Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
in
.
. .
. .
.
.co
ANNEXURE-‘A’ TO ‘LEARN SANSKRIT—MODULE-39
o
ho
NOUNS IN SINGULAR, DUAL & PLURAL NUMBERS INTRODUCED IN
MODULES-2 TO 38:
ya
@kvcne iÖvcne
iÖvcne b÷vcne
@
In Singular Number In Dual In Plural Number
ao
(ONE) Number (MANY)
(TWO) (MORE THAN TWO))
pui‘¼e = (In Masculine Gender): nr
ry
MODULE-2:
ram> = Rama ramaE rama>
cto
1
MODULE-3:
.in
cNÔ> = Moon cNÔaE cNÔa>
.co
xink> = Rich man xinkaE xinka>
o
smuÔ> = Sea smuÔaE smuÔa>
ho
zMÉu> = Lord Shiva zMÉU zMÉv>
ya
Ai¶> = Fire A¶I A¶y>
@
riv> = Sun rvI rvy>
ao
iv*aly> = School iv*alyaE iv*alya>
MODULE-4:
2
Éanu> = Sun ÉanU Éanv>
.in
caer> = Thief caeraE caera>
.co
paQ> = Lesson paQaE paQa>
o
MODULE-5:
ho
æata = Brother æatraE
æatraE æatr>
ya
pué;> = Man pué;aE pué;a>
@
A¢j> = Elder brother A¢jaE A¢ja>
ao
Anuj> = Younger brother AnujaE Anuja>
3
MODULE-6:
.in
ivÖan! = Scholar ivÖa<saE ivÖa<s>
.co
jnk> = Father jnkaE jnka>
o
sut> = Son sutaE suta>
ho
tat> = Father tataE tata>
ya
das> = Servant dasaE dasa>
@
nq> = Actor nqaE nqa>
ao
ÉtaR = Husband ÉtaRraE ÉtaRr>
(Paternal)
matamh> = Grand father matamhaE matamha>
O"
(Maternal)
ipt&Vy> = Uncle(Paternal) ipt&VyaE ipt&Vya>
RA
paEÇ>/pu
> puÇsut> = Grandson(Son's paEÇaE/puÇsutaE paEÇa>/pu
Ça> puÇsuta>
Ça>
Y.
son)
daEihÇ>/pu
hÇ> puiÇkasut> = Grandson daEihÇaE/puiÇkasutdaE
aE ihÇa>/pu
hÇa> puiÇkasuta>
r.
(Daughter’s son)
"D
4
MODULE-7:
.in
Aahar> = Food AaharaE Aahara>
.co
v&]> = Tree v&]aE v&]a>
o
inly> = House inlyaE inlya>
ho
Añ> = Horse AñaE Aña>
ya
h<s> = Swan h<saE h<sa>
@
kez> = Hair kezaE keza>
ao
k[R> = Ear k[aER k[aR>
MODULE-8:
5
xaimRk> = Religious-minded xaimRkaE xaimRka>
.in
person
.co
iÉ]uk> = Beggar iÉ]ukaE iÉ]uka>
o
ho
MODULE-9:
ya
pvRt> = Mountain pvRtaE pvRta>
@
is<h> = Lion is<haE is<ha>
ao
vayu> = Air vayU vayv>
pi{ft> = Scholar
nrpi{ftaE pi{fta>
ry
¢Nwaly> = Library ¢NwalyaE ¢Nwalya>
cto
6
inrI]k> = Inspector inrI]kaE inrI]ka>
inrI]ka>
.in
cmRkar> = Cobbler cmRkaraE cmRkara>
.co
laehkar> = Blacksmith laehkaraE laehkara>
o
Sv[Rkar> =Goldsmith Sv[RkaraE Sv[Rkara>
ho
malakar> = Florist malakaraE malakaraE
ya
k…MÉkar> = Potter k…MÉkaraE k…MÉkara>
@
klakar> = Artist klakaraE klakara>
ao
dzRk> = Spectator dzRkaE dzRka>
MODULE-11:
7
vE}aink> = Scientist vE}ainkaE vE}ainka>
.in
AiÉyNta = Engineer AiÉyNtaraE AiÉyNtar>
.co
vEdeizk> = Foreigner vEdeizkaE vEdeizka>
o
nr> = Man nraE nra>
ho
shpaQI = Classmate shpaiQnaE shpaiQn>
ya
baNxv> = Relative baNxvaE baNxva>
@
soa = Friend soaE soa>
ao
v&Ï> = Old man v&ÏaE v&Ïa>
MODULE-12: nr
ry
s¼> = Association s¼aE s¼a>
cto
8
MODULE-13:
.in
Aakaz> = Sky AakazaE Aakaza>
.co
ba[> =Arrow ba[aE ba[a>
o
d{f> = Stick d{faE d{fa>
ho
hSt> = Hand hStaE hSta>
ya
SyUt> = Bag SyUtaE SyUta>
@
A¼‚ó> = Thumb A¼‚óaE A¼‚óa>
ao
Aitiw> = Guest AitwI Aitwy>
MODULE-14:
9
tr¼> = Wave tr¼aE tr¼a>
.in
té> = Tree tê trv>
.co
dae;> = Fault/defect dae;aE dae;a>
o
MODULE-15:
ho
q»k> = Typist q»kaE q»ka>
ya
AacayR>= Teacher AacayaER AacayaR>
@
kmRkr> = Worker kmRkraE kmRkra>
ao
xavk> = Runner xavkaE xavka>
pircark>
pircark> = Servant nrpircarkaE pircarka>
ry
àkazk> = Publisher àkazkaE àkazka>
cto
office
"D
10
MODULE-16:
.in
mIn> = Fish mInaE
mInaE mIna>
.co
kCDp> = Tortoise kCDpaE kCDpa>
o
Éek> = Frog ÉekaE Éeka>
ho
mkRq> = Monkey mkRqaE mkRqa>
ya
dirÔ> = Poor man dirÔaE dirÔa>
@
xata = Lord Brahma/Creator xataraE xatar>
ao
p]I = Bird pi][aE pi][>
MODULE-17:
Y.
11
ivxur> = Widower ivxuraE ivxura>
.in
té[> = Young man té[aE té[a>
.co
vE*> = Doctor vE*aE vE*a>
o
AXy]> = Chairperson AXy]aE AXy]a>
ho
ilipkr> = Clerk ilipkraE ilipkra>
ya
pack> = Cook packaE packa>
@
yaiÇk> = Pilgrim/passenger yaiÇkaE yaiÇka>
ao
iv*awIR = Student iv*aiwRnaE iv*aiwRn>
MODULE-18: nr
ry
nlkar> = Plumber nlkaraE nlkara>
cto
12
MODULE-19:
.in
vahk> = Carrier vahkaE vahka>
.co
Jyeó> = Elder JyeóaE Jyeóa>
o
Ët> = Ambassador/Messenger ËtaE Ëta>
ho
sUÇsÂalk> = Compere sUÇsÂalkaE sUÇsÂalka>
sÂalka>
ya
AaTmj> = Son AaTmjaE AaTmja>
@
æat&j> = Brother's son æat&jaE æat&ja>
ao
Éaigney> = Sister's son ÉaigneyaE Éaigneya>
MODULE-20:
13
àasad> = Palace/Mansion àasadaE àasada>
.in
hl> = Plough hlaE hla>
.co
sraevr> = Lake sraevraE sraevra>
o
MODULE-21:
ho
m&g> = Deer m&gaE m&ga>
ya
tap> = Heat tapaE tapa>
@
äaü[> = Brahmin äaü[aE äaü[a>
ao
kaeó> = Room kaeóaE kaeóa>
MODULE-22:
Number
Anuvad> = Translation AnuvadaE Anuvada>
r.
"D
14
Anu¢h> = Favour/Kindness Anu¢haE Anu¢ha>
.in
muin> = Saint/Sage munI muny>
.co
kip> = Monkey kpI kpy>
o
mUitRkar> = Sculptor mUitRkaraE
araE mUitRkara>
ho
ÉUpit> = King ÉUptI ÉUpty>
ya
ofœg> = Sword ofœgaE ofœga>
@
MODULE-23:
ao
vasr> = Day vasraE vasra>
MODULE-24:
r.
15
àai[s'œ¢haly> = Zoo àai[s'œ¢halyaEàai[s'œ
àai[s'œ¢halya>
.in
Svy<sevk> = Volunteer Svy<sevkaE Svy<sevka>
.co
kayR³m> = Programme kayR³maE kayR³ma>
o
mxukr> = Honey-bee mxukraE mxukra>
ho
vrah> = Pig vrahaE vraha>
ya
k…Š…r> = Dog k…Š…raE k…Š…ra>
@
n³> = Crocodile n³aE n³a>
ao
xnuxRr> = Archer xnuxRraE xnuxRra>
16
%Tsv> = Festival %TsvaE %Tsva>
.in
MODULE-26:
.co
lu{Qk> = Robber/Thief lu{QkaE lu{Qka>
o
lep> = Cream lepaE lepa>
ho
r¼> = Colour r¼aE r¼a>
ya
rw> = Chariot rwaE rwa>
@
raex> = Hindrance/Obstruction raexaE raexa>
a>
ao
rae;> = Anger rae;aE rae;a>
17
v<z> = Bamboo/Dynasty v<zaE v<za>
.in
vÂk> (M.S.) = Cheat vÂkaE vÂka>
.co
lv¼> = Plant of clove lv¼aE lv¼a>
o
lap> = Talk/Conversation lapaE lapa>
lapa>
ho
MODULE-28:
ya
Akal> = Famine AkalaE Akala>
@
A¼‚ó> = Thumb A¼‚óaE A¼‚óa>
ao
A<z> = Part A<zaE A<za>
18
no> = Nail (of a finger) noaE noa>
.in
"ae
"aeqk> = Horse "aeqkaE "aeqka>
.co
zz> = Rabbit/Hare zzaE zza>
o
zzk> = Rabbit/Hare zzkaE zzka>
ho
v&;É> = Bull v&;ÉaE v&;Éa>
ya
majaRr> = He-cat majaRraE majaRra>
@
hir[> = Deer hir[aE hir[a>
ao
MODULE-30:
MODULE-31:
"D
19
das> = Slave dasaE dasa>
.in
sUpkar> = Cook sUpkaraE sUpkara>
.co
AÃil> = Cavity formed by AÃlI AÃly>
o
joining of palms
ho
AaidTy> = Sun AaidTyaE AaidTya>
ya
#]u> = Sugarcane #]U #]v>
@
tfag> = Tank tfagaE tfaga>
ao
zkq> = Carriage/Cart zkqaE zkqa>
q»> = Axe/Chisel
nrq»aE q»a>
ry
fmé> = Musical Instrument fmê fmrv>
cto
20
Aay> = Income AayaE Aaya>
.in
kr> = Hand/Tax/Trunk of an elephant kraE kra>
.co
MODULE-33:
o
)lpak> = Jam )lpakaE )lpaka>
ho
pa{furaeg> = Jaundice pa{furaegaE pa{furaega>
ya
jMÉ> = Jaw jMÉaE jMÉa>
@
SyUt> = Bag SyUtaE SyUta>
ao
hStSyUt> = Handbag hStSyUtaE hStSyUta>
MODULE-34:
RA
klm>=
klm> Pen klmaE klma>
N.
21
pUgktRk> = Betel-nut Cutter pUgktRkaE pUgktRka>
.in
AXyvsay> = Effort/ AXyvsayaE AXyvsaya>
.co
Determination
zak> = Vegetable zakaE zaka>
o
ho
zaoam&g> = Monkey zaoam&gaE zaoam&ga>
ya
zaËRl>
l> = Tiger/Leopard nazaE naza>
@
MODULE-35:
ao
cakleh> = Chocolate caklehaE cakleha>
ApUp> = Bread
nrApUpaE ApUpa>
ry
muÔk> = Printer muÔkaE muÔka>
cto
MODULE-36:
³melk>
k> = Camel ³melkaE ³melka>
22
dIpk> = Lamp/Light dIpkaE dIpka>
.in
É‘Uk> = Bear É‘UkaE É‘Uka>
.co
mé> = Desert mê mrv>
o
kª:ma{f> = Pumpkin/Gourd kª:ma{faE kª:ma{fa>
ho
k«kvak…> = Cock k«kvakª k«kvakv>
ya
tapn> = Sun tapnaE tapna>
@
taps> = Ascetic tapsaE tapsa>
ao
taMbUilk> = Betel-seller taMbUilkaE taMbUilka>
MODULE-37: nr
ry
S)iqk> = Crystal S)iqkaE S)iqka>
cto
23
MODULE-38:
.in
icÇpt¼> = Butterfly icÇpt¼aE E icÇpt¼a>
.co
æmr> = Black-bee æmraE æmra>
o
%lUk> = Owl %lUkaE %lUka>
ho
k…Š…q> = Cock k…Š…qaE k…Š…qa>
ya
cqk> = Cock-Sparrow cqkaE cqka>
@
bk> = Crane bkaE bka>
ao
pt¼> = Grass-hopper pt¼aE pt¼a>
only on rain-drops
ôIil¼e = (In Feminine Gender):
O"
MODULE-2:
sIta = Sita sIte sIta>
RA
24
mala = Garland male mala>
.in
lta = Creeper lte lta>
.co
paQzala = School paQzale paQzala>
o
Éa;a = Language Éa;e Éa;a>
ho
MODULE-3:
ya
vI[a = Vina vI[e vI[a>
@
"{qa = Bell "{qe "{qa>
ao
xenu> = Cow xenU xenv>
25
g¼a = The River Ganges g¼e g¼a>
.in
ciNÔka = Moon-light ciNÔke ciNÔka>
.co
s&iò> = Creation s&òI s&ò(>
o
dehlI = Delhi dehLyaE dehLy>
ho
rajxanI = Capital rajxaNyaE rajxaNy>
ya
guha = Cave guhe guha>
@
naEka = Boat naEke naEka>
ao
MODULE-5:
26
cailka = Driver cailke cailka>
.in
paiQka = Reader paiQke paiQka>
.co
leioka = Writer leioke leioka>
o
naiyka = Heroine naiyke naiyka>
ho
MODULE-6:
ya
ivÊ;I = Scholar ivÊ:yaE ivÊ:y>
@
jnnI = Mother jnNyaE jnNy>
ao
suta = Daughter sute suta>
(Maternal)
ipt&Vya = Aunt(Paternal) ipt&Vye ipt&Vya>
r.
27
paEÇI/pu
I puÇsuta = Grand daughter paEÈyaE/puÇsute paEÈy>/pu
y> puÇsuta>
.in
(Son's daughter)
.co
daEihÇI/pu
hÇI puiÇkasuta =Grand daugh- daEihÈyaE/puiÇkasudaE
te ihÈy>/pu
hÈy> puiÇkasuta>
ter(Daughter's daughter)
o
MODULE-7:
ho
narI = Woman nayaER nayR>
ya
shpaiQnI = Classmate shpaiQNyaE shpaiQNy>
@
baNxvI = Relative baNxVyaE baNxVy>
ao
soI = Friend sOyaE sOy>
MODULE-8:
28
sena = Army sene sena>
.in
zItpeiqka = Refriegerator zItpeiqke zItpeiqka>
.co
%TpIiQka = Table %TpIiQke %TpIiQka>
o
peiqka = Suit-case peiqke peiqka>
ho
inza = Night inze inza>
ya
vsuNxra = Earth vsuNxre vsuNxra>
@
MODULE-9:
ao
àer[a = Inspiration àer[e àer[a>
MODULE-10:
r.
29
mUoaR = Fool mUoeR mUoaR>
.in
klakair[I = Artist klakair{yaE klakair{y>
.co
g&ih[I = Wife/Housewife g&ih{yaE g&ih{y>
o
vxU> = Bride vXvaE vXv>
ho
puÇvxU>/õu
õu;a = Daughter-in-law puÇvXvaE/õu;e puÇvXv>/õu
vXv> õu;a>
ya
ñïU> = Mother-in-law ñïaE ñï>
@
Mihla = Woman mihle mihla>
ao
ivmanpircairka = Air-Hoste ivmanpircairke ivmanpircairka>
woman
xaÇI = Nurse/Foster mothe xaÈyaE xaÈy>
do
30
Abla = Woman Able Abla>
.in
kaNta = Wife kaNte kaNta>
.co
ikzaerI = Young girl ikzaeyaER ikzae
ikzaeyR>
o
té[I = Young lady té{yaE té{y>
ho
maeihnI = Beautiful woman maeihNyaE maeihNy>
ya
kNyka = Young girl kNyke kNyka>
@
kmla = Goddess of wealth – kmle kmla>
ao
Lakshmi
#iNdra = Goddess of wealth –
nr#iNdre #iNdra>
ry
Lakshmi
Ap[aR = Goddess Parvati Ap[eR Ap[aR>
cto
MODULE-12:
RA
31
Éi´> = Devotion É´I É´y>
.in
zi´> = Strength z´I z´y>
.co
mUitR> = Idol/Statue mUtIR mUtRy>
o
raiÇ> = Night raÇI raÇy>
ho
rjnI = Night rjNyaE rjNy>
ya
MODULE-13:
@
kaEmudI = Moon-light kaEmu*aE kaEmu*>
ao
itiw> = Lunar day/Day itwI itwy>
MODULE-14:
Y.
32
*uit> = Lusture/Brightness *utI *uty>
.in
xra = Earth xre xra>
.co
A»nI = Pencil A»NyaE A»Ny>
o
ivpi[> = Market ivp[I ivp{y>
ho
kkRqI = Cucumber kkRq(aE kkRq(>
ya
Ôa]a = Grape Ôa]e Ôa]a>
@
sMmajRnI = Broom sMmajRNyaE sMmajRNy>
ao
jvinka = Curtain jvinke jvinka>
MODULE-15: nr
ry
qi»ka = Typist qi»ke qi»ka>
cto
33
õaitka
õaitka = Graduate õaitke õaitka>
.in
àbiNxka = Manager àbiNxke àbiNxka>
.co
SvaiwRnI = Selfish woman SvaiwRNyaE SvaiwRNy>
o
indeizka = Director in an indeizke indeizka>
ho
office
ya
indeRizka = Director of a indeRizke indeRizka>
@
film/drama
MODULE-16:
ao
vTsa = Heifer vTse vTsa>
knowledge – Saraswati
"D
34
ivxva = Widow ivxve ivxva>
.in
stI = Virtuous woman sTyaE sTy>
.co
sximR[I = Wife sximR{yaE sximR{y>
o
mainnI = Proud woman mainNyaE mainNy>
ho
MODULE-17:
ya
izi]ka = Teacher izi]ke izi]ka>
@
izva = Goddess Parvati izve izva>
ao
izvanI = Goddess Parvati izvaNyaE izvaNy>
35
piÇka = Magazine piÇke piÇka>
.in
Ai¶peiqka = Match-box Ai¶peiqke Ai¶peiqka>
.co
zaoa = Branch(of a tree) zaoe zaoa>
o
v‘rI = Creeper v‘yaER v‘yR>
ho
paÊka = Sandal paÊke paÊka>
ya
iÖci³ka = Bicycle iÖci³ke iÖci³ka>
@
gda = Mace gde gda>
ao
MODULE-19:
MODULE-20:
"D
36
puraeihta = Purohitaa puraeihte puraeihta>
.in
Jvala = Flame Jvale Jvala>
.co
izoa = A tift of hair on the izoe izoa>
o
head
ho
jqa = Matted hair jqe jqa>
ya
zala = Shed zale zala>
@
gaezala = Cow-shed gaezale gaezala>
ao
k…iÂka = Key k…iÂke k…iÂka>
sÉa = Meeting/Assembly
nrsÉe sÉa>
ry
z&Œla = Chain z&Œle z&Œla>
cto
37
guiqka = Pill guiqke guiqka>
.in
"qI = Watch "q(aE "q(>
.co
MODULE-22:
o
icikTsa = Treatment icikTse icikTsa>
ho
Dqa = Splendour Dqe Dqa>
ya
jfta = Dullness/Stupidity jfte jfta>
@
HÁHa = Sound of wind/falling- HÁHe HÁHa>
HÁHa>
ao
rain
iqPp[I = Commentary
nriqPp{yaE iqPp{y>
ry
qIka = Commentary qIke qIka>
cto
priest
xnuivR*a = Science of archery xnuivR*e xnuivR*a>
O"
MODULE-23:
38
k«pa = Compassion/Mercy k«pe k«pa>
.in
orI = She-ass oyaER oyR>
.co
Oyait> = Fame OyatI Oyaty>
o
gail> = Abuse galI galy>
ho
gaeóI = Meeting/Discussion gaeó(aE gaeó(>
ya
caqukairta = Flattery caqukairte caqukairta>
@
MODULE-24:
ao
ceilka = Bodice ceilke ceilka>
MODULE-25:
r.
39
inÔa = Sleep inÔe inÔa>
.in
pi“> = Line/Row p“I p“y>
.co
pdvI = Title/Rank pdVyaE pdVy>
o
bNxuta = Relationship bNxute bNxuta>
ho
baluka = Sand baluke baluka>
ya
ÉIit> = Fear ÉItI ÉIty>
@
æaiNt> = Illusion æaNtI æaNty>
ao
myaRda = Boundary/Limit myaRde myaRda>
40
ilip> = Script ilpI ilpy>
.in
MODULE-27:
.co
lIla = Amusement lIle lIla>
o
leonI = Pen leoNyaE leoNy>
ho
r¼zala = Dancing hall/Theatre r¼zale r¼zala>
ya
rsna = Tongue rsne rsna>
@
éic> = Taste écI écy>
ao
reoa = Line reoe reoa>
41
Aja = She-goat Aje Aja>
.in
piÇka = Magazine piÇke piÇka>
.co
prMpra = Tradition prMpre prMpra>
o
lhrI = Wave lhyaER lhyR>
ho
MODULE-29:
ya
sUyRmuoI = Sunflower sUyRmuOyaE sUyRmuOy>
@
hiStnI = Female elephant hiStNyaE hiStNy>
ao
is<hI = Lioness is<ýaE is<ý>
VyaºI = Tigress nr
Vyaº(aE Vyaº(>
ry
AñI = Mare AZVyaE AZVy>
cto
42
pÇgaeÉI = Cabbage pÇgae_yaE pÇgae_y>
.in
yaÇa = Travelling/Tour yaÇe yaÇa>
.co
oqœva = Cot oqœve oqœva>
o
àclmuÔa = Currency àclmuÔe àclmuÔa>
ho
muiÔka = Ring muiÔke muiÔka>
ya
buÉu]a = Hunger buÉu]e buÉu]a>
@
]uxa = Hunger ]uxe ]uxa>
ao
MODULE-31:
dirka = Cupboard nr
dirke dirka>
ry
suxa = Nectar/Lime-stone suxe suxa>
cto
MODULE-32:
"D
43
maltI = Jasmine malTyaE malTy>
.in
zt&ta = Enmity zt&te zt&ta>
.co
g[na = Enumeration g[ne g[na>
o
VyaOya = Explanation VyaOye VyaOya>
ho
ké[a = Kindness ké[e ké[a>
ya
zu{QI = Dry Ginger zu{Q(aE zu{Q(>
@
ivÉavrI = Night ivÉavyaER ivÉavyR>
ao
ilPsa = Desire to get ilPse ilPsa>
MODULE-33:
do
ÊGxzala
ÊGxzala = Dairy ÊGxzale ÊGxzala>
44
Avtri[ka = Preface Avtri[ke Avtri[ka>
.in
DednI = Cutter DedNyaE DedNy>
.co
MODULE-34:
o
suxao{f> = Chalkpiece suxao{faE suxao{fa>
ho
klm>=
klm> Pen klmaE klma>
ya
me"> = Cloud me"aE me"a>
@
cU[R> = Powder cU[aER cU[aR>
ao
ktRk> = Cutter ktRkaE ktRka>
Determination
zak> = Vegetable zakaE zaka>
do
MODULE-34:
forehead
balI = Ornament for the ear baLyaE baLy>
Y.
45
pun>pUr[I = Refill (for a ball pun>pUr{yaE pun>pUr{y>
.in
pen)
.co
@la = Cardamom @le @la>
o
ho
AaTmzi´> = Will-power AaTmz´I AaTmz´y>
ya
inóaprta = Sincerity inóaprte inóaprta>
@
k«t}ta = Gratitude k«t}te k«t}ta>
ao
MODULE-35:
waist
s¾a = Decoration s¾e s¾a>
r.
MODULE-36:
"D
46
dIipka = Small Lamp dIipke dIipka>
.in
tapsI = Female Ascetic tapSyaE tapSy>
.co
cla = Lakshmi/Wealth cle cla>
o
ci³ka = Bicycle ci³ke ci³ka>
ho
olI = Oil-cake oLyaE oLy>
ya
par[a = Breaking a fast par[e par[a>
@
palna = Cradle palne palna>
ao
ÉÔa = Cow ÉÔe ÉÔa>
47
m{flI = Group/Assembly m{fLyaE m{fLy>
.in
msUirka = A kind of Smallpox msUirke msUirka>
.co
MODULE-38:
o
k…Š…qI = Hen k…Š…q(aE k…Š…q(>
ho
sairka = A kind of talking bird sairke sairka>
ya
mi]ka = House-fly mi]ke mi]ka>
@
mxumi]ka = Honey-bee mxumi]ke mxumi]ka>
ao
cqka = Hen-Sparrow cqke cqka>
MODULE-2:
puStkm! = Book puStke puStkain
N.
48
icÇm! = Picture icÇe icÇai[
.in
)lm! = Fruit )le )lain
.co
vnm! = Forest vne vnain
o
c³m! = Wheel c³e c³ai[
ho
imÇm! = Friend imÇe imÇai[
ya
MODULE-3:
@
n]Çm! = Star n]Çe n]Çai[
ao
sTym! = Truth sTye sTyain
MODULE-4:
Y.
49
relyanm! = Train relyane relyanain
.in
AXyapnm! = Teaching AXyapne AXyapnain
.co
AÚm! = Food AÚe AÚain
o
jlm! = Water jle jlain
ho
ÊGxm! = Milk ÊGxe ÊGxain
ya
]Irm! = Milk ]Ire ]Irai[
@
vôm! = Cloth vôe vôai[
ao
vrm! = Boon vre vrai[
MODULE-7: nr
ry
³Ifnm! = Playing ³Ifne ³Ifnain
cto
50
MODULE-8:
.in
p[Rm! = Leaf p[eR p[aRin
.co
nam = Name naçI/namnI
naçI namnI namain
o
namxeym! = Name namxeye namxeyain
ho
g&hm! = House g&he g&hai[
ya
v;Rm! = Rain v;eR v;aRi[
@
nIfm! = Nest nIfe nIfain
ao
k…Ndm! = Night Lily flower k…Nde k…Ndain
MODULE-9:
Eatery
"D
51
Éa;[m! = Speech Éa;[e Éa;[ain
.in
vLklm! = Clothing(made of the vLkle vLklain
.co
bark of the tree)
mnaerwm! = Desire mnaerwe mnaerwain
o
ho
MODULE-12:
ya
pakg&hm! = Kitchen pakg&he pakg&hai[
@
xaNym! = Grain xaNye xaNyain
ao
bIjm! = Seed bIje bIjain
52
sMÉa;[m! = Conversation sMÉa;[e sMÉa;[ain
.in
%pneÇm! = Spectacles %pneÇe %pneÇai[
.co
dNtxavnm! = Brushing of teeth dNtxavne dNtxavnain
o
à]alnm! = Washing/Cleaning à]alne à]alnain
ho
muoà]alnm! = Washing of face muoà]alne muoà]alnain
ya
hStà]alnm! = Washing of hStà]alne hStà]alnain
@
hands
ao
MODULE-14:
clothes
Discovery
ihmm! = Snow/Ice ihme ihmain
53
MODULE-17:
.in
ivmanm! = Aeroplane ivmane ivmanain
.co
p&óm! = Back p&óe p&óain
o
iv}anm!
iv}anm! = Science iv}ane iv}anain
ho
iv}apnm! = Advertisement iv}apne iv}apnain
ya
v]>Swlm! = Chest/Breast v]>Swle v]>Swlain
@
llaqm! = Forehead llaqe llaqain
ao
%drm! = Stomach/Belly %dre %drai[
MODULE-18:
³Ifnkm!
³Ifnkm! = Toy ³Ifnke ³Ifnkain
r.
54
ivmanpÄnm! = Airport ivmanpÄne ivmanpÄnain
.in
%*anm! = Garden %*ane %*anain
.co
Aitiwg&hm! = Guest-house Aitiwg&he Aitiwg&hai[
o
MODULE-19:
ho
]eÇm! = Place ]eÇe ]eÇai[
ya
oa*m! = Food oa*e oa*ain
@
smaxanm! = Reply/Solution(to a smaxane smaxanain
ao
problem)
laekyanSwankm! = Bus-stop
nr
laekyanSwanke laekyanSwankain
ry
mrIcm! = Pepper mrIce mrIcain
cto
55
ganm! = Singing gane ganain
.in
gmnm! = Going gmne gmnain
.co
Aagmnm! = Coming Aagmne Aagmnain
o
clnm! = Walking clne clnain
ho
icNtnm! = Thinking icNtne icNtnain
ya
Smr[m! = Remembering Smr[e Smr[ain
@
MODULE-21:
ao
zynm! = Sleeping zyne zynain
MODULE-22:
r.
56
raednm! = Crying raedne raednain
.in
dzRnm! = Viewing/Seeing dzRne dzRnain
.co
pakm! = Cooking pake pakain
o
palnm! = Looking after palne palnain
ho
àe;[m! = Sending àe;[e àe;[ain
ya
pQnm! = Reading/Studying pQne pQnain
@
paQnm! = Teaching paQne paQnain
ao
)lkm! = Board )lke )lkain
ñet)lkm! = White-board nr
ñet)lke ñet)lkain
ry
MODULE-23:
cto
water
#i¼tm! = Hint/Token #i¼te #i¼tain
N.
57
^[Rm! = Wool ^[eR ^[aRin
.in
MODULE-24:
.co
\Kwm! = Wealth \Kwe \Kwain
o
\[m! = Debt \[e \[ain
ho
Aaednm! = Boiled rice Aaedne Aaednain
ya
AaEicTym! = Aptness AaEicTye AaEicTyain
@
AaEdayRm! = Generosity/Nobility AaEdayeR AaEdayaRin
ao
k{qkm! = Thorn/Enemy k{qke k{qkain
wood
"D
58
Dlnm! = Fraud/Deception Dlne Dlnain
.in
Dadnm! = Screen/Cover Dadne Dadnain
.co
j¼lm! = Forest j¼le j¼lain
o
jtukm! = Lac jtuke jtukain
ho
MODULE-26:
ya
hnnm! = Killing hnne hnnain
@
hr[m! = Stealing hr[e hr[ain
ao
s<ymnm! = Controlling s<ymne s<ymnain
s<r][m! = Protection nr
s<r][e s<r][ain
ry
inóIvnm! = Spitting inóIvne inóIvnain
cto
59
r][m! = Protecting r][e r][ain
.in
rcnm! = Creation rcne rcnain
.co
recnm! = Purging/Evacuation recne recnain
o
yjnm! = Performing of yjne yjnain
ho
sacrifice
ya
yÙm! = Machine yÙe yÙai[
@
ymnm! = Restriction ymne ymnain
ao
yacnm! (N.S.) = Begging yacne yacnain
MODULE-28:
nr
ry
A"m! = Sin A"e A"ain
cto
MODULE-29:
60
zrIrm! = Body zrIre zrIrai[
.in
zI;Rm! = Head zI;eR zI;aRi[
.co
%drm!
%drm! = Belly/Stomach %dre %drai[
o
nom! = Nail (of a finger) noe noain
ho
pÒm! = Lotus pÒe pÒain
ya
hMyRm! = Palace hMyeR hMyaRi[
@
hlm! = Plough hle hlain
ao
s<ymnm! = Controlling s<ymne s<ymnain
s<vxRnm! = Bringing up nr
s<vxRne s<vxRnain
ry
s<ivxanm! = Constitution s<ivxane s<ivxanain
cto
MODULE-30:
do
61
il¼m! (N) = Gender il¼e il¼ain
.in
sIvnm! = Sewing sIvne sIvnain
.co
MODULE-31:
o
daSym! = Slavery daSye daSyain
ho
Êkªlm! = Silken Garment Êkªle Êkªlain
ya
zmnm! = Peace/Quenching zmne zmnain
@
q»m! = Axe/Chisel q»e q»ain
ao
bdrm! = Berry bdre bdrai[
MODULE-32:
RA
62
ivÉajnm! = Division ivÉajne ivÉajnain
.in
ivÉaJym! = To be divided ivÉaJye ivÉaJyain
.co
lalsIkm! = Sauce lalsIke lalsIkain
o
lav{ym! = Beauty/Loveliness lav{ye lav{yain
ho
mar[m! = Killing mr[e mr[ain
ya
MODULE-33:
@
pnsm! = Jack-fruit pnse pnsain
ao
gufm! = Jaggery gufe gufain
smuCDlnm! = Jerk nr
smuCDlne smuCDlnain
ry
sÉaÉvnm! = Hall sÉaÉvne sÉaÉvnain
cto
hStizLpm!
hStizLpm! = Handicraft hStizLpe hStizLpain
do
MODULE-34:
Y.
nose
"D
63
throat
.in
k»[m! = Bangle/Bracelet k»[e k»[ain
.co
A¼‚lIykm! = Finger-ring A¼‚lIyke A¼‚lIykain
o
ho
the feet
pUgm! = Betel-nut pUge pUgain
ya
Aapnsm! = Pineapple Aapnse Aapnsain
@
vým! = Vehicle/Carriage výe výain
ao
zSym! = Corn/Grain zSye zSyain
64
r´m! = Blood r´e r´ain
.in
MODULE-36:
.co
tamrsm! = Red Lotus tamrse tamrsai[
o
taMbUlm! = Betel-leaf taMbUle taMbUlain
ho
cNdnm! = Sandal-tree cNdne cNdnain
ya
ccRnm! = Discussion ccRne
ne ccRnai[
@
caÂLym! = Fickleness caÂLye caÂLyain
ao
catuyRm! = Cleverness catuyeR catuyaRi[
MODULE-37:
RA
65
taèm! = Copper taèe taèai[
.in
ka<sIym! = White Copper/Bell ka<sIye ka<sIyain
.co
Metal
mai[Kym! = Ruby mai[Kye mai[Kyain
o
ho
m{fªrm! = Rust of Iron m{fªre m{fªrai[
ya
mhÅvm! = Greatness mhÅve mhÅvain
@
MODULE-38:
ao
bkìtm! = Cunningness bkìte bkìtain
Collyrium
k{fªynm! = Itching k{fªyne k{fªynain
O"
oneself
kwnm! = Saying/Statement kwne kwnain
N.
66
"D
r.
Y.
N.
RA
O"
do
67
***
cto
ry
nr
ao
@
ya
ho
o .co
.in