Coleceién LIBERTAD Y CAMBIO ADLER, B. ‘Qué opinan nuestros bijas dela educacion sexual BERLINGUER. G. Poiguiatriay poder CANICIO, V. Vida deun emigrante espaol ‘COMFORT, A. Las medica fabricants de angustia CORKILLE-BRIGGS. D El ni flee DALLAYRAC. N, Las juegos sexuales de los nis GRAY, M. El libro de a vida FRIEDLANDER, S. Por qué el holocauito? GOLD.D. Cartas ami bija adolescente GUHA, A. A. ‘Moral sexual y represion social LEHRMAN Las tecnica sexuales de Masters y Jobuson LOVELL, M. El desarvole desu bij, dels tres alas decisis ats MEAD. M. Caltura y compromiso NEILL. A. S. Hijos en libertad OLLENDORF DE REICH. 1 Wilhelm Reich: una biografia personal RAGUE-ARIAS. M. J, Proceso ala familia expavola ROBINSON, PAUL La inquierda frendiana ROCHEFORT C. y OTRAS La liberacan de la mjer: aro cero RUSSELL. B Russell rsponde Jean-Pierre Dupuy Jean Robert La traicion de la opulencia‘Titulo del original francés: LA TRAHISON DE L‘OPULENCE © Presses Universitaires de France, 1976 Traduecién: Hugo Acevedo Cubierta: Rolando-Memelsdortf 1.9 edici6n, octubre de 1978, Barcelona © by GEDISA S.A. Muntaner 460, Ent. 1. Tel, 21105 16 Barcelona /Esp. ISBN: 84-7432-075-5 Depésito Legal: B. 33 077-1979 Impreso por Graficas Diamante Zamora, 83 - Barcelona-18 Impreso en Espana Printed in Spain INDICE Prdl Introduccién PRIMERA PARTE La economia del contrasentido 1 cSe puede salvar el mundo por el valor? El precio del dafo, 17.— El medio circundante como mercancia, 23. — Dafios irreparables, 27. 2 La institucién contra lo instituido Ta medicina contra la salud, 36. — El eransporee cronéfago, 45 3 La victoria de la beteronomia, la pérdida del sentido y la negacion del tiempo e Cultura y sociedad de prétesis, 66. — La contrapro- ductividad estructural de la sociedad de prétesis, 70. Las lojas de la heteronomia triunfante, 85. — la pérdida del sentido y la negaci6n del tiempo, 89. El signo y la acumulacién 0 el desquite del sentido ‘La aparente autonomia del dominio econémico, 111. La contraproductividad por acumulacién de los siste- mas heterGnomos, 116. ul 13 7 35 65 M1‘SEGUNDA PARTE El espacio-tiempo dislocado A: EL ESPACIO DISLOCADO 0.0: 1 El lugar de los hombres y el espacio vehiculario . El espacio humano, 135. — La percepcién del mover humano, 137. — Del espacio percibido al espacio concebido, 139. — El espacio vehiculario, 141. 2 Producciin del espacio y destruccién del sentido... Oriencaci6n y legibilidad, 149. — Aspectos de la pérdida del sentido, 152.’— La cantalizacién del es- Pacio, 158. 3 La produccién de los campos de fuerzas se E] juego de la heteronomia, 180. — Una rei inestable, 185. B: EL TIEMPO DISLOCADO.... 4 El tiempo contaminado . coseeeeeeee La escasez de tiempo-mercancia, 195. — El tiempo acumulado, 199. — El sentido contra el hombre, o el contrasentido, 204. 5 El mundo digeride aroun . Lo fitil y lo efimero, 214. — De los igicos, 224. — De la sociedad del siempre més a la obsoles” cencia psicolégica de los bienes, 228. TERCERA PARTE El bomiinculey la impotencia . . La produccién del hominculo, 245. — El miedo a la accion, 246. — Arbitraje y arbitrariedad, 258. — En busca del quién, 264. 131 135 149 179 193, 195 213 243 A Maria Elisa y Syloia