Foner aro eh} Cairo Alternativas i ~ Primera Edicién eye eee LaFuente ewag-2005 Fig. 1. Tanque séptico de una camara DESCRIPCION de tratamiento primario de aguas residuales donde aaere nan en un mismo compartimiento, tanto los procesos de sedimentacitn ¥ folacgn, ae] como la digestion de solidos. Esta destinado basicamente arate loa sbldos sedimentables presentes en las aguas residuales (separet 0 gravitacional) Y acumularios. para su digestion anaerobica, reduciendo 49 asta manera la carga drgénica y el volumen final de solidos. Asimismo, 10s aco grasas presentes en las aguas residuales se acumulan en la parte supere! dal tanque (flotacion), tas, ver Fig.t constituyéndose en una zona de espumas 0 nal Eltanque séptico es un sistema una tecnologia muy iviendas tamilares, amianto Urbane imiento es nitaria en vi \dos de tral Por la simplicidad de su construccion y manten difundida y se ha adoptado como solucion sal centros educativos, y/o en sistemas descentraliza Periurbanos. Las cémaras sépticas, adecuadamente constuldey # manteridas, beer las aguas residuales transformando la mater onganica on con es CON me simples y estables y en gases de digestion £2" ot hidrdgeno (H), metano (NH,) y 2cido ssulfhidrico (H,S) 367 proceso aner00ico- — quia TicMacA D6 OURO Y EJECUCION DE PROYECTOS DE AGUA ¥ RANEAMIENTO COm TOWN Nag = Tiempo de retencion en dias (4) é . Conbucion de aguas residuales per capita (L/hab. dia) P = Periodo de limpieza de lodos en afios (afios) El tiempo de retencién, en el caso de viviendas residenciales Con un némero maximo de 30 personas, minimo recomendable es de 24 horas (como medida de atenuacion de los picos de caudal y garantizar un mejor proceso de tratamienty primario) El volumen de almacenamiento de lodos podra calcularse considerande una produccién de lodos digeridos de 100 L/hab afio (Imhoff). Aplicando estos valores y considerando un periodo minimo de un afio para la limpieza de lodos tendremos. v,, = N*(C+ 100) (L) Para pequefias comunidades y urbanizaciones y/o viviendas con mas de 30 personas, se podra reducir el tiempo de retencion a 0.5 dias. En estos casos se recomienda un numero maximo de poblacién contribuyente de 500 habitantes. La Tabla 1, presenta el volumen util de un tanque séptico para viviendas familiares que ha sido determinado para una contribucion de C = 120 L/hab/dia, y un periodo maximo de almacenamiento de lodos de un afio. E! volumen total debera inciuir un volumen equivalente a un borde libre de 300 mm, ver Fig. 3. Tabla 1. Volumen util de tanques sépticos. Volumen de : Volumen itil No |Centribucion| —periodo de | smacenamiento| Volumen do | MGel tanque habitantes | ,geSiaieg |#imacenamiento| jgtiuaies séptico por vivienda| (mabidia) | 9° lodos (afios) Litros. Litros Litros 5 120 1 600 500 1100 10 ‘| 120 1 1200 1000 2200 15 100 1 1500 1500 3000 | 2 120 1 2,400 2.000 4.400 25 120 1 |__ 3000 2500 | 5500 30 120 1 3.600 3.000 6 600 El disefio debe ser completado con un tratamiento secundario (lechos de infiltracion, humedales, etc.) previa la disposicion final del efluente (riego, curso superficial). L@ Fig. 2, muestra las diferentes opciones de tratamiento secundario que se pl Considerar. En zonas de baja capacidad de infiltracin de suelos, es reco! el uso de artefactos sanitarios de bajo consumo de agua (inodoros de 3-6 Litros por descarga) a objeto de reducir los voliimenes de generacion de aguas residuales