mr HISTORIA DA AMERICA LATI AMERICA LATINA COLONIAL198 Mas 0 imperador Carlos V, como Fernando e Isabel antes dele, néo tinha intenedo de permitir que seus dominios recém-adquiridos escapassem a seu controle. Na Nova Espanha Cortés se vi sistematicamente desalojado pelos funcionérios reais. Uma audiencia, no modelo da de Santo Domingo (1 foi instalada no México em 1527, sob 0 que se revelaria ser a pr desastrosamente interesseira de Nufio Guzmén. Essa 1530-1555 com a segunda audiencia, composta de homens de maior inte dade do que a primeira, deixava claro que no haveria lugar para seu con- uistador na Nova Espagha dos burocratas. Cortés aceitou de mbdo relativamente sereno, mas no Peru o estabeleci- ‘mento do controle real nio foi realizado sem. 1 revolta dos pizarristas, de 154: a de impor as Novas Leis; mas por trés dela estava a resistencia de homens da espada a aceitar 0 controle de homens da pena. Foi sintomiético que a rebeligo tenha sido esmagada, nfo por uim soldado mas por um daqueles funcionérios instru em leis que foram o obj Ficenciado Pedro de La Gasca triunfou sobre os pizarristas porque era acima de tudo um politico, com habilidade para explorar as divisdes dentro da ‘comunidade do conquistador entre os encomenderose os soldados de infsn- taria que cobicavam suas posses. Na Nova Espanha a partir da década de 1530, no Peru a parti dos anos 1550, 08 dias do conquistador estavam terminedos. Estava a caminho uma niova conquista das Indias, a administrative, conduzida pelas audiencias & pelos vice-reis. A Nova Espanha recebeu seu primeiro vice-rei em 1535, na pessoa de Antonio de Mendoza, que servti até 1550; e 0 Peru, onde foi ins~ talada uma audiencia em 1543, comegou a acalmar-se sob o governo vice- real de outro Mendoza, 0 marques de Caftete (1556-1560). Aos poucos, sob © dominio dos primeiros vice-res, o aparelho de contro! {oi assentado sobre as novas sociedades que os conquistadores, colonizadores estavam criando, As Indias estavam comecande Sugar dentro do vasto arcabouso i de amplitude mundial icional de uma monarquia espanhola i é Os INDIOS 2 E A CONQUISTA ESPANHOLA. a do revo do mundo por nares de 0 tah um te dealt externas Po ptnt, in compen io doco der socedades indgenns malta forma iret etador lament extra tes senor raison menos ete tose grupos nts ou sein mmaes fol ese mundo af endo intcrament ato-subitente que de repent tofew um choque brutal ese precedeaten a invade homent ‘nan inn aepmo pact demand profndament rent nator date dino espaol rio con- rea oboe ca mene forge ums hldade priate No esto, toda prea cheat dees eres dsconherdos aut © mesno epeto, ‘no mene intense do que 0 exerimentdo pels prépricsconguitndoes tos o dos stam decobrindo ur nove rag de mem cj ex tech jams hava suspend. Ee capt rior tor veo cato dos And norte do plans de apresentar o quadro mais amplo pos entral mexicano, a0 sul e sudeste dos Andes centrais, a fim da “visho dos vencidos”. (© TRAUMA DA CONQUISTA ‘Tanto no México quanto no Peru os dacumentos nativos deserevem uma atmosfera de terror religioso imediatamente antes da chegada dos espanhéis, ‘Mesmo sendo interpretagies retiospectivas,essas descricbes atestam 0 trat~ ‘ma por que passaram 0s ameticanos natives: profecias e prességios haviam ppredito o final dos tempos; entfo, de repente, apareceram monstros de qua- tuo pernas montados por criaturas brancas de aparéncia humana.; F i= Durante um ano inteiro, Tenochtitlén foi iluminada, tode noite, por ‘uma coluna de fogo que aparecia a leste e parecia subir da terra para o céu. 20 destruiu o templo de Huitzilopachtli; depois, o de atingido por raios. Uma estranha ave cinzenta, levando uma 4 fevore david, tudo de repenteestaré mudado, E 0 sucestor da primeire | svore da vide aparecers, ¢ para todo 0 povoFiard cara a mudange”®. No | Peru 0s itimos anos de Huayna Cac foram perturbados por uma série de terremotos de volénciaincomum. Raios atiniram o palécio do Inca e apa- receram cometas no céu. Um dis, durante as celebraoes da fest de condor foi perseguido por um falio e cain no meio da praga prin (Cuzco: cuidaam do péssaro, mas ele morreu Ficalmente, numa noite 1 loa parecia estar rodeada por um tripice helo, primeio ds corde sangue, © segundo de um preto acinzentado, eo trceiro pareciafaraca: segundo os adivinhos, o sangue indicava que uma guetta crlestraathara as eransas de Husyna Cépac 0 pretopresaiava a destrigio do imptro incase tt tc hal indicava que tado desaparecera em fama Disseminado por toda a América extava 0 mito do deus ciliador que, depois de seu reinado benevolent, desaparece misteriosamente, prometendo 40s homens que um dia retort, No México hava Quetzalcéatl, que partiu 2, € nos Andes, iracocha, que desapareeu no Mar ocidental Acreditava-se que Quetalctvolara em um ano ce-aal (de um 6 junco), baseado num ciclo de 52 anos, enquanto o estado inca deveri te durante 0 reinado do décimo segundo imperador. No México, os espanhéis chegaram do leste,€ 1519 era de fato umm ano c-act; no Pera, vieram do 1 Mig! LeGn Porn, Vine de lr Vendo RolaonesInigenas de lx Cong, Meo, 2; dem, HL Revers de la Conquista, Relaciones Actas, Mayan ¢ Incas, Mec, (Chita Bala de Chumayel ta, de Benjamin Pie, ars, 1955, p. 217. 2. Garclao de La Vege, Comentarios Reales dels Ines, (1609), ed. Obras Competes, Mads, 1960, vot pp 2, 352-354 » ‘este, € Atahualpa era de fato 0 décimo segundo Ina, Conseqdentemente, 0 chogue dos indios assumiu uma forma especifice: perceberam os eventos através do arcabougo de mito e, em certascircunstincias pelo menos, imagi- param que a chegada dos espe er um eorno dos esses do México 20 Peru, as descrigbes nativas retomes- cas para demonstrar 0 cardter Dranca, as barbas, 05 cavalos, to que Moctezuma recebeu de seus mensageiros Seus corpos sio totalmente cobertos somente seus rostos podem ser vistose sio belo amare, embors em alguns casos seja proto. As bare também sto amarelos... Estio montados em seus "veados" rndar 20 nivel dot tetas. [.] Se 0 tro [de um canto) ‘ese bate numa Arvore, des- Drancos como giz bas sho longas: os big Bmpoleirados dessa for io 40 meio, arrebents pedaga-ae tmagt-a, como que por um milagre, como se alguém a tivesse destruido soprando de dentrot. [h cons em que Moctezuma recsbeu os epants (2 despeit de algumas |dvida de seus conseheirs) como se fossem deuses continua famosa: ele | vai ao encontro dos invasorese oferete-Ihes colares de flores e ouro em sinal | de boas-vindas; depois, promunciadiante de Corts o surpreendente discur- | so que chegou até nds através dos informants de Saag: ‘Meu senor [.}finalmente chegastes # vos lar: a Cidade do Mérico. Viestes pra tomar votto lugar em vor tron, soo dossel real [Nfo, nio é um sonho, nfo estou acordando de um sonho, meni sentidos ainda sto amortecidos pelo sono. vos vi é deitei men olhar em voss costo! Esse foi realmente olegado ¢a mensagem de nosss res, dos que ceinaram, dos que governa- ram vossa cidade; de acordo com suas palaras seriisinstalado em vosso assento, em ‘yosso tron real de msjetadealeangaieseses lugares. Esses relatos mexicanas lembram os dos cronistas andinos como Titu (Cusi: em sua chegads, os espanhdis foram considerados os Viracochas, filhos do criador divino: Tobe-Povll, Vis de lor Vendo, pp 035, 5 Her, pp 79-80. 17