PROCEDIMIENTO : ORDINARIO

MATERIA : CUASIDELITO DE LESIONES GRAVES

GRAVÍSIMAS

QUERELLANTE : xxxxxxxxxxxxx

DOMICILIO : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ABOGADO PATROCINANTE : xxxxxxxxxxx, RUT : XX.XXX.XXX-X

DOMICILIO : XXX N° XXX, SAN MIGUEL

CORREO ELECTRÓNICO : xxxxxxxxxxxxxx

QUERELLADO : xxxxxxxxxxxxxxxx

DOMICILIO : xxxxxxxx

EN LO PRINCIPAL: QUERELLA CRIMINAL POR CUASIDELITO DE LESIONES

GRAVES; PRIMER OTROSÍ: SOLICITA DILIGENCIAS AL MINISTERIO PÚBLICO
SEGUNDO OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTO; TERCER OTROSÍ:
NOTIFICACIONES; CUARTO OTROSÍ: SOLICITA LO QUE INDICA; QUINTO
OTROSÍ: SOLICITA SE TENGA PRESENTE; SEXTO OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER.

6° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO

ccccccccc, abogada, con domicilio en xxxx N° xxx, San Miguel, Santiago, en

representación según se acreditará, de don ccccccccccccccccc, RUT Nº 10.055.061-K, con
domicilio en xxxxxxxxxx, San Joaquín, Santiago, a US., respetuosamente digo:

Que en la representación invocada, y conforme a lo prescrito por los artículos 108

inciso 1° y 109 letra b), ambos del Código Procesal Penal, vengo en interponer querella
criminal en contra de don xxxxxxxxxxx, RUT N° xxxxxxxxxxxx con domicilio en
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Santiago, en calidad de autor, en grado de desarrollo
consumado, del delito de Cuasidelito de Lesiones Graves Gravísimas, tipificado en el
artículo 490 N° 1, en relación a los artículos 397 N° 1 y 492 inciso segundo, todos del
Código Penal, sobre la base de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que
someto a vuestra consideración:

I. FUNDAMENTOS DE HECHO Y ANTECEDENTES GENERALES:

En horas de la mañana del día 21 de septiembre de 2016, mi representado,

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, condujo vehículo motorizado tipo motocicleta
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, por calle Jaime Larraín Hurtado en dirección
al norte, comuna de Estación Central, procediendo a adelantar a Micro del Transantiago
que se encontraba en paradero tomando pasajeros, llegando al cruce de calle Antártica,
misma comuna, en donde sorpresivamente fue colisionado e impactado por el vehículo
tipo automóvil xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, marca Kia, modelo Morning, conducido por el Sr.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, el cual no se detuvo y traspasa la intersección no respetando
la señal pare que se encontraba por calle Antártica, causando el accidente de tránsito,
resultado mi representado con daños de consideración en la moto y lesionado de
gravedad.

Se hace presente que la víctima debido a su gravedad fue inmediatamente conducido a la

Posta Central y luego a la ACHS para su recuperación.

Producto de lo anterior, la víctima y querellante xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, resultó

con fracturas, pérdida de audición y pérdida de parte de sus testículos, hechos catalogados
como lesiones de carácter grave, lo que ha causado un detrimento en su vida laboral y
familiar, teniendo en consideración que desde la fecha del accidente, esto es 21 de
septiembre de 2016 a la fecha no ha podido reintegrarse a sus normales actividades
laborales más aún cuando ha perdido parte de la audición, consecuencia de que no podrá
realizar su vida con normalidad para siempre, como lo hubiera hecho antes del accidente
en donde el querellado debido a su imprudencia y derechamente a no respetar la señal
pare ha causado tanto perjuicio a favor de mi representado.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Los hechos anteriormente descritos configuran Cuasidelito de Lesiones Graves

Gravísimas, el que dentro de las normas contenidas en el Título X, del Libro II, del Código
Penal, el legislador tipifica y castiga el Cuasidelito de Lesiones Graves Gravísimas,
constituido por la imprudencia temeraria en la ejecución del hecho causado con malicia, es
decir causando lesiones, en este caso de carácter grave gravísimas. El Cuasidelito de
Lesiones Graves Gravísimas se encuentra tipificado en el artículo 490 N° 1, en relación a
los artículos 397 N° 1 y 492 inciso segundo, todos del Código Penal, sancionando el hecho
descrito anteriormente a la pena de reclusión o relegación menores en sus grados mínimo
a medios, además de señalar una pena accesoria de suspensión del carné, permiso o
autorización que los habilite para conducir vehículo, por un período de uno a dos años.

En consecuencia, la interposición de la presente querella criminal, tendiente al

castigo del responsable, resulta revestida de fundamentos más que plausibles siendo
plenamente procedente que se declare por US., su completa admisibilidad remitiéndola a
la brevedad al Ministerio Público para su debida tramitación.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y según lo prescrito especialmente por

los artículos 2, 4, 14, 15, 397 N° 1, 490 N° 1 y 492 y demás pertinentes del Código Penal, y
lo dispuesto por los artículos 108, 109, 113 y demás normas pertinentes del Código de
Procesal Penal,

RUEGO A US., tener por interpuesta querella criminal en contra de don

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, en calidad de autor, del delito de Cuasidelito de Lesiones
Graves Gravísimas, en los términos que da cuenta esta querella; declararla admisible, y en
su oportunidad, remitirla junto con los demás antecedentes al Ministerio Público
competente a fin de que éste órgano dé inicio a la investigación penal y practique todas las
diligencias que fueren necesarias para el esclarecimiento de los hechos; formalice la
investigación en contra del querellado, y formule, en su momento, acusación fiscal en
contra del mismo, solicitando la aplicación de:

a) La mayor pena que en derecho corresponda por el delito señalado;

 b) Las penas accesorias legales;

c) El pago de las costas de la causa.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que de conformidad con lo prescrito por el
artículo 113 letra e) del Código Procesal Penal, este querellante solicita del Ministerio
Público la realización de las siguientes diligencias de investigación:

1. Solicitar y/o pedir cuenta a la Sección de Investigación de Accidentes de Tránsito

(SIAT) de Carabineros de Chile, el resultado del Informe Pericial, con la finalidad
de que lo remita indicando la causa basal del accidente.
2. Tomar declaración en Fiscalía de la víctima xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TORRES, RUT
Nº xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx con xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, San Joaquín,
Santiago.
3. Requerir al Servicio Médico Legal día y hora para efectuar constatación definitiva
de lesiones de la víctima xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4. Solicitar autorización judicial para que se remita ficha clínica de la víctima
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, esto es a la Posta Central (atención primaria) y ACHS,
donde fue atendido posteriormente.
5. Emitir Orden de Investigar, en atención a empadronar testigos presenciales del
hecho, siempre y cuando el informe SIAT no haya realizado mencionadas
diligencias.
6. Tomar declaración en Fiscalía de los funcionarios policiales que intervinieron en el
hecho.
7. Solicitar y periciar por policía especializada el registro de cámaras de seguridad del
Sitio del Suceso.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a US., se sirva tener por acompañado, con citación, copia de
escritura pública de mandato judicial en que consta mi personería para actuar en estos
autos en representación de la sociedad querellante.

TERCER OTROSÍ: Sírvase US., tener presente, para los efectos de lo prescrito por el
artículo 31 del Código Procesal Penal, que las notificaciones judiciales que corresponda
practicar, si US., lo autoriza, pueden ser efectuadas a este interviniente al e-mail
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CUARTO OTROSÍ: Ruego a US., se sirva autorizar la presentación de la querella vía

oficina virtual y a través de correo electrónico.

QUINTO OTROSÍ: Sírvase US., tener presente que existe investigación penal por los
hechos de la presente querella en causa Ruc xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

SEXTO OTROSÍ: Sírvase US., tener presente que en mi calidad de abogada habilitada,
asumiré personalmente el patrocinio en estos autos, y que mi poder para actuar en
representación de la víctima, consta de copia de escritura pública de mandato judicial que
se acompaña en un otrosí de esta presentación.