Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
20 041540
BRA18858 Portuguese/Brazil
Printed in Brazil
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 2(18)
Procedimento:
C9000291
Para solda semi-automática sob proteção gasosa
(MAG ou MIG)
C9000292
A, B, C, D = Marcas
E = Longarinas
F = Emenda
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 6(18)
C9000292
• Executar pequenos trechos de solda (8 soldas) na A, B, C, D = Marcas
região central de cada aba das longarinas. E = Longarinas
F = Emenda
• Conferir novamente as medições AB = CD e AD =
CB.
C9000295
Após soldagem
C9000296
Após esmerilhamento
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 7(18)
C9000297
C9000298
Importante!
Os reforços "U" e "L" devem ser de chapa de aço (LNE
38 no mínimo) dobrados a 90 . Não usar perfil lami-
nado comercial.
Os reforços devem receber primer anti-corrosivo e tinta
resistente antes da fixação às longarinas.
A fixação dos reforços as longarinas deve ser feita por
rebites a frio.
As fixações dos reforços só podem ser feitas na alma
das longarinas e em hipótese alguma nas abas, se-
guindo o item Furações e Fixações da Instrução para
Implementadores - Cabina e Chassi. C9000299
C9000300
Alongamento pequeno:
C9000301
Alongamento grande:
C9000302
C9000303
A - Solda da longarina
B - Janelas com 60 a 80 mm de diâmetro
C - Cordões de solda para fixação do reforço só no interior das janelas
D - 800 mm mínimo
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 9(18)
Árvores de Transmissão
O alongamento da distância entre-eixos exige também
o alongamento do conjunto das árvores de transmissão
do veículo.
Instalação Elétrica
Seguir as instruções do item “Alteração da instalação
elétrica” página 18.
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 11(18)
Árvores de transmissão
Conforme a redução da distância entre-eixos, haverá a
necessidade de encurtamento das árvores de transmis-
são ou a eliminação de uma delas.
Instalação Elétrica
Seguir as instruções do item “Alteração da instalação
elétrica” página 18".
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 12(18)
Procedimento:
Correto
C9000311
B = Aba da longarina
C = Sobremetal
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 14(18)
C9000314
C9000315
Importante!
As fixações dos reforços nas longarinas devem ser fei-
tas por rebitagem a frio.
Tanto os reforços "U" como os "L" devem ser de chapa
de aço (LNE-38 no mínimo) dobrados a 90 . Não usar
perfil laminado comercial.
Os reforços devem receber primer anti-corrosão e tinta
resistente antes da fixação às longarinas.
Observar que deve ficar um espaço vazio entre as abas
das longarinas e as abas dos reforços por cantoneiras.
As fixações só podem ser feitas na alma das longari- C9000299
nas e nunca nas abas. Observar as Instruções para Reforço com perfil U
Implementadores - Cabina e Chassi, item Furações e
fixações.
Os rebites podem ser substituídos por parafusos cravo
e neste caso deve-se observar as Instruções para Im-
plementadores - Cabina e Chassi, item Furações e fixa-
ções.
Uma terceira alternativa seria a fixação dos reforços
perfil "U" por solda.
Estes reforços deverão ter janelas circulares de grande
diâmetro (60 a 80 mm) cujas periferias deverão ser sol-
dadas à alma das longarinas:
C9000300
Reforço com cantoneiras
C9000318
A — Solda da longarina
B — Janelas com 60 a 80 mm de diâmetro
C — Cordões de solda para fixação do reforço só no interior das janelas
D — 600 mm mínimo
C9000319
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 17(18)
C9000464
A = Longarina
B = Corte
C = Parte removida
D = 3 Eixo auxiliar
X = 1390 mm
Veículos 6x4
C9000464
A = Longarina
B = Corte
C = Parte removida
D = último eixo
X = 1510 mm
Volvo Truck Corporation Data Grupo Edição Pág.
Instruções para Implementadores 12.05 95 01 18(18)
C9000333