YOUR PARTNER FOR

HELIDECK LIGHTING SYSTEM

TD/PM Circle & H Lighting

Flood lights
Perimeter lights
Obstruction lights
Illuminated Windsocks
Status Lights

Member of the R. STAHL Technology Group

 EXTREME ENVIRONMENT
– REQUIRES HIGH QUALITY PRODUCTS
Very little differentiates the early seafarers from the high-tech vessels of today. The sea is still fiers and frightening;
in fact even worse as today’s shipping and activities go further north than the boldest seamen of the past. More than ever,
you need to put your faith in your skilled personnel and craftsmanship of your key suppliers. Quality manufacturers
of marine products have the know-how to select materials and to combine them to provide you with top-notch
products that you can depend on, and bet your life on, because that is what this ultimately is all about.

BRASS
Brass and stainless steel are probably
the most widely used metals for marine
components. Although brass for decorating
products is selected for its shiny surface,
TRANBERG as a quality manufacturer
of outdoor lighting and navigation aids,
prefer brass due to the non-corroding and
stabile properties. In the extreme
environment that the sea presents,
with seawater, wind, rain, heavy
waves, high and low temperatures,
and sometimes extreme sunshine,
it doesn’t take long to understand why
these materials are simply the best.
But there is more to durability than just
the known fact that plastic turns brittle in
a very short time. The constant pounding of
water flooding the products, or ice build-up
that needs to be hacked off the lanterns or
junction boxes, are two extreme, but very
common factors to take into account when
selecting the right products for a vessel that
will sail the seven seas.
StAINlESS StEEl
StAINlESS StEEl
Stainless steel is probably the safest choice
Stainless steel is probably the safest choice
for a non-corroding material onboard
for a non-corroding material onboard
a vessel. in addition it has excellent
a vessel. in addition it has excellent
mechanical properties which makes
mechanical properties which makes
it withstand impacts.
it withstand impacts.
tranberg supplies several types of marine more importantly, the paint sticks very well
tranberg
productssupplies
that areseveral
made types of marine
of stainless steel more importantly,
to the stainless the paint
steel sticks which
surface, very well
is partly
products that are made of stainless steel to the stainless steel surface, which is partly
such as decklights, floodlights and search- due to the fact that stainless steel expands
such as decklights, floodlights and search- due to the fact that stainless steel expands
lights. these products are normally very only half of that of aluminum. this is why
lights. these products are normally very only half of that of aluminum. this is why
exposed to wind and sea, which is why aluminum products often shed the paint
exposed to wind and sea, which is why aluminum products often shed the paint
we use a layer of powder coat paint after only a few months into service.
we use a layer of powder coat paint after only a few months into service.
to fully cover all sides of the products.
to fully cover all sides of the products.
this is a paint that is hardened at 185 °c,
this is a paint that is hardened at 185 °c,
andwhich
and whichnaturally
naturally withstands
withstands high
high
temperatures after being
temperatures after being cured.cured.

GLASS Transparency and colour stability

Another material that for years has
acclaimed a reputation for high
durability is glass. This is due to the
ability to withstand both high and low
temperatures, and a hard surface that
withstand tear and wear significantly
better than the more inexpensive plastic.
are probably the two most important
elements for a lantern lens, all while the
lantern is still one of the most important
navigational instruments onboard.
If paint gets on the lens, it is not a
problem to clean it with chemicals
and the saltparticles will not grade
the glass and reduce the visibility.
Tranberg was established in 1901 and is located in Stavanger, the “oil capital” on the west coast of Norway.
Due to the oil industry, oil companies and offshore vessel ship owners have found their base in Stavanger.
This has made it possible for Tranberg to develop and test products in close cooperation with our customers.

Since the start, Tranberg has designed, manufactured and supplied high quality electromechanical products for
use on ships and offshore installations. Equipment capable of performing under all climatic conditions, from arctic MT design
cold to tropical heat, is a special feature for products produced by TRANBERG. High product quality and durability
have been developed by TRANBERG through delivery of equipment to the demanding maritime and offshore
markets for the last 100 years.

Our flexible production and dedicated workers have made it possible to adapt to quickly changing developments
and increased demand for smaller equipment with total lower lifetime cost and products suitable for use in arctic
environment.

Tranbergs Quality Management System

is certified by DEKRA

Manufacture and supply of products with reliable

quality for their purpose shall continue to be the image of TRANBERG.

TRANBERG DEVELOPS, SOUND AND Photo: Harald Pettersen, Statoil Salt design

MANUFACTURES AND LIGHTING SYSTEMS

DISTRIBUTES:
Navigation-, signal lights and control systems
HEATING SYSTEMS Searchlights and control systems
Floodlights and control systems
Heat trace / De-Ice systems Luminaires, obstruction lights and control systems
Design engineering Helideck lighting and control system
Supervision Typhoons
Control, monitoring and distribution panel Electrical heating equipment for winterization
Material supply Installation material
Energy saving temperature controllers
Junction boxes ENCLOSURE SYSTEMS
Heating cables
Connection accessories Junction boxes / Instrument enclosures
Mechanical protection Cable glands
Enclosure heaters Panel building
Protection and heating of instruments Switches and distribution systems
Tube trace High voltage enclosure systems Photo: Harald Pettersen, Statoil

for subsea umbilical

In 2006 Tranberg became a member of the R. STAHL Technology Group. R. Stahl is one of the global
market leaders in explosion protection business, and with the integration into this group, Tranberg
is now tied up to their international distribution network. Within the R. STAHL Technology Group,
Tranberg will serve as the competence center for lighting and de-icing on ships,
and for process heating systems.

Photo: Havyard design buil at Havyard Leirvik Vard design

 1. 2.

1. TEF 9964100 5. TEF 9964

Helideck Floodlight Helideck Floodlight
Xenon Xenon
For use in Safe Area. EEx de IIB T6 Ex II 2G.
For use in Zone 1 and

HELIDECK
2. TEF 9970 Zone 2.
Helideck
Floodlight led 6. TEF 2440
3. 4.
Ex II 2G Ex d e op is IIB+H2 Perimeter Light
T4 Gb. Green LED
Ex II 2G Ex d e op is IIB+H2 For use in Safe Area.

LIGHTING AND
T5 Gb.
For use in Zone 1 and 7. TEF 9968
Zone 2. Illuminated
Windsock
3. TEF 2430 Ex e m IIC Gb.
Perimeter Light For use in Zone 1, 2 and

CONTROL
5. 6. Green LED Safe Area.
Ex II 2G EEx de luminaire. NORSOK compliant.
For use in Zone 1 and
Zone 2.

4. TEF 2460

SYSTEM
Perimeter Light
Green LED
Ex e m IIC Gb.
For use in Zone 1 and
7. Zone 2 and Safe Area.

The helideck windsock and light system

manufactured by Tranberg are designed to meet the toughest conditions in the
helicopter landing areas. All Tranberg helideck products are in line with latest CAP437.

8. 9. 8. Helideck status light system

Zone 1 rated omnidirectional, helideck status light designed
for Oil & Gas Drilling and production platforms and FPSO
applications. Compliant with CAP437, it consists of an array
of high flux Light Emitting Diodes mounted inside a certified
flameproof transparent enclosure.

Obstruction lights
10.
9. TEF 2460
LED Obstruction Low Intensity, Type B IECEx Luminaire
Zone 1 & 2 in Brass and Polycarbonate.

Control systems

10. TEF 4500 Operator Utility Panel

The TEF 4500 Commander Utility Helideck Lights
Control System (HLCS) is a complete control system
11. for all helideck lights.

11. CHLITE TD/PM Circle & H

Identification Lighting System
CHLITE Touchdown/Positioning Marking (TD/PM Circle) and Lit
Heliport Identification Marking (“H”) system according to the latest
CAP437 Standards for Offshore Helicopter Landing Areas.
 Foto: © Bayards NL
TRANBERG
HELIDECK LIGHTS FLOODLIGHTS
ACCORDING TO In the absence of sufficient
cultural lighting, the CAA

INTERNATIONAL recommends that installation

owners consider a deck level
floodlighting system consisting

STANDARDS
of four deck-level xenon flood-
lights (or alternative lights
having the same photometric
specification) equally spaced
around the perimeter of the
helideck. Floodlights may be
Helideck equipment manufactured by Tranberg is PERIMETER used for the purpose of provid-
HELIDECK
delivered to offshore installations, oil tankers, ships, HELIDECK STATUS OBSTRUCTION
hotels and hospitals all over the world. Helideck
LIGHTS ing a source of illumination for CONTROL SYSTEM
equipment from Tranberg is used for operation on LIGHT SYSTEM on-deck operations, such as LIGHTS
The colour of the perimeter refuelling and passenger The TEF 4500 Commander
elevated and non-elevated helidecks onshore and HeliLED handling.
offshore in extreme environments. lights are changed from yellow Obstruction lights for use on top Utility Helideck Lights Control
A helideck status light system to green and there are of windsock – cranes derricks System (HLCS) is a complete
The floodlighting should be
The light give pilots a visual awareness should be installed if a additional requirements to the – bridges and other obstructions. control system for all helideck
arranged so as not to dazzle ILLUMINATED
of their position relative to the helidecks. condition can exist on an vertical beam angle of the light According to CAP437 : lights. Based upon the
the pilot and, if elevated and
installation which may be and the light intensity is located off the landing area Omnidirectional steady red lights WINDSOCK Commander Utility technology,
CAP 437 is issued by the UK’s Civil Aviation increased from 25Cd to 30Cd. this control system allows the
hazardous for the helicopter or clear of the LOS, the system of at least 10 cd intensity should
Authority (CAA) and describes the standards for A wind direction indicator
his occupants (i.e. gas alarm). TRANBERG can offer a LED should not present an obstacle be fitted at suitable locations to control panel to be installed in
offshore helicopter landing areas. As such, it is
The status light signalling system perimeter light which will have to helicopters landing and provide the helicopter pilot with (windsock) should be provided the bridge or radio equipment
considered worldwide to be a world leader in the
should be visible 360° around a very long lamp life of taking off from the helideck. visual information on the and located so as to indicate the room, while the enclosure with
field, and is considered best practice and dominant
to operational safety of offshore helidecks. the offshore structure with a 50.000 hours, which will proximity and height of objects wind conditions at the offshore all other necessary components
flash rate of 120 flashes per result in maintenance savings. For some larger helidecks it which are higher than the location. The windsock should may be installed further away.
All Tranberg Helideck Lighting products comply with,
may be necessary to consider be visible during the approach
and often exceed, all requirements set by CAP437. minute. The system shall be The lights should be equally landing area and which are Between the two a simple
fitting more than four deck-level
fully automatic and controlled spaced at intervals of not more close to it or to the LOS of the helicopter to the deck. Cat 3 ++ cable ensures that the
xenon floodlights. The CAA
by means of a control panel in than 3 meters around the does not recommend more than boundary. This should apply, The windsock should be industry-proven RS-485 network
CHLITE TD/PM Circle & H combination with the platform perimeter of the safe six units even on the largest in particular, to all crane illuminated for night time provides a reliable two-way
Identification Lighting System gas detection system. landing area. helidecks. booms on the installation. operations. communication.
CHLITE Touchdown/Positioning Marking (TD/PM Circle)
and Lit Heliport Identification Marking (“H”) system
according to the latest CAP437 Standards for Offshore
Helicopter Landing Areas.
 LIGHT CALCULATIONS

TRANBERG To document that Tranberg lighting

on helideck is according to

YOUR PARTNER FOR standards, light calculations

will be delivered by Tranbergs
technical department.

HELIDECK LIGHTING
ALL HELIDECK LIGHTING PRODUCTS
FROM TRANBERG:
• Compact and rugged construction
• Resistance to vibration
• Integrated terminal box
• Quick opening for installation
• LED perimeter lights with very long operating life (up to 50.00 hours)
•
• All products complies with : ICAO Annex 14 Vol. II and CAP437
• LED perimeter lights in compliance with IMO on 150mm height restrictions of IMO

References
REFERENCES:
All major helideck
All major helideck manufacturers in world:
manufacturers in the the world:
Aluminium Offshore, Singapore
• Aluminium Offshore, Singapore
Bayards Aluminium,Netherland
• Bayards Aluminium, Netherland
• Marine
MarineAluminium,
Aluminium,Norway
Norway
• Maritime
MaritimeProducts,
Products,Norway
Norway
Kapp Aluminium Tretum Offshore,Norway
• Kapp Aluminium Tretum Offshore, Norway
Marine / Oil&Gas newbuilding market - worldwide
• Marine / Oil&Gas newbuilding market - worldwide
Replacement market - worldwide. Rig owners, Shipowners,
• Replacement market - worldwide. Rig owners, Shipowners, Oil Companies
Oil Companies
CHLITE TD/PM Circle & H CHLITE TD/PM Circle & H Identification Lighting System
Identification Lighting
CHLITE Touchdown/Positioning Marking (TD/PM Circle)
and Lit Heliport Identification Marking (“H”) system
according to the latest CAP437 Standards for Offshore
Helicopter Landing Areas.
System according to the
The CHLITE Helideck Lighting Solution is a cooperation
between Calzoni S.r.l. – founded 1834 in Bologna-Italy
(today an L-3 Company) and Tranberg - founded 1901
latest CAP437 standards in Stavanger - Norway (today member of the R.Stahl Group).
Combining the extensive company experience of Calzoni S.r.l.
– addressing the extremely demanding Aerospace & Defense
market and Tranberg AS, which is the worlds leading helideck
lighting solution provider for Maritime and Oil&Gas offshore
applications – resulted in a superior product which is designed
and manufactured for hazardous and non-hazardous areas
within the international maritime and Oil & Gas offshore industry.
The CHLITE Helideck Lighting Solution has been tested
extensively inhouse to meet the high quality and reliability
standards of Tranberg and Calzoni. The main customer benefits
are main-tenance free Helideck Lightning Solution, which is
extremely easy and fast to install, since no over-deck junction
boxes are required.
Features
• Quick installation
• Maintenance free on deck
• Factory sealed LED lighting element
• No electrical components on deck surface
• Easy to install: Minimum impact on helideck
surfaces with no over-deck junction boxes
• Extremely low profile (20mm), under the
required specifications
• Versatile Installation:
Cable routing above deck or below deck
• No metallic parts: Corrosion free high performance
resin suitable for both aluminium and steel decks
• Antislip surface
• Low power consumption
• High Reliability
• CAP437 Compliant 7th Ed. with Amendment
• ATEX certified, suitable for Zone 1 and 2,
Marking: Ex II 2G Ex mb IIC T6 Gb
• Operational temperature -30°C + 55°C
 CHLITE TD/PM Circle & H
Identification Lighting System
Material Corrosion free high performance resin

Light intensity According to CAP437, 7th Ed.

Dimensions light element 750x125mm, height 20mm

Dimensions power box 650x900x300mm

Ingress protection IP66 (EN 60529)

Electrical power
H overall System < 100 W
C overall System < 100 W
Supplied by the Power Box (Safe Area)

Operational temperature -30°C + 55°C

Installation interface
M6 fixing, optional interface layer
for irregular surfaces

Certificates
CAP437 Compliant 7th Ed. with Amendment

ATEX certified, suitable for Zone 1 and 2

Marking: Ex II 2G Ex mb IIC T6 Gb
IECEx CES 15.0002X

CHLITE TD/PM
Marking: Ex mb IIC T6 Gb

Features

Circle & H
• Maintance / inspection free
• Fast installation
• No junction boxes on deck

Identification 19th March 2015

Tranberg A.S
P.O. Box 8033
N - 4068 Stavanger,

Lighting System
19 th
March 2015 Helideck Certification Agency
Norway
Unit 4 The Venue for Business
Dear Mr Berg-Hagen Grandholm Crescent
Tranberg A.S ABERDEEN
P.O. Box 8033 AB22 8AA
United Kingdom
NTranberg Circle and H lights (product name CHLITE)
- 4068 Stavanger,
Norway Tel: + 44 (0)1224 704048

HCA have evaluated the Tranberg CHLITE in regards to the

Developed with close guidance from the CAA and in full accordance with the latest specifications set forth in the latest revision of CAP437.
Email: info@helidecks.org

During this evaluation process Tranberg have submitted all

requirements of CAP437, Tranberg’s CHLITE TD/PM Lighting System provides the and every required document regarding accredited test results and certificates
related to the system, as well as completed a standard questionnaire from HCA
optimal solution to meet the latest requirement on illumination of the Circle and H. relating
Dear to specific aspects of this lighting system.
Mr Berg-Hagen

The Lit Touchdown/Position Marking (TD/PM Circle) and Lit Heliport Identification Marking HCA have
Tranberg concluded
Circle that(product
and H lights the Tranberg CHLITE lighting system from Tranberg fully
name CHLITE)
meet the specifications in CAP437 Appendix C. Consequently, HCA accepts the
(“H”) system are designed according to the CAP437 Standards for Offshore Helicopter Tranberg
HCA CHLITE system.
have evaluated the Tranberg CHLITE in regards to the specifications set forth in the latest revision of

Landing Areas - Appendix C. CAP437. During this evaluation process Tranberg have submitted all and every required document
Please
regarding accredited testnote, it remains
results the responsibility
and certificates related to theof the installation
system, as well asorcompleted
vessel a standard

questionnaire operator
from to ensure
HCA relating the lights
to specific are mounted/fixed
aspects to the helideck using an
of this lighting system.
appropriate method.
HCA have concluded that the Tranberg CHLITE lighting system from Tranberg fully meet the specifications
For and
in CAP437 Appendix on behalf ofHCA accepts the Tranberg CHLITE system.
C. Consequently,
Helideck Certification Agency Ltd
Alex
Please note, it remainsKnight
the responsibility of the installation or vessel operator to ensure the lights are
mounted/fixed to the helideck using an appropriate method.

For and on behalf of

Helideck Certification Agency Ltd
Knight
Alex Managing Director

Managing Director
 Edition 04/2015
REPRESENTATIVES

Argentina Ferreyra & Asociados S.H.
Buenos Aires
E-mail: info@cetus-naval.com
Australia R. STAHL AUSTRALIA PTY LTD. Russia TRANBERG AS
Wollongong
E-mail: sales@stahl.com.au
Brasil Macnor Marine Concult. Singapore Caspian Marine Services Pte
Empr. ltda (Marine)
Rio De Janeiro
E-mail: pedro@macnor.com.br
R.STAHL do Brasil, Ltda.
(EX-PROOF)
Sao Paulo
E-mail: vendas@rstahl.com.br
Canada R. STAHL Ltd.
Edmonton
Alberta T6E 3L2
E-mail: info-edmonton@rstahl.com
Chile INGENIERA DESIMAT LTDA
Santiago
E-mail: gdesimat@entelchile.net
China Tranberg AS (Marine Solutions)
Shanghai
E-mail: jonas.zhang@tranberg.com
Tecway International
(MARINE) Co. Ltd. SHANGHAI
Shanghai
E-mail: info@tecwayintl.com
Tecway INTERNATIONAL
Guanzhou
E-mail: info@tecwayintl.com
R. STAHL (SHANGHAI) CO. LTD.
(EX-PROOF)
Shanghai
E-mail: benjamin@rstahl.com.cn
Denmark Tranberg Systems AS
(EX-PROOF)
Vejle
E-mail: mail@tranbergsystems.com
Heidemann, INGENIØR- &
HANDELSFIRMA ApS (MARINE)
Fredrikshavn
E-mail: peer@heidemann.dk
Faroe Island El-SERVICE P/F
Skala
E-mail: heini@el-service.fo
Finland Elmarino Shipping Oy
ÅBO
E-mail: elmarino@saloy.fi
France R. Stahl FRANCE S.A.S. Portugal Industrias STAHL, S.A.
(EX-PROOF) Linda-a-Velha
Nanterre E-mail: stahl@stahl.pt
E-mail: info@stahl.fr
SEMI (MARINE) Stavanger
Brest E-mail: info@tranberg.com
E-mail: info@seimi.com
Germany R. Stahl Schaltgeräte GmbH Ltd. (MARINE)
Waldenburg E-mail: reevetan@caspianms.com.sg
E-mail: info.ex@stahl.de
Springer-Ems PTE Ltd.
Greece OCEANKING (Helideck Lighting)
Piraeus E-mail: mike@springer-ems.com
E-mail: info@oceanking.gr
Spain J.L. GANDARA Y CIA S.A.
Great Britain R. STAHL Ltd. Bilbao
Birmingham E-mail: info@gandara-sa.com
E-mail: info@rstahl.co.uk
The Netherland Electromach bv (EX-PROOF)
Hong Kong TECWAY (HK) SDN. BHD. Capelle a/d IJssel
Hong Kong E-mail: info@electromach.nl
E-mail: info@tecwayintl.com
Den Haan Rotterdam bv
Iceland SÓNAR EHF (MARINE)
Hafnarfjordur Den Haan Rotterdam
E-mail: sonar@sonar.is E-mail: sales@dhr.nl
India R. STAHL (P) Ltd. Turkey Kaz Pazarlama (EX PROOF)
Chennai Ankara
E-mail: sales@rstahl.net E-mail: info@kaspazarlama.com.tr
Italy R. STAHL srl socio unico Polente Denizcilik Turizm
Peschiera Borromeo ve Tic. LTD. STI (MARINE)
E-mail: info@stahl.it Istanbul
E-mail: info@polentedenizcilik.com.tr
Japan R. STAHL K.K. Co. Ltd.
Kanagawa U.A.E. R. STAHL Middle East FZE
E-mail: sakae-nishimine@stahl.jp Dubai
E-mail: info@stahl.ae
Korea R. STAHL Co. Ltd.
Seoul USA R.STAHL Inc.
E-mail: korea@stahl.co.kr (Offshore Solutions)
Stafford, TX 77477
Malaysia R. STAHL Engineering & E-mail: sales@rstahl.com
Manufacturing SDN. BHD.
(Offshore Solutions) Jerry DeSpain
Sri Kembangan, Selangor (Marine Solutions)
E-mail: office@stahl.my New Orleans
E-mail: jerrydespain@bellsouth.net
Mexico Implementos y Servicios
Electrónicos SA de CV (ISEL) Vietnam MTS International Jsc.
Tlalnepantla (Marine Solutions)
E-mail: isel2@prodigy.net.mx Hanoi
Email: mtsvns@hn.vnn.vn
Peru DESIMAT PERU SAC Email: ht_anh@vnn.vn
Lima
E-mail: ventasperu@desimat.com MTS Marine & Offshore
(Marine Solutions)
Philippines NORWEGIAN PACIFIC MARITIME Hochiminh City
INC. Email: lamlh@mtsvietnam.com
Pusok
E-mail: normarco@mozcom.com R. STAHL Engineering &
Manufacturing SDN. BHD.
Poland Automatic Systems (Offshore Solutions)
Engineering Sp. z.o.o. Sri Kembangan, Selangor
Gdansk E-mail: office@stahl.my
E-mail: ase@ase.com.pl

Branch Office
Tranberg China
c/o Aeron Energy Technologies Co., Ltd
Building 7, 530 Huicheng Road,
Huinan Town, Pudong District, Member of the R. STAHL Technology Group
Shanghai, China
Tranberg AS
Postcode: 201300
Strandsvingen 6 Tel: +47 51 57 89 00
Tel: +86 21 52282590
P.O. Box 8033 Fax: +47 51 57 89 50
Fax: +86 21 52286173
N-4068 Stavanger E-mail: info@tranberg.com
Mobile: +86 13681970957
Norway www.tranberg.com
E-mail: zhang.yu@tranberg.com