Aire Acondicionado de pared MANUAL DE INSTALACIÓN

Unidades Interiores: 42SC09-15C / 42SC12-15C / 42SC18-15C / 42SC22-15C

Unidades Exteriores: 38SC09-15C / 38SC12-15C / 38SC18-15C / 38SC22-15C

Precauciones de seguridad Nota Acerca de gases fluorados

- Esta unidad de aire acondicionado contiene gases fluorados. Para obtener información específica sobre el tipo de
-La Instalación, puesta en marcha y mantenimiento de equipos de aire acondicionado puede ser peligroso gas y la cantidad, por favor consulte la etiqueta correspondiente en la propia unidad.
debido a la presión del sistema, componentes eléctricos, y ubicación de los equipos estructuras elevadas), - Al conectar la tubería, no deje sustancias o gases que no sea el refrigerante especificado se introduzca en la
- Sólo personal capacitados, instaladores calificados y servicio técnico deben instalar, poner en marcha, unidad.
y darle servicio a este equipo. - La desinstalación del producto y el reciclaje deben ser realizados por un técnico certificado.
- Cuando se trabaja en el equipo, observe las precauciones en la literatura y en las etiquetas, pegadas y - Evitar la emisión de los gases fluorados contenida. Asegúrese de que el gas fluorado no sea ventilado a la
etiquetas adheridas al equipo. atmósfera durante la instalación, el servicio o eliminación.
- Siga todos los códigos de seguridad. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo. Mantenga cerca tela Cuando se detecta cualquier fuga de gas fluorado contenido,la fuga se debe detener y reparar lo antes posible.
- Cuando la unidad se comprueba que no haya fugas,se recomienda el mantenimiento y registros de todos los
y extintor cuando use la soldadura. Tenga cuidado en la manipulación, montaje y en la configuración de los
controles.
equipos voluminosos.
- Lea estas instrucciones cuidadosamente y siga todas las advertencias o precauciones incluidas en la Montaje Unidad exterior, Dimensiones
literatura y conectados a la unidad. Consulte los códigos de construcción locales y el Código Eléctrico. Las dimensiones de montaje varían entre las diferentes unidades exteriores.
Con el fin de evitar situaciones de peligro debido al restablecimiento accidental de desconexión, este El diámetro de la cabeza del perno de fijación debe ser más de 12 mm.
aparato no se suministrará a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador. W
Seleccione la mejor ubicación
Unidad Interior
- Una localización que puede soportar el peso de la unidad interior.
- No instale unidades interiores cerca de una fuente directa de calor como la luz solar directa o de un H
aparato de calefacción.
- Una localización que proporcione espacios apropiados como los de la siguiente figura.
- La unidad debe instalarse/situarse a nivel no menor a 2,3 m desde el piso.
Unidad exterior
- Un lugar conveniente para la instalación y no expuesto a fuertes vientos. Si la unidad está expuesta
a fuertes vientos se recomienda utilizar un deflector de viento.
- Un lugar que pueda soportar el peso de la unidad exterior y donde la unidad exterior se pueda
montar en una posición nivelada.
- Un lugar que proporcione espacios apropiados como los de la siguiente figura. B D
No instale las unidades interiores o exteriores en un lugar con condiciones ambientales especiales.
más de 15 cm

A
Unidad Exterior Dimensiones (mm) Dimensión de montaje (mm)
W H D A B
685 435 280 460 282
700 540 275 450 267
775 540 310 487 302
más de1 800 555 330 515 340
2cm
845 690 340 565 355
945 810 420 673 403

c Montaje de Unidad interior, Dimensiones de la placa

La placa de montaje se fija con un tornillo para la conveniencia de envío,
más de 2.3m

por favor quite el tornillo primero antes de la instalación.

(véase el gráfico)
La placa de montaje se verá como una de las siguientes,
Screw
dependiendo del tamaño de la unidad.
Los orificios para los anclajes de fijación deben ser de 5 mm.

209 184
101 136
más de 60cm

38.5

esquema de la
unidad interior
B

14
51 Parte trasera der.
Parte trasera izquierda
30c m Diámetro orificio Diámetro orificio
más más de tubería refrigerante φ65
A
tubería
de 3
0cm refrigerante φ65
Modelo A: (A: 730, B:291) Unidad: mm

más 228 243

20 0cm de 6 175
s de 0cm 135
má
46

esquema de la
unidad interior
B

Nota: Asegúrese dejar los espacios indicados por las flechas de la pared, el techo, o cerca de otro obstáculos.
6.6
6.6
La tubería de interconexión pueden salir de la parte trasera, Coloque en el Parte trasera izquierda 43 43 Parte trasera der.
izquierda o derecha. orificio de drenaje Diámetro orificio Diámetro orificio
A
sin usar el tubería refrigerante φ65 tubería
tapón de goma refrigerante φ65
suministrado. Modelo B: (A: 812, B:300) Unidad: mm

Elimine precorte en el 581

esquema de la
panel según el 172 242 unidad interior
tamaño de la tubería.
53.5 76 53.5
precorte en el
panel

Accesorios
B

34 138 144 98
Parte trasera izquerda 29
No Nombre (cantidad) No Opcionales (modelo específico) 59 Parte trasera der.
Diámetro orificio
tubería refrigerante φ65 A Diámetro orificio
tubería
refrigerante φ65
Modelo C: (A: 973, B:319) Unidad: mm
1 4
581 esquema de la
placa de instalación (1) Salida de drenaje (1) Junta (1)
219 300 unidad interior
53.5 76 53.5

2 5
Clip de anclaje (5 o 8) Tornillo A (5 o 8) Soporte del control remoto (1) Tornillo B (2)
B

44.7
174.3 151 148.7
Parte trasera izquerda
Diámetro orificio
15.3 47 Parte trasera der.
tubería refrigerante φ65 Diámetro orificio
3 tubería
A refrigerante φ65
Control Remoto (1) Pilas (2) Modelo D: (A: 1082, B:338) Unidad: mm
Trabajos de canalización Tubería de interconexión e Instalación
Longitud del tubo conectivo afecta a la capacidad y la eficiencia energética de la unidad.
La eficiencia nominal se prueba en base a la longitud del tubo de 5 metros. Muro Perforar agujero en la pared
Seleccionar el material de aislamiento para la tubería de refrigerante. (Mínimo 10mm, espuma C aislante térmico) Exterior
Interior Perforar un orificio 65 mm en la pared con ligera
Longitud mínima Carga adicional por metro pendiente hacia el exterior.
para reducir la vibración longitud de carga
y el ruido anormal Lado del líquido: φ6.35mm Lado del líquido: φ9.52mm

R22 30g 60g

5-7mm
3m 5m
R410A* 15g 30g

* Por favor utilice herramientas para el sistema de R410A.

Alinear el Centro para apretar la tuerca abocinada y terminar la conexión utilizando dos llaves.
El apriete de la flama de conexión es la siguiente.
Torque apriete Ajuste adicional Instale la placa de montaje
diámetro exterior
(N.cm) Torque (N.cm) Fije la placa de montaje horizontal y nivelelo en la
tuerca de
flama φ6.35mm 1500 (153kgf.cm) 1600 (163kgf.cm) pared con cinco o más tornillos de tipo A.

φ9.52mm 2500 (255kgf.cm) 2600 (265kgf.cm)

Torque
llave inglesa φ12.7mm 3500 (357kgf.cm) 3600 (367kgf.cm)

Llave inglesa φ15.88mm 4500 (459kgf.cm) 4700 (479kgf.cm)

Conexión eléctrica de la unidad

PRECAUCIÓN El drenaje
-Se debe instalar un interruptor y disyuntor o un fusible, la capacidad debe ser superior a 1,5 veces El conducto de desagüe no debe estar bloqueado
de la corriente máxima de la unidad. en ninguna parte de su longitud, debe inclinarse
- Debe haber disponible un circuito eléctrico individual y utilizar un enchufe sólo para este aparato . con pendiente descendente y debe ser aislado
- El tipo de cable de alimentación de interior debe ser H05VV-F o H05V2V2-F. hasta la pared exterior.
- El cable de alimentación exterior y el tipo de cable de interconexión debe ser H07RN-F.
- Sección del cable depende de la corriente nominal que se indica en la placa de características. Adecuado No formar una subida No ponga extremo del desagüe
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de en el agua
servicio o por personal calificado con el fin de evitar riesgos.
- La unidad debe estar conectada a la fuente de alimentación principal mediante un disyuntor o un
interruptor con una separación de contacto de al menos 3 mm en todos los polos. Y a través de
un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual de funcionamiento que no
exceda de 30 mA. Envuelva las tuberías
- Este aparato incorpora una toma de tierra para fines funcionales.
unidad interior Caja acumuladora Para la orientación apropiada de la tubería de
Corte transversal mínimo nominal de los conductores:
refrigerante, líneas de cable y desagüe eléctricas,
Área nominal del corte transversal (mm2) Cable de conexión Sector de tuberías se hace referencia en la figura izquierda:
Corriente nominal del equipo (A)
- Coloque la manguera de drenaje debajo de la
>3 Y ≤6 0.75 Tubería de conexión
tubería de refrigerante.
>6 Y ≤10 1 Envoltura - Asegúrese de que la manguera de desagüe no
>10 Y ≤16 1.5
está levantada o serpenteada.
Manguera de drenaje
- Líneas de salida debe ser aisladas por separado.
>16 Y ≤25 2.5
>25 Y ≤32 4

>32 Y ≤40 6 Gancho Colgar la unidad interior

Superior 1. Pase las tuberías de interconexión a través del
Conexión del cable de la unidad interior orificio en la pared.
calzar
1. Levante el panel frontal de la unidad interior. Gancho Inferior 2. Cuelgue la unidad interior en el gancho superior
2. Abra la cubierta eléctrica unidad interior, y retire la abrazadera de cables aflojando los tornillos. de la placa de montaje y empuje la parte inferior de
3. Pase los cables de conexión de la parte posterior de la unidad interior y conectarse al bloque de la unidad interior para arriba en la pared para bajar
terminales interiores. el gancho.
Conexión de cable de la unidad exterior 3. Mueva la unidad interior de lado a lado, y
1. Retire la cubierta eléctrica y la abrazadera de los cables aflojando los tornillos. hacia abajo para comprobar que esté enganchada
2. Conecte los cables al bloque de terminal exterior en la misma secuencia a la unidad interior. firmemente

Bloque de Drenaje de la unidad exterior

terminales
1. Conecte la salida de drenaje con una manguera
de drenaje de extensión..
orificio de la bandeja
base de la 2. Coloque la junta en salida del drenaje.
unidad exterior 3. Inserte la salida de drenaje en el orificio de la
Panel frontal Junta
Conector para control Abrazadera bandeja de base de la unidad exterior, y rotar 90º
cable (opcional) de cable para montar de forma segura.
cubierta eléctrica Salida de desagüe
cubierta eléctrica Manguera de desagüe
(Comprado localmente)

Bloque de manómetros Evacuación de aire

terminales Medidor compuesto Manómetro
Utilice una bomba de vacío para evacuar el aire del
L N S

-76cmHg sistema y verifique que el medidor compuesto

manilla de Mín manilla de alta indique -76cmHg.
Abrazadera manguera de carga manguera de carga
de cable
Cable hacia abajo para evitar la bomba de vacío
entrada de agua en la caja de control.

Diagramas de conexión Válvula empaquetada

(1) Unidad exterior

Unidad interior
Cable de entrada de alimentación Cable de conexión
60mm 60mm Puntos de control Verificación de fugas
W 1(L)2(N) S 1(L) 2(N) S L N GND GND interior
Abra completamente el vástago de válvula lleno
C D
10mm 40mm antes de la operación de prueba.
10mm 40mm
Y verifique si hay fugas en los puntos de conexión
de la tubería de refrigerante.
A
B Puntos de control
Fuente de poder exterior
(2) (3)
Unidad interior Unidad exterior
Unidad interior Unidad exterior

1 2(N) S 1 2(N) S L N
1 2(N) 1 2(N)

Prueba de funcionamiento
1. Presione el botón ON/OFF en el control remoto
para comenzar la prueba.
Nota: Una función de protección impide que aire
acondicionado esté activado durante 3 minutos.
Fuente de poder
2. Pulse el botón MODE, seleccione COOL, HEAT, el
(4) (5) modo FAN para comprobar si todas las funciones
Unidad interior Unidad exterior Unidad interior Unidad exterior
funcionan correctamente.
3. Cuando la temperatura ambiente es inferior a 17ºC,
1 2(N) 3 4 1 2(N) 3 4 1 2(N) 3 4 1 2(N) 3 4 Botón de control Manual la unidad no puede ser controlada por el control
remoto para ejecutar en modo de refrigeración. Para
esta condición, se debe utilizar la operación manual.
(1) Abra el panel frontal de la unidad interior;
(2.) Presione una vez el botón manual para energizar
la unidad.
16122000002514
2015.9.1