Você está na página 1de 41

MÓDULO

3 PREVENCIÓN DE
RIESGOS
ELÉCTRICOS EN LOS
CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 183


2. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EN LOS CIRCUITOS ELETRICOS ................... 183
3. SISTEMA SERIE DE AYUDAS VISUALES.............................................................. 185
4. PUESTA A TIERRA DE LOS CIRCUITOS SERIE DE LAS AYUDAS VISUALES ... 187
5. TENSIONES EN EL SECUNDARIO DE LOS TRANSFORMADORES DE
AISLAMIENTO ......................................................................................................... 192
6. CAUSAS PRINCIPALES DE LOS ACCIDENTES.................................................... 193
7. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS ...................................................................... 194
7.1. Tipología de los trabajos .................................................................................. 194
7.2. Condiciones de trabajo .................................................................................... 194
8. ANÁLISIS DE LOS RIESGOS.................................................................................. 195
8.1. Producción ...................................................................................................... 195
8.2. Condiciones técnicas de los supuestos ........................................................... 195
8.3. Descripción de los supuestos .......................................................................... 201
9. CONCLUSIONES Y MEDIDAS PARTICULARES.................................................... 213
9.1. SUPUESTO 1º a 4º (Transformadores de aislamiento en buen estado) .......... 213
9.2. SUPUESTO 5º a 8º (Fallo de aislamiento en transformadores de
aislamiento; cortocircuito entre primario y secundario) .................................... 213
10. CONCLUSIONES Y MEDIDAS DE CARÁCTER GENERAL ................................... 214
11. PREVENCIÓN DE RIESGO EN LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE
LOS CIRCUITOS SERIE DE AYUDAS VISUALES. ................................................. 216

181
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

1. INTRODUCCIÓN

Este apartado tiene los siguientes objetivos:

Describir los distintos trabajos que se realizan en las instalaciones aeroportuarias


relacionados con las instalaciones de ayudas visuales a la navegación aérea.

Analizar los riesgos a los que, desde el punto de vista eléctrico, pueden estar expuestos los
trabajadores en la realización de los trabajos.

Proponer las medidas preventivas necesarias para realizar los trabajos en condiciones de
seguridad y salud aceptables.

2. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EN LOS CIRCUITOS


ELETRICOS

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) reglamenta en sus documentos


cuestiones tales como la configuración de los sistemas de luces, su color, la intensidad
luminosa y la cobertura necesarias, los tiempos máximos de interrupción del servicio, etc.,
de forma que, con pequeñas excepciones, todos los países miembros de dicha organización
tienen unos sistemas de luces de ayudas visuales normalizados.

Sin embargo, no ocurre lo mismo con el sistema de puesta a tierra que los circuitos serie de
alimentación deben incorporar, de manera tal que una de las principales diferencias en los
circuitos serie de luces aeronáuticas de superficie de los aeropuertos en varias partes del
mundo es, precisamente, la forma en que estos circuitos se ponen a tierra, lo que podría
llegar a poner en peligro, bajo determinadas circunstancias, tanto la seguridad de los
equipos como, mucho más importante, la del personal de mantenimiento.

La función de la puesta a tierra (pat) de una instalación eléctrica es la de forzar la derivación


al terreno de las intensidades de corriente, de cualquier naturaleza, que se puedan originar,
ya se trate de corrientes de defecto, bajo frecuencia industrial, o debidas a descargas
atmosféricas, de carácter impulsional.

La circulación de estas intensidades por la instalación de pat puede originar la aparición de


diferencias de potencial peligrosas entre puntos de la propia instalación y el terreno o entre
puntos del mismo.

183
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Las luces aeronáuticas de superficie de los aeropuertos se alimentan, típicamente, a partir


de los reguladores de intensidad constante que proporcionan al circuito,
independientemente de la carga conectada, dentro de ciertos límites, una intensidad de
comente constante, según el nivel de brillo seleccionado. La tensión de salida, en
flotación, del regulador supera normalmente los 1.000 V, por lo que se trata de un
circuito en alta tensión (AT). La intensidad de comente se distribuye, a través de un cable
aislado de alta tensión de varios kilómetros de longitud extendido a lo largo del borde de la
pista, a unos transformadores (de intensidad) de aislamiento, a cuyos secundarios se
conectan por medio de cables aislados de baja tensión las lámparas de las luces.

El principal problema que se plantea al abordar la puesta a tierra de este tipo de


instalaciones es el de determinar que intensidad de corriente puede llegar a pasar por
alguien que, durante una operación de mantenimiento, tocara una parte activa del circuito
secundario.

Si bien pudiera parecer que este problema está resuelto al limitar la tensión que puede
aparecer en bornes del secundario, pruebas efectuadas por el Laboratorio de Ayudas
Visuales del Servicio Técnico de la Navegación Aérea de Francia han mostrado que pueden
aparecer intensidades peligrosas para ciertas combinaciones de fallos con prácticas
recomendadas de puesta a tierra.

Cuando se produce un defecto a tierra en una instalación, se provoca una elevación del
potencial del elemento a través del cual la corriente se introduce en el terreno; esta
elevación será tanto mayor cuanto más grandes sean la intensidad de defecto y la
resistencia de difusión a tierra en el punto en el que se produce el fallo. Como consecuencia
de la dispersión de la corriente por el terreno, se pueden provocar en la superficie del mismo
gradientes de potencial susceptibles de ocasionar daño a personas, animales y equipos.

La expresión "instalación de puesta a tierra", como ya se vio en el anexo II del módulo 1, se


refiere al conjunto de elementos que permiten unir una parte de la instalación eléctrica a la
tierra con el fin, por una parte, de conseguir que todas las masas de la instalación eléctrica
mantengan el mismo potencial respecto a tierra (a la que convencionalmente se le asigna
potencial cero) y, por otra, de crear un camino a través del terreno por el que, en caso de
fallo, se pueda cerrar una comente de defecto que haga actuar los elementos de seguridad
en el menor tiempo posible.

184
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

3. SISTEMA SERIE DE AYUDAS VISUALES


El sistema serie de ayudas visuales tiene el siguiente esquema.

Circuito
primario
Tensión de salida del
regulador.

REGULADOR

Transformador Circuitos
de aislamiento secundarios Tensión del secundario

Circuito serie

La potencia del regulador y la tensión del primario dependen:


 del número de lámparas
 de la potencia que esté absorbiendo cada lámpara (nivel de brillo)

En la siguiente tabla figuran las tensiones del primario en diferentes circuitos

REGULADORES
Potencia de
salida (kVA) 2.5 4 6 7.5 10 12.5 15 20 25 30

Corriente de
salida (A) 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

Tensión de salida
0.38 0.61 0.91 1.34 1.52 1.89 2.27 3.03 3.79 4.55
(kV)

Si se abre el circuito primario, la tensión de salida del regulador aumenta. La razón de ello
es que el regulador mide constantemente la intensidad de salida, cuando por cualquier
causa la intensidad disminuye, el sistema aumenta la tensión debido a que una disminución
de corriente, manteniendo la tensión (ley de ohm) obedece a un incremento de la resistencia
del circuito. El regulador reacciona elevando su tensión (aumentando el ángulo de disparo
de los tiristores)

185
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Se puede apreciar este incremento en la siguiente tabla siguiente (proporcionada por un


fabricante).

Notas:

(1) 50Hz-tensión RMS durante 1 min

(2) Bajo las condiciones más pésimas, considere 1.4 x tiempo a tensión de salida
máxima RMS

(3) Mismas condiciones que anteriormente

186
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

A continuación se presentan los resultados de las medidas realizadas en un regulador con


diferentes niveles de brillo.

4. PUESTA A TIERRA DE LOS CIRCUITOS SERIE DE LAS


AYUDAS VISUALES
La forma en que los circuitos de las luces aeronáuticas de superficie de los aeródromos y
sus equipos asociados se ponen a tierra varía en las distintas partes del mundo.

Con el fin de ilustrar la amplia gama de posibilidades existentes, se han seleccionado siete
métodos representativos de puesta a tierra de los circuitos de luces de los aeródromos, a
saber:

• OACI
• FA A
• Canadá
• Aeropuerto de Schipol, Amsterdam
• Francés
• ADB.
• España

Los dos primeros métodos seleccionados, OACI y FAA, representan los dos tipos de
reglamentaciones al respecto mis extendidas en el mundo.

187
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

De estos dos "modos de hacer" generales, en ocasiones contrapuestos, se derivan ciertas


modificaciones cuando estos sistemas se implantan en los diferentes países. Hay que
advertir, en lo que se refiere a los ejemplos seleccionados, que no todos los aeropuertos de
las zonas implicadas siguen estrictamente los modelos descritos.

A continuación vamos a mostrar las características, como ejemplo del sistema OACI y del
sistema Español, mostrando las características principales de los mismos.

Sistema OACI

En lo que se refiere a la puesta a tierra de los circuitos serie de alimentación de las


ayudas visuales, la OACI establece los siguientes criterios [l]:

 El circuito primario está en flotación. Esto se dice implícitamente al indicar que


el circuito puede tener un primer fallo a tierra en cualquier punto del mismo sin
que ello afecte al funcionamiento de las luces.
 En lo que se refiere al cable primario se recomienda, si bien no se obliga, el uso
de una pantalla formada por cinta metálica entre el aislamiento y la funda
(generalmente no metálica) del cable o entre ésta y la envolvente no metálica.
Se indica un aislamiento de 5000 v.
 Se especifica que uno de los extremos del secundario de los transformadores
de aislamiento debe llevarse a una conexión de toma de tierra. No se hace
mención de otras posibles conexiones a tierra del transformador (por ejemplo,
de su núcleo).
 El aislamiento de los hilos del primario y del secundario no debe ser menor de
5.000 V y 600 V, respectivamente.
 Se establece que todos los equipos del centro de control/distribución deben
estar a tierra.
 Asimismo, debe llevarse un hilo de tierra (normalmente conductor no aislado)
desde los centros de distribución a los cables de los circuitos serie. A este hilo
se deberá conectar el secundario de todos los transformadores de aislamiento
y los soportes de todas las luces elevadas. El hilo de tierra debe estar situado
por encima de los cables del circuito, en un conducto más próximo a la
superficie o en la misma zanja, a no menos de 10 cm por encima del cable
superior.
 Los reguladores de corriente constante utilizados deben indicar una derivación
a tierra en el circuito sin dejar de permitir que éste trabaje normalmente cuando
esta derivación sea única.

NOTA: En general, se indica que los cables de distribución a media tensión deben
estar apantallados para limitar el efecto eléctrico del propio aislamiento e impedir que
las corrientes de fugas lleguen a la superficie exterior del cable. Las pantallas deben
ponerse a tierra para reducir los peligros de las descargas eléctricas y para evitar que
se produzcan tensiones inducidas peligrosas en la pantalla.

188
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS MÓDULO 3.
EN INSTALACIONES AEROPORTUARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. ELÉCTRICOS EN LOS
TEORIA CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Sistema FAA

Los aspectos más notables de este sistema son:

 El circuito primario está en flotación, pudiéndose utilizar detectores de faltas a


tierra.
 Es opcional que el cable del circuito primario esté apantallado.
 Se hace referencia a un hilo equipotencial de cobre, trenzado, desnudo, de
calibre mínimo 8 AWG (8,4 mm2) puesto a tierra aproximadamente cada 300 m
por medio de picas, que se debe instalar "si se muestra en los planos o se
especifica" (no parece, por tanto, que la FAA haga obligatorio el empleo de
dicho cable). Este cable se instalaría a lo largo de toda la longitud de los cables
de energía enterrados para protegerlos contra las descargas atmosféricas y
estaría situado a unos 10 cm por encima del cable más alto a proteger.
 El sistema de puesta a tierra no tiene ninguna conexión directa con partes
activas del circuito. Sólo se conectan al hilo de tierra equipotencial la masa del
regulador, los soportes de las luces elevadas y, si se especifica (parece por
tanto opcional), las bases profundas de las luces empotradas.
 El secundario de los transformadores de aislamiento está en flotación.
 El correspondiente Advisory Circular de la FAA parece distinguir dos polos en
el circuito secundario, con uno de los conductores conectado a través de una
clavija y un enchufe hembra gruesos, y el otro conductor conectado a través de
una clavija y un enchufe hembra delgados. (No está clara la razón de esta
diferencia. No hay distintas funciones para estos dos conductores como, por
ejemplo, que uno de ellos se tuviera que poner a tierra).

Sistema Español

La práctica más común de puesta a tierra de los sistemas de ayudas visuales de los
aeropuertos españoles corresponde a la siguiente descripción:

 El circuito primario está en flotación.


 El cable primario es apantallado.
 La pantalla del cable primario está puesta a tierra a través de picas situadas al
lado de las arquetas que contienen los transformadores de aislamiento.
 El secundario de los transformadores de aislamiento está aislado de tierra.
 Los soportes de las luces, tanto de las luces elevadas como de las empotradas,
no están puestos a tierra.
 No se utilizan monitores continuos de aislamiento del circuito primario ni se
tiende un cable de tierra equipotencial a lo largo del circuito serie

189
División de Formación y Selección Personal de Convenio
MÓDULO 3.
PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE AYUDAS
VISUALES

OACI FAA CANADA SCHIPOL FRANCIA ADB ESPAÑA

CIRCUITO PRIMARIO En
En flotación En flotación En flotación En flotación En flotación En flotación
flotación
MONITOR DE Recomendado Opcional Opcional sí sí Sí No
AISLAMIENTO

PANTALLA Recomendado Opcional No sí sí sí si


CABLE
PRIMARIO P.A.T. Sí sí No sí sí sí sí
PANTALLA

CABLE EQUIPOTENCIAL Sí Recomendado sí sí sí sí No


CIRCUITO SECUNDARIO En flotación En flotación
Puesto a Puesto a Puesto a En flotación Puesto a
tierra tierra tierra Núcleo p.a.t. tierra

P.A.T. ELEVADAS Sí sí sí No sí sí No
SOPORTE especificado
LUCES
EMPOTRADAS No Opcional No No sí sí No

Tabla: Comparación de sistemas de puesta a tierra de los circuitos serie de ayudas visuales P.A.T.: puesta a tierra

190
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Comparación de los diferentes sistemas

A la vista de la tabla anterior se pueden extraer las siguientes conclusiones:

 En todos los sistemas comparados el circuito primario está en flotación. Así, un


primer fallo a tierra del circuito primario no afectará al funcionamiento del
sistema.
 La mayoría de los sistemas comparados utilizan o recomiendan el uso de cable
primario apantallado. Cuando exista la pantalla, ésta se deberá poner a tierra,
al menos por sus extremos, si bien el poner o no la pantalla a tierra en otros
puntos varía según el sistema considerado.
 La mayoría de los sistemas utilizan o recomiendan el uso de un cable de tierra
equipotencial, cuya sección varía ampliamente según el caso considerado.
Cuando exista este cable, se conectarán a tierra a través de él las carcasas
conductoras de los elementos de la instalación.
 En general, está recomendado el uso de monitores de aislamiento. Estos
monitores darán aviso de las faltas a tierra que se puedan producir en el
circuito primario.
 La mayoría de los sistemas ponen a tierra los soportes de las luces elevadas.
En cambio, no existe tal acuerdo en lo que se refiere a las bases de las luces
empotradas, que no están puestas a tierra en varios de los sistemas descritos.
 Finalmente, no hay acuerdo en lo referente a la puesta a tierra del secundario
de los transformadores de aislamiento, siendo este uno de los temas que
mayores controversias originan en las discusiones sobre la forma de poner a
tierra este tipo de circuitos.

191
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

5. TENSIONES EN EL SECUNDARIO DE LOS


TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO
Por las características de los transformadores de aislamiento, estando el primario en
servicio, cuando el secundario de unos de ellos se queda abierto (por la fusión de una
lámpara), aumenta considerablemente la tensión en este devanado.

A continuación se presentan las medidas realizadas en el secundario de un transformador


de aislamiento, en la primera parte con lámpara de 200 W funcionando y en la segunda
parte a circuito abierto.

192
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Nota:
A: Entrada regulador
B: Salida regulador
C: Lámpara en estado normal de funcionamiento
D: Lámpara que se abre (secundario abierto)

6. CAUSAS PRINCIPALES DE LOS ACCIDENTES


 Falta de coordinación con los operadores.

 Falta de experiencia.

 Ausencia de instrucciones del fabricante.

 Falta de procedimientos para trabajos con riesgo o lo que es peor


incumplimiento de los mismos cuando existen.

 No utilización o utilización inadecuada de los equipos de trabajo y los


equipos de protección individual.

 Realizar los trabajos a un ritmo elevado en momentos puntuales.

 Orden y limpieza deficientes.

193
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

7. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

7.1. TIPOLOGÍA DE LOS TRABAJOS

Los trabajos que se llevan a cabo en las Luces Aeronáuticas de superficie y en sus
circuitos asociados pueden ser de carácter eléctrico o mecánico. Estos trabajos
pueden agruparse en:

 Limpieza de los conjuntos ópticos o cajas de luces.


 Sustitución de lámparas en las Luces Aeronáuticas de superficie de borde
de pista.
 Sustitución de la caja de luces en las Luces Aeronáuticas de superficie
empotradas.
 Sustitución de transformadores
 Realización de conectores
 Localización de defectos a tierra
 Otros...

7.2. CONDICIONES DE TRABAJO

Por razones de servicio derivadas de la propia actividad, los trabajos suelen realizarse
en el mismo lugar en el que las Luces Aeronáuticas de superficie están instaladas, es
decir, en el exterior sobre las pistas.

Esto implica la realización de trabajos en unas condiciones ambientales totalmente


sujetas a la climatología del lugar y el momento operativo del aeropuerto. Incluso en
algunas ocasiones los trabajos con Luces Aeronáuticas de superficie deben realizarse
en horario nocturno.

194
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

8. ANÁLISIS DE LOS RIESGOS

8.1. PRODUCCIÓN

A continuación vamos a realizar un análisis de los riesgos a través de ocho supuestos


que ilustran las diferentes situaciones que se pueden presentar en el caso de que una
persona entre en contacto con diferentes partes de la instalación de Ayudas Visuales
en las que se hayan producido distintos fallos.

Estas conclusiones han sido extraídas del estudio “Sistema de puesta a tierra de los
circuitos serie de Ayudas Visuales” realizado por la Escuela Superior de Ingenieros
Aeronáuticos de Madrid (Universidad Politécnica) para AENA en 2.002 y con la
colaboración y apoyo técnico del Departamento de Desarrollo de Instalaciones
Aeronáuticas y Normalización y el Laboratorio de Técnicas Aeroportuarias de AENA.

8.2. CONDICIONES TÉCNICAS DE LOS SUPUESTOS

Se han establecido dos modelos de condiciones técnicas de los circuitos serie de


Ayudas Visuales para el estudio de los supuestos. Con ello se pretende reflejar la
realidad técnica de este tipo de instalaciones en los diferentes aeropuertos:

Modelo A. Aeródromo de Cuatro Vientos. Circuito de borde de rodadura.

Reguladores de Corriente Constante:

 Potencia: 4 kVA.
 Tensión de salida a brillo máximo: 348 V.
 Intensidad máxima de salida: 6,6 A (brillo máximo).
 Puesta a tierra: a través de la instalación de puesta a tierra general de la central
eléctrica del aeropuerto.

Cable primario:

 Tipo: normalizado con pantalla.


 Longitud: 2.200 m.
 Resistencia: 6,8.
 Resistencia de la pantalla: 15,7.
 Capacidad a tierra: 0,11 μF / km.
 Puesta a tierra: pantalla puesta a tierra a través de picas, cada 3 arquetas.

195
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Transformadores de aislamiento:

 Tipo: toroidal.
 Potencia: 45 W.
 Capacidad primario-secundario: 69 pF.
 Puesta a tierra: secundario a tierra a través de picas, cada 3 arquetas.
 Resistencia a tierra de la pantalla: Rt’ = 4,5 .

Lámparas:

 Tipo: elevadas y empotradas.


 Nº de lámparas: 31.
 Potencia: 45 W.
 Resistencia total a brillo máximo: 1,03  .
 Puesta a tierra: sin puesta a tierra.

Modelo B. Aeropuerto de Almería. Circuito de aproximación.

196
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Reguladores de corriente constante:

 Potencia: 20 kVA.
 Tensión de salida a brillo máximo: 2.229 V.
 Intensidad máxima de salida: 6,6 A (brillo máximo).
 Puesta a tierra: a través de una instalación de tierra independiente en la central
eléctrica del aeropuerto.

Cable primario:

 Tipo: normalizado apantallado.


 Longitud: 6.700 m.
 Resistencia: 20,6 .
 Resistencia de la pantalla: 48 .
 Capacidad a tierra: 0,11 μF / km.
 Puesta a tierra: pantalla puesta a tierra a través de picas, en cada arqueta.

Transformadores de aislamiento:

 Tipo: toroidal.
 Potencia: 200 W.
 Capacidad primario-secundario: 69 pF.
 Puesta a tierra: aislados de tierra.
 Resistencia a tierra de la pantalla: Rt’ = 9,8 .

Lámparas:

 Tipo: elevadas.
 Nº de lámparas: 60.
 Potencia: 200 W.
 Resistencia: 4,6 .
 Puesta a tierra: sin puesta a tierra.

197
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Adicionalmente, se han establecido unas condiciones comunes para los supuestos,


ya sean realizados en las condiciones del modelo A o B:

198
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Resistencia de tierra Rt:

 120-125  (supuestos nº1 a nº4).


 70  (supuesto nº5 a nº8).

Intensidad máxima admisible por el cuerpo humano: 40 mA.

Resistencia del cuerpo humano Rh:

 400  (supuestos nº1 a nº7).


 500  (supuesto nº8).

Respecto a estos valores tan bajos hay que señalar lo siguiente:

Tensión de seguridad

La tensión de seguridad es un parámetro que recogen todos los reglamentos de


instalaciones eléctricas, ya que se trata del factor que, en principio, va a asegurar que
el funcionamiento de la instalación es seguro para las personas que la utilizan o que
trabajan en dichas instalaciones.

Hay que advertir que los reglamentos eléctricos se refieren a instalaciones con
alimentación en paralelo. No obstante, los criterios básicos son de aplicación general.

También hay que señalar que cuando se habla de estas tensiones de seguridad, los
reglamentos se refieren normalmente a protección contra contactos indirectos,
dejando la protección contra contactos directos bien a medidas que físicamente eviten
dichos contactos (aislamiento, obstáculos, etc.), bien a dispositivos que detecten las
corrientes de defecto que se puedan producir.

El REBT recoge las condiciones de seguridad en instalaciones con tensiones de


trabajo iguales o inferiores a 1.000 V. Al tratar la protección contra contactos
indirectos, este documento considera que no hay que adoptar medidas adicionales de
seguridad en locales secos o en instalaciones al aire libre con tensiones de hasta 50 V
con relación a tierra. En locales o emplazamientos húmedos, este valor se rebaja
hasta los 24 V.

199
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Por su parte, el RAT, en la instrucción ITC MIE-RAT 13 establece que la tensión


máxima de contacto aplicada (la que resulta directamente aplicada entre dos puntos
del cuerpo humano), en voltios, que se puede aceptar, es una función del tiempo de
duración del defecto y esta dada por la fórmula:

donde:

K = 72 para t < 0,9 s e igual a 78,5 para 0,9 ≥ t ≥ 3 s

n=1 para t < 0,9 s e igual a 0.18 para 0,9 ≥ t ≥ 3 s.

t = Tiempo de duración de la falta.

Para tiempos comprendidos entre 3 y 5 S, la tensión de contacto aplicada no


sobrepasará los 64 V, mientras que para tiempos superiores a 5 segundos, la tensión
de contacto aplicada no deberá ser superior a 50 V.

Este valor de 50 V para la tensión de contacto aplicada tolerada es el normalmente


aceptado, si bien hay que indicar que se ha adoptado asumiendo una resistencia del
cuerpo humano de 1.000 Ω.

No obstante lo realmente importante es la intensidad que puede atravesar a la


persona en un momento dado. En base a este criterio y considerando que en los
trabajos en los circuitos de ayudas visuales el personal puede llegar a presentar
resistencias inferiores a los 1.000 Ω, se ha preferido tomar un valor de intensidad de
paso por la persona de 40 mA como el máximo admitido.

Se han elegido estos valores, tan bajos, de resistencia del cuerpo humano,
considerando las peores condiciones de humedad del lugar, de la persona y de los
posibles factores personales del individuo.

200
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

8.3. DESCRIPCIÓN DE LOS SUPUESTOS

SUPUESTO Nº 1

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.

Los circuitos primario y secundario de los transformadores de aislamiento están en


perfectas condiciones, sin fallos de aislamiento.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potenc
Posici Lámpa
ia Lámpa
Model ón ra Lámpara Lámpara
Lámpa ra Lámpara Lámpara
o lámpar en en en
ra fundid fundida fundida
a servici servicio servicio
(W) a
o
A 45 12 7.8V 33.2V 14 mV 30 mV 20 μA 28 μA
B 200 1 32.7V 72.6V 10 mV 25 mV 40 μA 55 μA

Consecuencias:

Este supuesto no presenta ningún peligro para la persona, ya que las intensidades
obtenidas son muy inferiores a 40 mA.
No es necesario adoptar ninguna medida preventiva.

201
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

SUPUESTO Nº 2

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario y secundario puesto a


tierra.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.
Además, el secundario se ha puesto a tierra, bien de forma intencionada o por fallo de
aislamiento.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
A 45 12 7.8V 26.6V 6V 22 V 15 mA 55 mA
B 200 1 32V 102V 25 V 80 V 60 mA 200 mA

Consecuencias:

Este supuesto presenta peligro para la persona, al quedar ésta sometida a una
tensión de magnitud similar a la del secundario. Por lo tanto, las intensidades de paso
son, en algunos casos, superiores a los 40 mA, sobre todo con las lámparas fundidas.

La solución más viable a adoptar en caso de contacto directo es cortocircuitar la


lámpara, ya que así se anula la tensión del secundario y por tanto, el peligro.

La solución en caso de contacto indirecto pasa por unir la carcasa de la lámpara con
la derivación a tierra del secundario del transformador, pues equivale a cortocircuitar
el secundario.

202
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

SUPUESTO Nº 3

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario y fallo de aislamiento en el


primario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.
Además, existe un fallo de aislamiento en el primario de los transformadores que hace
que éste se ponga a tierra a través de la pantalla del cable.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
A 45 12 7.6V 26.2 V 3 mV 11 mV 5 μA 35 μA
B 200 1 32.9 V 77.3 V 23 mV 14 mV 28 μA 23 μA

Consecuencias:

Este supuesto no presenta ningún peligro para la persona, al igual que el supuesto 1º,
ya que las intensidades obtenidas también son muy inferiores a 40 mA.
De este supuesto se deduce que los fallos de aislamiento que se produzcan en
el circuito primario no tienen ninguna influencia en el circuito secundario,
siempre que éste se encuentre perfectamente aislado del primario.
No es necesario adoptar ninguna medida preventiva.

203
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

SUPUESTO Nº 4

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario, secundario puesto a tierra
y fallo de aislamiento en el circuito primario.
Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.

Además, el secundario se ha puesto a tierra, bien de forma intencionada o por fallo de


aislamiento, y existe un fallo de aislamiento en el primario que hace que éste se ponga
a tierra a través de la pantalla del cable.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
A 45 12 7.6 V 32.3 V 6V 22 V 15 mA 55 mA
B 200 1 26.2 V 115.0 V 25 V 90 V 65 mA 230 mA

Consecuencias:

Este supuesto coincide prácticamente con el 2º, por lo tanto presenta peligro para la
persona, al quedar ésta sometida a una tensión de magnitud similar a la del
secundario. Las intensidades de paso son, en algunos casos, superiores a los 40 mA,
sobre todo con las lámparas fundidas.

Se puede decir, al igual que en el supuesto 3º, que los fallos de aislamiento que se
produzcan en el circuito primario no tienen ninguna influencia en el circuito
secundario, siempre que éste se encuentre perfectamente aislado del primario.

204
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

La solución más viable a adoptar en caso de contacto directo es cortocircuitar la


lámpara, ya que así se anula la tensión del secundario y por tanto, el peligro.

La solución en caso de contacto indirecto pasa por unir la carcasa de la lámpara con la
derivación a tierra del secundario del transformador, pues equivale a cortocircuitar el
secundario.

SUPUESTO Nº 5

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario con fallo de aislamiento
entre primario y secundario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.
Además, existe cortocircuito entre el primario y el secundario del transformador de
aislamiento.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
B 200 58 31 V 78.3 V 90 V 115 V 230 mA 290 mA

205
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Consecuencias:

Este tipo de fallo resulta muy peligroso, ya que las intensidades de paso son muy
superiores a 40 mA.

Se observa también que las tensiones de contacto no dependen de la tensión en el


secundario, sino del retorno de corriente por el primario a través del efecto capacitivo.

Una solución lógica podría ser cortocircuitar el secundario del transformador, pero no
es válida porque el retorno de corriente desde el secundario al primario se hace por
tierra, y de este modo no influye el estado en que se encuentre el secundario.

Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 433 mV 94.2 V 240 mA

En vista de que no existe una solución técnica viable para la eliminación o


reducción del riesgo, habría que adoptar las medidas de organización del
trabajo, protección colectiva y protección individual para minimizar las
consecuencias de un posible accidente.

SUPUESTO Nº 6

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario, secundario puesto a tierra
y fallo de aislamiento entre primario y secundario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.
Además, el secundario se ha puesto a tierra, bien de forma intencionada o por fallo de
aislamiento y existe cortocircuito entre el primario y el secundario del transformador de
aislamiento.

206
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
B 200 58 30.4 V 75.9V 25 V 65 V 65 mA 163 mA

Consecuencias:

Este supuesto presenta peligro para la persona, aunque la colocación del secundario
a tierra hace que la tensión de contacto dependa de la tensión del secundario (al
circular la intensidad de defecto por el terreno desde Rt hasta R't ) y del valor que
tenga la resistencia del secundario R't .

Esto hace que los resultados de este supuesto coincidan básicamente con los
obtenidos en el supuesto 2º, pudiéndose decir, por tanto, que si el secundario está
puesto a tierra, el que se produzca cortocircuito entre el primario y el secundario no
tiene prácticamente influencia.

La solución en caso de contacto directo es cortocircuitar el secundario, ya que se


reducen drásticamente los valores de tensión de contacto.

Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 447 mV 1.8 V 4.4 mA

Por lo que respecta a la pequeña tensión medida en el secundario, aún estando


cortocircuitado, se debe al pequeño valor que presenta la resistencia del cortocircuito.
La tensión de contacto, muy pequeña, se puede achacar a la influencia del primario
sobre el secundario.

207
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

La solución en caso de contacto indirecto es poner la carcasa de la lámpara a tierra a


través de la pantalla del cable primario, ya que la tensión de contacto se reduce
también a valores muy pequeños.

Valores de tensión e intensidad obtenidos:


Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
B 200 58 7.0 V 12.6 V 1.7 V 1.7 V 4.1 mA 4.2 mA

Los resultados obtenidos coinciden básicamente con la solución de cortocircuitar el


secundario, si bien se observa una variación en Vs atribuible a la resistencia que, en
cada caso, quedó conectada en el secundario.

SUPUESTO Nº 7

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario, fallo de aislamiento en el


primario y fallo de aislamiento entre primario y secundario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.

Además, existe un fallo de aislamiento en el primario de los transformadores que hace


que éste se ponga a tierra a través de la pantalla del cable. También existe un
cortocircuito entre el primario y el secundario del transformador de aislamiento.

Circuito equivalente:

208
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Valores de tensión e intensidad obtenidos:

Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
B 200 60 (1) 28.4 V 68.8 V 81.3 V 84.3 V 206mA 214 mA
B 200 60 (2) 23.6 V (3) 458 V (3) ~1A (3)
(1)Fallo de primario entre trafos 57-58
(2)Fallo de primario entre trafos 42-43
(3)No se realizaron pruebas

Consecuencias:

Este supuesto presenta gran peligro para la persona, puesto que las tensiones de
contacto son muy elevadas debido a que se inducen desde el circuito primario.

Además, el número de transformadores existentes entre el fallo del primario y el


transformador cortocircuitado influye mucho en la magnitud del peligro, siendo ésta
mayor cuantos más transformadores haya entre ambos fallos.

Una solución para reducir el peligro podría ser cortocircuitar el secundario, pero
aunque se reduce la tensión de contacto, no lo hace en magnitud suficiente como para
que el contacto directo resulte inocuo.

Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 437 mV 59 V 151 mA

La solución para contactos indirectos pasa por poner a tierra la carcasa de la lámpara
a través de la pantalla. En este caso, la intensidad de defecto se deriva
mayoritariamente de la carcasa a la pantalla por la unión, luego la tensión de contacto
se reduce mucho porque sólo depende de la baja resistencia de la pantalla.

Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

En servicio 310 mV 2.5 V 6.3 mA

Fundida 17.4 mV 3.2 V 8.0 mA

En este caso apenas existe tensión en el secundario al circular prácticamente toda la


intensidad por el cortocircuito, la carcasa y su unión con la pantalla, dando como
resultado que las lámparas 58, 59 y 60, en este caso, estén apagadas.

209
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

SUPUESTO Nº 8

Contacto directo o indirecto con un terminal del secundario, secundario puesto a tierra,
fallo de aislamiento en el circuito primario y fallo de aislamiento entre primario y
secundario.

Situación:

Una persona toca directamente un terminal del circuito secundario, o bien toca la
carcasa de una lámpara que se ha puesto accidentalmente en tensión por pérdida de
aislamiento con el secundario.

Además, el secundario se ha puesto a tierra, bien de forma intencionada o por fallo de


aislamiento, y existe un fallo de aislamiento en el primario que hace que éste se ponga
a tierra a través de la pantalla del cable.

Finalmente, existe un cortocircuito entre el primario y el secundario del transformador


de aislamiento.

Circuito equivalente:

Valores de tensión e intensidad obtenidos:


Vs VRh IRh
Potencia
Posición Lámpara
Modelo Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
lámpara en
(W) fundida en servicio fundida en servicio fundida
servicio
B 200 60 (1) 27.6 V 80.6 V 60 V 90 V 120 mA 180 mA
B 200 60 (2) 28.8 (4) 35 V (4) 75 mA (4)
B 200 60 (3) 30.6 V 70.8 V 27 V 60 V 65 mA 150 mA
(1)Fallo de primario entre trafos 1-2
(2)Fallo de primario entre trafos 42-43
(3)Fallo de primario entre trafos 57-58
(4)No se realizaron pruebas

210
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Consecuencias:

Este supuesto presenta peligro para la persona. Las intensidades de paso son, en
todo caso, superiores a los 40 mA, sobre todo con las lámparas fundidas.

También empeora la situación a medida que aumenta el número de transformadores


entre los fallos de primario y de secundario.

En este caso la tensión de contacto depende de la tensión del secundario y de la


tensión que aparece en la pantalla por circulación de parte de la intensidad de defecto
por ella.

Cabe decir además, que las lámparas que se encontraban entre los dos fallos se
apagaban.

Una solución que mejora sustancialmente el riesgo eléctrico es cortocircuitar el


secundario, pues se reduce mucho la tensión de contacto y, por tanto, el peligro,
sobre todo las posiciones alejadas del fallo del primario (casos (2) y (3).

(1)Fallo de primario entre trafos 1-2


Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 275 mV 36.2 V 73.84 mA

(2)Fallo de primario entre trafos 42-43


Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 11.47 V 23.3 mA

(3)Fallo de primario entre trafos 57-58


Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

Cortocircuitada 3.2 V 7.9 mA

211
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

La solución en caso de contacto indirecto pasa de nuevo por unir la carcasa de la


lámpara a través de la pantalla, que equivale a cortocircuitar el secundario.

Funcionamiento
Vs VRh IRh
de la lámpara

En servicio 2.4 V 2.5 V 6.23 mA

Fundida 4.3 V 2.4 V 5.9 mA

Se puede observar cómo los resultados obtenidos coinciden básicamente con los
obtenidos en el caso de cortocircuitar el secundario, con la única diferencia de la
tensión de secundario. Esto es debido a la diferente resistencia de cortocircuito que
hay en cada caso.

212
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

9. CONCLUSIONES Y MEDIDAS PARTICULARES

9.1. SUPUESTO 1º A 4º (TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO EN


BUEN ESTADO)

Un fallo de aislamiento en primario no afecta al riesgo de choque eléctrico.

Un secundario aislado evita en gran medida el riesgo. Un 1º defecto es inocuo,


pero un 2º puede producir choque eléctrico por elevación de la tensión de
contacto.

Para reducir el riesgo de contacto indirecto, la carcasa de la lámpara debe estar a


tierra.

Cortocircuitar el secundario evita todo peligro (Vs=0).

9.2. SUPUESTO 5º A 8º (FALLO DE AISLAMIENTO EN


TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO; CORTOCIRCUITO ENTRE
PRIMARIO Y SECUNDARIO)

El mayor riesgo se produce al dejar los secundarios en flotación.

Se puede reducir el riesgo de choque eléctrico uniendo el secundario con la


pantalla del primario.

Se puede reducir el riesgo de contacto indirecto uniendo la carcasa de la lámpara


con el secundario y con la pantalla del primario (mejor con un conductor
equipotencial).

Cortocircuitar el secundario mejora la protección cuando el secundario está unido


a la carcasa.

213
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

10. CONCLUSIONES Y MEDIDAS DE CARÁCTER GENERAL

A partir del análisis de los distintos tipos de fallos descritos, se pueden extraer las siguientes
conclusiones:

El cable primario debe ser apantallado y la pantalla debe estar conectada a tierra:

PARA EVITAR EL EFECTO DE POSIBLES INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS


(TENSIONES INDUCIDAS).

PARA PROPORCIONAR UN CAMINO DE BAJA RESISTENCIA A LAS CORRIENTES DE


DEFECTO.

PARA PODER DETECTAR LOS FALLOS A TIERRA DEL CIRCUITO PRIMARIO


UTILIZANDO UN MONITOR DE AISLAMIENTO.

Es necesario proteger los circuitos contra contactos indirectos, debido a la posible aparición
de intensidades peligrosas en las que entra en juego la carcasa de la luz aeronáutica de
superficie.

Para la protección contra contactos directos, se deben adoptar las siguientes medidas
preventivas:

SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, DESCONECTAR EFECTIVAMENTE LA ALIMENTACIÓN


DE LOS REGULADORES IMPLICADOS (INCLUIDAS SUS CAPACIDADES), PARA LO
CUAL HABRÁ QUE APLICAR LAS “5 REGLAS DE ORO” PARA TRABAJOS SIN TENSIÓN.

SI, POR NECESIDADES DEL SERVICIO, NO SE PUEDEN DESCONECTAR LOS


REGULADORES, UTILIZAR EQUIPOS DE TRABAJO Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN
INDIVIDUAL (GUANTES, CALZADO, BANQUETA AISLANTE, ETC.) ADECUADOS A LA
TENSIÓN MÁXIMA PREVISIBLE.

La existencia de un cable de tierra equipotencial a lo largo de todos los circuitos de ayudas


visuales:

REDUCE EL VALOR DE LAS TENSIONES DE CONTACTO.

PROTEGE A LOS CIRCUITOS FRENTE A DESCARGAS ATMOSFÉRICAS.

214
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Siempre que sea posible, evitar cortocircuitos entre el primario y el secundario de los
transformadores de aislamiento. Esto se puede lograr mediante:

LA SELECCIÓN DE LOS EQUIPOS Y TAREAS DE MANTENIMIENTO ADECUADOS.

LA CONEXIÓN DE LA CARCASA DE LAS LÁMPARAS AL HILO DE TIERRA


EQUIPOTENCIAL, DEJANDO EL SECUNDARIO EN FLOTACIÓN.

SI NO SE PUEDE ASEGURAR EL AISLAMIENTO ENTRE EL PRIMARIO Y EL


SECUNDARIO DE LOS TRANSFORMADORES, SE PUEDE:

CONECTAR LA CARCASA DE LAS LÁMPARAS, EL SECUNDARIO DE LOS


TRANSFORMADORES Y LA PANTALLA DEL CABLE PRIMARIO AL HILO DE TIERRA
EQUIPOTENCIAL, SIEMPRE QUE LA RESISTENCIA TOTAL DEL MISMO SEA INFERIOR
A 4 Ω, DE ACUERDO CON LA NORMA TÉCNICA UNE 21 185.

El empleo de relés cortocircuitables conectados en paralelo con las lámparas evita en gran
medida el peligro en situaciones de contacto directo con circuitos en tensión.

215
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

11. PREVENCIÓN DE RIESGO EN LOS TRABAJOS DE


MANTENIMIENTO DE LOS CIRCUITOS SERIE DE AYUDAS
VISUALES.

A la vista de lo visto en los apartados anteriores de la unidad y en concreto los posibles


riesgos asociados a dichos trabajos, Aena ha elaborado un procedimiento de seguridad
denominado” PROCEDIMIENTO GENERAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
ELÉCTRICOS PARA TRABAJOS REALIZADOS EN SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN DE
AYUDAS VISUALES”

En el mencionado procedimiento se establecen dos tipos de trabajos asociados a las


labores de mantenimiento de las instalaciones de ayudas visuales.

Según la capacitación de los trabajadores y el tipo de trabajo a realizar se establece el


siguiente cuadro trabajo / operario:

REGULADOR DE INTENSIDAD CONSTANTE

CIRCUITO PRIMARIO Y SECUNDARIO (TRABAJOS EN CAMPO)

T: Cualquier trabajador
A: Autorizado
C: Cualificado
C+AE: Cualificado y autorizado por escrito

(*)
Como norma general los trabajos se realizarán sin tensión. La maniobra de conexión
/ desconexión se realizará apoyándose en un técnico cualificado que actuará
manualmente en el regulador de intensidad constante.

216
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Siempre que sean necesarios dos o más trabajadores, uno de ellos será el jefe de
trabajo.

Sólo se realizarán trabajos en tensión cuando se sigan las siguientes


directrices:

1ª.- Actuarán varios trabajadores cualificados con formación de primeros auxilios.

2ª.- Se seguirá un procedimiento previamente estudiado que garantice que los


trabajadores que intervienen no puedan contactar accidentalmente con cualquier otro
elemento a potencial distinto del suyo.

3ª.- Se utilizarán los equipos de protección individual y colectiva necesarios para


seguridad de la operación frente al riesgo eléctrico.

Según puede verse en las tablas anteriores los trabajos en tensión en los secundarios de los
transformadores serie queda restringido mediante las directrices mencionadas arriba. El
motivo de la restricción viene derivado por los posibles defectos de aislamiento que pueden
originarse en las instalaciones, sometidas a múltiples condiciones adversas (intemperie,
humedades cambios de temperatura, animales, etc.) tanto en el circuito de primario
(generalmente de alta tensión) como en los circuitos de secundario de alimentación de las
lámparas (Baja Tensión). Los defectos de aislamiento, como se ha visto en apartados
anteriores originan que puedan producir tensiones peligrosas en determinados puntos de los
circuitos de secundario que en condiciones de falta de defecto no presentarían ningún
peligro.

Como se desprende del “PROCEDIMIENTO GENERAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS


ELÉCTRICOS PARA TRABAJOS REALIZADOS EN SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN DE
AYUDAS VISUALES” es preciso para cada tipo de trabajos, que se desarrollen en los
circuitos de baja tensión de los circuitos de secundario, la elaboración de procedimientos de
trabajo seguro.

Par la elaboración de dichos procedimientos pueden tomarse en consideración la norma


EN CEI 61821: Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en
aeródromos – Mantenimiento de circuitos serie de intensidad constante del alumbrado
aeronáutico de superficie AGL (Aeronautical ground lighting)

Se deben desarrollar procedimientos de seguridad que tomen en consideración la


evaluación de los riesgos completada, y deben tener en cuenta:

• que los trabajos no deben realizarse en conductores o equipos eléctricos en tensión,


excepto cuando se deban hacer efectivos procedimientos especiales para prevenir
daños
• que, cuando se requiera, se debe obtener una autorización para realizar trabajos o
pruebas en el equipo eléctrico de Instalaciones de ayudas visuales y sistemas
eléctricos asociados (AGL), antes del comienzo de los trabajos, y que dicha
autorización debe permanecer válida a lo largo de la duración del trabajo;

217
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

• que siempre se debe presuponer la instalación conectada y el equipo eléctrico en


tensión hasta que se determine su estado real;
• que, a menos que se determine otra cosa mediante una evaluación de los riesgos,
se deben asignar al menos dos personas para llevar a cabo labores de
mantenimiento en equipo eléctrico de AGL ;
• que los procedimientos de mantenimiento deben iniciarse sólo después de haber
realizado una inspección visual así como haber identificado los posibles peligros,
haberlos valorado en una evaluación de los riesgos y haberlos registrado;
• formación específica de seguridad para el personal);
• que existe un dispositivo de protección de seguridad con la finalidad de prevenir
riesgos. La anulación deliberada de dicho dispositivo debe autorizarse sólo de
acuerdo con los procedimientos de seguridad específicos el uso de señales e
instrucciones de seguridad;
• la disponibilidad de terminales de tierra y otras instalaciones de seguridad que
algunos equipos están expuestos a la intemperie y humedad, con lo que pueden
desarrollar peligro de descarga eléctrica, como consecuencia de desperfectos
causados por rayos o del deterioro del aislamiento debido a su exposición;
• que todas las herramientas y equipos de prueba deben ser adecuados para el
trabajo a desarrollar;
• el uso de equipo de seguridad apropiado;
• la inspección y / o calibración periódica de las herramientas y equipos de prueba y
seguridad;
• que no se debe poner de nuevo el equipo en servicio operacional sin verificar tanto
su correcto funcionamiento como que se han completado satisfactoriamente todas
las actividades de mantenimiento.

La mencionada norma EN CEI 61821 puede tomarse en consideración para la elaboración


de dichos procedimientos. Abarca aspectos técnicos, organizativos y de cualificación de
personal. Hace mención explicita de factores como:

Aspectos operacionales

El mantenimiento de equipo de AGL debe tener en cuenta los objetivos de las


operaciones del aeródromo y estudiar el impacto sobre dichas operaciones mientras
se están llevando a cabo actividades de mantenimiento.

Procedimientos de autorización

La autoridad del aeródromo debe determinar cuáles son las actividades que
requieren autorización, quien está capacitado para dar dicha autorización, cómo se
obtendrá la autorización, incluido el permiso por escrito, y cualesquiera otros
procedimientos de seguridad en relación con la actividad.

218
División de Formación y Selección Personal de Convenio
PREVENCIÓN DE RIESGOS MÓDULO 3.
ELÉCTRICOS EN INSTALACIONES PREVENCIÓN DE
AEROPORTUARIAS DE ENERGIA Y RIESGOS ELÉCTRICOS EN
AYUDAS VISUALES. TEORIA LOS CIRCUITOS SERIE DE
AYUDAS VISUALES

Factores medioambientales

El equipo que está normalmente protegido pero que tiene que quedar expuesto como
una consecuencia necesaria de las actividades de mantenimiento, se debe proteger
del agua y otros elementos indeseables. Los trabajos en áreas descubiertas deben
tener en cuenta las condiciones climatológicas adversas, así como los problemas
asociados a la flora y a la fauna. No se deben realizar trabajos en circuitos serie de
intensidad constante de AGL en presencia de rayos.

Herramientas y equipo de prueba

Se deben usar herramientas y equipo de prueba adecuados en todo momento. Todo


equipo de prueba debe estar calibrado y en buenas condiciones de funcionamiento.

Equipo de seguridad

Siempre que sea necesario, se debe proporcionar, poner, y usar el equipo de


seguridad. Se debe dar a su usuario formación adecuada sobre el uso, conservación
segura e inspección del equipo de seguridad. Antes y después de cada ocasión en
que se utilice, su usuario debe inspeccionar el equipo de seguridad para detectar
defectos visibles y todo artículo sospechoso debe ser retirado y sustituido. Las
inspecciones periódicas se deben registrar en un documento adecuado.

Equipo de protección individual (EPI)

Las botas de goma, guantes aislantes, esteras aislantes y otro equipamiento de


protección individual adecuado debe estar fácilmente disponible en todo momento.
Los guantes aislantes se deben ensayar según la Norma CEI 60903 y se deben
marcar de manera indeleble con la fecha del ensayo. No se deben usar los guantes
aislantes a partir de los doce meses de su fecha de ensayo, y se deben o bien
destruir para impedir su reutilización, o bien someter de nuevo a ensayo.

Asimismo, se hace una descripción de los objetivos y requisitos en la elaboración de


procedimientos de trabajo para las AGL. Abarca aspectos como:

Requisitos generales

Procedimientos previos al trabajo

Procedimientos y pruebas a realizar en los Circuitos serie de intensidad constante de


AGL

Cables: Procedimientos de identificación, aislamiento comprobación de que se


encuentran sin tensión antes de su corte o desconexión.

Finalización de los trabajos: Al finalizar cualquier trabajo y antes de volver a poner en


servicio el equipo, se debe realizar una inspección.

Registros y documentación: Todas las actividades y trabajos llevados a cabo en los


circuitos serie de intensidad constante de AGL se deben anotar en un libro de
registro adecuado o en otro tipo de documento.

219
División de Formación y Selección Personal de Convenio