscilla Castillo Gerli
Alcaldesa de Molina
Carta abierta a El
Despertar de Lontué
Estimados:
Nos hemos enterado que el pe-
riódico cierra sus páginas des-
pués de más de 16 años y de 89
ediciones.
En todo este tiempo, El Desper-
tar de Lontué se constituyó en
el espejo en que se destacaban
las actividades de las comuni-
dades de Lontué y Molina y de
otros sectores de la provincia
de Curicó. Todas y todos los
vecinos tuvieron la oportuni-
dad de escribir y de colaborar:
Los estudiantes, los poblado-
res, profesionales diversos que
redactaban escritos brillantes,
destacados, del acontecer local
y nacional.
El Comentario y la informa-
ción política fueron abordados
con claridad e independencia,
conformando una publicación
objetiva y de servicio público.
¡Cuántas y cuántos vecinos ha-
brán sido protagonistas de sus
páginas!
El Despertar de Lontué, un
periódico escrito que superó
múltiples dificultades gracias al
tesón, la entrega desinteresada
y el amor al pueblo, del equi-
po directivo, de redactores y
colaboradores. Publicado siem-
pre con ortografía perfecta y
una redacción y diagramación
notables. Su financiamiento,
ciertamente, fue un problema
crónico, sistemático, una ame-
naza constante que se asomaba
edición tras edición.
La sección: Lo Bueno, Lo Malo
y Lo Feo, ejemplar tras ejem-
plar constituía un resumen pre-
ciso del acontecer local.
Estimadas y estimados, me per-
mito valerme de vuestra crea-
tividad para señalar que esta
vez…
… Lo Feo lo constituye la indi-
ferencia y desinterés evidencia-
da en la negación de aportes a la
publicación de algunos conceja-
les de Molina y del Proyecto de
Fondos de Medios de Comuni-
cación Regionales…
… Que Lo Malo es que dejare-
mos de recibir en nuestras ma-
nos el esperado ejemplar… de
distribución gratuita.
… y Lo Bueno, es que, estamos
ciertos que esta partida hacia el
silencio… No es un adiós defi-
nitivo. Es tan sólo una ausencia
con fecha indefinida.
Amigas y amigos, Personal de
El Despertar de Lontué, reciban
de este asiduo lector, un abrazo
impregnado de respeto, de reco-
nocimiento y de gratitud.
José Gallegos Sepúlveda
Curicó
Aporte sincero al
Despertar de Lontué
Estimados:
Una de las razones de colaborar
con el periódico fue siempre el
fomento y cultivo de cualquie-
ra de las formas de trasmitir y
diversificar la cultura. Más aun
tratándose de la comunidad
donde di mis primeros pasos en
la docencia y como cualquier
ciudadano, pretender lo mejor
para el pueblo.
Después de tantos años y tanta
entrega por parte de los colabo-
radores del periódico, no ser re-
conocidos, ni apoyados, mucho
menos percibir, o mejor dicho,
invertir recursos económicos en
la civilidad de la comunidad, en
el desarrollo integral. Se habló
de la apatía y de la falta de co-
nocimiento de los miembros del
gobierno local. Pero debemos es-
tar conscientes que se hizo todo,
se dijo todo, se escribió de todo y
todos fueron invitados a partici-
par de este proyecto y los únicos
que se restaron a colaborar, fue-
ron ellos, los protectores de inte-
reses mezquinos y personales.
Sin embargo, destaco el orgullo
de descubrir valiosos talentos
locales, deportivos, en literatura,
rescate de historias locales, ejem-
plos familiares, educación cívica
(evoco con cariño a Paola Parra),
y tantos otros, abogados, políti-
cos, profesores, etc.
Gracias, infinitas gracias por
darme la oportunidad de colabo-
rar. Gracias por la semilla plan-
tada en la localidad. Gracias,
porque en el futuro, ustedes se-
rán reconocidos como los pala-
dines de la difusión de la noticia
contingente plural, sencilla y
verdadera.
Más tarde o más temprano, se
abrirán otras oportunidades
donde sus capacidades volverán
a florecer y brindar colorido y
aroma a espíritus más abiertos
como los de aquellos estudiantes
de las nuevas generaciones, que
se preguntarán irremediablemen-
te, ¿Quiénes eran ellos? Los que
escribieron EL PERIÓDICO, EL
DESPERTAR DE LONTUÉ.
Un abrazo fraterno de su amigo y
lontuenino.
Luis Muñoz Contreras
 EPÍLOGO ELSIGLO 26 DE ENERO DE 2018 19
19

Resoluciones del Partido Comunista

E
l Pleno del Comité
Central aprueba el
Extracto del documento de conclusiones difundido por La imposición de una cultu-
ra hegemónica, conservadora,
Informe Central pre- el Comité Central del PC, después de un Pleno al que neoliberal y consumista, que
sentado por el com- denosta la política y la organi-
pañero Guillermo asistieron alrededor de 80 dirigentes de todo el país. zación social, explica la exis-
Teillier y lo incorpora como tal tencia de una amplia franja de
a este cuerpo de resoluciones, con posibilidades de éxito en sistas, mucho dependerá de la Las elecciones se constituyeron la población que siendo per-
instando a nuestras estructu- los próximos eventos electora- unidad de los sectores democrá- en un momento trabajo y pre- judicada por el ordenamiento
ras y militancia a analizarlo en les, (municipales y elección de ticos progresistas, de izquierda ocupación intensa del partido. social existente, no percibió las
profundidad. gobernadores) y abrir paso a y de centro a nivel mundial, po- Hemos elegido 8 diputados y transformaciones sociales como
un nuevo periodo presidencial. der retomar con éxito el cami- 11 CORES en el país, seguimos algo que le favoreciera en su si-
El Partido Comunista de Chile tuación personal.
valora profundamente su par- La convergencia de estas fuer- no de la lucha para resolver los sosteniendo el 5% de la votación
tipación en el gobierno de Mi- zas no la entendemos necesa- problemas sociales presentes en nacional y somos el partido con
chelle Bachelet y el proceso de riamente como un nuevo pacto nuestra América, tarea urgente el mayor padrón de militantes La actual hegemonía cultural  fa-
reformas impulsado por la Nueva político, sino como el resultado que no puede esperar. Es nece- inscritos en el Servicio Electoral. cilitó el triunfo presidencial de la
de la práctica política y la dis- sario, a la luz de la experiencia, derecha. Hemos entrado en una
Mayoría. El ánimo transforma- Quedan por delante dos desafíos fase de lucha ideológica o de las
dor del pueblo de Chile sigue vi- cusión programática desde los tener más presente la importan-
movimientos sociales hasta el cia de un modelo de desarrollo electorales para el partido: au- ideas, donde será especialmente
gente en un país con una profun- mentar el porcentaje de vota- importante fortalecer nuestros
da desigualdad económica, social parlamento. en el ideario de los partidos de 
izquierda, para superar el ac- ción y romper la exclusión de equipos de estudio e investiga-
y cultural. Será la principal tarea
Una de las consecuencias posi- nuestra presencia en el Senado, ción, así como la correcta trans-
de estos próximos 4 años defen- tual, exclusivamente rentista
tivas del proceso de reformas y de acumulación capitalista. meta esta última que no pudimos misión de la información con los
der las reformas, profundizarlas fue la eliminación del sistema cumplir y que se nos transforma más altos estándares de ética y
y proyectarlas, poniendo especial Propugnamos un modelo de de-
binominal, lo cual  ha posibili- sarrollo sostenible, que provea en una derrota política, por cau- responsabilidad.
énfasis en aquellas que la derecha
tado la incorporación de nuevas sas inherentes a nuestro propio
crecimiento económico, con
plantea detener, como la aproba- fuerzas a la escena política y al mayores niveles de igualdad en desempeño, pero también, y de El Pleno del Comité Central ha
ción de una Nueva Constitución, Parlamento, que esperamos sean la base y con respeto por los de- manera principal, por incumpli- resuelto convocar a una Con-
la Reforma Laboral, la Reforma mayoritariamente contribuyen- rechos sociales. miento de los compromisos de ferencia Nacional del PC para
Tributaria y aquellas que pre- tes a los procesos de reformas apoyo comprometidos que el PC el primer semestre del 2018,
tende encarar sólo parcialmente sociales, económicas, políticas y En este periodo de 4 años de cumplió rigurosamente, pero no con objeto de reafirmar nuestra
como un nuevo Sistema Previ- valóricas necesarias para el país, gobierno se ha reafirmado la te- así por quienes se vieron favore- oposición activa al gobierno
sional y la demanda de No más por medio de acuerdos o enten- sis del partido: las reformas de- cidos por nuestro apoyo. de Sebastián Piñera, de defen-
AFP o fin al CAE. dimientos que no signifiquen bían ser empujadas desde el go- sa de las reformas hechas, de
bierno y desde los movimientos Hemos sufrido una derrota crear condiciones para la re-
Con este objetivo los comunistas conceder ventajas a los poderes
sociales. La desafección de político-electoral en las elec- cuperación del gobierno y pro-
aportaremos, desde nuestra iden- fácticos en cuyo interés la dere-
parte importante, por razones ciones presidenciales, la que de fundización de la democracia
tidad de partido de izquierda, a cha busca consensos
diversas, de los movimientos no revertirse  podría convertirse en nuestro país, actualizando
una amplia confluencia   políti-
Vemos el reordenamiento po- sociales, fue también un factor una derrota estratégica. Desde nuestro programa  y nuestras
ca de partidos, movimientos y
lítico en el país como parte de que influyo en la derrota polí- el punto de vista electoral la propuestas al país. También
sectores independientes de cen-
un proceso mayor a nivel inter- tico- electoral. Nuestra conclu- derrota fue facilitada por la no nos proponemos readecuar el
tro y de izquierda, con vistas a
nacional, donde los procesos sión es que debemos contribuir realización de primarias en la partido como herramienta de
una gran convergencia político-
de transformación social están a reposicionar el rol central de NM, lo que impidió  presentar- las transformaciones sociales,
social, que genere un potente
siendo detenidos por los secto- los movimientos sociales como nos en una alianza con progra- tanto en el funcionamiento de
movimiento de oposición activa,
res conservadores y reacciona- articuladores de la sociedad y ma único, y lo hicimos en com- las estructuras de dirección
con capacidad para competir
rios de la sociedad, mediante sus demandas. En este sentido, petencia y con contradicciones, como en la educación y forma-
operaciones comunicacionales, el movimiento de los trabaja- dejando abierto el espacio de ción de cuadros del partido.
políticas y económicas. Frente dores, los estudiantes y los po- desafección al proyecto de la
a esta política  internacional im- bladores, serán centrales para Nueva Mayoría, a la vez que Comité Central.
puesta por la derecha para estig- reconstruir el tejido social que entregando espacio electoral a Partido Comunista de Chile.
matizar a los procesos progre- empuje las transformaciones. la derecha y al Frente Amplio. Santiago, enero de 2018

Agencias de Noticias
C
Panmunjom
orea del Sur y Corea del
Norte desfilarán juntas en
la ceremonia de inaugura-
ción de los Juegos Olím-
picos de Invierno el 9 de
febrero, confirmó el Ministerio de Uni-
ficación en Seúl.
Se precisó que los dos gobiernos llega-
ron al acuerdo durante conversaciones
PortalDiario El Siglo
Soberanía Informativa
Un esfuerzo informativo
y de análisis en la red
www.elsiglo.cl
No se aparte,
sea parte de la prensa
contra-hegemónica
Las dos caras de una misma CoreaLas dos naciones de la península en el continente
asiático, desfilarán con una misma bandera “unificada”
en los Juegos Olímpicos de Invierno.
en la aldea fronteriza de Panmunjom. En todo caso, el acuerdo requiere la Tanto Corea del Norte como Corea
Los Juegos tendrán lugar entre el 9 y el aprobación del Comité Olímpico Inter- del Sur, enviarán sendas delegacio-
25 de febrero en Pyeongchang. nacional, que entregará en estos días su nes deportivas a los Juegos Olímpicos
decisión. de Invierno, lo que incluye grupos de
La información oficial indicó que los at- periodistas y funcionarios de los or-
letas de las dos Coreas marcharán jun- Los encuentros relacionados con la cita
ganismos deportivos.
tos bajo una “bandera de unificación” olímpica han generado un tímido des-
que representará a su península, duran- hielo en las tensas relaciones entre Seúl Pyongyang propuso que su delega-
te la ceremonia de apertura y presenta- y Pyongyang. Analistas consideran esta ción olímpica viaje al Sur a través de
rán un solo equipo femenino de hockey situación como parte de gestos conci- la frontera terrestre, una de las zonas
sobre hielo. La bandera tendrá la ima- liadores entre ambas naciones y que más militarizadas del mundo. Esto
gen de la Península de Corea, en lugar entran en contraste con la postura be- sería un acto muy emotivo que atrae-
sus respectivas enseñas nacionales. licista del gobierno de Estados Unidos. ría la atención de todo el mundo. ES