UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥∞ WM ‰Ë_« lO
— ≤∏ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«   ≤∞±∏ WM dLœ ∂  o«u*« ¥π

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WO
dF« dB W—uNL f‡Oz— —«d‡
WO?b*« œ«u*« v vzUC?I«Ë vuUI« ÊËU?F« W?OU?H« vK WI?«u*« ÊQA
≤∞±∑ WM ±∞¥ r?— —«d

WdK WU  U
uIF
rNOK ÂuJ;« qIË WOzUM'« WOz«e'«Ë WOBA« ‰«u_«Ë W—U«Ë

¥ ÆÆÆ ≤∞±∑رØ≥ a—U
…dUI« w WFu*« ¨XuJ« WËœË WO
d?F« dB W—uNL vuJ 5

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

≤±µ∞∞ W?U?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hO?B?
≤∞±∏ WM ≤±∏∞ r— —«d?

rOKF W?—b WU?ù ¨ ÊU:U
¨ ÃUu WEU?0 ÃUu‡‡‡ ed0 Vœ u
√ W?
«d WO?U ÂU“

¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK vU?√

≤Â≤π≤µ W?U?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hO?B?
≤∞±∏ WM ≤±∏± r— —«d?

W—b? WU?ù ¨ ÊU:U
¨ ÃUu? WEU? ≠ WMON? ed? ≠ obB« dJ
u
√ W?d WO?UM

¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?N?OK vU?_« rO?KF?K Âö?ù« —u

≤Â≤≥≥[≥µ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD? hOB?
≤∞±∏ WM ≤±∏≤ r— —«d?

b?? W?F?u? ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu? WEU? ≠ …Q?AM*« e?d? ≠ rU? Õö Ÿ—U? W?O?UM

¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKbMG?« sL?d«

≤Â≥µµ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±∏≥ r— —«d?

¥∏ ÆÆÆÆÆ UNOK W—«œù« W
UOMK d?I WUù ¨ ÊU‡‡‡:U
¨ UOM*« WEU ≠ WU?G WMb0 WF«u«

≤µπ∑∞[≤ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD? hOB?
≤∞±∏ WM ≤±∏¥ r— —«d?

W?—b* W?Fu W?U?ù ¨ ÊU‡‡‡:U
¨ U?OM*« WEU?? ≠ …ËbF?« ed? ≠ œu?F? aO?A« Wd?I

µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK W?}z«b
ô« ∂ dBM«

≤Â∏∞ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö‡‡?‡√ s ÷—√ W?FD h?O?B???
≤∞±∏ WM ≤±∏µ r?— —«d?

¨ UOM*« WEU? ≠ UOM*« ed ≠ —U?L)« jH WdI W?OK;« …buK WF
U« rU ËU?Aœ WdI

µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK bd
VJ WUù ¨ vLô« —UùU

≤Â≥∞∞ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±∏∂ r— —«d?

¨ nu vM
WEU ≠ d?U ed ≠ qbœ WdI WOK;« …buK WF
U?« œö u
√ Âu WdI

µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNO?K b WU?ù ¨ ÊU:U

 ≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

≤Â∂∞∞ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±∏∑ r— —«d?

¨ ÊU‡:U
¨ U‡‡‡‡M W‡‡‡EU ≠ ’u WMbË ed ≠ «e WdI
WOUM« d«œ ÷u
WMzUJ«

µ∂ ÆÆÆ ‰U‡‡‡H√ WUCË W?OFLK dI? UNOK ÂUI*«Ë ¨ «e?
.dJ« ʬdI« vK WEU;« WOF?L `UB

≤Â≤±∞∞ W?U?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hO?B?
≤∞±∏ WM ≤±∏∏ r— —«d?

µ∏ ÆÆÆÆÆ UNOK W—b WUù ¨ ÊU:U
¨ WO?uM*« W‡‡‡EU0 l« Wd
ed ≠ WU
b« ÂUe

≥¥µπ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? s vË_« …œU*« h ‰«b??U
≤∞±∏ WM ≤±∏π r— —«d?

∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¬ ÌhM
tO≈ —UA*« ≤∞±∂ WM

≤±¥¥µ[≤µ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB
≤∞±∏ WM ≤±π∞ r— —«d

¨ Ê«u√ WEU0 u« Âu WMbË ed* WOK;« …buK? WF
U« …—UOU
je« q  «—UL WOUM

∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ ÊU:U

Â≥∞  Â≤∞ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD? hOB?
≤∞±∏ WM ≤±π± r— —«d?

∂¥ ÆÆÆ UN?OK bb'« ÁU?O*« Ê«e WU?ù ¨ ÊU:U
¨ ¡UMO? ‰UL? WEU ≠ b?F« d?
ed ≠ `d?*« WdI

≤Â∂±∑ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±π≤ r— —«d?

WD? WU?ù ¨ÊU:U
¨ ÕËdD WE?U? ≠ …uO? WMb ≠ ob?B« dJ
u
√ W?IDM WO?UM

∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK ±∂ r— vB« ·d?BK WO?dH« ld«

≤Â≤µ∞ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±π≥ r— —«d?

¨ WOKNb« WEU? ≠ …—uBM*« ‚d v
ÈËUMA« sU  öK? sL{ ¥ r— WFDIU

∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WOU*« WdbLK vM WUù ¨ vLô« —UùU

≤Â∂∂∞ W?U??0 W?U?)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W?FD hO??B??
≤∞±∏ WM? ≤±π¥ r— —«d?

·d l?— WD W?Uù ¨ ÊU?:U
¨ ◊UO?œ WEU? ≠ —uJ—U e?d ≠ 5
«u?G« WO?UM

∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK v?

≤Â∂¥∞∞ W?U?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hO?B??
≤∞±∏ WM ≤±πµ r— —«d?

∑≤ ÆÆÆ UN?OK «—Ëú ed? WU?ù ¨ ÊU‡‡‡:U
¨ WO
d?G« W‡‡EU? ≠ UDM WMbË e?d ≠ ÈU
d? W?OUM

U·«dO ±≤ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞±∏ WM ≤±π∂ r— —«d

∑¥ ÆÆÆ UNOK qU? v ed WU?ù ¨ ÊU:U
¨ ÂuOH« WEU?0 ”—uM ed0 uLN?O
Wd ÂU“
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞±∑ WM ±∞¥ r—
WO½b*« œ«u*« w wzUCI«Ë w½u½UI« ÊËUF²« WOUHð« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

rNOKŽ ÂuJ;« qI½Ë ©WOzUM'«® WOz«e'«Ë WOBA« ‰«uŠ_«Ë W¹—U−²«Ë

¨X¹uJ« WËœË WOÐdF« dB W¹—uNLł w²uJŠ 5Ð W¹d×K W³UÝ  UÐuIFÐ

≤∞±∑رØ≥ a¹—U²Ð …d¼UI« w WFu*«

W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …bOË …œU‡‡‡ ¨
‰«u?_«Ë W—U?«Ë W?Ob*« œ«u*« v vzU?CI?«Ë vuUI« ÊËU?F?« WO?U?H« vK oËÏË

v?uJ 5
Wd?K WU?  U
u?IF
rN?OK ÂuJ;« qIË W?OzUM'« W?Oz«e'«Ë W?O?B?A«

l p–Ë ¨ ≤∞±∑رØ≥ a—U
…dUI« v WFu*« ¨XuJ« WËœË WO
dF« dB W—uNL

Æ obB« ◊dA
kH«

‡±¥≥∏ WM vË_« ÈœUL ≤π v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞±∑ WM d«d ≤∂ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b‡

‡ ±¥≥∏ WM? ÊU???F?? ∂ v …œu??I??F*« t????K?
—«d?I?« «c vK »«uM?« fK?? o«Ë

Æ  Â ≤∞±∑ WM uU ≥ o«u*« 

 WOU‡‡H«
vzUCI«Ë vuUI« ÊËUF«
WOz«e'«Ë WOBA« ‰«u_«Ë W—U«Ë WOb*« œ«u*« v
WdK WU  U
uIF
rNOK ÂuJ;« qIË ©WOzUM'«¨
5

XuJ« WËœ WuJË WO
dF« dB W—uNL WuJ
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

W‡OU‡‡H«
WO½b*« œ«u*« w wzUCI«Ë w½u½UI« ÊËUF²«

©WOzUM'«® WOz«e'«Ë WOBA« ‰«uŠ_«Ë W¹—U−²«Ë

W¹d×K W³UÝ  UÐuIFÐ rNOKŽ ÂuJ;« qI½Ë

5Ð

X¹uJ« WËœË WOÐdF« dB W¹—uNLł

b?F
U?L?O? U??L?N?O≈ —U?A*« XuJ« WËœ W??uJË W?O
d?F« d?B? W—u??N?L? W?uJ Ê≈

∫ sbUF*« 5dDU

Èd? oOu v UL?NM W?—Ë ¨5F?A« 5
lL?& v« Wu_«  U?öF« s U?ÎöD«

ÆvzUCI«Ë vuUI« 5U:« v ¨ULNMO
ÊËUF«

vuU??I« ÊËU?F??K U?L?N?MO
W?O?U??H« b?I?? U—d? W?d???A*« U??L?N?(U??B? vK U??Îd?Ë

qIË W??OzUM?'« W?Oz«e??'«Ë W??O??B???A« ‰«u??_«Ë W—U????«Ë W??Ob*« œ«u*« v vzU??C??I«Ë

∫ WOü« ÂUJú UÎIË p–Ë WdK WU  U
uIF
rNOK ÂuJ;«

‰Ë_« »U‡‡«
WUŽ ÂUJŠ√

© ± ¨ …œU‡‡*«
 UuKF*« ‰œU³ð

 «d?AM«Ë  U?u?D*« ¨W?LEM? WH?B?
Ë sb?UF??*« 5dD« v ‰b?F« U—«“Ë ‰œU??

W?IKF?*«  U?uKF*« ‰œU?? U?L ¨U?N?
‰u?LF?*«  U?Fd?A?«Ë W?OuU?I«Ë W?OzU?C?I« Àu??«Ë

’u?B?M« 5
oO??M« v≈ W??O?«d«  «¡«d??ù« –U?≈ v?K Êö?L??FË ¨vzU?C??I« rOE?MU

·ËdE« t?O?C??I U?L??? sb?U?F?*« 5dD« s q? v W?OzU?C?I« W?LE_«Ë W?O?Fd?A?«

Æ ULNM qJ
WU)«

 ∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

œ«bù«  ôU? v ÊËUF?K WcO?HM« Z«d« UL?NMO
ULO? ‚UHôU
ÊU?dD« œbË

…œUH?ô«Ë ¨W?OzUC?I«Ë WOu?UI«  «d?)« ‰œU?Ë ¨vzUC?I«Ë vuUI« suJ«Ë qOQ?«Ë

Æ ULNM q Èb …du*«  UOUJù« s

© ≤ ¨ …œU‡‡*«
 «ËbM«Ë  «—U¹e« lO−Að

W?IKF??*«  ôU?:« v  U?IK?(«Ë  «ËbM«Ë  «d9R*« b?I? Ê«b??U?F?*« ÊU?dD?« l?A

W?F
U?? b?B??I
¡U?C?I« ‰U?—  «d?? ‰œU?Ë W??OzU?C?I« œu?u« …—U“Ë ¨W«b?F?«Ë ¡U?C?IU

÷d???F v?«  U?u??F*« ‰u? È√d« ‰œU??Ë U??L?NM q? v vzU?C??I«Ë vFd??A??« —uD«

‰U:« v 5KUFK WO—b  «—U“ rOEM ÊUF?A UL ¨‰U:« «c v sbUF*« 5dD«

Æ ULNM q v vzUCI«

WOuU?I«  «d9R*« v œuN?'« oOMË  U?uKF*« ‰œUË —ËU?A« vK ÊUd?D« qLF

Æ UNO ÊU—UA vö« WOËb«Ë WOLOKù«Ë WOzUCI«Ë

© ≥ ¨ …œU*«
w{UI²« oŠ WUH

rNuI
oKF ULO dü« ·dD« rOK≈ v sbUF*« 5dD« s q uM«u lL

Æ ULNM È√ vM«u* WuHJ*« WOzUCI« WUL(«  «c
WOU*«Ë WOBA«

 UD?K« Ë√ r?U???;« v?≈ ¡u????K« o s?b???U????F???*« 5?dD?« s È√ vM?«u* qH?J

Æ ·dD« «c vM«u* …—dI*« ◊ËdA« fHM
dü« ·dD« Èb Èd_« WB<«

v …QAM*« W—U?ô« ’U?_« vK …œU*« Ác s 5?I
U« 5dI?H« ÂUJ√ oDË

Ÿu{u ÊuJ Ê√ vK ¨v}zd« Ued t} bu Èc«Ë ¨tMO«uI UIË 5dD« b√ rOK≈

r? Èc« ·dD« v? W‡‡‡?‡U??F?« »«œü« Ë√ ÂU‡‡‡?F« ÂUEM?« ∆œU??* n?U????? d??O??? v{U??I???«

Æ tO v{UI«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

© ¥ ¨ …œU‡‡*«
W}zUCI« …bŽU*«

‰uB?(« v o(U
dü« ·dD« rOK≈ q«œ sb?UF?*« 5dD« s q uM«u l?L

·dD« ÊuU?? ÂUJ√ ŸU?≈ ◊d?A?
rN??H√ WËb?« vM«u0 …u?√ W?O?zU?C?I« …b?U??*« vK

U?N …bR*«  «bM?*« U?N
UÎI?d? WO?zUC?I« …b?U?*«  UK Âb?IË ¨…b?U?*« tM »uKD*«

5dD« s q v Wed*« WDK« od s p–Ë ÆU?NO XK WB<« WN?'« v≈ …dU

WËœ ÷—√ vK rOI VUD« ÊU? «–≈ Ë≈ ÆÆ vKBMI« Ë√ vUuK
b« odDU
Ë√ sbU?F*«

¡U?H?O???ô W?OKO??LJ  «bM‡‡‡?? Ë√  UU?O
W√ V?KD Ê√ VKD« U?N Âb??I*« W?N?K?Ë W?U

Æ VKD« ◊Ëd

© µ ¨ …œU‡‡*«
W}zUCI« …bU*«  UK ‰U—≈ s n—UB Ë√ Âu— W√ WB<« WN'« v{UI ô

Æ Wd« tË vK  UKD« Ác v qBH«Ë oI« rË ¨UNO X« Ë√ UNOIK Ë√

© ∂ ¨ …œU‡‡*«
W}zUM'« WU(« n× ‰œU³ð

b?{ U?L?NM q rU?? s …—œU?B« ÂUJ?_« s  UU?O
Ê«b?U?F?*« ÊU?dD« ‰œU??

n? v sb?O?I*«Ë U??LbK
v 5L?O?I*« Ë√ sœuu*« ’U???_«Ë Æd?ü« ·dD« vM«u?

Æ ·d q v t
‰uLF*« vK«b« ldAK UÎI WOzUM'« WU(«

oO??I????«  U?DK s U?d??O?? Ë√ W??OzU??C??I«  UDK?« s ÂU??N« t??O??u? WU?? vË

WB?<«  UDK« s …d?U qB? Ê√ t “u sb?UF*« 5d?D« s È√ v ¡Uœô«Ë

Æ ÂUNô« tO≈ tu*« hAU
WU)« W}zUM'« WU(« WHO vK

 π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

5dD« s? È√ bK
v W—«œù«Ë W??OzU?C??I«  UDK?K “u? ÂU??Nô« WU?? d?O?? vË

·dD« Èb …œuu*« WOzUM'« W?U(« WHO vK W?B<«  UDK« s ‰uB(« sb?UF*«

Æ vK«b« UNFdA v UNOK ’uBM*« œËb(U
Ë ‰«u_« v p–Ë dü«

© ∑ ¨ …œU‡‡*«
q Èb W?OzUC?I«  UN?'« 5
‰œU?*« vzU?C?I« ÊËUF?U
Ê«bU?F?*« ÊUdD« b?NF?

ÂuJ;« qIË W?O?B?A« ‰«u?_«Ë W?OzUM'« W?Oz«e?'«Ë W—U?«Ë W?Ob*« œ«u*« v U?L?NM

ÂUJú UÎIË rU;« ÂU√ v{UI«  «¡«d≈ ÊËUF« qLAË WdK WU  U
uIF
rNOK

Æ WOUHô« Ác v …œ—«u«

© ∏ ¨ …œU‡‡*«
W¹ed*« WDK«

¢vËb« ÊËU???F??« ŸUD?¢ ‰b??F« …—«“Ë s q? ÂU??O?? vK? Ê«b??U??F???*« ÊU??dD?« oH«

‰U?L??Q
XuJ?« WËb
¢W?OËb?«  U?ö?F?« …—«œ≈¢ ‰b?F« …—«“ËË W??O
d?F« d??B? W—u??N?L??

Æ WOUHô« Ác ÂUJ√ oODË cOHM
sbUF*« 5dD« s q v h v« Wed*« WDK«

vU‡‡« »U‡‡«
UNGOK³ðË WOzUCI« dOžË WOzUCI« ‚«—Ë_«Ë ozUŁu« ÊöŽ≈

©WOzUM'«® WOz«e'« œ«u*«Ë WOBA« ‰«uŠ_« œ«uË W¹—U−²«Ë WO½b*« œ«u*« v

© π ¨ …œU‡‡*«
œ«u?Ë W—U??«Ë W?Ob*« œ«u*« v W?OzU?C?I« d?O?Ë W?OzU?CI?« ‚«—Ë_«Ë ozUu« qd

’U??√ v≈ U?N?G?OK Ë√ U?Nö?≈ »uK?D*« W?OzUM'« W?Oz«e?'« œ«u*«Ë W?O?B??A« ‰«u?_«

Æ WI
U« …œU*« v …œb;« Wed*« WDK« od s sbUF*« 5dD« Èb≈ v 5LOI

v≈ W—U?« ’U?√ b?{ Wu?d*« ÈËUb« ÕU?« n? Êö≈ s …—u? qdË

Æ ÈËUb« tO ÂUI Èc« ·dD« v ‰bF« …—«“Ë

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

ozU?u« Êö???≈ vK? ö???L???F Ê√ s s?b???U???F???*« 5?dD« …œU*« Ác? ÂUJ√ l?M9 ô Ë

‰U??— od s U??N?OM«u?? v≈ …d??U??? U?N??G?OK? Ë√ …œU*« Ác v U??N?O≈ —U??A*« ‚«—Ë_«Ë

Æ ULN 5F
U« vKBMI« Ë√ vUuK
b« pK«

W?O??M t?O?? ‚«—Ë_«Ë ozUu« rOK? »uKD*« ·dD« ÊuU?? œb? ·ö?)« W?U? vË

Æ tO≈ qd*«

© ±∞ ¨ …œU‡‡*«
mOK³²« Ë√ ÊöŽù« VKÞ  UIdË  U½UOÐ

∫ WOü«  UUO« UNGOK Ë√ ‚«—Ë_«Ë ozUu« Êö≈ VK sLC

Æ WUD« WN'« bb%  √ 

t???IË t??L?√ W??U?Ë t?G??OK Ë√ t?ö?≈ »uKD*« h??AU
W??IKF??*«  UU?O??« »

oKF UL?OË ¨ÁœöO a—UË tKL? qË tU?≈ qË tMNË t?OMË t«uMË

Æ jI sËUMF«Ë ¡UL_U
vHJ W—Uô« ’U_U

Æ «ËbË Ê≈ ¨5OMF*« ’Uú 5OuUI« 5KL*« »UI√Ë ¡UL√ ‡

Æ ÁcOHM W“ö«  UuKF*« WU ÊUO
l mOK« Ë√ Êöù« WFO œ

ÆtUUO
Ë vzUM'« qFHK vuUI« nu« WOzUM'« WOz«e'« œ«u*« ÊQ v ‡

© ±± ¨ …œU‡‡*«
mOK³²« Ë√ ÊöŽù« VKÞ cOHMð i— WUŠ

È√— «–≈ ô≈ W?OU?Hù« Ác ÂUJ_ UÎI?Ë mOK?« Ë√ Êöù« VK c?OHM i— “u? ô

ÆÂUF« tUEM
Ë√ tMQ
Ë√ tœUO
”U*« tQ s ÁcOHM Ê√ tM »uKD*« ·dD«

ÊU?O?
«—u W?UD« W?N?'« —UDS
U?NM »uKD*« W?N?'« ÂuI ¨c?O?HM« i— WU? vË

Æ id« »U√
 ±± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ±≤ ¨ …œU‡‡*«
mOK³²« Ë√ ÊöŽù« ‚dÞ
‚«—Ë_«Ë ozUu« Êö‡‡‡S
t‡‡‡?M »uKD*« bU?F*« ·dDU
W?B?<« WN?'« ÂuI

tO≈ qd*« v≈ UNLOK UÎLz«œ “uË ¨5«u v U?NOK ’uBM*« ÂUJú UIË UNGOK Ë√

Æ Á—UOU
UNK «–≈

◊d?A
VUD« ·dD« Uœb‡‡‡? W‡‡U? WIdD U?I?Ë mOK?« Ë√ Êö‡‡ù« ÂU9≈ “u?Ë

ÆtM »uKD*« ·dD« 5«u l ÷—UF ô√

© ±≥ ¨ …œU‡‡*«
‚«—Ë_«Ë ozUŁu« rOKð ‚dÞ
‚«—Ë_«Ë ozUu« rOK tM »uKD*« b?UF*« ·dD« v WB?<« WN'« W?LN dB?I

Æ tO≈ qd*« v≈ UNLOK vK

a—U?
W?—u« Ë√ W??I?Ou« …—u? vK t?O≈ qd?*« lO?u?
U?≈ ¨rOK??«  U?≈ rË

cOHM?« a—UË VKD« cOHM WO?HO UN
`{u W?B<« WN?'« UbF …œUNA
U?≈Ë Âöô«

Æc?O?HM?« ÊËœ ‰U? Íc« V?« ¡U?C??ô« bM? U?N?O? `{uË t?O≈ XLK? Èc« h?A«Ë

rOK?K? W???*« …œU?N?A« Ë√ t?O≈ qd*« s U?N?OK lu?*« ‚«—Ë_« Ë√ ozUu« —u? qdË

Æ …dU VUD« ·dDK

© ±¥ ¨ …œU‡‡*«
 UËdB*«Ë ÂuÝd«
tM »uKD*« bUF*« ·dDK WO?zUCI« ‚«—Ë_«Ë ozUu« ⁄ö
≈ Ë√ Êö≈ vK Vd ô

Æ  UËdB Ë√ Âu— W√ ¡UC« v o(« mOK« Ë√ Êöù«

YU‡‡« »U‡‡«
W}zUCI«  UÐU½ù«
WOzUCI«  UÐU½ù«  ôU−
© ±µ ¨ …œU‡‡*«
¡«d≈ ÈQ
tM W
UO t?LOK≈ v ÂuI Ê√ dü« ·dD« s VKD Ê√ bU?F ·d qJ

d—UI vIKË œuNA« …œUN ŸULË »«uô« WU WHB
Ë WLzU Èub
oKF vzUC

Æ 5LO« nOK% VKË WMUF*« ¡«d≈Ë rNAUMË ¡«d)«

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

© ±∂ ¨ …œU‡‡*«
W?O?B?A« ‰«u?_« œ«u?Ë W—U?«Ë W?Ob*« œ«u*« v W?OzU?C?I« W
Uù«  U?K qd

‰b‡‡‡‡F?« …—«“Ë v≈ VUD« ·d‡‡‡D« v? ‰b?F« …—«“Ë s Î…d?U?? W?OzUM'« W?Oz«e?'« œ«u*«Ë

Æ tM »uKD*« ·dD« v

od s p–Ë rNzU?{d
rN?OM«u? ‰«u√ ŸU?L? sbU?F?*« 5dD« s qJ “u?Ë

Æ 5OKBMI« Ë√ 5OUuK
b« 5KL*«

t??O?M œb‡‡% t‡?‡‡«u?√ ŸU?L? œ«d‡‡‡‡*« h?A« W?O?M bb‡?‡‡‡% v ·ö??ô« bMË

Æ W
Uù« cOHM tM »uKD*« ·dD« ÊuUI UÎIË

© ±∑ ¨ …œU‡‡*«
U??ΗR?? ÊuJ Ê√ VË ¨VU?D« ·dD« ÊuU??I U??ÎI??Ë W?}?zU?C??I« W?
Uù« VK —d??

WU? ÊËœ p–Ë ¨t
WI?d*« ‚«—Ë_« dzUË u W?UD« WN?'« -U
U?Îu?Ë t?OK UÎF?uË

Æ ‚«—Ë_« Ác vK Ë√ tOK obBK

∫ WOü«  UUO« WOzUCI« W
Uù« VK sLCË

Æ cOHM« UNM »uKD*« WN'«Ë VKD« UNM —œUB« WN'«Ë WOCI« Ÿu  √ 

Æ UcOHM »uKD*« WLN*U
Ë WOCI« lzUu
WIKF*« WOKOBH«  UUO« lOL »

Æ rNO≈ UNNOu »uKD*« WK_«Ë rNU≈ ‰UË œuNA« ¡UL√ ‡

Æ rN
«u« »uKD*« ’U_« v≈ UNNOu »uKD*« WK_« œ

Æ UNMUF »uKD*« ‚«—Ë_« Ë√  «bM*« Ë√  UJKL*U
ÊUO
‡

Öu‡?‡‡/ È√ Ë√  U???≈ Ë√ 5‡?‡‡1 vK? ΡUM
Wœ_« v?IK W???“ô Èd???√  UU???O
È√ Ë

Æ W
Uù« cOHM W—Ëd{ ÊuJ Ë√ ¨ t«b« 5F

 ±≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ±∏ ¨ …œU‡‡*«
WOzUCI« WÐU½ù«  U³KÞ cOHMð —cFð Ë√ i—  ôUŠ

ÂUJ_ U?ÎIË t?O≈ œd v« WOzU?CI« W
Uù«  U?K cO?HM
tM »uKD*« ·dD« Âe?K

∫ WOü« ‰«u_« v ô≈ UcOHM i— t “u ôË WOUHô« Ác

·dD« v? W?O?zU?C??I« W?DK«  U??U??B???« v q?b ô c??O?H?M« «c ÊU?? «–≈ √

Æ cOHM« tM »uKD*«

tMQ
Ë√ p– tM »uKD*« ·dD« …œU?O
”U*« c?OHM« ÊQ? s ÊU «–≈ »

tO ÂUF« ÂUEMU
Ë√

WOUO W1d? cOHM« tM »uKD*« ·dD« UdF W1d
U?ÎIKF VKD« ÊU «–≈ ‡

Æ WOUO W1d
WDd Ë√

q‡‡‡F?HU
 √b
WOzU?‡‡‡‡C  «¡«d‡‡‡≈ v U?N?«b?« le ô v« W
Uù«  U?K œ

Æ U–U« lu*« s Ë√

W?OU*«  «bM??*« Wd‡‡‡‡? —«b‡‡‡≈ v≈ ÈœR Ê√ U?NQ?? s v« W‡‡‡
U?ù«  U?K ‡

Æ ·d q ldA UÎIË WMN*« d ¡UA≈ v≈ Ë√ WLU;« q

W
Uù« VK cO?HM ZzU vK Vd U? «b‡‡‡‡?« “u ô ‰«u‡‡_« lO?L vË

Æ tK√ s VK U dO v

U?NM? »uKD*« W?N??'« Âu?I Ác??O?HM —c??F Ë√ W
Uù« VK c??O?HM i— W?U? vË

Xœ v« »U???_« ÊU??O
Ë ‚«—Ë_« …œU?≈ l «Î—u?? pc
W??UD« W?N??'« —UDS

Æ VKD« cOHM —cF Ë√ i— v≈

© ±π ¨ …œU‡‡*«
WOzUCI« WÐU½ù« cOHMð WI¹dÞ

·dD« 5«u? v U?N
‰u?LF*« W?OuU?I«  «¡«d?û U?ÎI?Ë WOzU?C?I« W
Uù« c?O?HM r

c??O???HM v ≠tM? `d?? VK? vK ΡUM?
≠ VUD« ·dD?« W????— WU??? vË ¨tM »u?KD*«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

t?— v?≈ t
U?≈ p– tM »uKD*« ·dD« vK 5F? ¨’U qJ oË W?OzUC?I« W
Uù«

VUM? XË v W??UD?« W??N??'« —UD≈ V?Ë Æ t??Fd??A l p– ÷—U???F?? r U??

rNzö??Ë Ë√ W???OMF*« ·«dú? vM?? v??? W??OzU??C??I« W
U?ù« c??O??HM a—U?Ë ÊUJ0

ldA v? UN
ÕuL?*« œËbK U?Î I ËË ≠ W«d? p– XK v ≠ c?OHM« —u?C

Æ tM »uKD*« ·dD«

© ≤∞ ¨ …œU‡‡*«
rNðœUNý ŸULÝ »uKD*« ’Uý_«

W?F?*« W?OuU?I« ‚dD?U
rN«u?√ lL?Ë rNœUN? ŸU?L? »uKD*« ’U??_« nKJ

Æ UNb …œUNA« ¡«œ√ »uKD*« WN'« Èb

© ≤± ¨ …œU‡‡*«
WOzUCI« WÐU½û w½u½UI« dŁ_«

d_« W??O??U??Hô« Ác ÂUJ_ U??ÎI??Ë W??OzU??C??I« W
Uù« o?dD
r Èc?« ¡«d?û? ÊuJ

Æ VUD« ·dD« v WB<« WN'« ÂU√ - u ULO t ÊuJ Èc« t«– vuUI«

© ≤≤ ¨ …œU‡‡*«
WOzUCI« WÐU½ù« cOHMð  UËdB Ë√ ÂuÝ—

Âu?— W√ ¡U?C?« v o(« tM »uKD?*« ·dDK WO?zUC?I« W
Uù« c?O?HM Vd ô

Âe?K v« œu?N?A«  U?I?HË 5O?uJ(« d?O ¡«d??)« »U?F√ «b? U?L?O  U?Ëd?B? Ë√

c???O??HM? tM »uK?D*« ·dDK?Ë ¨W
Uù« nK? l ÊU??O?
U??N
q?dË ¨U??N?z«œQ
VUD?« ·dD«

Âb?I v« ‚«—Ë_« vK …—d?I*« Âu?d« tMO«u?I U?ÎI?Ë t
U?( v?{UI? Ê√ W?OzU?C?I« W
Uù«

Æ W
Uù« cOHM ¡UM√

 ±µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

l‡
«d‡« »U‡‡«
©WOzUM'«® WOz«e'« œ«u*« w ¡«d³)«Ë œuNA« —uCŠ

© ≤≥ ¨ …œU‡‡*«
¡«d)«Ë œuNA« WUB
nOK?JU
tö???≈ s rdU
d???C?? r Èc« d???O????)« Ë√ bU??A« ŸU???C??≈ “u?? ô

i— «–≈ Ë ¨»UIFU
UÎd nOKJ« «c sLC r U Èb?OOI ¡«d≈ Ë√ W
uI W_ —uC(U

vK«b« tuU? v …—dI*« W
u?IF« lO?u
tM »uKD?*« ·dD« ÂuI —u?C(« d?O)« Ë√ bU?A«

Æ VUD« ·dD« v≈ p– ⁄ö
≈Ë

XU UÎ√ ≠ dO?)« Ë√ bUAK WOB?A« Wd(« bOO?I Ë√ “U« Ë√ …U{U?I “u& ôË

VUD« ·dDK W?OzUC?I«  UDK« ÂU√ —u?C(U
nOKJ vK? ¡UM
dC? Èc« ≠ tO?M

·dD« rOK≈ t—œUG? vK WI
U W«œ≈ ÂUJ√ Ë√ WOzUM ‰UF?√ ÊQA
·dD« p– rOK≈ v

…d)« dd?I Ë√ tœUN V
t?UF Ë√ Á“U?« Ë√ tU{UI “u?& ô UL ¨ tM »uKD*«

Æ tM ÂbI*«

5?I
U« 5d?IH« v U?NOK ’u?BM*«Ë dO?)« Ë√ bU?AK WuML*« WU?B(« vN?MË

t?HK v« W?N?'« q s Á—UD≈ a?—U s «Î—U?« W?F
U?? U?Îu 5ö …b XC?I« «–≈

«Îb«u? p– r— qË …—œUG*« W?d tb XUË t?O UÎ
ud? bF r ÁœuË ÊQ
—u?C(U

 «d??H« …b*« Ác sL?C? ôË ¨ tœ«—≈ i0 t?O≈ œU? r Á—œU? Ë√ ¨ VUD« ·d?D« rOK≈ v

Æ tœ«—≈ s W—U »U_ …—œUG*« vK —œU dO dO)« Ë√ bUA« UNO ÊU v«

© ≤¥ ¨ …œU‡‡*«
dO³)« Ë√ b¼UA« WU ≈ Ë dHÝ  UËdB

WUD*« dOK o U?L¨WUù«Ë dH« n—UB œ«œd?« v o(« dO)« Ë√ bUAK

Æ ·d q v UN
‰uLF*« WLE_« Á—dI U oË tK p– œbË t√d
¡ôœù« dOE t
UFQ

VUD« ·dD« lbË ¨d?O)« Ë√ bUAK? o v« mU?*« Êöù« ‚«—Ë√ v 5Ë

Æ q*U
WKUF*« ◊dA
mU*« Ác dO)« Ë√ bUAK

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

© ≤µ ¨ …œU‡‡*«
5Ýu³;« ¡«d³)«Ë œuNA«

W?O?U?Hô« Ác ÂUJ_ U?ÎI?Ë tö?≈ r Èc« ”u??;« hA?« qIM
·d q Âe?K

«ÎdO? Ë√ «ÎbU tHu
VUD« ·dD« v WO?zUCI«  UDK« ÂU√ t√— Ë√ tœUN? ŸUL

»d?√ v tœU≈Ë U?Îu? tzU?I
S
VUD« ·dD« Âe?KË ¨p– vK UÎHK t?I?«u ◊d?A

≤≥ …œU*« ÂUJ√ …U??«d? l? p–Ë ¨tM »uKD*« ·d?D« Áœb? Èc?« q_« v Ë√ XË

Æ WOUHô« Ác s

…œU*« Ác v tO≈ —UA*« ”u?;« hA« qI id Ê√ tM »uKD*« ·dDK “uË

∫ WOü« ‰«u_« v

W?OzUM WO?z«e  «¡«d?≈ V?
tM »uKD*« ·dD« v UΗËd?{ ÁœuË ÊU? «–≈  √ 

ÆU–U« Èd

Æ t …b WU≈ VUD« ·dD« v≈ tKI ÊQ s ÊU «–≈ »

ÊËœ ‰u?% U?NOK? VKG?« sJ1 ô  «—U??« Ë√ W?U?  «—U??« W?L XU? «–≈ ‡

Æ VUD« ·dD« v≈ tKI

W?I
U? ÂUJ√ Ë√ rN? Ë√ ‰U?F?√ s ”u??;« h?A« W?L?U?? “u?& ôË œ

Æ tM »uKD*« ·dD« rOK≈ t—œUG vK

fU)« »U«
WOLÝd« œuIF«Ë WOzUCI« ÂUJŠ_UÐ ·«d²Žô«

U¼cOHMðË vzUCI« `KB«Ë

© ≤∂ ¨ …œU‡‡*«
d‡‡‡ü« ·d‡‡?‡D« rU? s?‡‡‡ …—œU?B« ÂUJ_U
sb?U?F?*« 5dD« s‡‡‡ q ·d??F

W?OzU?M rU?? s?‡‡‡‡ W?Ob?*« œ«u‡‡‡*« v …—œU‡?‡‡‡B« ÂUJ_« p– v? U‡‡‡‡0 W?O?b*« œ«u*« v

Wu?L?A?*« Ë√ t
vC?I*« d?_« …u??I …ezU?(« W?O?B???A« ‰«u?_« œ«u?Ë W—U???« œ«u*« vË
 ±∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

XU? «–≈ U??N?O≈ —U?A*« ÂUJ_« c??HMË v{U?I« r?J
Ë√ ÊuU?I« vC???I0 q?F*« –U??HMU

vËb« vzU?CI« ’U?B?ô« b«u?I UÎI? t
W?B? rJ(«  —b?√ v« ·dD« rU?

ÊU??Ë ¨»U?« «c? ÂUJ√ vC???I0 W??B????? Ë√ ·«d???ô« tM »uK?D*« ·dD« v …—d??I*«

WËœ rU?; Ë√ t?LU?; —d?I ô c?OH?M« Ë√ ·«d?ô« tM »uK?D*« ·dDK vuU?I« ÂUEM«

Æ rJ(« —«bS
’UBô« UdO ÊËœ Èd√

vK ΡUM
—b?B t??O?L? XU? UÎ√ —«d? q »U?« «c o?O?D v ÂUJ_U
b?B?IË

Æ sbUF*« 5dD« b√ rU s WOzôË Ë√ WOzUC  «¡«d≈

∫ vK …œU*« Ác Èd ô

`KB«Ë ”ö??ù« UU?C? v …—œU??B« ÂUJ_«Ë W?OEH???«Ë W?O???u«  «¡«d?ù« ≠±

Æ Âud«Ë Vz«dC«Ë tM v«u«

WOËb«  UU?Hô«Ë  «bUF*« l UcOHM Ë√ UN
·«d?ô« vUM v« ÂUJ_« ≠ ≤

Æ bUF*« ·dD« Èb UN
‰uLF*«Ë

c?OHM« Ë√ ·«d?ô« tM »uKD*« b?UF?*« ·dD« W?uJ b{ —b?B v« ÂUJ_« ≠≥

Æ jI UN
Ë√ WHOu« ¡UM√ UN
ÂU ‰UL√ s UNOHu b√ b{ Ë√

© ≤∑ ¨ …œU‡‡*«
b??_ W?OzU??C??I«  U??N?'« s …—œU??B« W??Ozôu«  «—«d??I«Ë W??OzU??C?I« ÂU?J_« ÊuJ

∫ WOü« ◊ËdA« Xu« «–≈ dü« bUF*« ·dD« v UN
UÎdF sbUF*« 5dD«

‚dDU
tO? sFDK q
U d?O Ë√ vCI*« d?_« …u «ÎezU —«d?I« Ë√ rJ(« ÊU «–≈ ≠ ±

tS? p– lË ¨tO? —b Èc« b?UF?*« ·dD« ÊuUI U?ÎI c?OH?MK Îö
UË sFDK WœU?F«

Wƒd«Ë W?I?HM« ¡«œQ?
W?IKF?*« W?O?B??A« ‰«u?_« œ«u? v —œU?B« —«d?I?«Ë rJ(U
·d??F

Æ tO —b Èc« ·dD« v cOHMK Îö
U ÊU v

’UBô« b?«uI UÎI WB? W}zUC WN? s «Î—œU —«dI« Ë√ rJ(« ÊuJ Ê√ ≠≤

Æ WOUHô« Ác ÂUJ_ UÎI WB dF WOzUC WN s «Î—œU Ë√ UNO …—dI*«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

sd{U «Ëd« Ë√ «uK Ë√ «ËdC?Ë UÎuU rƒUb« - b ÂuB)« ÊuJ Ê√ ≠ ≥

Æ tO ¡«dù« - Èc« bUF*« ·dD« ÊuUI UÎI

Èc« bU?F*« ·dDK W?UF« »«œü« Ë√ ÂUF« ÂUEM« nU? U rJ(« sL?C ô√ ≠¥

Æ tO ÁcOHM VKD

vK W?OM?Ë Ÿu?{u*« fH v Âu?B)«  «– 5
W?OzU?C? W?“UM „UM ÊuJ ô√ ≠µ

W??N? s? rJ U??N?O?? —b?? Ë√ ÎôË√ t?O?≈ XF?— b?? W??“UM*« Ác XU?? v?? lzU??u«  «–

¨ tb Ác?OHM W‡‡‡“ö« ◊Ëd?A« U‡‡‡N?O d‡‡‡«u?Ë cO?HM« tM »uKD*« ·dD« v W?OzU?C

·dD« v t
·«dö W?“ö« ◊ËdA« tO d«u WU WËœ v? rJ UNQ v —b Ë√

Æ t
·«dô« »uKD*« vzUCI« rJ(« q —b b ÊUË tM »uKD*«

© ≤∏ ¨ …œU‡‡*«
hA« WOK¼√ ‰uŠ Ÿ«eM« WUŠ v ’UB²šô«

WOBA« t²UŠ Ë√ cOHM²« VUÞ

Èub« l— XË t?OM
hA« U?NO≈ vLM Èc« bU?F*« ·dD« rU d?F

WOK√ ‰u? —Ëb UN?OK ÕËdD*« Ÿ«eM« ÊU «–≈ W?OK_«Ë WO?BA?« WU(« œ«u v W?B?

Æ WOBA« tU Ë√ hA« «c

© ≤π ¨ …œU‡‡*«
WOMOF« ‚uI(« WUŠ v ’UB²šô«

v qBHU
WB? —UIF« lu tLOK≈ v bu Èc« bUF*« ·dD« r?U dF

Æ t
WIKF*« WOb*« ‚uI(«

© ≥∞ ® …œU‡‡*«
rJ(« UNO —œUB« WËb« rU× ’UB²š«  ôUŠ

W?O?U?Hô« Ác?‡‡‡ s‡‡‡‡ ≤π ¨ ≤∏ 5?œU*« v‡‡‡‡ U?N??OK ’u‡‡BM*« qzU??*« d?O? v

∫WOü«  ôU(« v WB rJ(« UNO —b Èc« bUF*« ·dD« rU dF

lI Èu?b«  «¡«d?≈ –U« X?Ë t?U?≈ q Ë√ t?OK vb*« s?u ÊU? «–≈  √ 

Æ·dD« p– v
 ±π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?F?O?? È– Ÿd? Ë√ q? Èu?b«  «¡«d??≈ –U?« XË t?OK vb??LK ÊU? «–≈ »

Èub« tOK XLO√ b XUË ¨·dD« p– v p– dO Ë√ WOUM Ë√ W—U&

Æ ŸdH« Ë√ q;« «c ◊UA W—UL0 oKF Ÿ«eM« v

·dD« «c v U?ÎOze? Ë√ UÎOK c?H b? Ÿ«eM« Ÿu{u? ÈbU?F?« «eô« ÊU? «–≈ Ã

vb*« 5?
vML???{ Ë√ `d?? ‚U???H« Vu?0 p–Ë t??O??? c??O???HM« V?«Ë ÊU?? Ë√

Æ tOK vb*«Ë

l‡‡Ë b? W‡‡‡Ou??LK Vu*« q‡‡‡F?H« ÊU «–≈ ¨W‡b?IF?« dO? WOu?*« œ«u? v œ

Æ ·dD« p– v

rU? ’U?B?ô ŸuC?)« ≠ UÎML{ Ë√ W?«d? ≠ q b? tOK vb*« ÊU? «–≈ ‡

‚UHô« od s Ë√ —U? su —UO?« od s p– ÊU ¡«u ·dD« p–

Æ ‚UHô« «c q lM1 ô ·dD« p– ÊuU ÊU v UNUB« vK

’U?B?« Âb?F
lb Ê√ ÊËœ Èu?b« Ÿu?{u v t?U?œ t?OK vb*« Èb
√ «–≈ Ë

Æ Èub« Ÿu{u v rKJ« q Ÿ«eM« UNU√ Ÿud*« WLJ;«

dEM
W?B????  d???« b? rU?;« Ác XU?Ë W?{—U?  U?K?D
d?_« oKF «–≈ “

Æ …œU*« Ác h Vu0 vK_« VKD«

WUM«  «¡«dù« –U« XË qOË ·dD« p– rOK≈ v tOK vbLK ÊU «–≈ Õ

Æ WUu« ‰UL√ s

œ«u?? v p–Ë ¨·dD« p– rO?K≈ v W?U??≈ q?? Ë√ su? r?B?K ÊU?? «–≈ ◊

Æ  UIHM«Ë WOBA« ‰«u_«

p– rOK≈ v  UJK2 Ë√ su vu*« hAK ÊU «–≈ ¨ Ud« qzU v È

Æ tUË XË ·dD«

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

© ≥± ¨ …œU‡‡*«
UNM »uKD*« WËb« rU× ’UB²š« œËbŠ

ÁcOHMðË rJ(UÐ ·«d²Žô«

Y
bM ¨Ác?O?HM Ë√ rJ(U?
·«d?ô« t?O≈ »uKD?*« bU?F?*« ·dD« r?U? b?O?I?

rJ(« v …œ—«u« lzUuU
dü« bUF*« ·dD« rU? ’UB« UNOK vM
v« »U_«

ÆUÎO
UO —b b rJ(« sJ r U p–Ë ’UBô« ddI v UNOK bM« v«Ë

©≥≤¨ …œU‡‡*«
rJ(UÐ ·«d²Žô« i—  ôUŠ

∫WOü«  ôU(« v rJ(U
·«dô« id

WU?F« »«œü« Ë√ ÂUF« ÂUEM« ∆œU* Ë√ —u?b« ÂUJ_ UÎHU? rJ(« ÊU «–≈  √ 

Æ ·«dô« tM »uKD*« ·dD« v

ÂUJ_ UÎI?Ë Èub« dEM
WB? d?O rJ(«  —b√ v« W?LJ;« XU «–≈ »

Æ WOUHô« Ác s ¢≥∞¢ …œU*«

qO????L??U
W??U??)«Ë ·«d????ô« tM? »uKD*« ·dD?« ÊuU?? b??«u?? XHu?? «–≈ Ã

Æ UNOBU Ë√ WOK_« v1b ’Uú vuUI«

s tMJ?1 U?Î??O??? UÎö??≈ Èu?bU?
U?ÎO
U??O? t??OK ÂuJ?;« rB?)« s?KF r «–≈ œ

Æ tH s ŸUb«

—œU? rJ( Îö?? t
·«d??ô« »uKD*« rJ?(« tQ? v —œU?B« Ÿ«eM« ÊU? «–≈ ‡

…u?I ezU?Ë U??Î??Ë Îö?? o(«  «c
oK?F?Ë rN??H√ Âu?B??)« 5
Ÿu?{u*« v

ÊU? v? W?U W?Ëœ v Ë√ ·«d??ô« tM »uKD*« ·dD« v? t
vC?I*« d?_«

Æ ·«dô« tM »uKD*« ·dD« v t
UÎdF

 ≤± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Èb?≈ ÂU?√ «Î—uEM t
·«d??ô« »uKD?*« rJ(« ÊQ? v —œU?B« Ÿ«eM« ÊU? «–≈ Ë

UÎ?Ë Îö? o(«  «c
oKFË rN?H√ Âu?B)« 5
tM »uKD*« ·dD« rU?

o
U a—U v d?ü« bUF?*« ·dD« «c rU? v≈ XF— b Èu?b« XUË

Æ tO≈ —UA*« rJ(« tO —b Èc« ·dD« WLJ vK Ÿ«eM« ÷d vK

·dD« 5«uI UÎIË cOHMK Îö
U? sJ r Ë√ cOHM« eO qb r rJ(« ÊU «–≈ “

Æ tO —b Èc«

©≥≥¨ …œU‡‡*«
rJ(« cOHMð

tM »uK?D*« ·dD« ÊuU??I Ác?O?H?M Ë√ rJ(U
·«d???ôU
W??U?)«  «¡«d?ù« lC??

Æ WOUHô« ÁcN
…œ—«u« ÂUJ_U
‰öù« Âb l p–Ë rJ(U
·«dô«

©≥¥¨ …œU‡‡*«
bUF²*« ·dD« w WB²<« WOzUCI« W¾ON« WLN

ÁcOHMð Ë√ rJ(UÐ ·«d²Žô« tM »uKD*«

·«d?ô« t?M »uKD*« b?UF?*« ·dD« Èb W?B??<« WOzU?C?I« W?N'« W?L?N? dB??I

UNOK ’uBM*« ◊Ëd?A« tO  d«u b rJ(« ÊU «–≈ UL oI?« vK ÁcOHM Ë√ rJ(U

UN?H ¡UIK s pc
WN'« Ác ÂuI?Ë Ÿu{u*« hH ÷dF« ÊËœ p–Ë W?OUHô« Ác v

Æ U—«d v WOM« XË

rJ(U
·«d??ô« t‡‡M »uKD*« b?U?F?*« ·dD« Èb W?B?<« W?OzU?C?I« WN?'« d?QË

WcO?HM« …uI« rJ(« vK m? W“ö« dO
«b« –U?U
cOHMU
Ud?√ —«b≈ bM ¡UC?ô« ‰U

Ætb ÁcOHM œ«d Èc« bUF*« ·dD« s —b t√ u t ÊuJ v« UNH

ÊU‡‡?‡ Ê≈ t‡‡‡?‡C??F
Ë√ tK rJ?(« ‚uDM vK? c?O??HM?U
d??_« VK V?BM Ê√ “u??Ë

Æ WzeK Îö
U
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

©≥µ¨ …œU‡‡*«
cOHM²UÐ d_« wKŽ W³ðd²*« —UŁü«

—d??I v« Ë√ ¨U??N
·d????F*«Ë s?b?U??F??*« 5?dD« b??√ v …—œU??B« ÂUJú? ÊuJ

Æ·dD« p– rU s …—œUB« ÂUJ_« —U¬  «– U–UH sbUF*« 5dD« b√ rU

©≥∂¨ …œU‡‡*«
ÁcOHMð Ë√ rJ(UÐ ·«d²Žô« VKDÐ WU)«  «bM²*«

dü« bUF?*« ·dD« v ÁcOHM Ë√ rJ
·«dô« VKD Èc« b?UF*« ·dD« vK V

∫vK U .bI

ÆWB<«  UN'« s UNO  UFOu« vK UÎbB rJ(« s WOL— WKU …—u  √ 

t?OK U?Îu‡‡BM p– sJ r? U ¨t
v?CI*« d?_« …u?I ezU? rJ(« ÊU
…œU?N? »

t?O≈ —U?A*« v‡‡‡{U?I« r‡‡‡J
Ë√ q‡?‡‡F?*« –U‡‡‡HMU
Îôu?L?A Ë√ t?‡‡‡«– rJ(« v

Æ WOUHô« Ác s ≤∂ …œU*« s vË_« …dIH« v

UÎOu?U Îö‡‡O?9 q b? v{UI?« WOK√ t X?O Èc« hA« Ê√ b?OH …œU?N Ã

Æ t«– rJ(« s UÎ{«Ë p– sJ r U

q‡‡ú U‡‡‡N?I
UD0 U‡‡‡‡N?OK UÎb?B Êöù« s …—u? ¨v
UOG« r?J(« WU v œ

ÈubU
U?ÎO? UÎö≈ t?OK vb*« Êö≈  U≈ tQ? s d¬ bM? È√ Ë√

Æ rJ(« UNO —œUB«

WKc??? W??O???L??d« t?—u‡‡‡? Êu‡‡J? Ê√ V r‡?‡‡J(« c???O??HM? »u‡‡‡?‡KD*« ÊU??? «–≈ ‡

Æ WcOHM« WGOBU

Wu??Ë UÎO?L— U?NOK U?ÎFu …œU?‡*« Ác v WMO*«  «bM?*« ÊuJ Ê√ VË

Æ WB<« WLJ;« -U

 ≤≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≥∑ ¨ …œU‡‡*«
WB²<« WOzUCI«  UN'« ÂU√ `KB«

bM« «c ÂUJ_ UÎI? WB<« WOzU?CI«  UN'« ÂU?√ tU≈ r Èc« `KB« ÊuJ

…u t Ê√ s oI« b?F
dü« ·dD« v «ÎcUË t
UÎdF s?bUF*« 5dD« s È√ v

—u?b« ÂUJ√ nU ’uB vK qL?A ô t√Ë ¨tO? bI Èc« ·dD« v Èc?OHM« bM«

Æ cOHM« Ë√ ·«dô« tM »uKD*« bUF*« ·dD« v WUF« »«œü« Ë√ ÂUF« ÂUEM« ∆œU Ë√

…—u? ÂbI Ê√ Ác?O?HM Ë√ `KBU
·«d??ô« VKD Èc« bU?F?*« ·dD« vK 5F?Ë

Æ ÈcOHM« bM« …uI ezU t√ bOH t√ v« WOzUCI« WN'« s …œUNË tM WOL—

Æ WOUHô« Ác s ≥∂ …œU*« s …dO_« …dIH« ÂUJ√ WU(« Ác v oDË

©≥∏ ¨ …œU‡‡*«
W¹cOHM²«  «bM«

bUF*« ·dD« v? UcOHM
dR bUF*« ·d?D« v Xd
√ v« WcOHM«  «bM«

 «¡«dù« pK WF?{U XU «–≈ WOzU?CI« ÂUJú WMU
W?F*«  «¡«dû U?ÎI dü«

ÂU?F« ÂUEM« ∆œU?? l Ë√ —u??b« ÂUJ√ l ÷—U?F? U? Uc?O?HM v ÊuJ ô√ ◊d?A
Ë

Æ cOHM« tM »uKD*« ·dD« v WUF« »«œü«Ë√

Ê√ d?ü« ·dD?« v Ác?O?H?MË ou? bM?
·«d??ô« VK?D Èc« ·dD« vK 5?F?Ë

tM …—œU? …œUN?Ë U?N?OK UÎb?B? oOu?« VJ Ë√ ou*« -U?
…—uN2 t?M …—u Âb?I

Æ ÈcOHM« bM« …uI ezU bM« Ê√ bOH

Æ WOUHô« Ác s ≥∂ …œU*« s …dO_« …dIH« WU(« Ác v oDË

©”œU« »U«¨
 Ud²« WOHBð

© ≥π ¨ …œU‡‡*«
À—ù« UU???C?? v U?ÎuU?? U???NK?1 sË√ W??O?KBMI?« Ë√ W??O??U???uK
b?«  U?????F??K? o

ÂU√ dü« ·dD« rOK≈ v sœuu*« dO UN?OM«u qO9 ’U qOu Vu0Ë tU“UMË

Æ ·dD« «c v≈ WF
U«  UN'« vU
Ë rU;«

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

© ¥∞ ¨ …œU‡‡*«
WDK?« dD ¨d???ü« ·dD« rOK?≈ v sb??U??F??*« 5?dD« vM«u??? b??√ vu «–≈

…d?u?*«  UuKF?*« lOL? U?N?O≈ qIMË ¨·dD« «c?N W?OU?uK
b« W??F?« …dU?? W?B?<«

u Èc« Wd?« ` ÊUJË rN?U≈ ÊUJ Ë√ rNMËUM 5{d?H*« W—uU
WIKF?*«Ë UNb

b?U?F??*« ·dD« dDË W??O?Ë „UM XU? «–≈ U??Ë W?d?«  «œd?H?Ë À—u?*« …U?Ë ÊUJ

Æ pc
rK UNb ÊU «–≈ Èd√ WËœ v Îô«u√ „d b vu*« ÊQ
dü«

© ¥± ¨ …œU‡‡*«
W‡‡O—≈ W‡‡O?C? ¡UM√ W‡‡d?« tO? Èc« bU?F?*« ·dD« v  U?O?N« Èb≈ X? bM

WO?UuK
b?« W‡‡‡‡F?« —U‡‡‡≈ U?NOKF? d‡‡‡ü« b‡‡‡U?F*« ·dD« UU?— s u À—«u« Ê√ s

…U?uU
U?N?LK —u? W?OKBMI« Ë√ W?O?U?uK
b« W??F?« ÂeKË Æpc?
UN? l
U?« W?OKBMI« Ë√

Æ Wd« WUL bBI
Wd« UNO X v« ·dD« v À—ù«  Uu{u0 WB<« WN'« ÂöS

© ¥≤ ¨ …œU‡‡*«
b?U?F?*« ·d?D« rOK≈ v …œu?u? sb??U?F?*« 5dD« vM«u? b??√ W?d XU? «–≈

lOL? UN?H ¡UIK s Ë√ VK vK ¡UM
c?  Ud« Ÿu?{u0 WB?<« WN'« ÊS? dü«

Æ Wd« ` ÊUJ* WOK;«  UFdAK UÎIË Wd« …—«œ≈Ë WUL( W“ö«  «¡«dù«

© ¥≥ ¨ …œU‡‡*«
·dD« ÷—√ vK W??R W?U≈ ‰ö? sb?UF?*« 5dD« vM«u? b?√ …UË WU? v

…“u?
X?U? v« ¡U?O??_«Ë ‰«u?_«Ë  «bM??*« W?U? rOK? d?O?_« «c vK ÊS?? d?ü«

rË ÁUU?— s s«u*« d???F Èc« ·dDK W?OKBMI?« Ë√ WO?U?uK
b« W??F?« v≈ vu?*«

Æ WOL— WIOË Vu0 p–

©¥¥ ¨ …œU‡‡*«
W??N??'« v≈ r?K sb??U??F???*« 5dD« v{«—√ v? W??d??K Wu??I?M ‰«u??√  b??Ë «–≈

kH?Ë vu*« tO≈ vLM Èc« ·dDK W?OKBMI« Ë√ WOUu?K
b« WF« v≈ Ë√ W?B<«

WUD*« v o(U
…œU*« Ác vCI0 Wd« s WuIM*« ‰«u_« rK q Ê«bUF*« ÊUdD«

…c?UM« WLE_«Ë 5«u?I« Vu0 À—ù«Ë Wd?« `?  ôU v W?«u« ‚u?I(«Ë Vz«d?CU

Æ sbUF*« 5dD« Èb

 ≤µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©¥µ¨ …œU*«
WF
U« Wu?IM*« dOË WuIM*« ‰«u_« W?LO Ë√ WdK …bzUF« Wu?IM*« ‰«u_« XU «–≈

dü« ·d?D« rOK≈ v ÂuKF sJ Ë√ W?U≈ q? rN W—Ë v≈ ‰ËR? UN?FO
b?F
Wd?K

W??F?« v≈ rK W?L?O?I« Ë√ W?d?« ÊS ÂuK?F sJ? Ë√ WU?≈ q? œu?Ë Âb? WU? vË

Vz«d??C«Ë ‚u?I??(« lO??L? ÊuJ? Ê√ ◊d?A
p–Ë d??ü« ·dDK? W?OKB?MI« Ë√ W?O??U??uK
b«

Æ ÊuUI« ÂUJ_ UÎI UNMOQ Èd Ë√ XFœ b À—ù« ‰U v Wd*«

©¥∂¨ …œU*«
UdO Ë√ WB<« WOzUCI«  UN'« s …—œUB«  «—«dIU
Ê«bUF*« ÊUdD« ·dF

WB<«  UDK« Uc?HMË dü« ·dD« Èb À—ù«Ë  Ud« UUCI
WB?<«  UN'« s

ÂUF« ÂU‡‡‡EM?« ∆œU‡‡‡‡ l ÷—U‡‡‡‡F ô U‡?‡‡LOË v‡‡‡K«b« t‡Fd?A UÎI?Ë dü« ·dD« v

Æ cOHM« tM »uKD*« ·dD« Èb WUF« »«œü« Ë√

©l
U« »U«¨
U¼cOHMðË 5LJ;« ÂUJŠQÐ ·«d²Žô«

©¥∑¨ …œU*«
dü« ·dD?« rOK≈ v —bB v« 5LJ;« ÂUJQ?
sbUF?*« 5dD« s q ·d?F

5LJ;« ÂUJQ
W?U?)« W?OU?Hö U?ÎI?Ë t?LOK≈ ‚u? Uc?HMË t?O? cO?HMK W?(U? ÊuJË

„—uu?O v bI?FM*« vËb« rOJ?U
’U)« …b?*« 3_« d9R? Ud?√ v« UcO?HMË WO?M_«

±πµ∏Ø∂ر∞ v

…bLF? …—u ÂbI Ê√ ÁcOHMË 5LJ;« rJ
·«dô« VK?D v« WN'« vK 5FË

Æ WcOHM« …uIK t“UO bOH W}zUCI« WN'« s …—œU …œUNA
W
uB rJ(« s

’U?B???ô Ÿu?C??K t??u0 ÊU??dD« q? »u??J `O??? ‚U?H« œu?Ë W?U? vË

Wö v  U“UM s 5dD« 5
QAM b ULO Ë√ 5F Ÿ«e v qBHK p–Ë 5LJ;«

Æ tO≈ —UA*« ‚UHô« s …bLF …—u .bI V WMOF WOuU

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

©¥∏¨ …œU*«
rOK≈ v —œU?B« 5LJ;« rJ c?OHM sb?UF?*« 5dD« s È√ id Ê√ “u? ô

∫ WOü«  ôU(« v ô≈ tu{u Y Ê√ Ë√ dü« ·dD«

Æ rOJ« od s Ÿ«eM« q eO ô rJ(« cOHM UNM »uKD*« WN'« ÊuU ÊU «–≈ √

ÂU‡‡‡F« ÂUE?M« ∆œU? Ë√ —u??b« ÂUJ√ nU? U? 5LJ;« rJ v ÊU? «–≈ »

Æ cOHM« tO »uKD*« bUF*« ·dD« v WUF« »«œü« Ë√

Æ tO —b Èc« ·dD« ÊuUI UÎI cOHMK UÎ(U 5LJ;« rJ sJ r «–≈ Ã

Æ UÎOzUN `B r Ë√ qU
rOJ% bIF Ë√ ◊dA «ÎcOHM «Î—œU 5LJ;« rJ ÊU «–≈ œ

Æ `OB« tu« vK —uC(U
«uMKF r ÂuB)« ÊU «–≈ ‡

ÊuU?IK UÎI? Ë√ rOJ?« ◊d Ë√ b?I?F UÎI? 5B?? dO? ÊuLJ;« ÊU? «–≈ Ë

Æ ÁUCI vK 5LJ;« rJ —b Èc«

©sU« »U«¨
5d:« rOKðË WOzUM'« ©WOz«e'«® ÈËUŽb« v vzUCI« ÊËUF²«

©¥π¨ …œU*«
W?OzUM'« W?Oz«e'« ÂUJ_« s?  UUO
sb?U?F*« 5?dD« Èb ‰bF?« U—«“Ë ‰œU?

Æ dü« ·dD« vM«u o v —œUB«Ë t
vCI*« d_« …u  “U v«

©µ∞¨ …œU*«
WOC?I« v …dUM« WNK “u sbUF?*« 5dD« Èb WOuLF« Èu?b« pd% WU v

W?OzUM?'« W?Oz«e?'« WU?(« W??H?O?? vK ‰b??F« …—«“Ë od s d?ü« ·dD« s? ‰u?B?(«

Æ ·dD« «c vM«u s ÊU «–≈ ÂUNô« ¡Uœù« tO≈ tu*« hAU
WU)«
 ≤∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©µ±¨ …œU*«
Æ »U« «c ÂUJ_ UÎIË sbUF*« 5dD« 5
5d:« rOK Èd

©µ≤¨ …œU*«
5dD?« Èb??≈ rOK≈ v? sœu??u*« ’U????_« v?≈ W????MU
U???Î??«Ë rOK???« ÊuJ

«–≈ p–Ë d?_« ·dD« v WB?<«  UDK« s ¡U?œ≈ ÂUN« rN?O≈ tu*«Ë s?bUF?*«

∫ WOü« ◊ËdA«  d«u

bU?F*« ·dD« rO?K≈ v XJ—« b U?NK√ s rOK« »uKD*« W1d?'« ÊuJ Ê√  √ 

sb??U??F??*« 5?dD« b??√ rO?K≈ ×U?? XJ—« b?? Êu?J Ê√ Ë√ rOK???« VU

Æ UNLOK≈ ×U VJ—« «–≈ qFH«  «– vK VUF ULNM q 5«u XUË

5«u? v b√ W
u?I?F
Ë√ Wd?K WU? W
u?IF
U?N?OK UÎ?U?F W1d?'« ÊuJ Ê√ »

Æ sbUF*« 5dD« s q

©µ≥¨ …œU*«
∫WOü«  ôU(« s È√ v rOK« “u ô

WO?UO W‡‡‡1d? rOK« tM »uKD*« ·d‡‡‡D« dE v …d?F W1d?'« XU «–≈ ∫ ô
Î Ë√

WO?UO?« rz«d'« s d?F ô W?OU?Hô« Ác ÂUJ√ oOD vË W?OU?O W1d
W?Dd Ë√

∫ WOü« rz«d'«

XuJ« WËœ dO√ Ë√ t?zU Ë√ WO
dF« dB? W—uNL fOz— vK Èb?F« rz«d  √ 

Æ rNËd Ë√ rNu√ Ë√ rNUË“ Ë√ ÁbN vË Ë√

rz«d'«Ë  UDK« Ë√ œ«dÔ_« b{ WF«u« ¨Á«dS?
W
uB*« Wd«Ë qI« rz«d »

Æ  ö«u*«Ë qIM« rz«d vK Ë√ WUF« ‰«u_« vK

id??F Ë√ rNMO?
Vd« ¡U??I≈ Ë√ ’U???_« ¡«c≈ b??B?I
V?Jd v« rz«d??'« Ã

 ôU‡‡‡BôU
Ë√ W??O?U
—d‡‡‡C« ‚U‡‡(≈ Ë√ dDK rN?M√ Ë√ rNUd? Ë√ rNUO?

W‡‡‡‡?U?)« Ë√ W‡‡‡‡U?F« „ö‡‡?‡‡_U
Ë√ v‡‡‡‡U‡?*« Ë√ ‰«u‡‡‡‡_U
Ë√  ö‡‡?‡‡‡«u*« Ë√

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

W‡‡‡U?F«  U‡‡‡DK« W‡‡‡—U2 WKd‡‡‡ Ë√ lM Ë√ U?NOK ¡ö?O?ô« Ë√ UNö?« Ë√

5‡‡«u?I« Ë√ —u?b« q‡‡‡ODF Ë√ ¨ U?NUL?_ rKF« b‡‡‡U?F Ë√ …œU‡‡‡?F« —Ëœ Ë√

Æ `z«uK« Ë√

Æ ÈdJF« l
UD«  «– rz«d'« ∫U OÎ U

Æ rOK« tM »uKD*« ·dD« WI«u0 ô≈ bIM«Ë „—UL'«Ë Vz«dC« rz«d ∫U Î U

ÆrOK?« tM? »uKD*« ·dD« vM«u? s t?L?OK? »uKD*« h?A« ÊU? «–≈ ∫U F
Î
«—

VKD? v« W1d??'« »U?J—« Xu
t??L??O?K »uK?D*« h??A« W??O???M bb??% v? b????FË

Æ UNK√ s tLOK

vK ¡UM
h?A?« «c W?L?U?? rOK?« tM »uKD*« ·dD?« vu? WU?(« Ác vË

Æ UIOI% s bUF*« ·dD« Á«d√ b ÊuJ U0 bOHË dü« ·dD« s VK

»uKD*« W1d?'« s t?L?U?? XI? b? tL?OK »uKD*« h?A« ÊU? «–≈ ∫U? 
Î U?

Æ UN
ÂuJ;« W
uIF« vu«Ë t«œ≈ Ë√ t¡«d
rJË UNK√ s tLOK

sbUF*« 5dD« s UÎ|√ ÊuUI UÎI?Ë XDI b W
uIF« Ë√ W1d'« XU «–≈ ∫U 
Î œU

Æ UNO uH —b «–≈ Ë√ UNO Âd'« lË v« WËb« 5«u Ë√

·dD« v W??L??U?;« Ë√ oO??I???« s— t??L??OK »uKD?*« h?A« ÊU?? «–≈ ∫U? F
Î ?
U?

Æ UNK√ s tLOK »uKD*« W1d'«  «– s rOK« tM »uKD*«

ÊU?Ë tM? vM√ s VUD« ·d?D« rOK≈ ×U? X?J—« b? W1d??'« XU? «–≈ ∫U MÎ U

UNJ—« «–≈ W1d?'« Ác q s ÂUNô« tO?u eO ô rOK« t?O≈ »uKD*« ·dD« ÊuU

Æ ÁbK
×U vM√

»uKD*« ·dD« v? XJ—« b? rOK?« U?NK√ s? »uKD*« W1d?'« XU? «–≈ ∫U? F
Î ?U

Æ rOK« tO≈
 ≤π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

v ◊d?AË ¨rOK« t?O≈ »uKD*« v Ë√ VUD« ·dD« v uH? —b «–≈ ∫ « dÎ U

«c s U?NQ?A
ÂU?Nô« t?O?u sJ?1 v« rz«d?'« œ«b? v W1d?'« ÊuJ Ê√ …d?O?_« WU?(«

Æ vM√ s t—U XJ—« U «–≈ ·dD«

©µ¥¨ …œU*«
tM »uKD*« ·dD« v W?LU?;« Ë√ oOI?« s— tL?OK »uKD*« h?A« ÊU «–≈

t?L?OK VK v? dEM« qR?O? U?NK√ s t?L?OK »uKD?*« d?O? Èd√ W?1d? s rOK?«

Æ UN
ÂuJ;« W
uIF« tO cHMË tLU vNM v

©µµ¨ …œU*«
¨W?O?UH?ô« Ác s ∏ …œU*« v t?OK ’u?BM*« odDU
W
U?? rOK?« VK Âb?I

∫WOU« ‚«—Ë_«Ë  UUO« t
odË

ÆsJ√ Ê≈ WOLA« t—uË tUË√Ë tLOK »uKD*« hA« Wu s qBH ÊUO
 √ 

…u?I« fH U?N Èd?√ W?I?OË W√ Ë√ t?LO?K »uKD*« h?A« vK i?I« d?√ »

Æ WB<«  UDK« s …—œU

vuU??I« U??N?H??ËË U??NK√ s rOK??« »uK?D*« ‰U?F??_« »UJ—« ÊU?JË a—U Ã

ÊU?O
Ë ’u?BM« Ác s Áb?L?F? W? l U?N?OK oDM*« W?}uU?I« ’u?BM«Ë

Æ tLOK »uKD*« hA« b{ WLzUI« Wœ_U
oOI« WDK s

rJ b? ÊU «–≈ t?LOK »uKD*« h?A« b{ —œU?B« rJ(« s W?OL?— …—u œ

ÆUÎO
UO Ë√ UΗuC tOK

©µ∂¨ …œU*«
ÊuU??IK U?ÎI??Ë rOK??« VK v sb??U?F??*« 5dD« v W??B???<«  UDK« qB??H

Æ VKD« .bI XË cUM«

©µ∑¨ …œU*«
v« WËbK rOK?« v WuË_« ÊuJ? …b?«Ë W1d? s rOK?«  UK  œb?F «–≈

vLM v« WËbK r U?N(UB0 W1d'«  d?{√ v« WËbK r ¨UNL?OK≈ vK W1d'« XJ—«

Æ tOM
tLOK »uKD*« hA« UNO≈

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞

W1d'« ·Ëd V UNMO
`Od« ÊuJO …œbF rz«d s rOK«  UK XU «–≈

Æ rOK« VK v o_« WËb« qCH ·ËdE«  b%« «–≈ U√ UN—uDË

©µ∏¨ …œU*«
VKD Ê√ Ÿ«bù« Ë√ nOu?« …dc iI« d√ v≈ «ÎœUM?« rOK« VU ·dDK

WMO*« ‚«—Ë_«Ë ozUu«Ë rOK« VK qB UL— UÎ?R tLOK »uKD*« hA« nOu

Ác rK??? r «–≈ r?OK???« tM »uK?D*« ·dD« v? W??B????<« W?DKK?Ë Æµµ …œU*« v

h???A« s? ëd??ùU?
d??Q? Ê√ nO???u???« VK s? U???Îu 5ö ‰ö??? ‚«—Ë_«Ë ozU?u«

rOK???« VK œ—Ë «–≈ b?b?? s t??H??O???u ÊËœ ëd??ù« —«d?? ‰u?? ôË t???L??OK »u?KD*«

ÆXR*« nOu« —«dLU
UÎK Âb Ë√ ÊUO« WHU ‚«—Ë_«Ë ozUu« UÎOu

‰u?B?(« q√ œb? Ê√Ë W?OU?{≈  U?U?C≈ VKD Ê√ rOK?« tM? »uKD*« ·dDKË

ΡUM
Èd√ U?Îu …dA W?L q_« b sJ1Ë U?u 5ö “ËU ô  U?UCù« Ác vK

r «–≈ rOK?«  «¡«d?≈ vNM Ê√ VKD« tO?≈ tu*« ·dDK “u?Ë d?ü« ·dD« VK vK

Æ e;« hA« qO vK Ê√Ë tO≈ —UA*« q_« ‰ö W
uKD*«  UUCù« tKB

©µπ¨ …œU*«
ÊQ v Ác?« Èc« —«dIU
rOK« VU ·dD« rOK?« tM »uKD*« ·dD« dD

W?O?U?Hô« Ác s? ±∞ …œU*« v U?N?OK ’u?BM*« W?I?dDU
—UDù« rË rO?K?« VK

rOK?« VK ‰u? WU? vË ¨U?Î? rOK?« VK id
—œU?B« —«d?I« ÊuJ Ê√ VË

Æ rOK« a—UË ÊUJ0 UÎLK rOK« VU ·dD« ◊U

©∂∞¨ …œU*«
W??L? ‰ö t?L?OK »uK?D*« h?A« Âö?U
Âu?I Ê√ rOK?« V?U ·dD« vK

v≈ 5dD« ‚U?HU
…b?*« Ác b? ÊuJË ¨pc
t?O≈ —UDù« ‰U?—≈ a—U s U?Îu …d?A?

“u ôË ¨tKO ¡ö?≈ o rOK« tM »uKD*« ·dDK ÊU ô≈Ë ¨Èd√ UÎu dA? WL

Æ W1d'«  «– s WOU …d tLOK VK p– bF

 ≥± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©∂±¨ …œU*«
t?OK c?HM ôË rOK?« VU ·dD« v t?LOK? »uKD*« hA?« WL?U? “u?& ô

«–≈ t√ vK ¨U?N
WDd*« rz«d'« s Ë√ U?NK√ s tLOK? VK v« W1d'« s ô≈ W
u?I

‰ö? U?NM? b?H?? rË t??O≈ rK Èc« ·dD« rOK?≈ s ÃËd?)« qzU?Ë t X??O√ b? ÊU?

r …b*« pK ‰ö? ·dD« rOK≈ —œU? b? ÊU? Ë√ U?ÎOzUN? tM ëdû? WOU?« U?Îu 5ö?«

Æ Èd_« rz«d'« s tLU `B Á—UO« i0 WOU tO≈ œU

ΡUM
ô≈ WU? WËœ v≈ tLOK?
ÂuI Ê√ h?A« tO≈ rK*« ·dDK U?ÎC√ “u ôË

ÊU? «–≈ WU? WËœ v≈ hA?« rOK “u? p– lË tLK? Èc« ·dD« WI?«u? vK

UNOK ’uBM*« ÂUJú UÎIË Á—UOU
tO≈ œU Ë√ tO≈ rK*« ·dD« rOK≈ v ÂU√ b

Æ …œU*« Ác s WI
U« …dIH« v

©∂≤¨ …œU*«
nË v dO?OG tL?OK »uKD*« hA« rOK? bF
Ë  «¡«dù« d?O ¡UM√ lË «–≈

UNHË V W1d'« dUM XU «–≈ ô≈ tLU ôË tF “u ö tO≈ W
uM*« W1d'«

Æ WOUHô« Ác ÂUJ_ UÎIË rOKU
`L U2 bb'«

©∂≥¨ …œU*«
VU ·dD« v U?N
rJ W
uI? W√ s nOu?« vU?Oô« f?(« …b rB?

Æ tLOK »uKD*« hA« vK rOK«

©∂¥¨ …œU*«
‚u??I??
Ë rOK??« tM? »uKD*« ·dD« v? …c?UM?« 5«u??I« ÂUJQ
‰ö??ù« Âb?? l

W1d?'U
oKF? ¡U?O√ s t?OK d??F U lO?L? vK kH??« r ¨WO?M« vM d?O?G«

Æ WIô WKd È√ v Ë√ tHOu UÎ OUO« t Ë√ tLOK »uKD*« j{ 5

rOK???« r r? uË rOK???« VU ·dD?« s t??OK kH?????« - U?? rOK? “u??Ë

Æ d¬ V È√ Ë√ »dN« Ë√ …Uu« V

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

©∂µ¨ …œU*«
UL?NM È√ v≈ tL?OK —dI*« h?A« —Ëd vK sb?UF?*« 5dD« s q o«u

VKD« ÊuJ? Ê√ VË U?N?O≈ t?u VK? vK ΡUM
p–Ë U?N?O?{«—√ d??? Èd?√ WËœ s

U?ÎI?? rOK??« v≈ ÈœR Ê√ sJ?1 W1d?
oK?F? d??_« Ê√  U?ù W??“ö« ozUuU
«Îb?R?

Æ WOUHô« Ác ÂUJ_

∫ WOü« b«uI« l tLOK —dI*« hA« qIM Wu'« ‚dD« WU vË

Èd?_« WËb« Âö?S
VU?D« ·dD« Âu?I …dzUD« ◊u? —d?I?*« s sJ r «–≈  √ 

µµ …œU*« v U?NOK ’u?BM*« ‚«—Ë_«Ë ozUu« œu?u
U¡U?C …dzUD« d??F? v«

VUD« ·d?‡‡‡‡DK? “u‡‡‡ È—«d?‡‡‡D{ô« ◊u????N« WU? v?Ë ¨ W?O??U??Hô« Ác s

i??I« ¡U??I≈ VK W??O??U?Hô« Ác? s ∂≤ …œU*«Ë ∂± …œU*« ÂUJ_ U??ÎI??

UN?OK ’uBM*« ◊ËdA?K UÎIË —Ëd*U
VK t?u UL— t?LOK —d?I*« hA« vK

ÆUNO{«—√ v …dzUD« XD v« WËb« v≈ …œU*« Ác s vË_« …dIH« v

—Ëd*U
U?ÎK ÂbI Ê√ V?UD« ·dD« vK VË …dzUD« ◊u? —dI*« s ÊU? «–≈ »

Èd_« v? VUD —Ëd*« vK WI?«u*« UNM »uKD*« WËb?« XU «–≈ U W?U vË

Æ tQA
WËb« pKË VUD« ·dD« ‚UH« bF
ô≈ —Ëd*« «c r ö tLOK

©∂∂¨ …œU*«
¨tL?OK≈ v r v« rOK«  «¡«d≈  U?ËdB lO?L rOK« tM »uKD*« ·dD« qL?

Æ rOK« tM »uKD*« ·dD« rOK≈ ×U hA« —Ëd  UËdB VUD« ·dD« qLË

ÊU? Èc« ÊUJ*« v≈ rK*« hA« …œu?  U?ËdB? lOL? VUD« ·dD« qL?Ë

Æ t¡«d
rJ Ë√ tOËR Âb X «–≈ tLOK XË tO

 ≥≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©lU« »U«¨
W¹d×K W³UÝ  UÐuIFÐ rNOKŽ ÂuJ;« qI½

WUŽ ÂUJŠ√

©∂∑¨ …œU*«
W?Oz«e'« ÂUJ_« c?O?HM ÷dG
rN?OK ÂuJ;« qI ‰œU??
Ê«bU?F*« ÊU?dD« b?NF?

b??«u??IK U??ÎI?Ë d??ü« ·dD?« vM«u?? b??{ 5dD« b??√ rU???? s …—œU??B« W?O?zUM'«

Æ »U« «c v WMO*« ◊ËdA«Ë

© ∂∏ ¨ …œU‡‡*«
∫vK U WOU«  UKDB*U
bBI »U« «c ÂUJ√ oOD v

Æ tM tKI »uKD*«Ë hA« tO sœ√ Èc« bK« ∫W«œù« bK

Æ tOK UN
vCI*« W
uIF« cOHM ‰ULJô tOK ÂuJ;« tO≈ qIM Èc« bK« ∫cOHM« bK

b?√ rU? s t«œS
—œU? rJ( «Îc?OHM Wd?(« »uK? h q ∫t?OK ÂuJ;«

Æ  U
rJ UNQ v —bB r W1d v d¬ ÂUN« tO≈ tË b sJ r U 5dD«

©∂π ¨ …œU‡‡*«
vuU?I« tK2 Ë√ t?OK? ÂuJ?LKË c?O?HM« bK
s Ë√ W«œù« bK
s? qIM« VK Âb?I

Æ cOHM« bK
v≈ tKIM
UÎK ÂbI Ê√ WU« W—b« v t
—U√ Ë√ tË“ Ë√

© ∑∞ ¨ …œU‡‡*«
oË sb??U??F??*« 5dD« s >È√ Èb W?d?K? W??U?  U
u??I??F
rN??OK ÂuJ;« q?IM

∫ WOü« ◊ËdA«

Æ VKD« .bI bM cOHM« bK
WOM
UÎFL tOK ÂuJ;« ÊuJ Ê√ ≠ ±

c?O??HM« bK
ÊuU?? v t?OK U?Î??U?F? W«œù« rJ? tQ?A
—œU?B« Âd??'« ÊuJ Ê√ ≠≤

Æ WdK WU W
uIF

Æ –UHM« V«ËË UÎU
W«œù« rJ ÊuJ Ê√ ≠≥

U?NQA
W?OzUM'« WO?z«e'« Èu?b« XCI« lzU?Ë vK U?ÎR? W«œù« rJ ÊuJ ô√ ≠¥

Æ ÂœUIU
W
uIF« XDI Ë√ cOHM« bK
v ÁcOHM -  U
rJ UNM —b Ë√ cOHM« bK
v
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

dN?√ W? s cO?HM« W?«u« WdK W?U« W
u?IF« s W?OI?*« …b*« qI ô√ ≠ µ

s W?OI??*« …b*« ÊuJ U?bM qIM« vK ÊU?dD« o«u Ê√ “u?Ë ¨qIM« VK .b?I bM

Æ p– s q√ W«u« W
uIF«

tœ«—≈ s d?O?F?« vK t—b Âb? WU? vË ¨qIM« vK t?OK ÂuJ;« o«u Ê√ ≠ ∂

dOF« r?Ë ¨ WU« W—b« v t
—U√ b√ Ë√ tË“ Ë√ vuU?I« tK2 s WI«u*« —bB

Æ W«œù« bK
ÊuUI UÎIË …œ«—ù« s

Æ qIM« VK vK Ê«bUF*« ÊUdD« o«u Ê√ ≠ ∑

© ∑± ¨ …œU‡‡*«
∫ WOü«  ôU(« v qIM« VK i— W«œù« bK “u

WOzUM W?Oz«e  «¡«dù Îö? W«œù« rJ U?NM —b v« ‰UF?_« XU «–≈ ≠ ±

Æ cOHM« bK
v WOzUCI«  UN'« UdUÔ

 U‡‡?‡«d??G«Ë W‡‡U??F«Ë W??U??)« W??OU*«  U??«e??ô« t??OK Âu?J;« œb?? r «–≈ ≠ ≤

Æ Á—U≈ X r U UN
tOK ÂuJ;«

q‡‡?‡‡F??H« »UJ—« XË W«œù« b?K
W??O?M?
U??ÎF???L???? t‡‡‡OK? Âu‡‡J;« ÊU?? «–≈ ≠ ≥

Æ W«œù« rJ tQA
—œUB«

© ∑≤ ¨ …œU‡‡*«
∫ WOü«  ôU(« v UÎ{ud tOK ÂuJ;« qI VK ÊuJ

Æ ÂUF« UNUE Ë√ UNM√ Ë√ UNœUO
”U*« qIM« ÊQ s Ê√ W«œù« WËœ  √— «–≈ ≠±

U?NQ? v —b? «–≈ Ë√ ¨c?O?HM« WËœ v U?N??H ‰U?F?_« s …¡«d?U
vC? «–≈ ≠≤

Æ Èub« WUù tË ôQ
d√ Ë√ kH(U
—«d

cOHM« WËœ v U?NQ v Èub« XCI« lzUË vK UÎ?R W«œù« rJ ÊU «–≈ ≠≥

Æ ÂœUIU
W
uIF« XDI Ë√ cOHM« WËœ v cH  U
rJ UNQ v —b Ë√

Æ WdJF«  U«uU
Îôö≈ q9 W1d v «Î—œU W«œù« rJ ÊU «–≈ ≠¥
 ≥µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ∑≥ ¨ …œU‡‡*«
WU« WOzU?CI« ÂUJ_U
Wd« tË vK dü« ·dD« sb?UF*« 5dD« s q
y  mK

Æ ·dD« WËb« vM«u o v tLOK≈ vK …—œUB« WdK WU«  U
uIF« WMLC*«

© ∑¥ ¨ …œU‡‡*«
W??O??I?O??I??(« …œ«—ù« s t??OK2 b??√ WD«u?
oI????U
c??O?HM?« bK W?«œù« bK
`L??

Æ qIM« ÊQA
tOK ÂuJLK

© ∑µ ¨ …œU‡‡*«
—«b≈Ë tËd? tzUH?O?«Ë qIM« VK Y
5dD« s >È√ v W?B?<« WN?'« ÂuI

Æ —«dIU
ÁbK
Ë VUD« —UD≈Ë ¨sJ2 XË »d√ v tC— Ë√ tu ÊQ v —«d

Æ sJ2 XË »d??√ v tKI vK W?I??«u*« WU? v t?OK? ÂuJ;« qI c?O?H?M Èd?Ë

© ∑∂ ¨ …œU‡‡*«
 «¡«dłù«

±∞ …œU*« v t?O?K ’u?BM*« odDU?
ÎW
U?? t
W?I?KF?*« œËœd«Ë qIM« V?K Âb?I

∫ vQ U VKD« sLC Ê√ VË ¨ WOUHô« Ác s

Æ tMuË tU≈ qË tOMË tOK ÂuJ;« WOB s WIOœ  UuKF √

Æ tOK ÂuJ;« b{ —œUB« W«œù« rJ s UÎO«Ë UÎUO
»

—UüU
t??L?KË qIM« v?K t????I??«u0 vuU??I« t?K2 Ë√ t??OK Âu?J;« s «Î—«d??≈ Ã

Æ tOK Wd*«

© ∑∑ ¨ …œU‡‡*«
∫ WOU«  «bM*U
UÎ
uB W«œù« bK
s ÂbI*« VKD« ÊuJ

Æ –UHM« V«ËË UÎU
t—ËdO bOH U UN
UÎId W«œùU
—œUB« rJ(« s WOL— …—u  √ 

Æ W«œù« rJ UNO≈ bM« v«  UFdA« ’uB s W »

UU?C? v« …b*«Ë Uc?OH?M WO?H?O?Ë UN
Âu?J;« W
uI?F« s Ác?O?HM - U0 ÊU?O
Ã

Æ cOHMU
WIKF*« WUN«  UuKF*« WUË vUOô« f(« v tOK ÂuJ;«

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂

©∑∏¨ …œU‡‡*«
∫ WOU«  «bM*U
UÎ
uB cOHM« bK
s ÂbI*« VKD« ÊuJ

Æ VKD« .bI XË UNOM
lL tOK ÂuJ;« Ê√ bOH …œUN  √ 

W«œù« rJ —b? v« ‰U?F?_« ÊQ
b?O?H v«  U?Fd?A?« ’u?B s W?? »

Æ UN …—dI*«  U
uIF«Ë cOHM« bK
v WOzUM WOz«e W1d qJA UNQA

Æ VKD« Ÿu{u W«œù« rJ cOHM WOHOJ
ÊUO
Ã

©∑π¨ …œU‡‡*«
W—Ëd?C« WOKO?LJ«  UuKF*« d?ü« bK« s VKD Ê√ sb?UF?*« 5dD« s È
> _ ÊuJ

VK v?K ΡUM
t???U≈ sJ1  U???uKF*« Ác??N?
tU??«u* Îö??√ œb??? Ê√ tË ¨VKD?« W
U??ù

ÊQ v Á—«d? tM »uKD*« bK« —bB? WOKOLJ«  U?uKF*« .bI Âb? WU vË ¨V?

Æ t XO√ v«  «bM*«Ë  UuKF*« vK ΡUM
VKD«

©∏∞¨ …œU‡‡*«
 «¡«d?≈ È√ s W?O??U?Hô« Ác ÂUJ_ ÎôU?L??≈ Âb?I v«  «bM??*«Ë ‚«—Ë_« vH?F

Æ WB<« WN'« -U
Wu ÊuJË sbUF*« 5dD« s >È√ ldA UNeK WOKJ

©∏±¨ …œU‡‡*«
5dD« s >q v ‰b?F« d“Ë s »U?« «c ÂUJ√ c?O?HM
W?IKF*«  «—«d?I« —b?B

vK«b« ld‡‡?‡A« ÂU?J_ UÎI?Ë W?B?<« W?N?'« s Ë√ ≠ t?B? U v q? ≠ sbU?F?*«

Æ sbUF*« 5dD« s >qJ

©∏≤¨ …œU‡‡*«
’u?BM*« odDU
»U?« «c ÂUJ√ c?O?HM
W?IKF?*«  ö?«d*«Ë  UK?D« WU? t?u

Æ WOUHô« Ác s ∏ …œU*« v tOK

 ≥∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©∏≥¨ …œU‡‡*«
ÂUJŠ_« cOHMð

c?O?H?M ‰U?LJ?U
t??OK ÂuJ;« qI ÂU9≈ b?M c?O?HM« bK?
v W?B??<« W?N??'« Âu?I

¨U‡‡c?O?HM V«u« W
u?I?F« …b vU?
p– v Î…b?O?I? Î…d?U?? UN
t?OK ÂuJ;« W
u?I?F«

t?OK Âu‡‡J;« U‡‡‡U?C v« nO?u?« v‡‡‡UO??ô« f(« …b‡‡‡ U?NM r‡‡‡B? Ê√ vK

◊Ëd??A?K p– «b??? U?? v c???O??HM?« lC???Ë ¨ t«œù« rJ U???NQ??A
—œU???B« W1d???'« v

Æ cOHM« bK
v UN
‰uLF*« WLE_«Ë b«uI«Ë

Æ tOK ÂuJ;« ed ¡u Ê√ cOHM« bK
v W«œù« rJ cOHM vK Vd Ê√ “u ôË

©∏¥¨ …œU‡‡*«
cO?HM« bK
v …—œU?B« ÂUJú WOuU?I« —Uü«  «– W«œù« bK
v —œU?B« rJK ÊuJ

oO?I?«  «¡«d?‡‡‡≈ s‡‡‡ ¡«d‡‡‡‡≈ È√ –U?‡‡« c?OHM?« b‡‡‡K “u‡‡ ôË ¨W?O
U?I?F« œ«u*« v

ÆUN
qIM« -Ë W«œù« rJ UNQA
—œUB« W1d'« s tLU Ë√ tOK ÂuJ;« b{

©∏µ¨ …œU‡‡*«
∫ WOU«  ôU(« v W
uIF« cOHM
oKF ULO W«œù« bK
—UDS
cOHM« bK
ÂuI

Æ W
uIF« cOHM ÂU9≈  √ 

Æ W
uIF« cOHM
oKF d√ È√ s ddI
tU«u W«œù« bK
VK «–≈ »

Æ W
uIF« cOHM ‰ULJ« q tOK ÂuJ;« »Ëd Ã

©∏∂¨ …œU‡‡*«
»Ëd WU? v W
u?IF« s vI??*« ¡e?'« cO?HM ‰U?LJ« v? o(« W«œù« bK ÊuJ

Æ tLOK≈ v tD{ —cFË cOHM« bK
v tOK ÂuJ;«

©∏∑¨ …œU‡‡*«
Æ W«œùU
—œUB« rJ(« v dEM« …œUù VK È√ v qBHU
ÁbË W«œù« bK
h
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏

©∏∏¨ …œU‡‡*«
Æ W«œù« WËœ s —œUB« ’U)« Ë√ ÂUF« uHF« tOK ÂuJ;« vK Èd ≠ ±

WI«u bF
tOK ÂuJ;« vK UÎU Ë√ U?ÎU «ÎuH —bB Ê√ cOHM« WËb “u ≠≤

Æ W«œù« WËœ

U?N?L?O?K≈ v - ¡«d?≈ Ë√ —«d? ÈQ
È—u? qJ?A
c?O?HM« WËœ W?«œù« WËœ mK ≠ ≥

WËœ v Wu???*«  U??N?'« vKË ¨U??N?C??F
Ë√ U?NK W?
u?I?F« c??O?HM? ¡U?N≈ tQ?? s ÊuJ

Æ …dU  «—«dI« Ác cOHM cOHM«

©∏π¨ …œU*«
XIH?√ v« n—UB*« ¡UM?U
qIM« ÂU9≈ s W?UM« n—U?B*« cO?HM« bK
qL?

Æ W«œù« bK
v

©π∞¨ …œU*«
q?  —b? ¡«u? W«œùU
…—œU?B« ÂUJ_« c?O?HM vK W?O?U?Hô« Ác ÂUJ√ Èd?

Æ ÁbF
Ë√ UN
qLF«

©dUF« »U«¨
WOU²š ÂUJŠ√

©π±¨ …œU*«
t?u‡‡‡ r W‡‡‡‡O?UHô« Ác‡‡‡‡ c?OHM Ë√ d?O?H
o‡‡KF? U v‡‡? QAM b? ·ö È√

5?B??<« 5?e?d*« 5DK« 5
WœU???*«  «—ËU?A*« ‰ö? s sb?U?F??*« 5dD« 5

Æ WOUHô« Ác s ∏ …œU*« v ULNOK ’uBM*«

©π≤¨ …œU*«
—U?F??ù« Âö???« a—U s U?Îu? 5ö —Ëd? b??F
–U?HM« e??O? W??O?U?H?ô« Ác qb

 «uMI« d?Ë ÎW
U? d?ü« bU?F*« ·dD« s?bU?F*« 5dD« b?√ tO? dD Èc« dO?_«

Æ WOUHô« Ác –UHM W“ö« WOK«b«  «¡«dù« WUJ tzUHOU
WOUuK
b«

 ≥π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

©π≥® …œU*«

 öb?F?« Ác qbË sb?UF?*« 5dD« ‚U?HU
ÎW
U?? W?OU?Hô« Ác qb?F “u?

Æ WOUHô« Ác s π≤ …œU*« v UNOK ’uBM*«  «¡«dû UÎIË –UHM« eO

©π¥¨ …œU*«
U WKU?2 œb*Ë …b* UÎOzUIK œb?&Ë  «uM fL …b* ‰u?FH*« W—U? WOU?Hô« Ác qE

WO?UuK
b«  «uMI« dË WÎ ?
U dü« b?UF*« ·dD« —UF?S
sbUF?*« 5dD« b√ rI r

Æ UNzUN« a—U s WM q ¡UNù« ÈdË UNzUN≈ v td

©πµ¨ …œU*«
W—U«Ë WOb*« œ«u*« v v?zUCI«Ë vuUI« ÊËUF« ‚UH« q? WOUHô« Ác q%

lu*« XuJ« WËœË W‡?‡‡O
dF« d?‡‡‡‡B? W‡‡‡‡—u?NL? 5
W‡O?B?A« ‰«u?_« œ«u?Ë WOz«e?'«Ë

Wd?K WU?  U
u?IF
rN?OK ÂuJ;« qI W?OU?H«Ë ¨±π∑∑ qd
√ ∂ a—U?
XuJ« v

±ππ∞ dUM π a—U
…dUI« v WFu*« XuJ« WËœË WO
dF« dB W—uNL 5

Æ WOUHô« Ác vK lOuU
ÁUœ√ ÊU{uH*« ÂU ¨ ÂbI U* UÎU≈Ë

s ≤∞±∑ d?UM ≥ o«u?*« ¡Uö???« Âu? …dU???I« WM?b??? v W???O???U???Hô« Ác  —d???

Æ WO(«  «– ULNM >qJË WO
dF« WGKU
5OK√ 5

XuJ« WËœ s s

ÊuA WËb« d“ËË ‰bF« d“Ë WO
dF« dB W—uNL

W_« fK ‰bF« d“Ë

»eF« tK« b `U Æœ rOd« b ÂU bL

 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞

oK
©WOzUM'«® WOz«e'«Ë W¹—U−²«Ë WO½b*« œ«u*« w wzUCI«Ë w½u½UI« ÊËUF²« WOUHðUÐ

W¹d×K W³UÝ  UÐuIFÐ rNOKŽ ÂuJ;« qI½Ë WOBA« ‰«uŠ_« œ«uË

X¹uJ« WËœË WOÐdF« dB W¹—uNLł 5Ð

W?Oz«e??'«Ë W—U??«Ë W?O?b*« œ«u*« v vzU?C??I«Ë vuU?I« ÊËU?F??« W?O?U?H?ô U?ÎU?(≈

v W?Fu*« XuJ« WËœË W?O
dF« d?B W—u?NL? 5
WO?BA« ‰«u?_« œ«uË W?OzUM'«

∫ Ê«—dI WOUHô« vd ÊS ≤∞±∑رØ≥ a—U
…dUI«

u‡‡‡OuË uU? ÈdN ‰ö‡‡‡ v‡‡‡‡ W?UF« W‡‡
U?OM«Ë ¡UCI« ‰U?— …—U≈ VK r ≠ ±

Æ d
u√ ‰Ë√ v vzUCI« ÂUF« W«b
l UcOHM Èd Ê√ vKË ≠ p– sJ√ ULK ≠ ÂU q s

 «—U?≈ s W?OuJ« ‰b?F« …—«“Ë t?KD U? v≈ Wd?B*« ‰b?F« …—«“Ë VO?? ≠ ≤

Æ WHBU
Ë√ rôU
œb%

UU??B???√ …b*« Ác s be? Ê√ “u??Ë  «uM l?
—√ UU??B??√ …b* …—U???ù« ÊuJ ≠≥

ÊuKGA s? v≈ WMU
W?Ou?I« WKB*« U?NO d?«u WU? WOzUM?«  ôU? v ÊUM

Æ UÎ}B vuJ« ‰bF« d“Ë bO« VK vK ¡Î UM
Ë WOOz— Ë√ WœUO VUM Ë√ nzUË

UN«c
¡UL√ bb% ÊËœ WUF« W
UOM«Ë ¡UCI« ‰U— iF
…—U≈ VK WU v ≠ ¥

Æ p– sJ√ ULK »uKD*« œbF« `Od
WdB*« ‰bF« …—«“Ë ÂuI

Æ 5Ëb« v ‰bF« v—«“Ë 5
…Î dU  Uu{u*« ÁcN
WU)«  ö«d*« q r ≠µ

Æ dc« WHU WOUHô« s √eô «Î¡e oK*« «c dFË

XuJ« WËœ s s

ÊuA WËb« d“ËË ‰bF« d“Ë WO
dF« dB W—uNL

W_« fK ‰bF« d“Ë

»eF« tK« b `U Æœ rOd« b ÂU bL

 ¥± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}—U‡)« d‡|“Ë —«d‡

≤∞±∏ WM‡ ¥∏ r‡—
W‡}—U‡‡)« d‡‡|“Ë
≤∞±∑Ø≤Ø≤∂ a|—U?
—œUB« ±∞¥ r— W—u?N?L'« fOz— b?O?« —«d vK Ÿöô« b?F

W‡‡‡?—U???«Ë W??Ob*« œ«u*« v v?zU?C??I«Ë vuU??I« ÊËU??F?« W??O??U?H« v?K W?I??«u*« ÊQ??A

vuJ 5
Wd?K WU  U
u?IF
rNOK ÂuJ;« q?IË WOzUM'« W}z«e?'«Ë WOB?A« ‰«u_«Ë

ª ≤∞±∑رØ≥ a—U
…dUI« v WFu*« ¨ XuJ« WËœË WO
dF« dB W—uNL

ª ≤∞±∑صØ≥ a|—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞±∑صØ∂ a|—U
W|—uNL'« f}z— b}« o|bB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© …bO‡Ë …œU‡ ¨
W?Ob*« œ«u*« v v?zU?C?I«Ë vuU?I« ÊËU?F?« W?O?U?H« W?O??L?d« …bd‡‡‡‡'« v d‡?‡‡AMÔ

WdK? WU  U
u?IF
rN?OK ÂuJ;« qIË WOzUM'« W?Oz«e'«Ë W?OB?A« ‰«u_«Ë W—U?«Ë

≤∞±∑رØ≥ a—U
…dUI« v WFu*« XuJ« WËœË WO
dF« dB W—uNL vuJ 5

≤∞±∏Øπر∞ s «Î—U« WOUHô« ÁcN
qLFÔË

≤∞±∏ر∞ر∂ a—U
—b

W‡}—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J `U‡
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏∞ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WOUu« Wd« sL{ ≤±µ∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

Vœ u
√ W
«d? WOU ÂU?“ ≠ WU?« ≠ b?L u
√ l$ ≠ ∑ …d/ W?b« ÷u ÁU& …U?GK*«

¨ ÃUu??
rOK?F?«Ë W??O
d??« Wd?b? `U??B ¨ ÊU??:U
¨ ÃUu?? WEU??0 ÃUu?‡‡‡ e??d0

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vU√ rOKF W—b WUù

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

¥≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏± r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ obB« dJ
u
√ Wd WOUM
≤Â≤π≤µ WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

W—b WUù ¨ rOKF«Ë WO
d« Wdb `U?B ¨ ÊU:U
¨ ÃUu WEU ≠ WMON ed

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vU_« rOKFK Âöù« —u

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

¥µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏≤ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Ÿ—U?? W?O??UM
≤Â≤≥≥[≥µ W??U?0 W??U?)« WËb?« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB??Ô

¨ ÃUu
·U?Ë_« Wdb `UB ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu WEU? ≠ …QAM*« ed ≠ rU? Õö

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ vKbMG« sLd« b WFu

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

¥∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏≥ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª UOM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ WUG WMb0 WF«u« ≤Â≥µµ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

¨ U?N?OK W—«œù« W
U?OMK d?I? W?U?ù ¨ ÊU‡‡?‡:U
¨ ‰b‡‡‡F« …—«“Ë `U‡?‡‡B ¨ U?OM*« WEU??

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

¥π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏¥ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª UOM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ œuF aOA« WdI
≤µπ∑∞[≤ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

¨ ÊU‡‡‡:U?
¨ W?O?L?OKF?« W?OM?
ú W?U?F« W??O?N« `U?‡‡‡B ¨ U?OM*« WEU??? ≠ …Ëb?F« e?d?

rdU
WMO?*« œU?F
_«Ë œËb?K UÎI?Ë ¨ U?NOK W?}z«b?
ô« ∂ dB?M« W—b* W?F?u WU?ù

Æ od*« vËdJ«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µ± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏µ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª UOM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
rU ËU??A??œ Wd??I
≤Â∏∞ W??U??0 W??U?)« W?Ëb« „ö??√ s ÷—√ W?F?D hB??Ô

¨ vLô« —UùU
¨ UOM*« WEU ≠ UOM*« ed? ≠ —UL)« jH WdI WOK;« …buK WF
U«

WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K UÎIË ¨ U?NOK bd
V?J WUù ¨ b?dK WO?uI« W?O?N« `U‡‡‡B

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µ≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏∂ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª nu vM
kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Ϛ? u
√ Âu?? Wd?I
≤Â≥∞∞ W?U?0 W??U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?F?D hB?Ô

¨ ÊU?:U
¨ n?u? vM
W‡?‡‡EU??? ≠ d?U e??d? ≠ qbœ Wd??I W?OK;« …b??uK W?F?
U?«

WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K UÎI?Ë ¨ U?NOK b?? WU?ù ¨ nu vM?
·UË√ Wdb? `U‡‡‡B

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µµ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏∑ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ÂU?F« lHM« W?H? ¡U?H?{S
≤∞±∑ WM ≤≥µ∂ r— ¡«—“u?« fK? fOz— —«d? vKË

ª  UOFL'« iF
vK

ª UM kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WOUM« d«œ ÷u
WMzUJ« ≤Â∂∞∞ WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

W‡‡?‡‡O??F?L?? `U‡‡?‡B ¨ ÊU‡‡‡?‡:U
¨ U‡‡‡?‡M W‡‡‡?EU??? ≠ ’u?? WMb??Ë e??d? ≠ «e?? Wd??I

¨ ‰U‡‡‡H√ W?UC?Ë W?O?F?L?K d‡‡?‡I? UN?OK? ÂU‡‡‡I*«Ë ¨ «e‡‡‡?
.dJ« ʬd?I« vK WEU?;«

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µ∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏∏ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≥ r— W?F?DIU
≤Â≤±∞∞ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB??Ô

¨ ÊU?:U
¨ W?O?uM*« W‡‡‡EU?0 l?« W?d
e?d? ≠ W?U
b« ÂU?e
±≤ id?F« ÷u?

œU?F
_«Ë œËbK U?ÎIË ¨ U?NO?K W—b? WU?ù ¨ WO?LOK?F« W?OM
ú WU?F« W?O?N« `U‡‡‡B

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µπ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±∏π r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

÷—√ W??FD hO??B????
≤∞±∂ WM ≥¥µπ r— ¡«—“u« f?K?? fOz— —«d?? vKË

¨ WO?uM*« WEU0 l?« Wd
e?d ≠ d?(« UMM ÂU?e
UÎLN? ±πË U·«dO? ±∂ WU?0 WËœ „ö√

ª UNOK åvd&Ë vU√ rOKFò 5—b WUù ¨ WOLOKF« WOM
ú WUF« WON« `UB

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤∞±∂ WM ≥¥µπ r?— ¡«—“u« fK?? fOz— —«d? s? vË_« …œU*« hM
‰b?????Ô

∫ vü« hM« tO≈ —UA*«

U??ÎL?N?? ±πË U·«d??O? ±∂ W??U??0 W?U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??Ôò

d??(« UM?M ÂU?“ A ≤∞≥ ¨ A±π∑ ¨ A ±π∂ r— W?F?DIU
≤∏ WU?HK?(« ÷u?

¨ WO?LOKF?« WOM
ú W?UF« W?ON« `U‡‡‡B ¨ ÊU?:U
¨ WO?uM*« W‡‡‡EU? ≠ l« W?d
ed0

Æ åod*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK W—b WUù

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∂± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π∞ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª Ê«u√ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
 «—UL W?OUM
≤±¥¥µ[≤µ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ

¨ ÊU:U
¨ Ê«u√ W?‡‡‡EU0 u« Âu? WMbË ed* WOK;« …b?uK WF
U« …—UO?U
je« q

œËbK UÎIË ¨ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ Ê«uQ
rOKF«Ë WO
d« Wdb `UB

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∂≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π± r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ¡UMO ‰UL kU VK vKË

ª ¡UMO …de t WOLM vMu« “UN'« WI«u vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ `d*« Wd??I
Â≥∞  Â≤∞ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB??Ô

»d?A« ÁU?O* W?Ou?I« W??O?N« `U?B ¨ ÊU:U?
¨ ¡UMO ‰U?L? WEU?? ≠ b?F?« d
e?d?

rdU
WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K UÎI?Ë ¨ UN?OK bb'« ÁU?O*« Ê«e W?Uù ¨ vB?« ·dB«Ë

Æ od*« vËdJ«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∂µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π≤ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÕËdD kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ obB« dJ
u
√ WIDM WOUM
≤Â∂±∑ WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

¨ vB« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* WOu?I« W?ON« `UB ¨ ÊU?:U
¨ ÕËdD WEU? ≠ …uO? WMb

œU?F
_«Ë œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?N??OK ±∂ r— v?B« ·d?BK W?O?d?H« l?d« WD? W?U?ù

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∂∑ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π≥ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¥ r— W??FD?IU
≤Â≤µ∞ W??U??0 W??U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??F?D hB??Ô

¨ vLô« —U?ùU
¨ WOKN?b« WEU ≠ …—u?BM*« ‚d v
ÈËUMA« sU?  öK? sL{

œËb?K UÎIË ¨ U?NOK W?OU*« Wdb?LK vM W?Uù ¨ W?OKNb« WEU?0 WOU*« Wdb*« `U?B

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∂π ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π¥ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ◊UOœ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
VD Øs«u*« Ÿd ≤Â∂∂∞ W?U0 W?U?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

≠ 5
«uG« WOUM
È—«u)« ÷u tdNË ±∑ dBM ÷u
WF«u« ÊULF nu ÈbL

»d‡‡‡?A« ÁU?O?* W?O??u?I?« W???O?N« `?U?B ¨ ÊU??:U
¨ ◊U??O?œ W?EU??? ≠ —uJ—U?? e?d??

WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K U?ÎIË ¨ U?NOK? v ·d? l— WD? WU?ù ¨ vB« ·d?B«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∑± ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±πµ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WO
dG« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ ÈU
d?? W‡?‡O?UM
≤Â∂¥∞∞ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB?Ô

¨ ÊUJ«Ë W?‡‡‡?B« …—«“Ë `U??B ¨ ÊU‡‡‡:U?
¨ W?O
d?G« W?‡‡EU?? ≠ U?DM WMb?Ë e??d?

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK «—Ëú ed WUù

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∑≥ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥

¡«—“u« fK f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤±π∂ r—
¡«—“u« fK f}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÂuOH« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
‰U‡‡‡d?? ÷u?
U·«d?O? ±≤ WU?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

Wdb? `?U?B ¨ ÊU‡‡‡:U?
¨ Âu?O?H« W‡‡E?U?0 ”—uM e?d?0 u?L?N?O
Wd?? ÂU?“ ≥≥ …d/

WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K UÎI?Ë ¨ U?NOK qU? v ed? WU?ù ¨ Âu?OHU
W?O?B« Êu?A«

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥∞ WM dH ±≤ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞±∏ WM d
u√ ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

∑µ ≤∞±∏ WM dLœ ∂ v ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞π ≠ ≤∞±∏ر≤Ø∂ ≠ ≤∞±∏Ø≤µ≥∂∑