Você está na página 1de 55

]xsZ

+‚ Z ñÉg )
({E

) ),v0*
aÆ ®

GY Ó Z

3
mµ o9³þ çnÞçm J˳
þ Òæ.]
1
3
E
$7 Z y&
OX2 6DP eç«i±z Z Ôf + $¤
äf /
E E
ì %q -Z » eç«i±zZ s M ;gE- ö6,;gE- eç«i±zZ
Æ g £ dZ ~ ½gzZ ¤z DÔ ïà ® )¤ +Ð ] â £ sf `gŠ ~ ½ *Š £
áZ =g &
X ì @*$zç Å ;gE- ~ r zÛ
™- Æ œ£
E
ug- E eç«i zZ
±
k],M ÷ç uÃK TzZ w¾Z
ß 0*
ƒ ‚ ‹Š x?Zg ZŠ ñO ë Y I Šzg I
egz ~ yƒ N* J îG 0½Éà g‰ÑZà c Z™ ð6
-Ã8
8 -ƒ ! z. yçE 5! ;G
.ÔG
E
+R,eZg » ö6,;gE- eç«i±zZ ~ ´ ˜vŠ P gzZ 6¤',Oxford
ì ug â i
Y 2003 ö6,;gE- eçE
«i±zZ ©
Hc*
ìŠ Š gzi 6,t £ ¹Ü Z Æ '
Y 2003 ®
)¤áZ «

E
nËÀF,Ô ÜÅ õzO8 ËÆ [ Â kZ % Æ ]i YZ ~k , ’! Å ö6,;gE- eç«i±zZ X × pôt £]
X$
ËY Å 7ÿG 5_æG
% Ð ) g f ÌËgzZ ~ ^ÌË c* ƒ YY H Ýq {g !*
zŠ Ð Z Ð V˜ ~g » {íf Å
E
Ю)á ¤ Z t £%Æ ö6,;gE- eç zZ n Æ ä™Ýq ] â ¥W Zz Æ ®
« i ± )¤ áZ {g !*

X , ™ q£g 6,í sf zgq

{g !*
zŠ g »vŠ ]gz c* ]g ˆgÒÆ ]i YZ ! ÅÑ** # zÛËÆ oÑ kZ [ Ât
% ÃkZ ì ˆ Å |
~ {)z ¢ c* äz ~uzŠ Ëì ˆ Å ù ¤ á{ z ~ T {z ´Æ ^ÝZ Å kZ „b§gzZ Ë c* <ú c*
# zÛ
|
X Ç ìg È 0* +y
» _ ZÑy Z Ìg Zh » ˆ gzZ Ç ñY H 7ù ¤
á% Æ _ ZÑ z˜gz Z

ISBN 0 19 579824 4

X ðƒ T~ c Z™Ô X X X X X X X X X ~ yÎ 0*
E
ö6,;gE- eç«i±zZ ä ± äßnÚ]
áÔy ƒ N*
Ô ß qg ¤ gC X 5
Ô 05357 X c Z™ Ô 33031 …zZX 8
y Î 0*
X Å ù¤ áÐ

2
sg ¬
C LZ Š *Z C
ÙÑZz ä™ ZŠ Z nÛ CgzZ : Zgz & » Š *Z C
t Xì 9Û~Š ã +z kgŠ
Ùög D
D™gzZ s1 ¼ £ Ê *Z LZ a é Xì ‚
rg w Å , ó ósà M ÷ ÷q -Z t ‚Æ
AÍZ » Š *Z q-Z a kZ X × D™ ÒÃ Å ä™ ï¤ á~ Ï0 +i KZ ¿„z × Ù Š
gzZ ë Z » ] xsZ X}™7:% 9» g ZŠ™gzZ g % KZ t ‚Æ V” é{z ì t nÛ
\¬ ä×#Ö] Ô ä×#Ö:Z X× {Š c*HF~ ekZ Vc*
ik g ZŠ )f Å Š *Z áZz äJ7,y*òi Ñ
W ðñpì c*
¡a Æ “ -Z … ä
¯ y ›…Æ™ Za ~ äZy y›q
Xì ~gz¢¹ **ƒ Zc ¿6,]xòsZ a Æ kZÉ 7°» ay ¦ ã!*
i
i ! ² pÆ xsZ Xì x **» 2Z¸ ì Y gzZ ]§ !
~ y!* -Z xsZ
‚ Ÿ Ô + Š åq
Æ äÑ xsZ {È ì Š H3g a kZ ó xó sZ ÷ ÷x **
» xsZ è
+Š X × Æ ó 󶊙Š4 ÷ ÷
Å x ©Z Æ ÏZ gzZ ì ¸ 6,è% Å ÏZ Xì ꊙ Š4Æ \¬ ä×#Ö] à \ M LZ ˆ
yÚZ xt » ]Ñ» Xì # Ù~ V˜ kZ Xì @*
Ö Ó Å \¬ ä×#Ö] s§C ™®) ¤Z
» kZ ì {ZÍ » ] !*
kZ Šp £ ì ;g ^ ËÆ yâ ‡ T -Z : {g »
ÞZ gzZ x  åq
7! @*
u q ðà Р#  Š',
Ö Ó Å T ì Zzg V âÛ„ -Z ÑZz ä` gzZ ÑZz ä¯
iq
) ¤Z Å \¬ ä×#Ö] {z ì ¸ Ì]¡ Å yK̈Z Šp b§ Å ]Ñ» X $
£ X}™ ® Ë™
¸ 6,5 Zg ñƒ ñC Æ kZ Ô ì } â gzZ } Y Ãä×#Ö] ™á x » 9Ð =gzZ D¿
Xì YBy›ÝZgŠ „z ì
-
qZ B‚ Æ U ç M ðXì ] § Ä Â iq -Z É 7x **» Z +Ø P sÜ xsZ
ñC Æ \¬ ä×# Ö] ~ ]5z^ Z Å ½ yŠ Xì @* +
™ i ¸ M » Ï0i iKZ y ›
é
á~ ]Š „ Ì OÎ ]!*
Xì ï¤ hZ Xì @*
B]Š „ **™ x » ._Æ j§ ñƒ
@*
ce ** Y D™ ^â Ìà Vñ» ( Lg Lg á Zz äƒ ~ Ï0 + i {%izg
äJ 7,y*ë Z » ]xsZ Xn Y c* C» xsZ )g f Æ Vß V ià V”
Œg¦ ~Š ã é
é
Û{z @*
t òZ gzZ 'gÎ ã M Œ ƒ‚rg gˆ b§ hZ 6,y!*
i ! ² {z ce Ê *Z áZz

3
‰z D Z™ ¡ c*
Ü D J 7,'gÎ ã M Œ
ÛXn J 7,B‚ Æ 4gŠ åà g
$Š q Z gÃè ~
Ç!*pÆ p ÖZ ! ²g !*FÐ tÅ [Z²S èY ñY 3g wì m{ » [Z²S gzZ È é
é
b§ hZ Šp $ Zg7 g *-Z ¬ Ð äJ 7,~ ®
!q ) ) ce Ê *Z X × D Y w$+
Xì @*
7,W,@* éÐ zz Å t+Z nƒ : tÅ 5Z c*
» Š *Z 6,V”
[Zy Xé @* ñ 7,
h á 7pŠ ~ $ C% Æ ‚ z ÄXì ~gz¢ **
XM é
™È0*» ‚ z Äà V”
 ,™ kC~gz$ ~ D̈¤ ˤ
/Z Ô ,™ ðZ‚ +
ÛZ ,j Å Cå yZgzŠ Æ ög D
Ð ¶Š Zw c* WZ e t ‚ Æ ƒ
c  X ,™ ÒÃ Å ä™ gzŠ ~gz$ Å kZ ™ š µ Z
EG
45" gzZ øiu à CV;z ƒ ]gz¢ V ˜ %Z ì @* é
Å gz¢ î>XG
-E ƒ Za ~² µ ˆZ ~ V”
é X Ã}Š z Âg7½6,½ñƒ D™ ~È0*Å ‚ z Ä~ ®
a ) ) {z @*ñY
xZ ÖZ z ]³ Å VzuzŠ gzZ KZ ÐZ Æ™ ]³ Å kZ gzZ Æ™ g (Z tzg » . Ð
XØ2 **™
6,r šZ ® +
ègzZ ì ~gz¢ Ì]g ' da Æ kZ Xì C™ Ÿ» » ]g ':ÍzŠ ög D
Xì Sg ~g Y / ~g ‚ qc*
g a Æ ]g ' dXì òi Ñ Ìk,Š
HH ï¤
Š አZñ C°_¿ËÆ ]gz¢6,qçñ´ IÐ $C Ù~ [  Ãk,
èi
·_ » à ´ {E +‚Z a Æ ä™ Ýq ] â¥h +'
×~ }g !*Æ qçñ Xì
$U*
ðÉg Å Š *Z Ð g ±Z /X ǃ " yzç ~ ¹F,z b & Z dÅ {E
+‚Z ·_X ,™
KÅ ]**
~Š™ „Š y¶ +ñ; i§Ð 9
zç ~y z ØgzZ ög D L o Å $C
Ùa Æ
Xì ˆ
yZ ~ }g !* +T §6Ò a Æ V”
Æ $gzZ , ™g(Z ög D éÆ ®
) ) ,v0*
é
ñ; i§ òÀX ñYƒ d‚f b§ hZ $ @* â7 ]ÑZÎ Lg Lg Ð
»¯ »z gzZ Og t ‚ [ R ðà 0Æ w EZ Æ ] ** +
zç ~y z ØgzZ ög D
e x » Ð ]ù z "Š LZ gzZ ×g _7,ÐZ
Vh§ Z~ t òZ Zñƒ f
+T § m{ q
X ,™ : hZz Ð ög D -Z Ë Ã \ M LZgzZ ,™ ÒÃ Å t :Z Æ
+à ÃVzŠ¤
Xƒ {Z /¤áÆ kZ Ð Tce ** +T § kZ C
CZ Ãög D Ù
4
z

Û{ø**
yMΠZ [!*
: wzé
Û{ø** O
1 ............................................................................... y M Œ
3 ................................................................................. y M Œ
Û¡ O
ë
6 ................................................................................ ÀF,z ¡ O
ë
]ZŠ „z ]*ZZ : xzŠ [!*
12 ................................................................... ì kÅ ]y M *Š O
13 ....................................................................... ÌZ Å ~t<Lé O
ë
14 ..................................................... ÌZ Å kZ gzZ " # wÎg ® ) ¤Z O
ë
15 ....................................................................................... - O
16 .................................................................................... +Ï O
18 ...................................................................................... {izg O

"
#©é]§ : xÎ[!*
ë
19 .................................................................................. ]{ Zñ O
21 .......................................................................... yÅ ~tK O
ë
23 ............................................................................... Üæ t x
ÐO
+Òzç O
24 ................................................................................. g$
26 ................................................................................. uZ Òzç O
27 .............................................................................. tç Òzç O

5
[ZŠ M z tÜZ : xg X [!*
29 ......................................................................... ~È0*
Å }°z O
$ñ O
30 .......................................................................... ~g à e
31................................................................................... ~g !*
Š', O
33 .................................................................................. àŠ 3g O
/
34 .............................................................................. g ¦gŠ z , O
35.................................................................................. ~g ZŠ Zzg O
37 ........................................................................... ]p Z òsZ O
38 .......................................................................... ]zˆ[ZŠ M O
40 ..................................................................................... w° O
41....................................................................................... U O
42 ..................................................................................... x ÙZ O

èx : Q[!*
xsZ‹
44 .......................................................................  }]| O
46 ............................................................  yA é0 èZ y¢]| O
48 ...............................................................  6z 0 −{ ]| O

6
9

ˆÈ MŒ
Û :wÍZ [!*
6 @*4 Ô{g 0*
{ø**

¡ b§ Å Ã ãÓ M vŠ u 0*È M Œ +Å u0*È M Œ
Û ì t ÌZ Å ög D Û{ø**
~g ø ~ ˆC ÙÆ Ï0+ -Z É 7·ù » Vƒ ¬Š gzZ ]ZŠ „
i £ ì ]§ ‚Ÿ åq
ì M [Z N » V> kŠ á$ +Æ swCÙ6,ä™ ]zˆ Å u0* ÛXì @*
È MŒ ™ ðÉg
zé» Ï0+i iKZ Ã] â© Z Æ kZ 'Ã̈ _z pÆ kZB‚B‚Æ ]zˆë @*
rg k,Š å6,h
Xƒ ‚
Ð
+?êL ‘{z ce ÃyéçO ì ÑÝZ » ög D
+Å kZ „ **
¯
¢& Å äZ™ÀF,{gzõ!*
A z ŠÃ CXƒ ‚
rg /Zz Ð °Z ¸Æ kZ gzZ y!*
i !²
Ûí!*
» ]x ã M Œ zC $. Ìt B‚ B‚ Æ kZ Xƒ ‚
Ùª » kZ ì ~gz¢ e rg
-Z a LZ Ã Š *Z C @*
~zc Å Š *Z ÌŠp {z gzZ −:% iq ƒ k? + 4
X Ù Ç**
~ V7+
0i KZ Ã]â ©Z Æ y M Œ
Ûñƒ D™
HH [ NZ » 6 @*4 Vzg 0*& a Æ ögD
Xì Š +Å y M Œ
Û{ø**._ Æ [»
CÐ ¤z ÌZ Å ]zˆ Ô [ZŠ M Æ "7,u0* ÈMŒ Û{ø**
Û¬ Ð Z’Z Å y M Œ
P : Zizg Š *Z Xce ムk,Š 6,h
+?D
èÊ *Z áZz äJ 7,{ø**
X ñY H {Ç M Ã
 gŠ ™ É6,{ ( ›V™ x ¬ X ñZð7,Ð V”éˆ Æ kZ ñJ 7,à C ]c*
„ M
» {ø**
ÃCŠ *Z ƒ Š£ñ - $zç +g D +~uzŠ ðà c*g eg kg _ ¤
/Z X N Y ðZz™
+Ã ÃV”
X ǃ {Z éÐ kZ ñZ’~ i Zz M Å ~g‡i éZ Ëz é
é„
X ñY ~Š z  6,[Z²S gzZ È  gŠ X ñY c*
Zð7,$ UŠÛUŠÛÐ a éCÙ: Zizg
b§ kZ X ñZC
ÙŠ $„z Æ V”éx Ó {z ì Ì~g ZŠ )f t Å Š *Z ˆ Æ äJ 7,
X ñY c*
J 7,$† Z „ ˆ Æ Gg $ê » V”é : Zizg

1
]**
zç ~y z Ø
X Fg e Æ ]c* éZ
ÛÉX {( ›X ]Å ]Z| ~g ‡i
M ã MŒ

{Š ¬S
é $ » yŠ ¸* IÐ äJ 7,]c*
X ñY ‹ gz¢Ð a M ‹Z

+ϣ
ög D
é9a
ë
é /
X N Y J −7,y M Œ
ÛB‚Æ [ Z²S z È
X Vƒ Zz Ð ¤z ÌZ Å u0* ÈMŒ
Ûaé /
X ,™Ýq /Zz Ð ]zˆƒZŠ M /
X ñY à Z e ]Š ¬ Å ä™ ]zˆ: Zizg ~ yZ /
X N Yƒ { Ç M Ð ¤Å y M Œ Û‹zˆ /

x» » y
é é Ì~ y
X , ™Š c*
b§ hZ gzZ N ZC
ÙŠ $ CZ a

2
y MŒ
Ûè
¡

:sg ¬
M Zuz Å \¬ ä×# Ö] ~ e
Å kZ gzZ + $ M kZ Xì 255 Ôe
$ M Å {ÂZ >gÎ Ô ÏÆZ èm M
$ M y ÚZ xÐ ƒ
Ôe  ň È M Œ Û÷ ÷Ô c*
âÛä "
# x™Z Ñ Xì ŠHH ™f » ]Ì
¿£ ÷÷Ô c*âÛä "# \ M }X bcÐ ¹ Æ "7,ÏÆZ èm M óXó ì ÏÆZ èm M
7ðÃÐ äƒ 4ZŠ ~ ¼ A ˆ Æ ä% à kZ ì k7,ÏÆZ èm M ˆ Æ i ú nÛ
( ðK̈ò) ó Xó Yuzg

]**
zç ~y z Ø
î Å ~g ‡i éZ X ñY H wEZ » {( ›Xƒ ðƒ è6,^g e â lp ÏÆZ èm M
¹Z Ð Šæ Å °Z¸Æ h+?z ]PŒ
Ûb§ ÏZ gzZ ñY c* éÔ ƒ ÏÆZ èm M ~ T
‹ ÃV”
X ñY c* Zz™ ¡

+T §
ög D
¼ » ÏÆZ èm M B‚Æ °Z¸Æ h+?~ i Zz M — Š *Z ˆ Æ äZ™ sg¬ » ÏÆZ èm M
Èéz [Z²S Æ y Z ™ É6,{( ›V™ ¦ùX ñY c* Zð7,ÌÐ V”éXñ7,z é
/ÃV”
Å \z¤ éX ñY c*Zz™ ¡ Æ™„~ V” ézŠ à ÏÆZ èm M X N Y ñZz™„
 gŠ
3
{z ñY H gH ~g !*~g !*
ÃaéC
Ùa Æ ¡ X ñY ¹ a Æ ä™ Š c*~^
X}Š Šæ ~ äZzC é¹!*
ÙŠ $ÃV” Æ®))

{Š ¬S
gzŠ 5 Å kZ Ô ƒ Za ~Š OZ Šp ~ kZ @* éC
ñY ”ÏÆZ èm M ™ š Ãa Ùˆ Æ ¡
X ñY c*
Zz™¨ £ » ]PŒ Ûè
Œ~ ® ~g7 ÃV”éÏÆZ èm M Z
) ) ÂñYƒ Š c* # Xƒ


ög D è£
Æ ]PŒ é9à kZ {z X B™ Ýq /Zz Ð bc z sg¬ Æ ÏÆZ èm M a
Ûz È é
X ñYƒ Za tØ » y M Œè ~ yZ X B™Š c*
Û¡ B‚

x» » y
é
X ñY ¹a Æ äÑ ™Éâ lpX ñY ~Š a Æ ä™Š c* +'
b§ hZ h ×ÏÆZ èm M

4
sg ¬
E
ÛkÜé
ň È M Œ Z >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎX ñY c*
Z™ sg ¬ » yZ IÐ äZ™ ¡ 'gÎt
'gÎ VâzŠ Xì @* Y ¹ ( 'gÎ zŠ à Zz `â { C) &f ðš! q 'gÎ zŠ ~yM
6,"
# \ M a Æ ä à y và " # ä xs Z 5
# ä×# Ö] wÎg Z è # X ãæ
E
# g—X Nƒ wi **
Ð ]Ò~i úÃVÂgÎ yZ " Z >gÎgzZ þÒ¨ÅZ >gÎ Â H zŠ Y
kÜé
# \ M çO Ô ¸ DâÛSÅ "7,'gÎt ÌÃ #
ä" Öé Z KZgzZ ¸ D™ J 7,
G
'
# \ M ó Xó ñ0*
" ÛÅ V ÂgÎ VâzŠ yZ Ð i ú ~g é£+ ƒ e¤
: Ug ]PŒ /Z ÷ ÷Ô c*
âÛ
VÂgÎ yZ ( Š î ZŠ1Z) ó Xó z™ J 7,à V ÂgÎ y Z Â^Z ™ ÎgzZ Ï äÎ Z
# ÷ ÷Ô c* +'
âÛh ×ä
H¹a Æ `â {C Å [g LZ ÐÑÆ y-gzZ ] ‡‘x Ó~
Xì Š

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠ ~ ïæ ]gzp 'gÎ6,T ^g e
+Z ÏZ gzZ ñY ðZ’Ã CÔ Vƒ eg kg 'gÎt ~ T î Å ~g ‡i
i Z0 éZ Ô { ( ›
X N Y ñZz™„ éÔ ñY ð2] PŒ
 gŠ È Û~

+T §
ög D
Å Š *Z X N Y ðJ 7,B‚ Æ °Z¸Æ h +? 'gÎ Q X ñY c*Z™ sg ¬ » VÂgÎ
ˆ Æ "7,Ð i Zz M — (B‚ Æ °Z¸Æ h +?gzZ ]PŒ
Û) ÃVÂgÎ yZ Ð + $Y
\z¤/X ñY c* éz [ Z²S ™É6,{( ›V™ ¦ùX ñY c*
 gŠ È
Zz™„ Zð7,Ð V” é
X N Y ”Q gzZ ðZz™Š c*
'gÎ~ ^Å

{Š ¬S
Xƒ gzŠ 5 Å kZ @*}™ ]zˆt ‚Æ ® ) )^ éC
Ùˆ Æ ä™Š c*
'gÎ VâzŠ
X ñY c*
Zz™¨£ » ]PŒè yxgŠ Æ V”é6,äƒ å¡ » VÂgÎ VâzŠ
ی

5

ög D è£
Zz Рwz4,Ȥ
áÅ yZ {z X N Yƒ ¡ B‚ Æ ]PŒ é
+? 'gÎ t à V”
Ûz h
X ñY H Za tØ » y MŒ
Û¡
è ~ yZ gzZ N Yƒ

x» » y
é2 X N Y ~Š a Æ ä™Š c*
X NÑ ™Éâ lp 'gÎt a i 'gÎt ÃV”é
ã!*

ÀF,z ¡
].Z

sg ¬
Æ kZ Xì z é» ¾Ág ëZ Æ iú].Z ñY c* Cà CIÐ äZ™ ¡ ].Z
/Z ì t i§ » "7,
™Ö âZi zŠ ˆ Æ Vz>zŠ Æ «g ~uzŠ ÂVƒ ]Îg zŠ ¤
* /Z ë@*
c &¤ Y Z¢xs™|7,¬Š gzZ pÑŠzgŠ ˆ Æ kZ Xì CY S7,].Z
Xì @*
].Z ~ «g ~yM gzZ ì CY S7,].Z s܈ Æ ]Îg zŠ « ÂVƒ ]Îg ge
Xì CY S7,¬Š gzZ pÑŠzgŠ ˆ Æ "7,
X ñY c*
2i§ » "7,].Z 6,gîià C ì 4

6
+T §
ög D
ðZz™ ãZp — ÌÐ CXñ7,].Z B‚ Æ5ZŠ Z Å [Z²S z È é9Ô iZz M — Š *Z
ÀF,{gzõ!* égzZ ñY
z Š » ].Z Š*Z XñY ðZz™ 6,{( › b&Z Å [Z²S z È
ÀF,z ¡ {z @*
N Y ñZ´ \z/¤Æ yZ a Æ ä™Šc*
ã!*
i XñŒÃ C6,{( ›
UŠÛUŠÛÐCÀF,» kZ gzZ ñY ðZð7,].Z ñƒ D2i ú6,gî iQ XN ZC
ÙŠ
X ñY ‹
+‹**
ög D zç
z Šì].Z 6,T ^g e X {( ›
Xƒ ˆ èÀF,{gzõ!*


ög D è£
» "7,~ i úgzZ Ã ‹ ã!* Þ‡ kZ Cˆ Æ ÀF,z ¡
i ].Z {z N Y ƒ .
X ñY ðÑŠ (F,Å 5ZŠ Z Å i úÐ Ï°‡!*
à CX N YJÌi§

x» » y
é
XN M Æ™Š c*
b§ hZÀF,» kZ gzZ ].Z C

½ Z',
Z ›zgŠ

7
sg ¬
y ›CÙ ì ~gz¢a kZ X ì ¯ ) !* » ]Š X a } g ø ] Z f Å "
# x™ Z Ñ
Xì c*
Š Šp à VzÈ LZ ä \¬ ä×#Ö] ¬ » kZ Xìg k7,xs z ŠzgŠ 6,"# \M
: ì @* á
ƒ Š¤g Z çO

Xz™ 5xsgzZ ŠzgŠ 6,yZ Ì? !ëñX ¬ŠzgŠ 6," # Ñ ºÛ Æ kZ gzZ ä×#Ö] :ÀF,
# \ M Â ?Cù ŠzgŠ 6,"
" # \ M ë H n²Ð " # g—ä  x Z™/ !ô
ó Xó z™ J 7,( ½ Z',Z ŠzgŠ ) t ÷ ÷Ô c*
âÛä

 b§T Ô â Ûwi **
Øg 6,w M Å " # ·]|gzZ " # ·]| ! ä×#Ö] } Z : ÀF,
HH p° — " X ÈØg 6,w M Å  ÕZ',
Š Z ]|gzZ  ÕZ', Z ]| ä
,~(,Xì
Xì ÑZz Ïg )
ä Â b§ T âÛwi **•',6,w M Å " # ·]|gzZ " # ·]| ! ä×#Ö] } Z
HH p° Â — "X ðâ Û•
Š ',6,w M Å  ÕZ', Z ]|gzZ  ÕZ',Z ]|
,~(,Xì
Xì ÑZz Ïg )
-Z 6,í ¿£ ÷ ÷Ô c*
ŠzgŠ û% q â Ûä " # g—ñƒ D™ yÒ ¤ Å "7,ŠzgŠ
ó Xó ì @*
â Ûwi **
¤g kŠ 6,kZ \¬ ä×#Ö] Ô ì &
8
ä"# ä×#Ö] wÎgXì ¤¹ Å kZ Xì ¬Š Å Øg 6," # x™Z Ñ Ô ½ Z', Z ›zgŠ
"7,ŠzgŠ {Š c*  6,í £ ǃ ¿{z d
iÐ ƒ $Œ
ÛÐ ƒ  }÷ yŠ Æ # Ö ª ÷ ÷Ôc* âÛ
( ~èF,) ó Xó ǃ ÑZz
Ì bŠ È " # a Æ kZ Ô ce −7,ŠzgŠ Ug ¯ Ì™ Íx **» "
# \ M b§ ÏZ
X ì °»

+‹**
ögD zç
z Šì ½ Z',
Xƒ –ÀF,{gzõ!* Z ›zgŠ 6,T ^g e


ögD è£
ÀF,» kZ Ô Ã‹ ã!*
i ½ Z',Z ›zgŠ N Yƒ . +ÅÀF,z ¡
Þ‡ kZ Cˆ Æ ög D
X B yY ¤gzZ ÌZ Å ŠzgŠ X ÃC pÆ ÂC ÙgzZ Ù
# ™Íx **
X B ¯ ]Š ¬ KZ Ãì " »"# \ M 6,gîm{ Ô "7,ŠzgŠ

+T §
ög D
gzZ ñY ðZz™ ãZp— ÌÐ CX ³7,ŠzgŠ B‚ Æ [Z²S z È é9Ô i Zz M —Š *Z
X ñY ðZz™6,{ ( › b &Z Å [Z²S z Èé
H x » t Ì6,{ ( ›X N 2Ã CÀF,{gzõ !*z Š » ŠzgŠ Ð Šæ Å ^g e Š *Z
Xì YY
 gŠ 6,{( ›o ÝZ X N ZC
XN Y Å „ ÙŠÀF,z ¡ {z @* N ¯ \z¤/Æ C

x» » y
é
X N M Æ™Š c*
b§ hZÀF,» kZ gzZ ŠzgŠ Ð y C

9
¬Š ň Æ ŠzgŠ ~ iú
sg ¬
X ]c*
M 41 X 40 Å ÕZ', ÛÔ ¬Š à Zz äY S7,ˆ Æ ŠzgŠ ~ i ú
Z >gÎ Å ˆ y M Œ
X ¶Å Ð [g LZ ä  ÕZ',Z ]|£ ì ¬Š {z t

sÜ ¬Š XØC à C~ }g !* Æ [ ZŠ M gzZ ÌZ Ô]gz¢Å ¬Š ¬ Ð äJ 7,¬Š


hv » ]Š „ ¬Š Xì @*
â Û« ÚC ÙgzZ ì @*
™ gzŠ ÂC Ù„ {z èY 4â Ð ä×# Ö]
( ~èF,
) ó Xó ì g » ]Š „ ¬Š ÷ ÷Ô c*âÛä " # x™Z g—Xì
Xì <Lé** ™g (Z ª Å ~g Zi z t¤ /Ô ñY Å g (Z ~g Î Z z ~ b ¬ ‰
Üz _â ¬Š
X $ ËY Ùâ N ¬Š Ð \¬ ä×# Ö] Ì~ y!* i KZ {z´ Æ Vî ¬Š y%

+‹**
ögD zç
Xƒ ˆ èÀF,ì ¬Š 6,T ^g e
H–µ Z µ ZÀF,» p ÖZ Æ ¬Š 6,T ^g e
Xƒ Š

+T §
ög D
é9ãZp— Å ó ó ¬Š ÷ ÷Š *Z
X}™B‚Æ [ Z²S z È
µ Z µ Z ÀF,» p ÖZ Ð Šæ Å ^g e ~ ˆ X ñY ðZz™ ãZp — ÌÐ C
9o ÝZ X ñY ¹a Æ äZC ÙŠ $Ð V” éX ñY c*
C ÌÀF,{gzõ!*
X ñY c*
Œ
XN Y Å

10
{Š ¬S
X ñY c*
Zz™ÀF,» ]g „! ²

+åLu£
ög D
X B yY ¤gzZ ÌZ Å ¬Š C
Þ‡ÆÀF,z ¡
X N Yƒ .
X ñY Å SŠ䙊 c*ã!*
i N¬Š y%
X ñY c*
2i§ »`â ¬Š

x» » y
é é
X N ZC z Š» kZ gzZ ,™Š c*
ÙŠ ÌÀF,{gzõ !* b§hZ Ì6,y ¬Š a

11
]ZŠ „z ] *ZZ : xzŠ [ !*

M *Š
kÅ ]y
éõ0*
g ZŠ™ » Cà V” -Z a Æ V”é¬ Ð ä™ qzÑà yZÄ
M F, { q
XØŠ K
Æh e yJZ » y*Ë~ 4 kŠ ÃV” éq
éŠ *Z XØŠ g ZŠ™ » Š *Z Ãa -Z gzZ ØŠ
Æa é T Xƒ Œ6,] ÑZÎ Lg Lg£ á yJZ ã!* i ˆ 4 kŠ X¾ a
XØŠ x ÅZ ‚ N*
g ðÃgzZ ØZT V 1@*
~®) ) a Æ kZ Vƒ Ô{Š c* 
iÐ ƒ
ä ̀@* é[Z
-Z Æ } À XØ‹ ã¹Ð y ZÄÆ ó óÐ I » (z Ð î1 6÷ ÷à V”
q
¹ 6,IF,kZ KZ {z X c*
Š }Š ~ 7 {Š c*
i ZÀ » 7 ÁÐ ÆðŠ à H Ç Ë
# c*
ª å ÑZz ä™È y »Š KZ {z Z -Z k0*
Üz kZ H Ç q
M‰ Æ kZ yŠ ÏZ X Zƒ lp
äY Æ H Ç X}h +y
} À Æ nFÐ ̀@*ä H Ç kZ X å H Ç ~y
M » kZ {z
M Xu b ä ̀@*kZ ˆ Æ
æ Ô ¸ bŠ Ã ̀@*kZ ^â PãZ ä H Ç ~y
X å c* -Z ~ yŠ ä kZ »ðŠ » V¦
Š ÃH Ç q
é[Z X N*
Ð ã¹ kZ Ù w ZÎÐ V” » (z å c*
1 6 ä kZ Ô å Yƒ H [Z 1
$æ T § XÙ qzÑ $ˆ Æ ¶Š [ Z£ Æ C & zŠ ?5 H ä V,Z
gz Z "
X ñY 1 x » Ð [Z£ z w ZÎ


ög D è£
B‚ Æ bÑŠ gzZ B yY Ã ]yM Òo {z N Yƒ .Þ‡ kZ C6,x !Z Æ $
éZ ~ ]y
x ×Z i M gzZ B yY Ñ » Ï0
+ M ïoX Ù s
i KZ ËÆ ]y # Ÿz
/‰
X B™x ³ » äg Z¦ éZ ~ *Š a Æ
Üz ñƒ D™ w qZ i

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠÀF,ì]c* Û0Ð qçñ6,T ^g e
M ã MŒ

12
u » cizŠ X Vƒ ,1gzZ ]¸!* A 6,T ^g e
Æ V]~ Tƒ u à ì » ¼
X ñY ð3Š v M ðƒ Ç¿ ~ T

{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎsf zgq6,gîÆ }Š ¬S
# Ÿz Å ]y
X ,™ s M ïo X1
? ë£ # Ö ª X2
?ce ** M … X3
™ H ~ *Š a Æ ! x» ~ ]y
?Å ~g » Ha Æ ]yM ä "
# x™Z Ñ X4


ÌZ Å ~tè
<
Ù
C Æ Ï0 +i Ô] § ‚ !Ÿ åÔ ]¡ + èŠ É 7< Øè q-Z sÜxsZ N C à C
~ V¡Ã Vß Zz + â LZ +Š Zg ø Xì ·ù » 2Z ¸ ìY gzZ i » b)Æ ˆ
kZ œCÙ» Ï0+i É ì @* ™Šzö Ï0+
iJ - Vî GgzZ V£¤ /„ : gzZ H 7à äY ò
 g w'‰ ÜzC Ù~ Vñ» ~z*Š Æ {%izg LZ \ M ì Š Hc* Š ¯ ]Š „ b§
x ×Z ñƒ D™ ~g ZŠ ,@*Å ÞZ Ä©Z x » ƒ  {z ªÆ g ~ ª q Å ]Š „ Ì
Æ ˆC ÙÆ Ï0 + /‹Z f Å "
i gzZ ï» ò Z¤ # Ñ }g \ }g ø èa X Vƒ ìg Y bŠ
ÌZ ¹ Å ï GE
4O]N Å " # \ M ~ Ï0 + i ia kZ ì ]g „Ð iiÆ b)
Ô » ]Ñ ç c*ƒX » uÔ *Ð V7Š c* ƒ ]gˆ ï@ç ÔðZ c*ƒk B : âi Xì
Ð gI g $
èŠ q Z Å " # \ M …~ Ï0 +i £CÙn¾ª zŠ ¶Š¤ /c*ƒªzŠ „è
,Y T §gzZ "
X ñY 1 x » Ð { ^ $æ T §Xì Cƒ Ýq ðÉg


ög D è£
éÅ "
Zc ¿6,VÙ LéC6,ŠÅ $
# Ÿz Å ÌZ Å <
# x™Z Ñ ~ yZ gzZÙs
13
.» äƒ
X ñYƒ Za /_

+‹**
ög D zç
$Š q Z ÔÀF,ì]c*
{( ›X ^g e » g èé$È ZgzŠ
L
M 0Ð ÌZ Å ~t<

{Š ¬S
: N Y i7 Ð C] ÑZÎ sf zgqa Æ }Š ¬è 1
?VY Xì :%+4a }g ø Ï0 +iÅ "
# *™ Ñ X1
+Z ¯ H H … ÂñY H ¿6,~t<
?Ð Vƒ Ýq Z Lé¤
/Z X2
?c*
âÛyˆ Z H6,Vëñä \¬ ä×#Ö] X3

ÌZ Å k Z gzZ " )
# wÎg ®
è ¤Z
Xì Ð \¬ ä×# Ö] » \ M gzZ Zg ø £ „z Xì ¸g H ~ : M » " # wÎg gzZ \¬ ä×#Ö]
Å" # \ M ñƒ D™ yÒ zz Å kZ ?Zƒ wi ** VY ¬» ®) ¤Z Å " # wÎg p
X :% @* Q ¸ » ]â ©Z Æ ˆ È M Œ Û" # \ M ØC XaZ e Ýzg 6,öZÎ
Æ ¬gzZ j§ ñƒ ñC Æ ä×#Ö] k HY Ô **
Î Ô Î Ô 3Z Ô ]!* ÙÔ ¿C
C Ù» "
# \M
Å" # wÎg gzZ ®) ¤ Z KZ Ã ® ) ¤Z Å "# ä×# Ö] wÎg ä \¬ ä×#Ö] a kZ å ._
x » Ð [ Z£ z w ZÎ T §gzZ "$æ T §a Æ $kZ X c* ÛãâÛ**
Š gZŒ KZ à ãâ Û**
X ñY 1

+åLu £
ög D
# Ÿz Ð bÑŠ gzZ B y Y ÌZ Å kZ gzZ x| » "
Æ ä™ s # wÎg ® )
è ¤Z C
XN¯ 7Z · CZ Ã " )
# ä×# Ö] wÎg ®
è ¤Z X N Yƒ .
Þ‡

14
+‹**
ögD zç
X Vƒ `gŠÀF,ì]c* $Š q Z 0Ð "
Ûz g
M ã MŒ )
è ¤Z 6,T ^g e
# wÎg ®
X{( ›
{Š ¬S
: N Y i7 ]ÑZÎ sf zgqa Æ }Š ¬1è
?c* ) ¤Z Å "
Š VY ¬» ® # x™Z Ñ ä \¬ ä×# Ö] X1
) ¤Z Å ¾~ |®
?ì ® ) ¤Z Å "
# ·]| X2
) ¤Z Å "
XØ‹§Zz ðà ?¸ D™ H ® # x™Z Ñ b§¾  x Z™ î0E
!ô X3

-
H Å yŠ Æ . Ú Å V⊠¹!*Æ ‹ â7 Ð C¬ Ð ä™ qzÑ $
é Ä Ù x¥ Â C¤
,Z a /Z X D™ x ÈZ H yŠ Æ . {z ?ì ¤
 /Z ?ì @*
] ]¤ ¤ ƒ H H ~ KgzZ D Y "7,i ú Å. Ð Ï°‡!*
£
y Ò Ì Z Å- ¯ ú X D™ x ÈZ H a Æ - ¯ úŠ% Æ yÆ yZ N C {z
X N C tÛ» K ìY gzZ KX ,™

+T §
ög D
$æ T §~ $kZ
X ñY 1 x » Ð ` ZâZ Æ [ Z£ z w ZÎ T §gzZ "


ögD è£
O
Å yŠ Æ . C X N Yƒ . # Ÿz ÿÉæ Å qçñ C 6,x !Z Æ $
Þ‡ Æ s
à 5ZŠ Z Å i ú X B™ Ýq /Zz Ð 5ZŠ Z Å - ¯ ú X B y Y ÌZ z ¤
X B™xi Ñ
15
+‹**
ög D zç
$ŠqZ 0Ð ¤Å yŠ Æ . 6,T^ge X{( ›
Xweâ »K ìY XVƒ `gŠ g

{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?ì ¬H » \¬ ä×#Ö] ~ }g !*
Æ i ú Å. X1
?ì ÌZ H Å yŠ Æ . X2
?ì tÛH ~ K ì Y gzZ K X3

x» » y
,
X ,™k $Š qZ ?ce **
’~ Ýzg Å g ™xÈZ H Ha Æ 5ZŠ Z Å- ¯úyŠ Æ .


éƒ
i ú Å Ïa  H ? Do VY gzZ Doù[ZÏ{z ñY Y7 Ð C
/Z CY "7,i ú Å ÏÌV(
x ÈZ ~ y H Â 7¤ éH X DY {Ç Ï"7,
/Z X C™
yˆ Æ äYƒ i ú Å Ïa Æ ä™ ZŠ Z ] » ä×# Ö] {z ØC Â 7¤
CY ðo VY ³ÑZ Ï ñY Y7 Ð CX $ Ë| 7,Ð + M Å äZ]ÒzŠ ~
Æ Ùp g Zqt NÑŠ kˆ Z à C ?ì Z b§ ¾Ð [Z ÏÔ ³ÑZ Ï2 ì
q z$
-Z ª +Å Vzg Zq yZ X x ÅZ Ð s§ Å \¬ ä×# Ö] gzZ D™ ë ZÛµZñ
Xì f(,›~ : M gzZ D M x µZñÆ Y Ð }uzŠ

+T §
ög D
$æ T §
X ñY 1 x » Ð ` ZâZ Æ [Z£ wZÎ T §gzZ "

16

ög D è£
,
6 µñÆ +Ï~ CX N Yƒ . # Ÿz Üæ Å qçñ C6,x !Z Æ $
Þ‡Æ s
á~ Vìp Å +ÏÌ{z @*
X Ã ï¤ .» Šæ Å W )gzZ V£ Z
ñY H Za /_

+‹**
ög D zç
,
Xkz£ Å {Ç ÏX { ( ›

{Š ¬S
: hY K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
M
?ì Š Z% HÐ [Z Ï X1
ËY Å ã !*
?ì $ ÛÅ Vzgâ Y Á~ ³ÑZ Ï X2
Œ
?ì tÛH ~ 5ZŠ Z Å Vzi úvŠ gzZ i ú Å +Ï X3
-Ñù ~ VìpÃW )gzZ V£ Z6,µZñÆ +Ï X4
? ì YY H q

x» » y
-Ñ b§ ¾~ Vìp Å ÏÃ V£ Z 2
q D o b§ ¾Ï { z Kaé
? D™

17
{ izg
?ì @*  { izg ?ì c*
ƒ nÛ“ Š™ qzÑ ´g {izg ä V” éÁ ,™ w ZÎ ~ ® ))
ypg à C H Xì nÛ{izg 6,VÂgúÔVzŠ% y›x Óˆ Æ äƒ Ú!* ØC \ M
Ô, Å } izg X QÃ ä3 ,q Å b§ b§ Xì @*M Z' ×¹ ~ ¹ Æ
$¡ T §a Æ äJ 7,$X ,™ y Ò ÌZ
" +Z ¯Æ kZ X N ŒÌZ gz Z †Û
X B x » Ð [ Z£ z w ZÎ T §gzZ


ög D è£
X N Yƒ .
Þ‡Æ s# Ÿz ~ }g!*  gzZ ÌZ Å }izg C6,x!Z Æ $
Æ gŠ è

 ÔñYƒ Za /_
X ñYƒ Za Ég Å ]Š „~ gŠè
‘ .» p
pg Ð ~È0* } izg

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠÀF,ì]c* M ~ eÆ ÌZgzZ †ÛÔ ¤Å } izg 6,T ^g e
Å } izg 6,T ^ge X Vƒ `gŠ N ¬Š Å ä™ g ÙZ gzZ p pg {izg 6,T ^g e
$Š q Z ~ }g !*
X { ( ›X Vƒ `gŠ g Æ ¤z ÌZ

{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎa Æ h e {^,Y 6,x !Z Æ $
?ì ¬H » \¬ ä×#Ö] ~ }g !*
Æ †ÛÅ } izg X1
?ì @*
X Ð Vƒk Hb§¾… { izg ?ù Ô ì a Æ \¬ ä×# Ö] µ{ {izg X2

è 2 ?ce **
?ì zgŠ H » ]Š „ à Zz äY Å ~ gŠ ‘ ™ H ~ gŠ ‘
è X3

x» » y
pg {izg X ,™k
N ¬Š Å ä™g ÙZ gzZ p , -Z 6,Z
’y*q +Z ¯ ãqzg z ãKÆ } izg
X ,™Š c*
ã!*
i
18
"
#©é‹§ : xÎ[ !*
] {Zñ
gzZ ~ *Š xk!* HH i) Z ~ $™f » ]uZz X
À ` M X ,™ yÒ −ÐZ Ô ì Š
/Y Z à ÌZ Å ]{Zñ ñƒ D™ ™f » kZ ì Ý ¬ » e^£ ~ *Š ›m<!*
¤
qZ §{ Å ¹F,~z*Š b§T ~ gzŠ {Š£ñ ÓC à CXÙ
» ð¸ }uzŠ ð¸ -
\¬ ä×#Ö] Ã " # ì gzŠ „z t Ô ì P ~ v M Å Š gzZ ì @*
# ä×#Ö] wÎg Z Yƒ ÔŠ
*Š Sg X c* Ùä V,Z gzZ H _¬™ ¯ =rZ Øg ä
-Z Ã̀'C
Š ¯ 𸠻 g »Z q
à ÏZ Ô c*
Z´ 𸠙z6,~ ~š
/TÐ y›}uzŠ à y›q -Z Š£ñ~ ½ *Š J
-
X ë ó ó] {Zñ ÷ ÷
›z mïgzZ*u » e $Z@ a Æ yK̈Z qâ µ å wVt Ålé+̀'gzZÜæ §»Z
è
™ òÐ W,Z Æ 46,{é .ÏZ X Ïìg {Zg Ä~ 5 Zg Æ
Š â … ` M Ã7Æ "_
ë
Xì ** -Z
¯ ( Å ¹ M z ðZ Ô ›Ã *Š kZ ™ ñB; » }uzŠ q

+T §
ög D
X ñY 1 x » Ð j§6Ò Æ ]!*
ŠgzZ [ Z£ z w ZÎÔ {@x Ô {™Zè T §


ög D è£
. # Ÿz Å kZ X B™ Ýq /Zz ~ }g !*
Þ‡Æ ä™ s Æ g ôZ Æ Üæ §»Z C
.» g ôZ g0
X ñYƒ Za /_ +Z Æ yZ X N Yƒ

+‹**
ög D zç
6,R, ,
Û Å VÂó à Zz äƒ ~ gzŠ {Š£ñ Ô kz£ Å " ,
# wÎg Rzg Ô k z£ Å ¶æ
X (Slides) iàs ˆ ð¯

19
{Š ¬S
: ñY c*
Zz™ {Š ¬S )g f Æ Vß ZÎ sf `gŠ 6,x !Z Æ $
?ñ M VY ¶æ y› X1
HH ì‡ VYt gzZ ì H ]{ Zñ X2

?H H ~ á$ +Æ kZ ä +̀' X3
HH ì‡VY {g e ð¸ yxgŠ Æ g »Z gzZ +̀' X4

?H H ä V,Z a Æ kZ Ô ¸ T e 7àCú1 6,g »Z Ô +̀' X5
?ì M $ H…Ð g ôZ Æ g »Z X6
+Ã HÐ kZ Ãg »Z
?Zƒ Ýq {Z X7
?ì $ Ha }g ø ~ î Zz kZ X8

x» » y
Xƒ Vc* ,
úU » g ôZ ~ T ,™k’ã¹ c* é
§Zz (Z ðÃa

20
yÅ ~tè
K
~tè K~ gZzŠZ ZXÙ qzÑ {™E +» yÅ kZ ñƒ sZe Ýzg 6,ÌZ Å ~tè K
äY Å a Æ ã‚ M Å V-i ú X ,™ yÒ −à ]gz¢ Å ±ŸZ áZz äƒ ~
CZ f Å " !ô 2 X ,™ yÒ ]â}
# x™Z g—gzZ  x Z™/ .Å VâZx›Zà Zz
,Z'
' ,y›x Ó ì ?Š Å ]!* +**
kZ Šp ‹ Z& ƒ g z » ]Z|gŠ è
Þ‡ yZ gzZ pŠ
.
ú Å b§C Ùa Æ +Š gzZ ì Ñ~ „ ä™Ð B; LZ x » LZ gzZ
Xì ã ¶KÅ Vëñ xg g » a Æ
´Š V ˜ µ œ /% » Vâ ›Kt b§ ¾ aZ e Ýzg 6,ÌZ gzZ e $Š ÃZ Å ~tK è
X c*
M ~ ¿x ª » Ñk#gzZ ~g/ « Å *Š É 7„ ] ZŠ „gzZ b)
kZ Å Vâ ›Æ ½ *Š gzZ x » Æ öZg M z MH,áZz äY K ~ K~ ¢q §zŠ
# ä×#Ö] wÎg ~ K kZ
»" +» ]o: AZz B‚ Æ K
Ó C 2 XÙ {™E
Æ  tzg à /]|gzZ  & œ–1Z ]|B‚B‚ Æ kZ gzZ ì kŠZ Rzg
X µZz 6, z Ìg Z'×

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$ñƒ f
e x » Ð {@xgzZ {™Zè T §


ög D è£
# x™Z g—yZgzŠ Æ ykZ X ,™ Ýq ’ M ~ }g!*
»" Æ yÅ ~tK
èC
à ÑÅ œ Ì Ca kZ ì g ZŠ s M » ÑÅ œ ¢ 8z é~ y6,gî CZf
ez
» q kZ f | (,~ ã !*
é™| m Ûã K z à â §{ Å +Š y›x Ó X 3Y
Œ
X ** .» 䙿gzZ x Z ÖZ ~ wŠ Æ C
™ Za /_

21
+‹**
ög D zç
ZÆ ~tK .E
è Ô ~çH 4$ÃZ e àZz äY Å 7û% F6,~z K 0Æ yÅ ~tè
2G K
,
X {( ›Xkz£ Åg ZzŠ Z

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™] ÑZÎ sf `gŠ
CÅ ~tK
?ð M 7 VY ]gz¢Å% Ze Š ã è ~ ¶æ X1
?1zé~ kZ ä VÍß ÁgzZ ðƒ b§¾yÅ KkZ X2
?ˆ Å Ýq b§¾(a Æ K X3
?¶H ^ðZ’Z Å K X4
?Z7,*
*™†ŸZ VY ~ K X5
?ì H ^{Š£ñÅ K X6
$U*
?ðƒ " /
œ% » Vâ › b§¾Kt X7

22
Üæ ¾ x
Ð
c C gzZ ?ì C M 7 VY ]gz¢ Å }@ç ? ë Ã ¾ {@ç ñY c*
* CÃC
{@ç ( Z q-Z yxgŠ Æ Vñ¸›) gzZ V â ›Š£ñ~ Üæ Ô Üæ ¾ x
Ð ñY
à ] !*kZ ôŠ£ ñ ~ } @ç kZ X à Z e Š ã
CÅ Ù ›~ Üæ ä T ì
~ ˆ ÝZgŠ „ Ù à Zz ä M ~ Š£ z ~ Ë Æ } @ç kZ Ùª
C™ C
c*Vƒ Å Vâ Zx ›‘Ó {z ì e Ô ¶Z’Z Å VáÓ c*V ß x Ó à Zz ä M
X Å VÇ)
Ùâ Ï( Ô yZ+ ( } (,} (,x ÓÆ *Š
Ã}@ç kZ yZŠ yâ ‡gzZ '¸~g/ Ô +C
gzZ ‰ƒ b‡Æ /‡gzZ ÏÔ ,Vc* 0*" gzZ ò ! Å "# ä×#Ö] wÎg ™| 7,
-`M
LZ LZ ñƒ D VZ ;Ð }@ç kZ yZŠ yâ ‡gzZ yZ+ ( x ÓÆ *Š J
X D ¯ Vå0* Å V”

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$)g f Æ {™Zè T §gzZ "
$æ T §


ög D è£
W 6 kZ Æ™Š c*
Å“ ÃX Ë Ñ è Å Vâ › C ì t Ñ » äJ 7,Ã $kZ
M !*
~ } i ZzgŠ kZ Æ uZgŠ Z ñƒ D™ wEZ ûz =™ òÐ L .X ,™ ÒÃ
_
Xƒ ³Å yZ ã Z%» z ! x» V˜ Vƒ 4ZŠ

+‹**
ög D zç
X {( ›Ô iàs -gzZ ~uu Å VÎ0*
Å VáÓ{Š£ñ

23
{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
?ì HÜæ ¾ x
Ð X1
?H yxgŠ Æ ¾gzZ VY {@çt ä "
# ä×#Ö] wÎg X2
?ñƒ æ M',ò} HÆ }@ç kZ X3
? Dƒ Vc*
úU Ð yÃÆ ,Å "
# ä×# Ö] wÎg ™NŠ Ã}@ç kZ X4

x» » y
/LZ ËÆ T ,™ {@ç q
à Zz äƒ ~ 7 z Š¤ -Z ™ ïB‚Æ V”éÆ ® ))
XnY HØ{ » ]Z iz ] »w ¹ÜZ)

+ïzç
g$
$â Å ðZ± ~ ]Zzç F,{Š c*
a kZ " +ïzç
i ØC ñƒ D™ ™f » ];£ z Å g$
H0*ð {@ç ðà c*ˆƒ * ð M 7
à Zz äƒ yxgŠ Æ ´ ˜ Z À ` M X Š
gzZ \¬ ä×#Ö] gzZ ~g Õ VY Å  xZ™/ +Òzç XÙ ™f » ] ;£z Å Vl
!ô ~ g$
Cðñ y ›Ð y ZZ ï» XÙ y Ò Ð ,ÛŠy Z Ð "
ìá # ä×#Ö] wÎg
èZg \¬ ä×#Ö] Ð T gzZ ì @*
ƒ èZg Ì "
# wÎg » kZ gzZ \¬ ä ×# Ö] Ð ðñ gz Z
B ÈZy ™Äg 6,ÒyY {z gzZ @*
Ð ~®" ~ k ƒ 7sp » q ËÐZ ñYƒ
Xì @*
Yƒ Lñƒ D ±
.z l£ Æ Væ¯ ãÎ 0*~ k
XÙ ™f » "_ B à Zz äƒ ~ Y 1965 ~ $kZ
 t XÙ ™f » Vñ**
V â ›] Ì ƒ g » Æ È gzZ l£ Ô ~8Š Å Y ZßÆ Ég »
X Nƒ Za ™ yY 0Æ ~g Õ V Y Å  x Z™/
!ô~
24
+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$ñƒ f
e x » Ð {^
,Y T §gzZ "
$æ T §


ög D è£
X ,™ Ýq /Zz Ð ~g Õ VY Å  xZ™! +ïzç C
/ôgzZ ] uZz Ô[òZ Æ g$
: $gŠ Ð ã!*
Ûàâ z ãY Å nËa Æ ~—u Å xsZ ƒ Za /_
Π.t g0
+Z Æ yZ
# x™Z ÁÎg gzZ \¬ ä×# Ö] ã!*
]o » ›Ð " Ût ñYƒ x¥¹Z X ñY H
Œ
X ñY H Za Š ˜ /.~ yZ Xì
!_
+‹**
ög D zç
HH Vc*
Xƒ Š B ~ Tu » g$
úÃ º´ Æ k +ÈZy Ô {( ›
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?ð M 7 VY ]gz¢Å kB ÃVâ › X1
B älé
?H Ha Æ ~g » Å k §ñ X2
?ñƒ æ M',ò} HÆ ~g Õ VY Å  x Z™/
!ô X3
HH u| ÷Ð V- { X4

x» » y
+ïzç
X K~ p ÖZ LZ ] uZz gzZ [ òZ Æ g$

25
uZ ïzç
c 7â Š Ô ±6,
* ) dZ µ¨æ Æ wjZ Æ \ M ØŒ™ }Š wV Å wjZ à V”é
% i Å yZ {gZŠ Z t ØC \ M ? yà (ö›Š
kZ {z a kZ Xì ;g ^ ãZô æLG
]!* Å÷Z LZ CgzZ {E+‚Z ƒ
 ë ØC Ìt à yZ Xñƒ ÷Z Æ Ðgæ c* wjZ
b§ ÏZ X D™ê ðà „ ™Äg ÃåL$ ÃU C ÙgzZ Æ™„z g¨¹ {zèY … â
éÆ ®
hg 'â I » Š *Z a ))¤ /Z X Š *Z Æ \ M ÷Z Æ ® ) ) ï# kZ ‰ Üz kZ
+Z Æ ÷Z 2 Xì Cƒ ¤
H g0 /YZ ÌZ Å÷Z ® )
è ¤Z Ð Vß V ƒ yZ ?ǃ H  ,Š
Ô s»Z z w° ~ ]:SyZ X ,™gz¢Ð ,™f » yZ ?Âe ム]:S H
Xì ~gz¢‰ ܤ Å ä™ê ‰ Üz',gzZ g L e 6,hgzZ 70+Z gzŠ Ô „
 ZÛz û

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$™á x » Ð [Z£ z wZÎ T §gzZ "
$æ T §


ög D è£
X N Yƒ . # Ÿz Å ÌZ Å÷Z ®
Þ‡Æ s )
è ¤Z gzZ ]uZz z [ òZ Æ u Z ïzç C
@*
ƒ èZg " ) ¤Z Å ÷Z ñYƒ x¥¹Z
# wÎg » kZ gzZ \¬ ä×# Ö] sÜ: Ð ®
Xì CX ÌÐ VE.6,Ϲ ~ Ï0 + ) ¤Z t É ì
i i®
!ôP ~ uZ ïzçXñY ðÑŠ (F,Å +â ¬»fZ gZŠ)f gzZ VZôLZ ¹Z
 x Z™/
é ñY H: ¦
~ Vߊ Æ V” / +Z kZ {™ E
ÙÐ i Z0
C +» kZ Ô ðƒ Š iu t£ Ð
Xƒ Za ! Š Z " Å  x Z™/

+‹**
ög D zç
,
Xk B ~ Tu » u Z /
¦Å KvX ñY H ãZz Ãx £Æ k
$Š q Z zŠ ~ eÆ ÌZ Å÷Z ®
X Vƒ ðƒ èg )
è ¤Z 6,^g e /

26
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬è 1
?Zƒ VY u Z ïzç X1
?Z 7,** B ÃVâ › X2
VZ VY y v~ k
?ì ~gz¢a ¾®) ¤Z Å÷Z X3

tç ïzç
hÔ Šæ Å \¬ ä×#Ö] gzZ iÕ
è mÅ " Üz D J 7,~ }g!*
# g—‰ Æ } zç kZ
{z v Ð V” éX ,™6,gîm{ ™f » T ]ï,Z a Æ Vß Zz g L e 6,
X ( N Zz™6,gîÆ ò¤
/u ¿t) ³7,gz¢ÀF,» [Z x
Z >gÎÐ u0*
ÈMŒ
Û

+T §
ögD
X ñY c*
J 7,$™á x » Ð [Z£ z wZÎ T §gzZ 6Ò T §


ög D è£
$U*Å Vâ›gzZ ]uZz z [ òZ Æ tç ïzç
¹Z X ñY H { Ç M Ã CÐ òŠ "
\ ¬ ä×#Ö] Ã Vß Zz $U*
g xŠ " Xce 7** Í~ ]) ñY c*
Z< Š gÅ » ]!*
kZ
X ì @*
™gzŠ ] ) Å y Z gz Z ì @*i Z âÐ x̀
èZ

+‹**
ög D zç
X N M Ã] ¸!* ,
Æ gL~ s Z§Z gzZ ñY ð3Š tç ~ T ƒ µ k¦6,^g e
X {( ›

27
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?¶H iÕè Å Vâ ›~ tç ïzç X1
VY Ãlé
?ðƒ ò » ** §ñ~ tç ïzç X2
? Zƒ W, $U*H ä  x Z™/
Z H » kZ gzZ ð3Š òŠ " !ô X3

x» » y
,
X ,™k $U*
’~ p ÖZ LZ ÃòŠ " Å Vâ ›~ tç ïzç

28
[ZŠ M z t ÜZ : xg X [ !*
~È0*
Å }°z
~ ] uZz yZ Š£ñ BV Ϲ Å  x Z™! /ôgzZ "
# g—0Ð }°z
−Zz Æ yZ Ø‹r » −Zz c*
{−Zz Å ò
㌠gŠ ØZ† Õ ]|XØŠ BV P Ð
,gzZ Ë c*
X N ‹§Zz » à z gzZ vg ) Å ~g Þ» w ‚ F~ ~g Z‡ 0*
Å }°z LZ ä
-Z ~ äâ i Æ  ñzg à /]| }Ù yÒ ]uZz Æ Ï0
q +i Å  x Z™ î0E

Ð  ç,’]| ä yZ£ âX ðƒ Zw à kZ X Š HZg â ¿Jh1 q
-Z Ð B; Æ y Z£ â
Û¬ Ð Zw ØŠ ]i YZ = ì nŒ
\ M X VzŠ™ ZŠ Z nŒ -Z 6,í ¹
Û» ~Š· q
¼ ~ kZ ågH‰Üz £ » 3Zz X c*
Š äY ÐZ 6,-
$J Å  ûg Fg f1Z ]| ä
¶Š Zwà  ûg Fg f1Z ]|Š é 
° X ¶ˆƒ ! Zy ,
¼ ~ ~g ZÎ Å yZ£ âèY ˆƒ kŠ
~È0*Å }°z Æ yZ£ â ä  ç,’]|X à M y Z£ â {z å „ J(,Ð M a Æ
X c*
Š™ ;g ÃkZ ä \ M gzZ ‰ M ² M Æ Ùp~ V\ M Å \ M X ¬Š Ã

+T §
ög D
,Y T §a Æ $kZ
X ñY 1 x » Ð 6Ò T §gzZ { ^


ög D è£
Å $ C6,x !Z Æ $X ñY H {Ç M Ð ÌZ gzZ x|Æ ~È0*Å }°z à C
+Z LZ CX N Yƒ .
X ,™x ³ » 䙢 Ã]Š ¬ kZ g0 # Ÿz
Þ‡Æ s

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠ ÀF,ì] c*
M 0Ð ~È0*
Å }°z 6,T ^g e /
$Š q Z zŠ 0Ð ~È0*
X Vƒ `gŠ g Å }°z ~ T ^g e /

29
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
? ìg™ ~È0*
Å }°z kZ ë H ?ì H {°z HÐ \¬ ä×#Ö] ä ë X1
?ì ~gz¢VY ~È0* Å }°z a Æ y›q-Z X2
XØŠ w V ðÃX Å ~È0*
Å }°z å ä "# x™Z Ñ X3

x» » y
,
Å }°z ä Ë~ T ,™k +
’§Zz (Z ðÃÐ Ï0i { çO'izg KZ Ð Šæ Å ]Z@x
Xƒ Å ~È0*


~g à e
¼ ä V,Z L H ? D™ wEZ ù ay ÙA CZ {z ñY H wZÎ Ð C
ñC ¹Z Š *Z X Bh+y
q ðà Š]gz¢a Æ y c*wjZ {z @*Å ÌY
¾gzZ ~ Vñ» Á ñY c* Š gŹZ ?ì tÛH ~ cy w‰gzZ ~gà $

òiÑ Ë6,ä7,‰Üz gzZ ìg Cƒ ~g7 Ì]gz¢ Å yZ ñY H ay Bzg b§
6,]gz¢… ñY c* C ¹Z X}7,: ‰â Ð Ë 7Z a Æ ä™ Zg7 à ]gz¢
~g7 ]gz¢Å kZ §{ ÅŠæ Å}uzŠ Ë c*ƒ ]gz¢KZ {z ìe ì q Å ä™ ay
Xì ~gà e$ñ „ x ** w‰gzZ k ñY c*
» v Ð cy C ¹Z XñY Å

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$™á x » Ð [Z£ z wZÎ T §gzZ 6Ò T §


ög D è£
# Ÿz Šp {z bŠ û ÚZ Ã CX **
Þ‡Æ s
. $ñ
ŒÌZ Å kZ gzZ x| » ~g à e
30
X ** $ñ~ CX N Yƒ
™ Za Ég Å äCZ ]Š ¬ Å ~g à e

+‹**
ög D zç
X ñY ð‹ ã¹ c* $ñ /
r ðÃ0Ð ~g à e
X N Y è6,{ ( ›g
$Š q Z gzZ ]c*
M X {( › /

{Š ¬S
: N Y K ] ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?ì ¬Ha Æ kZ ~ xsZ ?ì È H » ~g à e $ñ X1
?ì ]Š ¬ t~g à e $ñ X2
+Z ¯z ÌZ Å ~g à e
X ,™ yÒ Z $ñ X3

x» » y

X NÑ ™É ã¹ ðÃ0Ð ~g à e

~g !*
Š',
?ÁÃ ¾gzZ ì @*M ×
é{Š c* éà ¾¾Ð ~ yZ â7 Ð V”é
i à ¾ ?ì @*M ×
é 6,ä M ×
? D™ H a é
ð•Z "# wÎg ƒôZ VâzŠ t ØŠ BV Å /]|gzZ  Z]|Ã C
 c* pg 1‡6,V
Š ¬» p éÃyZ ä "
# g—Ð Z +Ô ~̀
# pX¸ h£ gzZ 8Š Ô g&
xsZ Ð zz Å T ¶· Ùè -Z ~g !*
Ú +Z q Š',Å "
# g—X ‰ƒ g !*
Š',ù {z
# g— ( z$
" +) ! Z²Z q
-Z û% q
-Z }Ø‹§Zz ðà » " # x™Z Ñ X ; Ð ~!
kZ Q X ‰ 7,y¶ K6,ug I ÈŠ¤/ 5 Ð gzi kZ à gŠ e Å " # \ M gzZ 5 Ð
'+G
¬» ¶Š Ì= Ð ~ kZ ì k0* }g é£ wâ £ » ä×#Ö] ("
# )·} Z ÷ ÷ ¹ ä ! Z²Z
31
Ùb » ~g !*
gzZ ¬Š s§ Å ! Z²Z kZ ñƒ D™ {C Š',e$. ä " # ä×#Ö] wÎg ó Xó zŠ
X c*
â Û¬» ¶Š ¼ ÐZ ™ Z—

+T §
ög D
X ñY c*
CZ i§ » [Z£ z wZÎgzZ 6Ò $ÈZgzŠ


ög D è£
X ñY H {Ç M Ã CÐ ÌZ gzZ x|Æ ~g!*
Š',
# Ÿz Å qçñkZ 6,x !Z Æ $ C
X Ù s
X ñY H Za x ³ » äCZ ]Š ¬ Å ~g !*
Š',~ yZ

+‹**
ögD zç
X Vƒ `gŠ ÀF,ì] c* Û0Ð ~g !*
M ãMŒ Š',6,T ^g e
$Š q Z 0Ð ~g !*
X Vƒ `gŠ g Š',6,T ^g e

{Š ¬S
: N Y K ] ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?ce bŠ ù [ Z£ » ãZŠ ** ˜ Å VÍß X1
gzZ ª
?VY Ô 1 x » Ð ~g !*
Š',å ä "
# x™Z Ñ VÈZgzŠ X2
?ù ?ì $ ˃ b &Z Å }Ñç Ð ~g !*
Š',H X3

x» » y
,
X ,™k -Z ~ p ÖZ LZ 6,ó óZ
’y*¿q +Z ¯Æ ~g !*
Š',÷ ÷

32
àŠ 3g
X N CZ ÃÚ kZ Åä×#Ö] Ì}È T e \¬ ä×#Ö] Xì Ú Å \¬ ä×#Ö] **
™ ó3g L
{Ši ¤ c*
gâY Âi ðÃt ‚ Æ CXØZz™ ò¤ / ) ) ˆ Æ äJ 7,$
u~ ®
ñYƒ ] ‡5 Ð yK̈Z ,Z Ë c* A gâ Y (Z Ã ËÐ ~ C¤/Z Úg wV Å yK̈Z
9
ØC ˆ Æ kZ X õ/GŸF7 ñZg Å yZ Ð V”éx ÓXÐ ,™ u| HB‚Æ kZ {z Â
) )) {Š c*
Xì yÃwŠ 3g ( Ð ~ CÆ ®  ( ,™t‹Šp )
iÐ ƒ
# r»G
ä kZ Z ø yÎ X M h ‹ ÌV*¹ iñ M $F\ M ~ ekZ
ø y Î ÂÐÚ Š Ð Vƒ ó GÃ kZ ãC
G éÆ ãC
ÙgzZ Å Òà Šä™g D » a Ù
X c* éÆ kZ ä
Š hgÃa
rt X c*
Š j núÆ äö ã 0*
ÃÈéÐ\ q-Z ä \¬ ä×#Ö] à Tr » ¿kZ c*
g Ð y Z ƒ Š c*
X% /Z Ã CXì ™f ~ g
§Zz ðÃ~ KkZ ¤ $u q
-Z

+T §
ög D
X ñY c* +Z » [Z£ z wZÎgzZ "
CZ i Z0 $æ T §ög D
+ÈZgzŠ


ög D è£
Å qçñ C6,x !Z Æ $X ñYƒ ’ M Ã CÐ ÌZ Å kZ gzZ x| » à Š 3g
X N Yƒ .Þ‡Æ s # Ÿz

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠÀF,ì]c* Û0Ð à Š 3g 6,T ^g e /
M ãMŒ
Xƒ `gŠ ã¹ ðÃ0Ð à Š 3g 6,T ^g e /

33
{Š ¬S
: N Y K ] ÑZÎ sf zgq6,gîÆ }Š ¬1è
?ù Ô ì 6,] Ñ» ~g7 t‚ » Øg Å \¬ ä×#Ö] X1
?c*
âÛH 0Æ à Š 3g ä " # x™Z Ñ X2
?ce **™ ƒ @*
',» à Š 3g ÌB‚ÆVzgâ Y H X3
?ì @*
7,W,Z H6,]©Æ : M Ð kZ ?ì ~gz¢VY àŠ 3g X4

/
g¦gŠ z ,
tÆ D̈¤ g !* F ì Y}Š wV KZ Ã D̈ ¤ Ô Š *Z ~ eÆ $kZ
~g ø £ \¬ ä×#Ö] wV 4 Ð ƒ  Åg¦/gŠ z ,X Hg ¦ /
gŠ ä Š *Z Š£ z!*
Æ ä™
Di Zâ Ð VzKZ gzZ D™ x™ z 3g 6,ë Š£ z!*Æ VEâ Û** gzZ V!g Ñ "
D™ ›Ð ë Æ™ i Z0 +ZÃà VEZŠ **~g ø £ \ !* Vâ }g ø b§ ÏZ X Tg
X n pg wì Zg ø gzZ
9
s ç V™ XÅ }uzŠ q -Z ~ : M {z X õ/GŸ 7 ~ }g !*
F LZ Æ yZ Ð C[Z
: } XÙ { Ç M Ð Z +Z ¯Æ ¶Š™s ç X D™
Xì f(,›a Æ }uzŠ q -Z X1
Xì Lg @* Y sp » Š Y X2
Xì @* $@*
Yƒ T Ð t™ƒ xŠ ** Šp6,bzg LZ ÑZz ä™ t X3
+» g ¦
gzZ ‰â °ç Xƒ {™E /gŠ z ,~ XÙ yÒ ]uZz ,Z Æ Ï0 +iÅ " # \M
Ñ~ ¶Š™ s ç b§T X +I q
÷{h -Š 4,
Æ \¬ ä×# Ö] VâzŠ bŠ™ s ç
**
™ s Z‹Z » tKZ É Cƒ 7¶ ðà Ì~ w Å áZz `â °ç b§ ÏZ ì
+Ð \ M ðä
u) }™ Å|$ /Z ì ~Š ]i YZ Å kZ … ä \¬ ä×#Ö] Xì ~gŠ ·
e !$
Ðh +÷÷Ô c*
âÛÌt B‚ 6,gîs ™ p h á !$
M +» kZ \ M Â ( O ì t

34
$æ T §$ÈZgzŠ ó Xó ì aZ bŠ™s ç
X ñY 1 x » Ð [Z£ z wZÎ T §gzZ "


ög D è£
/
g¦gŠ z ,{z **Þ‡ kZ Ã CÔ**
¯. $Š ÃZ Å kZ gzZ x|Æ g¦
™ {Ç M Ã CÐ e /gŠ z ,
X Ùs # ŸzB‚Æ bÑŠ Å

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠ ÀF,ì]c* /
M 0Ð g¦gŠ z ,6,T ^g e
$Š q Z 0Ð g¦
X Vƒ `gŠ g /gŠ z ,6,T ^g e
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎsf zgq6,gîÆ }Š ¬è
1
# Ÿz Å kZ X
X ,™ s e x» Ð g¦
f / gŠ z,¹ \¬ ä×#Ö] X1
/
X N C w V ðà Åg ¦gŠ z ,Æ " # x™Z Ñ X2
e !$
?ǃ H x ×Z » kZ ÂÑ h +6,]!*
] !*
¿C /Z X3
Ù¤

x» » y
é é
Ù{ z X Vƒ `gŠ 'Š ¬ ¼ 6,TØZ´ ^g e q
]Š ¬ hZ ðÃ: ðà izg C -Z Ð V”
é
Æ kZ ? c*
CZ Ã ]Š ¬ hZ ¾yŠ ¾ ä V,Z , ™ ^ â gz Z , ™ ÒÃ Å ä CZ
Å ä hg {)z ðZz6,Ñ Ô ‹ » Ô Ü1 ^Ñ } ]Š ¬ ~',æ é x ÓB‚B‚
ðÃ: ðà a
X , ™ ÒÃ

~g ZŠ Zzg
µ » kZ^ /Z ?ì ›) ðÃ~ VßZz Y c*
éðä k0*
k M Æ yZ Ù x¥Ð C
/Z X ñY H Äc*
u| {z ¤ gŠ ~ }g !*
Æ u|Æ : M Æ yZ Ð kZ Â}Š [Z£
35
/ZgzZ ñY ~Š l!*
X ñY Å oÅbzg kZ ƒ °o¤ რ._Æ òsZ ‹x
¤
XØŠ w V ðÊp \ M ÂN 0* /Z
}Š : wV ðà C¤
‹xt N C gzZ ,™ yÒ Ã u| áZz äY K B‚ Æ V•Z ~ yÎ0*
nËÃ yZ gzZ Tg vß á Zz + â Æ < Ù~ yÎ 0* ì ³ » „ òsZ
Øè C
L j8B‚ Æ VÇ) Ù Òà X 71 ðà Å
LZ {z gzZ N M 7 Ð u| èE
X Ù ¿Ð ~Š Zi M 6,<
Øè
X M /Z k0*
h }Š wV Å kZ \ M ƒ {Ç ]Š „Å VÇ)¤ k M Æ Ðgæ
X ; xsZ ~ Ë Æ TØ‹ ® Æ ~g ZŠ Zzg Å "# g—\ M

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,Ð ` ZâZ Æ [Z£ z w ZÎ T §gzZ 6Ò T §Ã$


ög D è£
- VŒ ñY H { Ç M à CÐ ÌZ Å kZ gzZ x| » ~g ZŠ Zzg
Å qçñ kZ Šp {z J
O
X N Yƒ . # Ÿz Ð j§ ÿÉæ
Þ‡Æ s
X ñY Å Òà Š¶Š rzÛà ~g ZŠ Zzg ~ : M

+‹**
ög D zç
$Š q Z 0Ð ~g ZŠ Zzg 6,T ^g e
X {( ›X Vƒ `gŠ g
{Š ¬S
: N Y K ]ÑZÎ sf zgq6,gîÆ } Š ¬Z
?ì H x| » ~g ZŠ Zzg X1
XØŠ wV ðà Š~g ZŠ Zzg Ð Ï0+i Å  x Z™ î0E
!ôgzZ "
# \ M X2
XÙ y Ò Z +Z¯Æ ~g ZŠ Zzg X3

36
x» » y
,
XÙ k’§Zz ðÃ~ }g !*
Æ bzg LZ Ð ›) Ëk0*
k M LZ

]p
éZ òsZ
6 ì g !*
, -Z sÜÆ "
q # \ M XØÑŠ Š c*{g e ð ¸ » Üæ § »Z gz Z + ̀' Ã C
éÌ~ V
X ˆƒ ~g ZŠ { $Zgz J- V Œ ‰ƒ b§ Å VǸ Ç~ : M y ›
k7,© éÝ ¿ðà „ ‰ ó óX ð¸ ð ¸ ~ : M ðñ x Ó ÷ ÷Ô c* â Ûä \ ¬ä×#Ö]
» V â ›x Ó }uzŠ { z „ Dƒ y ›gz Z ì @* Yƒ 4ZŠ ~ xs Z Ò],ZŠ { z Âì
X ì @* Y 0 ð¸
ðà Š}g e ð¸ ÌL~ V±z7,c* [xZ Ô Y !*ÛZ LZ ä V,Z Ù x¥Ð C
Œ
X N ‹§Zz {z î) ) ~g7 ƒ @Š w V dZ
ÙXì 7& ¸ðà ŠR¾ ~÷Z gzZ ]0*
C ] Zf Ô ±Ô 8 -g ~ xsZ ،à C
™> Ã Vzq x Ó yZ Ì… Z® Xì @* Y 0 ŠÛ» 0è Öé
# Z á | 7,Ý£ ¿{z
Xce xg Ð ›gzZ t · Z ~ : M

/
ò¤u
~ : M X,™ 7:% » ]p éZ òsZ ƒ
 \ M Ô ñY ¹ ™}Š ‰ -Z Ã C
Üz » ‹ q
,
áZz á̂ ' ,LZ {z ñY ¹Ð CxÓˆ Æ ‹ q
Z' -Z X,™ {C
Ùb » u|+4
Xƒ ™f » u|è
ŒÆ a ékZ ~ T ,™k ,’¿ kŠ ~ }g!*
Æa é

+T §
ög D
,Y T §gzZ 6Ò T §$ÈZgzŠ
X ñY 1 x » Ð {^

37

ög D è£
Þ‡ kZ {z 6,x!Z Æ $XñY H {Ç M Ã CÐ ]gz¢z ÌZ Å òsZ ‹pZ
N Yƒ .
X Ù s# Ÿz Å ]p Z òsZ
.» ]p Z òsZ ~ C
X ñY H Za /_

+‹**
ög D zç
X Vƒ `gŠ ] c*
M 0Ð ]pZ òsZ ~ T ^g e /
X Vƒ `gŠ g ÃZ Æ wD Z )´ 0Ð ]péZ òsZ ~ T ^g e /

{Š ¬S
: N Y K ] ÑZÎ sf zgq6,x !Z Æ $
?å wq H » }Ñ ç [²¬ Ð xsZ X1
?~hg wV H Å òsZ ‹p Z t ‚Æ *Š ä "
# x™Z Ñ X2
?ì ~gz¢VY {g e ð¸ X3

x» » y
$Š q Z 0Ð ]pZ òsZ
X NÑ ™Éâ lp g

]zˆƒZŠ M
]zˆ ƒZŠ M y ZgzŠ Æ ]zˆX}™ i ¸ M » $kZ Š *Z ñƒ D™ u0*
y MŒ
Û‹zˆ
]zˆÆ Š *Z ñY Y7 Ð CQ gzZ ñY ðZ™]zˆÐ CP Q XÇg wì »
-Z q
]zˆ ƒZŠ M Æ™ q -Z b§ kZ X å tÛH ~ ä™ ]zˆÆ CZgzZ ä™
X ñY c*
J 7,$Q N Y ñ2
38
+T §
ög D
X ñY Hg (Z/ŠT §a Æ äJ 7,Ã$kZ

+‹**
ög D zç
X [Â Å ]xsZ gzZ u 0*
y MŒ
Û


ög D è£
m{ » ]z ˆ ƒ ZŠ M x Ó ñƒ _7,u 0*y M Œ
Û N Yƒ . é ™| 7,$
Þ‡ kZ a
X Og w ì

{Š ¬S
X hY K ]ÑZÎ sf zgqa Æ }Š ¬S
M
?ì ~gz¢VY u 0*
y MŒ
Û‹zˆ X1
? H ]zˆƒZŠ M X2
?ì c*
âÛH ~ }g !*
Æ ]zˆƒZŠ M ä "
# ä×# Ö] wÎg X3
?ì yâÛH ~ }g !*Æ u0* Û‹zˆ » \¬ ä×# Ö] X4
y MŒ

x» » y
\ M ~ Ðgæ b§ T gzZ ñY ¹ a Æ ä™ ]zˆB‚ Æ [ZŠ M ~ y à C
]zˆ Å u 0*
yMŒ
ÛÃVIg LZ ~ y C b§ ÏZ ñ2]zˆƒZŠ M ÃyZ ä
XÐ N YJ„ Šp™NŠ ÃyZ } (,ÔN 2 **

39

ÌZ u " Ã3gB‚Æ s »Z \¬ä×# Ö] }™ 7g¦òsZ » w° t ‚Æ CŠ *Z
{z a ÏZ Xƒ ï¤
áÌ3g ~ Tì ^{z Å s »Z ÝZgŠ w° ì zz ¸ ì êŠ
/gŠ z ,ñO Æ x ÙZB‚B‚Æ ¶Š h » kZ ÃgZŠ h
X ì ê Š ¬» g ¦
w° ñƒ D™ {Ç M Ð ] ** v CÑ ç gzZ —á Zz äƒ ~ Ë Æ ä™: w°
# ä×#Ö] wÎg Ð gîm{ Ô• gzZ ñ‹ ]uZz 0Ð w° XáZe Ýzg 6,ÌZ Å
"
X }™™f » VñlgzZ Vh à VÆ +”Zg ñ#gzZ

+T §
ög D
X ñY Å Za ªÅ }™Zè ñƒ D™ w EZ »i§6Ò


ög D è£
+
kZ ~ Ï0i iB‚B‚Æ KÃ¥z kZ {z gzZ ƒ ãZz g¦ » w° ~ ‚f Æ C
X Ã .
Þ‡Æ ä™g (Z Ã

+‹**
ög D zç
,
X {( ›Xkz£ Å Vh i ‚ õg @*

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
? ãç HÆ w° X1
X ,™ yÒ −ÃyZ ? x lZ XÅ w° X2
$
?N ‹ g I g
èŠ q Z 0Æ w° X3
?ì @*
âÛHa Æ Vß Zz ä™ ì‡ w° \¬ ä×#Ö] X4
$% ]Z W,
? Dƒ A Z H6,Ï0
+i ãK̈Z gzZ }Ñ çÆ s »Z z w° X5
40
x» » y
,
X ,™k’BV 0Ð x lZ Å w°

U
X}™ { Ç M Ð ]**
vÆ U ñƒ D C 0Æ ]ZŠ ¬ gzZ b) Zà CŠ *Z
+Ò# ˆ Æ äŒÈ » U
ñŒgzZ }™™f » ]uZz ZáZz äƒ ~ ögD
-Z gzZ ì @*
~ wŠ s Ü Æ }uzŠ q ƒ Š !*
',‰
Üz Ð ]Š ¬ ½ kZ b§ ¾
X D½Z ]!*
.Æ Ïh
_ +I*
*

+T §
ög D
$æ T §
X ñY 1 x » Ð ` ZâZ Æ [Z£ z wZÎ T §gzZ "


ög D è£
w kZ gzZ ,™ Ýq ’ M Ð ]**
Е vÆ VÇZ',
æÅ U C™| 7,à $kZ
X ,™ ÒÃ Å ã',[ AZ

+‹**
ög D zç
F6,]c*
X Fg e F © ZgzZ { ( ›

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
?ì È H » U X1
?ì @*
ƒ ÷ ~ ÃÅ "
# Ñ }g \ }g ø gzZ \¬ä×#Ö] gp Z X2
? ]**
v HÆ U X3

41
x» » y
X K^â6,ó ó]**
vÆ U ÷ ÷

x ÙZ
~ ÃÅ \¬ ä×#Ö] Š£z!*
Æ äƒ ^ ,Y £ b) Ð yà yà {z â7 Ð V” é
b§ ¾ˆ Æ kZ gzZ ì c* â ÛH 0Ð h e !$
+c* +I**
x ÙZ ä \¬ ä×# Ö] X {h
Xì ~Š (F,Å ä™ s ç
+
Ë~ Ï0 8a Æ ]Zf Å \¬ ä×#Ö] sÜx ÙZ ñY c*
i CZ f KZ Xce ¢ CÃC
] !* +¤
kZ Âá !$ /Z gzZ ì aZ bŠ™ s ç ~ ]gß Å äƒ Šiu ÷×Ð yK̈Z
X ñà: 1 {Š c* i Ð 1 à Zz îÊp Çg y·Š m{ »
gz Z "
# Ñ } g \ }g ø ~ T , ™ ™f − » ] uZz x Ó , Z ~ e kZ
Å T ~Š ßF,Ã ä™ s ç ñO Æ h
e x ÙZ ä  x Z™ î0E
!ôgzZ +”Zg ñ #
e : x ÙZ gzZ c*
h +~ y ˆZ gzZ n à ÕáZz äY K 6,yZ ä \¬ ä×#Ö] Ð zz
Š w$
X Zi Z âÐ ̀Z z , +4ÃVß Zz

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,ËÆ { ^
,Y gzZ 6Ò T §Ã$


ög D è£
CZ ñƒ D™ Ýq ’ M Ð x|z ãç Æ x ÙZ C™| 7,à $kZ
Ô  x Z™ ñm
# ,™Ýq „Ç M Ð ¤SkZ Åg ¦
Z /gŠ z ,Æ  x Z™/
!ôgzZ "
# ä×#Ö] wÎg
e™ ì à Vߊ V- gzZ f
Cˆ Æ yÒ kZ X f e : x ÙZ Š£ z!*
Æ äƒ ~ g Z MZ {z
Þ‡Æ ä0*
X à . 1‡6,] !*.Æ x ÙZ gzZ Š Ô ]ÐÔ׊£ñg0
_ +Z LZ

42
+‹**
ög D zç
,
X { ( ›X Vƒ kz£gzZ V ìu Å ðZzgg » ò ÙZ 6,X^ge
{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
?ì È H » x ÙZ X1
?1 x ÙZ Ð VÍßû% Xä " # ä×# Ö] wÎg X2
?¶];£z H Å h e : x ÙZ X3
?Zƒ Ýq {Z +Ã ~z*Š H » h
e : x ÙZ X4
?ì Š ¤á # ä×#Ö] wÎg 0Ð x ÙZ X5
gZ H » "
?ì c* â ÛH 0Ð x ÙZ ä \¬ ä×# Ö] X6
?ce ¢ 8x ÙZ … H X7

x» » y
+
Å #Š à Zz ½ ±gŠ ±0Ð x ÙZ ~ X NÑ ™ &ðe t© gzZ ] uZz ,Z
X Vƒ ‰ K yÒ Ì] **
vÆ kZ B‚B‚gzZ Vƒ BV

43
xsZ‹
èx : Q[ !*

 }]|
}™ ™f » Y mCZ x Ó áZz äY Ç ~ *Š kZ ¬ Ð ä™ qzÑ Ã $kZ Š *Z
Ð s§ Å \¬ä×#Ö] ì ~gz¢a Æ äƒ y› ñZ™ ã;Š Š c* Å ]!* kZ gzZ
Ñ ~yM à "# ½·]|gzZ ñÑ yZZ 6,V1 ãÓ M gzZ Ym CZ x Ó‰ K _¬
X äZŠ¤/ë Z Ð ƒ Ã äƒ q -ÑÑ Æ kZ gzZ Çg ¢ 6,+M Zuz Å \¬ ä×#Ö] Ô äâ
q Ñ á Zz ä M ¬ Ð " # ä×#Ö] wÎg Ô  }]| ñC Ã Cˆ Æ kZ
kZ X1 VQ 6,yÓ M {0
+i gzZ Å « ]t „ Dƒ Za Ð ]gŠ Á ¾ LZ ä \¬ ä×#Ö]
ÌË \¬ä×#Ö] ñC ™ }Š yÒ ‚ ~uu 0Ð öZa Å  }]|ˆ Æ
% Ã  }]|gzZ \!* Vâ % Ã  xŠ M ]| ª Ô ì gŠ ‡6,ä™ Za b§
XÆ \!*
] uZz Æ . gzZ › Å yZ gzZ }™ ™f » ]Z7Æ  }]|ˆ Æ kZ
X ñ‹
Å y Z ñƒ D™ {™E +» äY ñVQ 6,yÓ M {0 +i Æ  }]|6,x !Z Æ $
Xá Ze Ýzg -6,] x

+T §
ög D
X ñY Hg (Z [Z£ z wZÎ T §gzZ 6Ò T §


ög D è£
» ½„ q -Z {z ñ M ~ *Š 9 Ìæ B yY à | kZ C™| 7,à $kZ
# ·]|X ñ M ä™g e6,
{” *Ô ÁÂ ãÓ M Ô ] â© Z x Ó {z´ Æ <Ñ Å "
\¬ä×#Ö] Šp)f » «™ Å Tì [ ãÓ M uZz {z u0*
yMŒ
ÛsÜX ~ ª q
44
£ ì ]§ ÄÂ c*<
Ø è u Zz { z „ "
# ~·è
<Ñ a kZ Xì 1 ó f LZ ä
Xì 🠻 b # Å yK̈Z

+‹**
ög D zç
,
Xk M X ^g e +'
¦Å kYZ š ,
×Ð kz£ 0Ð  }]|

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
? yà  }]| X1
? … Y H \ M ~ }g !* M X2
Æ kYZ š
?ì Å 7 , H ~ y M Œ
Ûä \¬ ä×# Ö] 0Æ öZa Å  }]| X3
? ]x H Å  }]| X4
X ,™ yÒ ]Z7Æ  }]| X5
? … Y H \ M 0Æ äY ñVZ 6,yÓ M Æ  }]| X6

45
é0
 yA èZ y¢]|
Æ  y¢ ]| îS 2 Xi7 ]ÑZÎ 0Æ +”Zg ñ# Ð C Š *Z
ñŒN t $ yZgzŠ X}™ i ¸ M » $ ñƒ D™ 7 ]ï ¼ ~ }g !*
~ V1²‘ ñ7,P X å ;g g ¦
/Ð qY § zŠ [²‰
Üz Æ ƒ Å "
# ä×#Ö] wÎg
w˜gzZ ¸ w â Ñâ Ð V6& ~g !*
zg » gzZ d\ M X å @*
ƒ gÑ »  y ¢ ]|
Hƒ ó ó" ÷ ÷Ä » yZ ì zz ¸ Ô ¸ ÌwŠ c*
XŠ gŠ gzZ p x3,
B‚B‚Æ äƒ
» u 0*y M Œ
Û+ +ñƒ D™ {™E
èzD +» ]â} .Å  y¢ ]|a Æ xsZ + èŠ
Ð yZ Æ™ 7 t ‚ Æ Cà u0*y M Œ ,Y -
ÛÆ [Z²S % gzZ }™ 7 { ^
Xì )**g » ë Z H u 0*
y MŒ
Û+ + ñC Q X}™ ÒÃ Å äZð7,
èzD
/YZ ÌÃV6& ~jÅ  y¢]|B‚B‚Æ kZ
~ gzŠ Æ \ M gzZ }™¤
y Z ˆ Æ ]ZyÔ°z ÄÆ o X}™ yÒ » ¹! p z ½Æ VKáZz àQ
X}™ yÒ §Zz » ]Š Þ Å

+T §
ög D
X ñY c*
J 7,$Ð ` ZâZ Æ [Z£ z wZÎ T §gzZ "
$æ T §

+‹**
ög D zç
Å ] ⣠0Ð  y¢]|6,T ^g e gzZ u 0*y M Œ
Û» [Z²S % Ô { ( ›
,
X Vƒ `gŠ ]ï {n {n Æ ÄܧzŠ Æ yZ gzZ kz£ F

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $6,x !Z Æ $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
XØC x **
Æ +”Zg ñ# X1
+
?¶tÏ0i ðZ’Z Å  y¢]| X2
46
?ì YY c*
Î Ð ]!* +Z » mÆ  "y¢]|Ð "
¾{ i Z0 # ä×# Ö] wÎg X3
?ì ”6,á²Ä Äܧ zŠ »  y¢]| X4
?Ù yÒ ¹Z Ô Nƒ ]q :£ ~ ÄܧzŠ Æ  y¢]| X5
?c*
` b§¾°z Ä» Ù›ˆ Æ “ W Ñä  y¢]| X6
? … Y H \ M ~ }g !*
Æ ] Zyˆ Å Ð s§ Å  y¢]| X7
.Å  y¢]| X8
?,™ yÒ ]â }
?ì H)**
g » +F,ë Z »  y¢]| X9
?ðƒ ~ ]Ñq Á]Š Þ Å  y¢]| X10


ög D è£
D™ Ýq ’ M Ð Vñ** +
g» gzZ Ï0i ]Ñq Æ +” Zg ñ# C™| 7,Ã $kZ
Vß›Š£ñ~ gzŠ Æ ` M ñƒ D™ Za g0+Z LZ à V6&: ZZ
+‡ Å y Z ñƒ
+Ã Ð ]§ Å yZ gzZ ,™:i Zñ »
X N VZ {Z

47
 6z 0 −{ ]|
0Æ ` ¯X D M Ð M vß yÃa Æ ä™ «™ Å V” i7 Ð CŠ *Z
B gzZ 䙱à ` ¯ ÌË ñC ñƒ D™ {™E
~ gzŠ Æ ðZ gzZ yZgzŠ Æ k +
e x » Ð yZ
ÙÀ ` M X ë ó gó Ñ‚( ÷ ÷Ð Z ì Cƒ Å ¿T ~g ZŠ ó f Å h
C
œÆ V£ ¯ VÐ y Z X ð c gz Z ~d Ô ~',Ô Cƒ ã ¯ Å n& ~ o
X ë ó ós 6Z òg M s M r ÷ ÷Ãg Ñ‚
-Z ä V2 ¸ ! ô, Z q
à ey¾ Å ` Z¯Z ›á²q -Z  6z 0 −{ ]|
Xì Š g Ñ‚ +4Æ *Š x **
H–6,gîÆ B̀c* » yZ ~ õg @*
gzZ
q ZŠß Z›™á Ð äƒ y›Æ yZ ñƒ D C © : »  6z 0 −{ ]|
-Z q
yÒ Æ™ q -Z Ã ]uZz x ÓÆ J
- ]oÐ "
# ä×#Ö] wÎg Å yZ 6,µñÆ
/YQ ]:SÅ ,Å y Z gzZ }™
X N Y D™¤
X}™ yÒ 6,gî ãZz BV Å iÕ m Å  6z 0 −{ ]|

+T §
ög D
+T §Æ {™Zè gzZ [Z£z wZÎ
X ñY Hg (Z Ãög D

+‹**
ög D zç
×Ð ( ,± ( ä  6z 0 −{ ]|6,V˜) k
X ^g e +' ,z£ Å V» yZ
M F,Å V£ ¯Å yZ
X ^g e 0Ð Vçp Å V2Š ZgzZ 'Æ K

{Š ¬S
: ñY H {Š ¬S » $Æ™ ]ÑZÎ sf `gŠ
?¸ yà  6z 0 −{ X1
+{ »  6z 0 −{ X2
?å H© : ãZ0
48
?ñƒ y›ˆ Æ §Zz ¾{z X3
?ѳ H » kZ gzZ à ey¾ Å Vâ›ä  6z 0 −{ 6,µñ¾iŠ « X4
? … Y H \ M ~ }g !*
Æ Vñ**
g » mÆ  6z 0 −{ X5
?¸ D™g (Z iÕ m H  6z 0 −{ X6
? … Y H \ M ~ }g !* Æ ]oÅ yZ Ð " # ä×# Ö] wÎg X7
M Æ yZ gzZ ì V¹g Z'
?¸ H p ÖZ ~y ×»  6z 0 −{ X8

49

Você também pode gostar