Ejemplos de análisis textual

1 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Diario Perfil, 10/04/2013 - 20:35
Destacada
Giannina Maradona, picante: “Karina agarra lo que yo dejo”

Sigue complicándose la guerra entre Karina, la Princesita, y Giannina Maradona, actual y ex del Kun Agüero,
respectivamente.
Ahora, luego de que la cantante desmintiera rotundamente haber tenido encuentros con Diego Maradona, en Infama
reiteraron que Giannina insiste con la versión, e incluso citan una conversación telefónica entre Karina y el Diego, en la
que el ex DT de la selección argentina la habría invitado a Dubai, a lo que la intérprete se negó.
“Si tiene pruebas, que las muestre. Ni por el show me mandé un mensaje con él”, dijo Karina a la salida de
su show en el Teatro Colonial. “Tiene derecho a opinar lo que quiera. Que muestre las pruebas, que
no me va a ensuciar nunca”, agregó, mientras Giannina, según contaron en Infama, insiste con que
hay mensajes que la vinculan con su padre.
Pero esto no es todo: la guerra entre las dos jovenes se puso más picante, cuando Marcela Feudale comentó al aire
que la Princesita habría bajado del avión con una valija que solía usar Giannina.
La hija de Maradona le envió un SMS directo a Marina Calabró con una frase letal: “Tengo más cosas para
donar, si quiere que venga a mi casa, ella agarra lo que yo dejo”.
¡Qué culebrón!

2 Gramática Textual (UBA) - 2017

 SUPERESTRUCTURA
DISCURSO PERIODÍSTICO

RESUMEN RELATO

ENCABEZADO EPISODIO COMENTARIO

TÍTULO
“Giannina
Maradona,
picante: „Karina SUCESOS EXPECTATIVAS
agarra lo que yo
CONSECUENCIAS
dejo‟” Declaraciones de
Giannina EVALUACIÓN
“¡Qué culebrón!”
ACTUALES
PREVIOS
Contacto entre Karina usa la
Karina y Diego valija de
Giannina

3 Gramática Textual (UBA) - 2017

 1.Sigue complicándose la guerra entre Karina, la
Princesita, y Giannina Maradona, actual y ex
del Kun Agüero, respectivamente.

1. La guerra entre Karina y Giannina

Maradona se complica
(S + O)

4 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Ahora, luego de que la cantante desmintiera rotundamente haber
tenido encuentros con Diego Maradona, en Infama reiteraron que
Giannina insiste con la versión, e incluso citan una conversación
telefónica entre Karina y el Diego, en la que el ex DT de la
selección argentina la habría invitado a Dubai, a lo que la
intérprete se negó.

2. La cantante desmintió haber tenido encuentros con

Diego Maradona ahora
3. Infama reitera que Giannina insiste con la versión (S)
4. Infama cita una conversación telefónica entre Karina y el
Diego en la que el ex DT de la selección argentina la habría
invitado a Dubai, a lo que la intérprete se negó.
(O)
5 Gramática Textual (UBA) - 2017
 “Si tiene pruebas, que las muestre. Ni por el
show me mandé un mensaje con él”, dijo
Karina a la salida de su show en el Teatro Colonial.

5. Karina dijo a la salida de su show en el Teatro

Colonial que si Giannina tiene pruebas que las muestre
(S + I)
6. Karina dijo que no se mandó un mensaje con él [DM]
ni siquiera a causa del show

6 Gramática Textual (UBA) - 2017

 “Tiene derecho a opinar lo que quiera. Que
muestre las pruebas, que no me va a ensuciar
nunca”, agregó, mientras Giannina, según contaron en
Infama, insiste con que hay mensajes que la vinculan
con su padre.

7. Karina agregó que Giannina tiene derecho a

opinar lo que quiera, que muestre las pruebas,
que no la [K] va a ensuciar nunca
8. Infama contó que Giannina insiste con que
hay mensajes que la vinculan con su padre
(O)

7 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Pero esto no es todo: la guerra entre las dos jóvenes se puso
más picante, cuando Marcela Feudale comentó al aire
que la Princesita habría bajado del avión con
una valija que solía usar Giannina.

9. La guerra entre las dos jóvenes se puso más

picante cuando Marcela Feudale comentó que la
Princesita habría bajado del avión con
una valija que solía usar Giannina [Maradona].
(S + E + I)

8 Gramática Textual (UBA) - 2017

 La hija de Maradona le envió un SMS directo a Marina
Calabró con una frase letal: “Tengo más cosas para
donar, si quiere que venga a mi casa, ella agarra
lo que yo dejo”.

10. La hija de Maradona envió un SMS a Marina Calabró

con una frase letal (O)
11. [Giannina] dice que tiene más cosas para donar, si [K]
quiere que vaya a la casa(O)

12. [Giannina] dice que que ella [K] agarra todo lo que deja (S)

9 Gramática Textual (UBA) - 2017

 SEGUNDO NIVEL
1. La guerra entre Karina y Giannina Maradona se complica (S)
2. La cantante desmintió haber tenido encuentros con Diego Maradona
- La cantante desmintió relación con DM x G
3. Infama reitera que Giannina insiste con la versión
- Giannina insiste con la versión x O + S
4. Karina dijo a la salida de su show en el Teatro Colonial que si Giannina tiene
pruebas que las muestre
-Karina desafía a Giannina x I
5.La guerra entre las dos jóvenes se puso más picante cuando Marcela Feudale
comentó que la Princesita habría bajado del avión con una valija que solía
usar Giannina [Maradona].
- Karina usa cosas de Giannina x I
6. [Giannina] dice que que ella [K] agarra todo lo que deja (S)
7. [Esto] es un culebrón (S)

10 Gramática Textual (UBA) - 2017

 TERCER NIVEL
 La guerra entre Karina y Giannina Maradona se complica
 La cantante desmintió relación con Diego Maradona
 Giannina insiste con la versión
 Karina desafía a Giannina x I
 Karina usa cosas de Giannina x I
 [Giannina] dice que que ella [K] agarra todo lo que deja
 [Esto] es un culebrón

11 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Estructuras globales

ME: Culebrón entre Karina y Giannina Maradona (I)

SE: ¿Discurso periodístico? ¿Chimento?
MAH: afirmar, valoración negativa

12 Gramática Textual (UBA) - 2017

 02/10/2017 - 11:35 Policiales Inseguridad

Violento robo en La Plata: "Te voy a tener que dar un tiro"

La víctima contó que primero el ladrón le gatilló en la cabeza. Durante el fin
de semana hubo otros tres robos en casas de la ciudad.
Un hombre fue herido de un balazo en una pierna al resistirse al robo de su auto en La Plata,
en un fin de semana donde tres familias sufrieron asaltos en sus casas.
Fuentes policiales informaron que ayer a la madrugada, Hernán Romero, de 43 años, se bajó
de su Citroën C3 en la esquina de las calles 29 y 520, en la localidad de Tolosa.
La víctima viajaba con su esposa, sus hijas de 7 y 15 años y una amiga de la adolescente, a
quienes llevaba a un cumpleaños, cuando un ladrón armado le quiso robar el auto.
Romero enfrentó al delincuente, quien le pegó dos culatazos en la cabeza y le dijo: "Te voy a
tener que dar un tiro". Entonces el ladrón le apuntó a la cabeza y apretó el gatillo, pero el
disparo no salió, hasta que forcejearon y logró darle un balazo en una pierna.
"Me dijeron que tuve suerte porque el balazo me pasó a 10 centímetros de la (arteria)
femoral, y que ahí sí que no me podrían haber salvado", aseguró Romero al diario El Día.
El fin de semana otras tres familias sufrieron hechos de inseguridad en sus casas: dos parejas de
jubilados fueron asaltadas y golpeadas, una en la calle 8, entre 36 y 37, en Barrio Norte, y
la restante en 145, entre 61 y 62, en Los Hornos; mientras que el otro sucedió en 31, entre
59 y 60, adonde maniataron a una familia y a sus hijos.

13 Gramática Textual (UBA) - 2017

 SUPERESTRUCTURA
DISCURSO PERIODÍSTICO

RESUMEN RELATO

ENCABEZADO EPISODIO COMENTARIO

TÍTULO
“Violento robo
en La Plata: „Te
voy a tener que SUCESOS EXPECTATIVAS
dar un tiro‟" CONSECUENCIAS EVALUACIÓN
El hombre resultó El fin de semana
herido otras tres familias
sufrieron hechos de
inseguridad en sus
PREVIOS ACTUALES casas
Robo en La
Plata.

14 Gramática Textual (UBA) - 2017

 1. La víctima contó que primero el ladrón le gatilló en la
cabeza.

1. La víctima contó que primero el ladrón le gatilló en

la cabeza.

15 Gramática Textual (UBA) - 2017

 2. Durante el fin de semana hubo otros
tres robos en casas de la ciudad.

2. Durante el fin de semana hubo otros tres robos

en casas de la ciudad.

16 Gramática Textual (UBA) - 2017

 3. Un hombre fue herido de un balazo en una pierna al
resistirse al robo de su auto en La Plata, en un fin de
semana donde tres familias sufrieron asaltos en sus casas.

3. Un hombre fue herido al resistirse al robo de su

auto en La Plata
(O)

17 Gramática Textual (UBA) - 2017

 4. Fuentes policiales informaron que ayer a la madrugada,
Hernán Romero, de 43 años, se bajó de su Citroën C3 en la
esquina de las calles 29 y 520, en la localidad de Tolosa.

4. Fuentes policiales informaron que ayer a la

madrugada Hernán Romero se bajó de su auto en
Tolosa.
(O + G)

18 Gramática Textual (UBA) - 2017

 5. La víctima viajaba con su esposa, sus hijas de 7 y 15 años
y una amiga de la adolescente, a quienes llevaba a un
cumpleaños, cuando un ladrón armado le quiso robar el auto.

5. La víctima viajaba con su familia cuando un

ladrón armado le quiso robar el auto (O + G)

19 Gramática Textual (UBA) - 2017

 6. Romero enfrentó al delincuente, quien le pegó dos culatazos en
la cabeza y le dijo: "Te voy a tener que dar un tiro".
7. Entonces el ladrón le apuntó a la cabeza y apretó el gatillo, pero
el disparo no salió, hasta que forcejearon y logró darle un balazo en
una pierna.
6. Romero enfrentó al delincuente
7. El delincuente amenazó con matarlo (G)
8. Forcejearon y el ladrón le dio un balazo en una pierna
(S)

20 Gramática Textual (UBA) - 2017

 8. "Me dijeron que tuve suerte porque el balazo me pasó a 10
centímetros de la (arteria) femoral, y que ahí sí que no me
podrían haber salvado", aseguró Romero al diario El Día.

9. Romero aseguró que tuvo suerte al salvarse (S +

O)

21 Gramática Textual (UBA) - 2017

 9. El fin de semana otras tres familias sufrieron hechos de inseguridad en
sus casas: dos parejas de jubilados fueron asaltadas y golpeadas, una en
la calle 8, entre 36 y 37, en Barrio Norte, y la restante en 145, entre 61 y
62, en Los Hornos; mientras que el otro sucedió en 31, entre 59 y 60,
adonde maniataron a una familia y a sus hijos.

10. El fin de semana otras tres familias sufrieron

hechos de inseguridad en sus casas (G)

22 Gramática Textual (UBA) - 2017

 SEGUNDO NIVEL
1. La víctima contó que primero el ladrón le gatilló en la cabeza.
2. Durante el fin de semana hubo otro tres robos en casas de la
ciudad.
3. Un hombre fue herido al resistirse al robo de su auto en La Plata
4. Fuentes policiales informaron que ayer a la madrugada Hernán
Romero se bajó de su auto en Tolosa
5. La víctima viajaba con su familia cuando un ladrón armado le
quiso robar el auto
6. Romero enfrentó al delincuente
7. El delincuente amenazó con matarlo
8. Forcejearon y el ladrón le dio un balazo en una pierna
9. Romero aseguró que tuvo suerte al salvarse
10. El fin de semana otras tres familias sufrieron hechos de
inseguridad en sus casas

23 Gramática Textual (UBA) - 2017

 TERCER NIVEL
1. La víctima contó que primero el ladrón le gatilló en la
cabeza.
2. Durante el fin de semana hubo otro tres robos en casas de
la ciudad.
3. Un hombre fue herido al resistirse al robo de su auto en La
Plata
6. Romero enfrentó al delincuente
7. El delincuente amenazó con matarlo
8. Forcejearon y el ladrón le dio un balazo en una pierna

24 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Estructuras globales

ME: Robo violento en La Plata

SE: Discurso periodístico
MAH: Afirmar, valoración negativa

25 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Discurso periodístico argumentativo

26 Gramática Textual (UBA) - 2017

27 Gramática Textual (UBA) - 2017
 Fragmento de entrevista radial
Informativo de las 14:00 hs de radio El Mundo, abril de 1987.
1 PMR: la administración pública está trabajando normalmente, hemos decretado un
feriado:: un asueto perdón, escolar para no tener ningún problema con los chicos que
asisten a la escuela este:: pero, en este momento todavía toda la actividad aquí es
normal, e:: hay una:: gran cantidad de:: público, que se ha ubicado este::, frente al
destacamento e:: mencionado, este:: y el gobernador ha ido a conversar con todas estas
personas para pedirle- un poco de tranquilidad en este aspecto--
02 P: doctor [mac-]
03 PMR: [-fue invitado] por el jefe del regimiento a conversar
04 P: [doctor]
05 PMR: [es] una conversación que mantuvo con el jefe del regimiento y el jefe del
regimiento le expresó que este mayor no respondía al mando del coronel así que ésta es
la situación hasta este momento.
06 P: e:: doctor pedro máximo de los ríos vicegobernador de salta, cuál es el moTIvo por
el cual el mayor durán con este destacamento a su cargo por el momento se habría
sublevado?

28 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Marco de interpretación: golpes militares y
levantamientos de Argentina

Informativo de las 14:00 hs de radio El Mundo, abril de 1987.

Justificación/ Circunstancia: Entrevista de una radio de Buenos Aires al

vicegobernador de Salta. El Mayor Durán del regimiento militar de Salta se
amotinó. La administración pública trabaja normalmente. Hay gente frente al
destacamento.
Marco: Levantamiento militar carapintada abril de 1987. Presidencia del Dr.
Raúl Alfonsín.
(Justificación / Hecho – amotinamiento del mayor Durán)
(Justificación / Legitimidad - inestabilidad social)
Conclusión – se decreta asueto escolar para evitar conflicto social.
Refuerzo – el gobernador va a hablar con el público frente al destacamento
29 Gramática Textual (UBA) - 2017
 PRIMER NIVEL
Informativo (de las 14:00 hs) de radio (El Mundo), abril de 1987.
Pedro Máximo de los Ríos, vicegobernador de Salta
la administración pública [de Salta] está trabajando normalmente, hemos decretado un feriado:: un
asueto perdón, escolar para no tener ningún problema con los chicos que asisten a la escuela este::
pero, en este momento todavía toda la actividad aquí es normal, e:: hay una:: gran cantidad de::
público, que se ha ubicado este::, frente al destacamento e:: mencionado, este:: y el gobernador ha
ido a conversar con todas estas personas [el público] para pedirle- un poco de tranquilidad en este
aspecto--
02 P: doctor [mac-] (O)
03 PMR: [el gobernador]-fue invitado] por el jefe del regimiento a conversar [sobre el amotinamiento
del mayor Durán]
04 P: [doctor] (O)
05 PMR: [es] una conversación que mantuvo con el jefe del regimiento y el jefe del regimiento le
expresó que este mayor no respondía al mando del coronel así que ésta es la situación hasta este
momento. (O)
Periodista de Buenos Aires
06 P: e:: doctor pedro máximo de los ríos vicegobernador de salta, cuál es el moTIvo por el cual el
mayor durán con este destacamento a su cargo por el momento se habría sublevado?

30 Gramática Textual (UBA) - 2017

 SEGUNDO NIVEL (S + I)
La administración pública [de Salta] está trabajando
normalmente.
Se ha decretado un asueto escolar
Hay público frente al destacamento
El gobernador ha ido a conversar con estas personas
El gobernador fue invitado por el jefe del regimiento a
conversar [sobre el amotinamiento del mayor Durán]
El Mayor Durán no responde al jefe del Regimiento.
¿cuál es el motivo por el cual el mayor durán se habría
sublevado?

31 Gramática Textual (UBA) - 2017

 Tercer Nivel: estructuras globales

Texto: fragmento de entrevista radial abril de 1987.

ME: Sublevación en el regimiento de Salta (I)
SE: Discurso periodístico (con argumento)
MAH: informar con opinión

32 Gramática Textual (UBA) - 2017