ZT Maly a ih) My THA) NN Ny a a i bee RS) Ya PEDRO ORTUCNDOF.| | WANUAL PABA EL PROYECTO V ANALISIS DE PUESTAS A TIERRA Pedro Onuondo PREFACIO Este manual esté escto pata ingenires y ottos profesionales que deben resolver problomas rolatvs a la eeguridad do las porsonas y equipes en insialacones de ala tension, ‘como consscuancia de la crculacdn a avis eal terreno de comaries do gran magntue, presertes en condiciones de fala de os sistemas eléticos, o motvadas por oto tbo de pertur- Deciones, ya sean de ongen intemo o ext a éste. Tine cu ovigen en variades antecedentes ‘cogs 0 elaborados por ot autor en su desomporo como asecor a diversas empresas, En lugar de dejar esta informacion en el bail de los recuerdos, el autor ha prefer recoplaa, ‘ordenarla y complementavia para su pubicacion, e modo que sea de uldad a quienes deben ‘aborda y resolver este po de problemas, Es frecuonto obsorar on el aro vivir do nuestro mundo, cada vez mas eectficade, accidentes supuestamentsfortutes, que afecan a vidas humanas 0 que dafan equipos de alto osto, ustiieandose como algo inevitable, consacuencia Gel azary la ‘mala suerte. Ds haberse ‘alzado con alge de prolunddad estes accdentes, se habria concludo que gran parte de ellos 42 podian haber vad apieando las notmes y procedimientos correspondentes. Aungue la lpleacionklciosa de normas y procedmienos no es una panacea que solucora todo y elimina {ns accidertes, si conduce a reduciios en gran medida. Por tanto, estas normas deben exist y respelarse, propésito principal de este manual es presentar de manera orgarizada los conceptos y métodos empleados en la solucion de los problemas que pueden producirse en materia de Seguridad para las personas y equipos en nstalaciones de alta tension o relacionadas con el ‘Se pretende car al usuario Una comprensin conceptual del tema, de mado que esié capaciado para reslver cada sfuaci6n pair, en ligar de aplicar solo recelas de carter general Este manuel se rllere principalmente al andisis y proyecto de puestas a tira y tomas afings a la seguridad de las personas y equips, en sistemas de ala tension (sobre + KV) y en {nstalacones industries o de oo pd, relacionadas en alguna forma con esis sistemas de suminisio de energiaelécica, En sistemas de baja tens, debido a la dversicad de sitvaciones partcuares que pueden produce, por la canidad y caraterisicas de las personas que pueden estar compro: ‘atid, por sus acthudes frente a una stuacién o fendmieno eécrico(icapacad de conchir y teatzar acciones preventvas o corecivas), deben ulizarse evidentemonto erteros y nermas {que fengen como meta deel cabs, ono pedo, toda la gama de stuaciones adversas En esta sence, las normas que so utizan en Ba tension son proporconaimeate ms corser- ‘adores y restricvas que las Conclusiones que pueden deducirse para una sivacion similar en la tensln, Por cto lado, debe considerese el aspecto econémico, el cual puede jusiicar un ‘etudio particular on aa Tensi, pera no asi on baja tansién, donde) costo en que s@incure ‘ede eobrepasar el benefico abtense al concise una recomendacion dierent @ la esebie- ‘aon as norma. No cbetante lo anterior, gran pate de los conceptos axpuestos,y de las tericasy proce- dimiertoe descrtos son apleables nel andlsis de sistemas Ge baja tension, por ejempo, para ‘estudiar una stuacén partcuarjsticable,o para vicar y actualiar ls recomendacnes y hotmas generals de baja tensin. En ambos casos, teriend® siempre presente que se tala do Un campo de acelén diferent al de un sisoma de alia tension, Este manual one un objtvo esencialmenteprictico. Por un ado, inteta recopar en un so texto una parte importante del informacion relatva al tema, la que se encuerira ispersa, fn la Meraiuratéenca, unto con etude y experoncias preps del autor. Por or lado, Prefaceedo Ontuondo F. MANUAL PARA EL PROYEGTO ¥ ANALISIS DE PUESTAS A TIERRA considerado que a pesar de exist numerosas publeacones y textos que exponen la teora {general de puestas a tora, éstos lo hacen independiontomente de su relacion y apicacion alos Sistemas electrons de poterosa. En ese eccnto se pretande aur esos ema En la exposiciin de las materia, se ha tratado de evar, en fo posibe, fs desaroles analicos,insieéndose en todes los catos, los crtarins y promisas do las formuaciones, y ‘proximaciones ylimtaciones de aplcacén, So indica, ademas, los antecedartes bbiograticos ‘oe permiten profuncizar en las diversas materias. Se hace Uso lrecuante oe ejemplos ce stua- cones thicas que se presenan en la practic. Este manual estd divide en dos volimanos; l primero so rfiere a los conceptos y procedimientos generale para el proyectoy ands de sistemas de puesta ea, ! segundo, ' publcatse con posterioridad, se rele a aplicaciones especticas de los procedimientos gene ‘ales: puesta attra de centrales generadoras ineferenca entre os sistemas de potencia y os sistemas de comuniacion, contol e informatica; caractrisica a impuleo de puesias a tera, proteceién de las insalacones contra el rayor aspocios constuctwos. generales y métodos fspeciaies de consirucsn de puestas aera. ‘Se la a dado las meteras tatadas una estructura modular, de manera que cada cap. ‘ule corstiuya un aspocio particular, que pueda ser ledo y apleado indepencieniemerte del teste, pero evidentemente, apoyado por éste. De esie modo, sera mas tél Ia ampliacion © ‘modiicacion de le expuesi, pot nuevos conocimienics y experiencias sabre a materia. Se ha {ralado Ge considerar e inclu lo més recente en crlet Y procodimiontos exouestos on las publeaciones quo atan ol toma. Sin embargo, o¢ necesaro delenerse en algin moment, por ‘tanto, es posible que aspectos de interes, que puedan haber eparecigo en escris recientes, no estén considerados. Es el deseo del autor que este manual contibuya a un mayor y mejor ccnocimiento det tema, de forma que quienes deben proyeciaristlaciones de ata tenn u otras obras relaio~ ‘ada con ésas. adopten las medidas adecuadas para reduc a un minima ls riesgos de acci- Gentes en vides humanas, cuyo valor es humanriamente incalculable, y tambion ayude ‘dsminur aos en los equlpos, con el consecuanto anoro econdmico. [Algunos de los concepts y pracadimiertos expuesios son también aplcabies en otras materas ‘emparentadas, como 80n ls temas de cortosion galvinica y electro, y protecoién catécioa ‘Como cas toda obra humana, este manual dita mucho de ser pertecto y lo mas probable fs que contenga arrores Ypogris, de alcance 6 de exposicon de algunas materias. Serén blanvenidas todas las sugerencias y cftcas constucivas que permitan mejorar su conteido. eco OrtuondoF. SSanlago de Che, Noviembre 1997 Prefaco