REPORTE DE INSPECCIÓN DE CARGADOR FRONTAL

PROGRAMA DE ANÁLISIS TÉCNICO P.A.T.

CLIENTE Cia. Minera Raura Codigo de cliente 16823

Fecha de Inspección 25 de Abril del 2012 Contacto Ing. Jaime Montero
Altura SNM 5000 msnm Teléfono
Lugar de Inspección Raura - Oyon Email jmontero@raura.com.pe

DATOS DEL EQUIPO Modelo Serie Arreglo Horómetro OTROS

Máquina 924 G DDA01692 14,077 TRANSMISION HORAS : 14,077
Motor 3056 - E CPT11778 14,077 DIFERENCIALES HORAS : 14,077

S.O.S
PRUEBA INSPECCIÓN EXTERIOR ET
(VER REPORTE
COMPONENTES (VER CUADRO DE (VER CUADROS CHECK CODIGOS DE EVENTOS Y OBSERVACIONES IMPORTANTES
RESULTADOS DE
EVALUACION) LIST) FALLAS ALMACENADOS
ANALISIS)
W X Y Z
1 MOTOR DIESEL Operativo Servicio Operativo Programar reacondicionamiento general del motor
2 TRANSMISIÓN Operativo Operativo Servicio (2Y) Presencia de particulas visibles.
3 FRENOS Operativo Operativo Normal
(4X) Desgaste del pin y rodaje central del mecanismo de giro
DIRECCIÓN Operativo Servicio
4 (tornamesa)
5 SISTEMA HIDRÁULICO Operativo Operativo Ctitico (5Y) Presencia de agua

6 DIFERENCIAL DELANTERO Operativo Servicio (6Y) Presencia de Silicio

7 DIFERENCIAL POSTERIOR Operativo Servicio (7Y) Presencia de Silicio

IMPLEMENTOS Servicio (9X) Desgaste de pines y bocinas del cucharón

8
9 SISTEMA ELÉCTRICO Operativo Normal
(11X) Parabrisa rajada,llanta posterior izquierdo con cortes
Servicio
10 CABINA / MÁQUINA/ OTROS profundos

Leyenda:

Operativo Componente ó sistema con funcionamiento normal.

Servicio Falla ó condición de falla detectada, correctivo.
Crítico Componente en riesgo de paralización. Reparar URGENTE
Michael Gutierrez Serna
Nota: para servicios de reparación y/o presupuesto contactar a Servicio Campo: Inspector de Mantenimiento P.A.T.
Ing. Miguel Huaripaucar Lopez Cel: 990346811 - RPM: #376615
RPM: #976553658 - Email: pquispe@ferreyros.com.pe Email: pat1@ferreyros.com.pe
 OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

924G - DDA01692 fecha : 25 de Abril del 2012

MOTOR DIESEL :
* Fuga de aceite por el respiradero del carter (Breather). Ver foto
* Ligera fuga de aceite por bomba de suministro de combustible. Ver foto.
* Manguera de salida del intercooler doblado, estaría reduciendo el pase de aire,no posee abrazadera. Revisar y corregir ( Ver foto ).
* Se detecta presencia de aceite en las líneas de admisión y el turbo y el intercooler. Posible desgaste interno del motor, dar seguimiento ( Ver foto ).
* Análisis de aceite reporta rango de desgaste aceptable.
* Por horas de servicio y a especificaciones del manual del fabricante se recomienda programar un reacondicionamiento general del motor (overhaul).

TRANSMISIÓN:
* Por horas de servicio se recomienda programar reacondicionamiento general.
* Análisis de aceite reporta presencia de partículas ferrosas, se recomienda seguir muestreando para desarrollar tendencias partículas ferrosas.

SISTEMA HIDRÁULICO :
* Presentaba Funcionamiento normal de operación durante la prueba.
* Análisis de aceite reporta presencia de agua, se debería a posible contaminación externa.
* Presencia de agua dañaría los componentes internos del sist. Hidráulico recomienda realizar cambio de aceite y filtros. Revisar y corregir posibles fuentes de
ingreso del agua ( tapa y tanque hidraulico,cañerias del sist. hidráulico).

SISTEMA FRENOS :
* Presión del freno de servicio se encuentra dentro del rango. ( ver test )
* Se realizo prueba de freno de servicio , 3F Calado máxima aceleración encontrándose operativo ( no se movió )ver test.

DIRECCIÓN:
* Pin y rodaje central del mecanismo de giro (tornamesa) superior e inferior presentan desgaste excesivo, se recomienda cambiar pines y rodajes. Ver foto.
* Así mismo los pines y bocinas de los cilindros de dirección presentan desgaste excesivo, se recomienda cambiar pines y bocinas. Ver foto.

DIFERENCIALES:
* Nivel de aceite correcto.
* Análisis de aceite reporta presencia de Silicio, posible contaminación externa, dar seguimiento.

SISTEMA ELÉCTRICO:
* Normal, sistema de carga y arranque sin problemas de operación.

IMPLEMENTOS:
* Se observa pines y bocinas del mecanismo de levante y volteo con desgaste excesivo, se recomienda cambiar pines y bocinas. Ver foto.

OTROS :
* Llanta posterior izquierdo presenta cortes profundos ( reparar ó reemplazar ),ver foto.
Las demás llantas se encuentran en buen estado.
 OBSERVACIONES:

Fuga de aceite entre Turbo y manguera Fuga de aceite por el respiradero (breather) Manguera de salida del intercooler doblada (falta abrazadera )

Manguera del implemento presenta rozamiento Humedecimiento por bomba de suministro Parabrisa rajada

Pines y bocinas del cucharón presentan desgaste excesivo Pin y rodaje central de giro presentan desgaste excesivo pines y bocinas de los cilindros de dirección
s
 Forro de asiento en mal estado Tapón de mando final izquierdo Tapón de mando final derecho

Llantas posterior izquierdo ( cortes profundos ) las demás llantas se encuentran en buen estado
 EVALUACION RAPIDA CAMPO PARA CARGADOR 924G , DDA01692
MOTOR
NO DESCRIPCION DE PARAMETROS ESPECIFICADO TOLERANCIA HERRAMIENTA ACTUAL
UTILIZADA
MAQUINA MODELO: 924G SERIE: DDA01692 ARREGLO: Horometro 14,077
MOTOR MODELO: 3056-E SERIE: TXE02052 ARREGLO: Horometro 14,077
Fecha 25/04/2012
1 RPM ALTA EN VACIO 2.400 RPM 2.400 RPM ET 2,360
2 RPM BAJA EN VACIO 830 RPM 830 RPM ET 830
3 RPM CALADO 2225 2225 + / - 125 ET 2100
4 PRESIÓN DE ACEITE DE LUBRICACIÓN DE MOTOR, ALTA RPM ( PSI ) MIN 29 PSI ET 47

5 PRESIÓN DE ACEITE LUBRICACIÓN DE MOTOR , BAJA RPM ( PSI ) MIN 14.5 PSI ET 18

6 TEMPERATURA REFRIGERANTE SALIDA DEL MOTOR (CON MAS DE 92 °C A LA SALIDA) 102 °C MAX ET 84

7 TEMPERATURA DEL MEDIO AMBIENTE DURANTE LA PRUEBA (°C) SOLO TOMAR HACER ARCHIVOS TERMOMETRO 5

SISTEMA HIDRÁULICO DE IMPLEMENTOS

1 PRESION DE VÁLVULA DE ALIVIO PRINCIPAL ( PSI ) 3450 PSI 3450 +/- 50 PSI MANOMETRO 3400

2 TILT PRESIÓN VÁLVULA DE ALIVIO DE LÍNEA- HEAD END DE LÍNEA , (PSI). 1775 PSI 1775 +/ - 29 PSI MANOMETRO 1780

3 TILT PRESIÓN VÁLVULA DE ALIVIO DE LÍNEA ROD END DE LÍNEA. (PSI). 4000 PSI 4000 +/ - 50 PSI MANOMETRO 3990

4 PRESION PILOTO (PSI). 625 PSI 625 +/- 25 PSI MANOMETRO 623

TRANSMISIÓN
1 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 1 ( D ELANTE BAJA ) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO NO SE TOMO

2 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 2 ( DEL ANTE ALTA ) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO NO SE TOMO

3 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 3 ( REV ERSA) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO 320

4 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 4 ( SEGU NDA VELOCIDAD) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO 320

5 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 5 ( TE RCERA Y CUARTA VELOCIDAD ) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO 320

6 PRESIÓN VALVULA MODULADORA DE LA TOMA N° 6 ( P RIMERA VELOCIDAD ) 350 350 +/- 25 PSI MANOMETRO NO SE TOMO

SISTEMA DE FRENOS
1 PRESION DEL SIST. DE FRENOS,PSI 810 810 +/- 60 MANOMETRO 750
2 PRUEBA DE FRENOS DE SERVICIO ,3F ACELERAR AL MAXIMO ( NO DEBE MOVERSE ). NO DEBE MOVERSE NO SE MOVIO
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: DDA01692 Marca de Motor: Lugar Trabajo: RAURA
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Shell
Modelo de Equipo: 924G Serie de Motor: Nombre Acei te: Tellus
Serie de Equipo: DDA01692 O/T Cliente: PAT2 Visc En Etiqueta:ISO 46
Componente: SISTEMA HIDRAULICO O/T Ferreyros: PM:
HORAS DEL ACEITE SERIAN INCORRECTAS. Se detecta presencia de AGUA . PRESENCIA DE AGUA IMPOSIBILITA LA PRUEBA DE VISCOSIDAD A 100° C. PLOMO ESTARIA LIG.
ALTO. Rango de Contador de Particulas es INACEPTABLE. PRESENCIA DE AGUA PODRIA INFLUIR EN LA LECTURA DEL C/P. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION.
REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. NO SE RECOMIENDA USAR UN ACEITE CON UNA
CONCENTRACION DE ADITIVO ZINC MENOR A 900 PPM.
Laboratorio SOS Jose Arana

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Marwin
Mo B Morón
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

26-04-12 2141582 14077 1077 9 5 1 0 0 0 0 0 7 0 0 2 1 1 0 0 0 646 35 0 371 450

26-04-12 2141582 14077 1077 9 5 1 0 0 0 0 0 7 0 0 2 1 1 0 0 0 646 35 0 371 450

19-01-12 2102736 13366 1366 11 4 1 0 0 0 0 0 8 0 1 3 1 2 0 0 0 1112 30 0 451 497

18-11-11 2079336 12975 1975 20 9 2 0 0 0 0 0 16 0 2 5 1 2 3 2 0 2751 23 1 633 773

22-09-11 2055786 12217 2217 17 10 3 0 0 0 0 0 15 0 2 6 2 1 3 0 0 2772 30 1 699 791

14-07-11 2026303 12143 2000 13 8 2 0 0 0 0 0 12 0 2 5 2 1 3 0 0 2754 32 1 688 741

27-05-11 2005851 11840 1840 15 8 2 0 0 0 0 0 11 0 2 5 2 1 3 0 0 2988 29 1 731 807

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

26-04-12 2141582 Unk Unk ISO 46 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 38 24/24 999999 Neg Neg 1.0+

26-04-12 2141582 Unk Unk ISO 46 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 38 24/24 999999 Neg Neg 1.0+

CIA. MINERA RAURA S.A.

19-01-12 2102736 Unk Unk ISO 46 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 999999 31 24/24 999999 Neg Neg 1.0

18-11-11 2079336 Unk Unk ISO 46 6.9 19901 870 238 117 38 23 9 6 33 17/14 5 Neg Neg 0.5

22-09-11 2055786 Unk Unk ISO 46 6.6 17836 164 16 5 2 1 1 1 37 15/9 1 Neg Neg Neg

Cod. 0016823
14-07-11 2026303 Unk Unk ISO 46 6.6 14519 249 33 13 5 3 2 1 34 15/11 1 Neg Neg Neg

Attn: PAT2
27-05-11 2005851 Unk Unk ISO 46 6.6 20308 958 143 49 16 12 6 5 39 17/13 4 Neg Neg Neg

212141582
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"
27/04/2012 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: DDA01692 Marca de Motor: Lugar Trabajo: RAURA
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Shell
Modelo de Equipo: 924G Serie de Motor: Nombre Acei te: Donax TC
Serie de Equipo: DDA01692 O/T Cliente: PAT2 Visc En Etiqueta:SAE 30
Componente: TRANSMISION O/T Ferreyros: PM:
SE OBSERVA PRESENCIA DE PARTICULAS VISIBLES.( VER FOTO ). INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. POSIBLE CONTAMINACION EXTERIOR.SE RECOMIENDA
ENVIAR SGTE MUESTRA PARA VERIFICAR PRESENCIA DE PARTICULAS.

Laboratorio SOS Jose Arana

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Marwin Morón 50 X
Condicion Aceite
Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo B Ba Ca Mg Mn P Zn
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

26-04-12 2141583 14077 1077 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 2 1 0 1 0 3922 20 0 918 1135

26-04-12 2141583 14077 1077 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 2 1 0 1 0 3922 20 0 918 1135

19-01-12 2102737 13366 366 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 1 0 1 0 3778 17 0 911 1043

18-11-11 2079337 12975 975 1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1 1 1 0 3690 12 0 852 1024

22-09-11 2055787 12217 1217 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 2 1 0 0 0 3923 12 0 959 1051

14-07-11 2026304 12143 300 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 1 0 0 0 0 3841 12 0 918 1039

27-05-11 2005852 11840 840 3 6 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 2 1 0 0 0 3948 10 0 942 1050

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

26-04-12 2141583 Unk Unk SAE 30 10.8 18182 2289 466 211 62 37 12 3 38 18/15 3 Neg Neg Neg

26-04-12 2141583 Unk Unk SAE 30 10.8 18182 2289 466 211 62 37 12 3 38 18/15 3 Neg Neg Neg

CIA. MINERA RAURA S.A.

19-01-12 2102737 Unk Unk SAE 30 10.8 5618 198 34 16 7 5 1 1 23 15/11 1 Neg Neg Neg

18-11-11 2079337 Unk Unk SAE 30 11.3 7021 1220 303 125 34 20 3 1 46 17/14 1 Neg Neg Neg

22-09-11 2055787 Unk Unk SAE 30 11.4 9049 458 24 6 3 2 1 0 42 16/10 0 Neg Neg Neg

Cod. 0016823
14-07-11 2026304 Unk Unk SAE 30 11.4 23362 2486 86 23 3 2 1 0 24 18/12 1 Neg Neg Neg

Attn: PAT2
27-05-11 2005852 Unk Unk SAE 30 12.6 4398 368 71 29 8 6 2 1 34 16/12 1 Neg Neg Neg

212141583
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"
27/04/2012 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: DDA01692 Marca de Motor: Lugar Trabajo: RAURA
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Shell
Modelo de Equipo: 924G Serie de Motor: Nombre Acei te: Donax TC
Serie de Equipo: DDA01692 O/T Cliente: PAT2 Visc En Etiqueta:SAE 50
Componente: DIFERENCIAL DELANTERO O/T Ferreyros: PM:
HORAS DEL ACEITE SERIAN INCORRECTAS. PRESENCIA DE SILICIO. PODRIA PROVENIR DEL ACEITE NUEVO. ENVIAR MUESTRA DE ACEITE NEVO PARA VERIFICAR CONTENIDO DE
SILICIO.

Laboratorio SOS Jose Arana

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Marwin
Mo B Morón
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

26-04-12 2141584 14077 1077 1 14 0 0 0 0 0 0 1 0 0 16 1 1 0 0 0 3903 13 0 941 1171

26-04-12 2141584 14077 1077 1 14 0 0 0 0 0 0 1 0 0 16 1 1 0 0 0 3903 13 0 941 1171

19-01-12 2102738 13366 1366 2 45 0 0 0 0 0 0 2 0 2 16 1 1 1 0 0 3843 13 1 966 1105

18-11-11 2079338 12975 1975 2 40 0 0 0 0 0 0 2 0 1 17 1 1 3 2 0 3771 12 1 906 1073

22-09-11 2055788 12217 2217 4 33 0 0 0 0 0 0 2 0 1 15 2 1 0 0 0 3999 12 0 948 1117

14-07-11 2026305 12143 2000 2 21 0 0 0 0 0 0 1 0 1 14 1 1 0 0 0 3984 12 0 950 1076

27-05-11 2005853 11840 1840 1 18 0 0 0 0 0 0 1 0 1 15 1 1 0 0 0 3870 12 0 985 1101

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

26-04-12 2141584 Unk Unk SAE 50 18.0 41615 8502 726 132 15 7 2 1 50 20/14 3 Neg Neg Neg

26-04-12 2141584 Unk Unk SAE 50 18.0 41615 8502 726 132 15 7 2 1 50 20/14 3 Neg Neg Neg

CIA. MINERA RAURA S.A.

19-01-12 2102738 Unk Unk SAE 50 17.7 62741 10372 266 53 15 10 6 3 40 21/13 5 Neg Neg Neg

18-11-11 2079338 Unk Unk SAE 50 18.1 51762 15815 1019 191 30 15 2 0 51 21/15 4 Neg Neg Neg

22-09-11 2055788 Unk Unk SAE 50 18.3 65298 13266 313 48 7 4 1 1 64 21/13 4 Neg Neg Neg

Cod. 0016823
14-07-11 2026305 Unk Unk SAE 50 18.2 58051 9425 399 78 11 6 1 0 50 20/13 3 Neg Neg Neg

Attn: PAT2
27-05-11 2005853 Unk Unk SAE 50 18.2 52506 8416 494 108 17 10 3 1 52 20/14 3 Neg Neg Neg

212141584
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"
27/04/2012 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: DDA01692 Marca de Motor: Lugar Trabajo: RAURA
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Shell
Modelo de Equipo: 924G Serie de Motor: Nombre Acei te: Donax TC
Serie de Equipo: DDA01692 O/T Cliente: PAT2 Visc En Etiqueta:SAE 50
Componente: DIFERENCIAL POSTERIOR O/T Ferreyros: PM:
HORAS DEL ACEITE SERIAN INCORRECTAS. PRESENCA DE SILICIO. PODRIA PROVENIR DEL ABASTECIMIENTO DE ACEITE NUEVO. ENVIAR MUESTRA DE ACEITE NUEVO.

Laboratorio SOS Jose Arana

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Marwin
Mo B Morón
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

26-04-12 2141585 14077 1077 2 20 0 0 0 0 0 0 1 0 1 17 1 2 0 0 0 3963 12 0 916 1154

26-04-12 2141585 14077 1077 2 20 0 0 0 0 0 0 1 0 1 17 1 2 0 0 0 3963 12 0 916 1154

19-01-12 2102739 13366 1366 8 82 0 0 0 0 0 0 1 0 2 17 1 1 0 0 0 3852 13 1 975 1119

18-11-11 2079339 12975 1975 2 41 0 0 0 0 0 0 2 0 1 17 1 2 3 2 0 3836 12 1 907 1101

22-09-11 2055789 12217 2217 7 54 0 0 0 0 0 0 2 0 2 15 2 2 0 0 0 3962 13 0 970 1141

14-07-11 2026306 12143 2000 5 26 0 0 0 0 0 0 1 0 2 15 2 1 0 1 0 3919 12 0 933 1059

27-05-11 2005854 11840 1840 3 21 0 0 0 0 0 0 1 0 2 17 1 1 0 0 0 3919 12 0 962 1090

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

26-04-12 2141585 Unk Unk SAE 50 18.3 36951 7850 1189 274 20 12 3 2 45 20/15 4 Neg Neg Neg

26-04-12 2141585 Unk Unk SAE 50 18.3 36951 7850 1189 274 20 12 3 2 45 20/15 4 Neg Neg Neg

CIA. MINERA RAURA S.A.

19-01-12 2102739 Unk Unk SAE 50 18.0 60003 7275 262 52 5 3 1 1 56 20/13 3 Neg Neg Neg

18-11-11 2079339 Unk Unk SAE 50 18.1 53951 15097 826 178 30 16 0 0 45 21/15 3 Neg Neg Neg

22-09-11 2055789 Unk Unk SAE 50 18.2 59698 6975 224 46 7 2 0 0 55 20/13 3 Neg Neg Neg

Cod. 0016823
14-07-11 2026306 Unk Unk SAE 50 18.3 57852 7225 269 48 9 3 1 0 44 20/13 3 Neg Neg Neg

Attn: PAT2
27-05-11 2005854 Unk Unk SAE 50 18.3 55876 8045 404 97 17 11 3 2 47 20/14 4 Neg Neg Neg

212141585
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"
27/04/2012 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: DDA01692 Marca de Motor: Lugar Trabajo: RAURA
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: Marca Aceite: Shell
Modelo de Equipo: 924G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: DDA01692 O/T Cliente: PAT2 Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: PM:
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Cond/Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.

Laboratorio SOS Jose Arana

Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR

Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Marwin
Mo B Morón
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

26-04-12 2141586 14077 77 1 13 0 0 0 0 0 0 3 0 1 5 2 2 37 366 0 3570 10 0 1051 1201 35 12 27 13

26-04-12 2141586 14077 77 1 13 0 0 0 0 0 0 3 0 1 5 2 2 37 366 0 3570 10 0 1051 1201 35 12 27 13

19-01-12 2102740 13366 116 1 13 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 4 1 3 30 0 3329 9 0 1066 1195 45 10 26 20

18-11-11 2079340 12975 230 1 28 1 1 0 0 0 0 3 0 4 6 4 2 7 62 0 3184 9 0 1035 1184 101 24 48 25

22-09-11 2055790 12217 217 1 13 0 1 0 0 0 0 2 0 2 4 5 2 0 12 0 3506 9 0 1100 1237 56 10 29 22

14-07-11 2026307 12143 140 2 21 0 1 0 0 0 0 2 0 4 5 6 0 1 12 0 3347 9 0 1166 1213 74 23 35 30

27-05-11 2005855 11840 200 1 11 0 0 0 0 0 0 1 0 3 4 4 1 0 12 0 3345 9 0 1141 1218 56 6 27 21

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
1 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >4µ >6µ >10µ >14µ >21µ >25µ >38µ >50µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

26-04-12 2141586 Unk Unk 15W40 14.5 38 Neg Neg Neg

26-04-12 2141586 Unk Unk 15W40 14.5 38 Neg Neg Neg

CIA. MINERA RAURA S.A.

19-01-12 2102740 Unk Unk 15W40 13.9 23 Neg Neg Neg

18-11-11 2079340 Unk Unk 15W40 13.7 37 Neg Neg Neg

22-09-11 2055790 Unk Unk 15W40 13.9 39 Neg Neg Neg

Cod. 0016823
14-07-11 2026307 Unk Unk 15W40 13.4 36 Neg Neg Neg

Attn: PAT2
27-05-11 2005855 Unk Unk 15W40 14.0 38 Neg Neg Neg

212141586
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"
27/04/2012 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 626-4000 • Fax: (511) 336-8844
INSPECCION DEL CARGADOR DE RUEDAS

CLIENTE : CIA. MINERA RAURA UBICACIÓN MAQUINA : RAURA

MAQUINA MODELO : 924G SERIE: A6D01685 MOTOR ARRG
INSPECTOR : Michael Gutierrez Serna FECHA: 25 Abril 2012 HORA.

QUE ESTOY INSPECCIONANDO QUE BUSCO COMENTARIOS

DESDE EL PISO
Llanta posterior izquierdo con cortes profundos
LLANTAS,RUEDAS,TUERCAS,TAPA VALV. INFLADO,FUGA,DAÑOS,DESGASTE
CUCHILLA DE CORTE BUCKET, VERTEDERA EXCESIVO DESGASTE, DAÑO X Pines y bocinas del cucharon con desgaste elevado.
CILINDROS DE LEVANTE Y VOLTEO , MANGUERAS , LINEAS OK EXCESIVO DESGASTE, DAÑO,FUGAS
BASTIDORES, BRAZOS OK EXCESIVO DESGASTE, DAÑO
LADO INFERIOR DE LA MAQUINA OK FUGAS,DAÑOS
TORNAMESA PINES Y RODAJE CENTRAL X pin y rodaje central con desgaste elevado.
TRANSMISION Y CAJA DE TRANSFERENCIA OK FUGAS
ESCALERAS Y PASAMANOS OK CONDICION,LIMPIEZA
TANQUE DE COMBUSTIBLE OK NIVEL COMBUSTIBLE,DAÑO,FUGA
ACEITE DEL DIFERENCIAL Y MANDOS FINALES OK NIVEL DE FLUIDO
TANQUE DE AIRE (SI TIENE FRENOS DE AIRE) DRENADO DE HUMEDAD
EJES-MANDOS FINALES,DIFERENCIALES, BRAKES,SELLOS FUGA,DAÑO,DESGASTE
DUOCONE OK
TANQUE HIDRAULICO OK NIVEL FLUIDO,DAÑO,FUGA
ACEITE DE TRANSMISION OK NIVEL DE FLUIDO
LUCES ,FRONTAL Y POSTERIORES FUNCION,DAÑO AL
OK LENS,HOUSING,CABLE
COMPARTIMENTO DE BATERIA OK LIMPIEZA,TUERCAS/PERNOS FLOJOS
MOTOR
ACEITE DE MOTOR OK NIVEL DE FLUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR OK NIVEL DE FLUIDO
RADIADOR OK ALETAS BLOQUEADAS,FUGAS
TODAS LAS MANGUERAS OK RAJADA,PUNTO GASTADO,FUGA
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y FILTRO SEPARADOR OK FUGA,DRENADO DEL AGUA
TODAS LAS FAJAS OK TENSION,DESGASTE,RAJADURA
FILTROS DE AIRE OK INDICADOR DE RESTRICCION
TODOS LOS COMPARTIMENTOS DEL MOTOR OK BASURA,FORMACION SUCIEDAD
,FUGA
SOBRE LA MAQUINA , FUERA DE LA CABINA
BARANDAS OK CONDICION Y LIMPIEZA
ROPS OK DAÑO,PERNOS MONTAJE FLOJOS
EXTINGUIDOR DE FUEGO , SISTEMA CARGA, DAÑO
PARABRISAS - VENTANAS VIDRIO ROTO,LIMPIEZA X Parabrisa delantero rajado
LIMPIA PARABRISAS- LAVADOR OK DESGASTE,DAÑOS/NIVEL DE FLUIDO
PUERTAS OK ABRIR FACIL,VIDRIO ROTO
Otros
DENTRO DE CABINA
ASIENTO OK AJIUSTE DE ALTURA,PESO,CERCA AL
PEDAL
CORREA DE SEGURIDAD Y MONTAJE OK DAÑO,DESGASTE,AJUSTE,EDAD
BOCINA-ALARMA DE RETROCESO,LUCES FUNCIONAMIENTO APROPIADO
ESPEJOS OK DAÑO,AJUSTE PARA VISIBILIDAD
FILTRO DE AIRE DE CABINA OK SUCIEDAD,POLVO
MEDIDORES, INDICADORES , SWITCH ,CONTROLES OK DAÑOS, FUNCIONAMIENTO
TODA LA CABINA INTERIOR OK LI MPIEZA

FIRMA DE INSPECTOR :.............................................................................................................