Você está na página 1de 6

ON TEST

Focal Chorus 706


Loudspeakers

F
rench manufacturer Focal has been The Focal Chorus 706 reviewed here is be better if the company specified room vol-
in business for 35 years, though for the current 2013/14 model that won a Gold umes, as that specification could be applied
many of those years it was known Medal (Diapason D’Or) from French classical anywhere in the world.
as JM-Lab, during which period it music magazine Diapason [www.diapason- The tweeter is not mounted convention-
simply manufactured drivers, which it sold to mag.fr/] ally, as you can see from the photographs
high-end speaker manufacturers around the accompanying this review. But then neither
world. It changed its name to Focal late last The Equipment is the tweeter conventional! It uses Focal’s
century and kept this name even following Designed for stand-mounting or bookshelf trademark inverted dome, as well as the
a merger with UK electronics manufacturer applications, the two-way bass reflex Focal company’s newest ‘Poron’ suspension system.
Naim Audio in 2011. Despite this merger, the Chorus 706 was specifically designed to The Poron suspension supports a 25mm
two companies operate completely autono- perform at its best in rooms with dimensions composite aluminium/magnesium dome.
mously, Naim from Salisbury, in the UK, and of ‘up to 20m²’ according to Focal’s data. The This tweeter is new on the 2013 version of
Focal from Saint Etienne, in France. problem is that this description assumes a the Chorus 706 and is known ‘in-house’ at
If the ‘706’ model number sounds standard ceiling height, and I have no idea Focal as a TNV2 type. It’s protected by a re-
familiar, that’s because it is. The same of what that might be in France. Here in Aus- movable metal mesh grille and, even though
three numbers have been used for several tralia, the minimum ceiling height (therefore inverted domes are far more mechanically
Focal models and several models when the the one most often used… at least in modern robust than conventional dome tweeters, I’d
company was JM-Lab. I only say this because buildings) is 2.4 metres, which would give a recommend leaving the grille in place at all
this re-use of model numbers might make it a room volume of 48m3, assuming a room size times. If you’re familiar with Focal’s products,
little confusing if you search for information of 4×5 metres. While I think Focal is to be you might find it strange that the tweeter
on this model on the Internet. applauded for specifying room sizes, it would has a protective grille at all, since on this

26 Australian
Focal Chorus 706 Loudspeakers ON TEST

latest implementation of the 706 design, the Interestingly, although the dustcap is ‘soft’ design. A plate just above the terminals not
tweeter is additionally protected by a grille, rubber, it’s actually extraordinarily rigid in only carries an individual serial number for
whereas on some earlier models, the grille the direction of cone movement, so it will each speaker, but a gentle reminder that Focal
covered only the bass driver, leaving the improve output without coupling the cone. speakers are ‘Made in France’… which they
tweeter ‘exposed’ above the grille. Presum- Very clever Focal! (It’s so clever that when are in their entirety—for which I can vouch
ably the grille has additional acoustic func- you get a demo, ask the hi-fi dealer if you can having visited the (very impressive) factory
tions, such as aiding dispersion, or to modify poke first the top of the dustcap, which you’ll in Saint Etienne (near the city of Lyon) where
the frequency response (or, perhaps, it’s just find rigid, then the ‘side’ of the dustcap, Focal’s speakers are created by a small team of
additional protection for when you’re not which you’ll find will deform easily, even dedicated French artisans, almost by hand.
using the grille, about which more later on though it’s the same material. I loved it.) Although my sample speakers were fin-
in this review.) Speaking of this grille, I like it The front-firing bass reflex port is flared ished in walnut ($899 RRP per pair), you can
a whole lot better than the ‘V’-shaped grille both where it exits the baffle and inside the
that was previously used. To my eyes it looks cabinet, where the air exhausts. This shows
neater and much ‘cleaner’ and it’s also, as Fo- how committed Focal is to sound quality,
cal puts it, more ‘integrated.’ By this I mean because many companies cut their manufac-
Focal Chorus 706
that Focal has cleverly extended the two sides turing costs by not flaring the internal part
Loudspeakers
of the speaker so they protrude out from the of the port, on the basis that ‘no-one will
Brand: Focal
ever know’. (Well, they won’t until that sharp
Model: Chorus 706
The Focal Chorus 706 edge betrays itself by causing ‘whistles’ at
some frequencies.) Focal’s port won’t whistle.
Category: Standmount Loudspeakers
RRP: $899 (Walnut) $999 (Black Gloss)
reviewed here is the The port itself is 140mm long and has an
Warranty: Five Years
internal diameter of 50mm. Because it’s front-
current (2013) model mounted, you will be able to push the 706
Distributor: Audio Marketing Pty Ltd
Address: Unit 14L. 175 Lower Gibbes St
that won a Gold Medal right up close against a rear wall if you need
Artarmon NSW 2067
to… something you can’t do if a speaker has
(Diapason D’Or) from a a rear-firing reflex port.
(02) 9882 3877
info@ audiomarketing.com.au
French classical music Inside the cabinet (though I would not
www.audiomarketing.com.au
recommend you open your speakers) you’ll
magazine find extensive cross-bracing, a copious quan-
tity of 50mm black acoustic sheeting and a • Superb highs
front baffle the exact same distance as the very nicely-made crossover network that uses • Midrange
grille’s depth, so that when you attach the Focal-branded cermet resistors (2 of), Focal • Imaging
grille, you get an almost-perfectly seamless branded capacitors (two bipolars and a metal-
transition from the front of the grille to the lized polypropylene) along with three induc-
edge of the speaker cabinet. (And, by the way, tors (two ferrite-cored and one air-cored),
the fit was perfect!) all of which were properly cross-mounted • Single terminals
The bass/midrange driver is a 165mm so there could be no interaction between
polyglass-coned unit with an extremely soft them. The nominal crossover frequency is
rubber dustcap protecting the voice-coil 3kHz (up from 2.6kHz on pre-2013 versions).
assembly from the ingress of dust and dirt Focal specifies the nominal impedance of this
particles. However, when Focal says ‘165mm’,
because Focal actually manufactures the
iteration of the Chorus 706 as being 8Ω, but
at the same time advises that the impedance
LAB REPORT
Readers interested in a full technical
driver it uses in its speakers, it uses the typical does drop as low as 3.6Ω, so you should make
appraisal of the performance of
‘manufacturing’ convention of specifying the sure your amplifier is capable of driving 4Ω
the Focal Chorus 706 Standmount/
distance between the mounting holes as the loads.
Bookshelf Loudspeakers should
driver diameter. In fact the overall dimen- Around the back of the cabinet is a single
continue on and read the
sion of the bass/midrange driver used in the set of speaker terminals: ribbed rubber-coated
LABORATORY REPORT published on
706 is 180mm. However, the most important ‘silver’ types that are not only colour-coded page 30. Readers should note that
dimension is the Thiele/Small diameter, but have (+) and (–) symbols moulded into the results mentioned in the report,
because it’s this one that the designer uses the plastic alongside them. These are very tabulated in performance charts and/
to ‘tune’ the speakers, the cabinet volume, easy to tighten and the posts are not or displayed using graphs
the port size/location and so on. In the case only hollowed for banana plugs, and/or photographs should
of the Chorus 706, that diameter is 133mm, but have holes for pins or wire (plus be construed as applying only
giving a cone area (Sd) of around 140cm². you could also use spades). Excellent to the specific sample tested.
Lab Report on page 30

avhub.com.au 27
ON TEST Focal Chorus 706 Loudspeakers

also buy the speakers in a superb gloss black soundfield is wonderfully evidenced on Still
piano finish, but this attracts a $100 pre- Hanging Around as played by Cloud Con-
mium which brings the RRP up to $999 the trol: the sheer ‘emptiness’ of the acoustic is
pair. The design of the cabinets is such that delivered amazingly well, but so too are the
the ‘sides’ of the cabinet rise a little above harmonies. A double-disc set, the second disc
the top surface of the cabinet, creating a tiny contains all the original versions as well. All
(around 1mm) lip on either side. This is ap- are still good, except for the quashed dynam-
parently the latest in modern chic European ics of the recordings. But you can hear the
styling: I wasn’t convinced that it worked extraordinary extension of the Focal tweeter
visually in the walnut finish, but it might on Alligator Engine and others, leaving you in
well look really good in gloss black. Each no doubt it’s very very extended: I couldn’t
speaker measures 390×220×263mm (HWD) hear any high-frequency roll-off at all.
and weighs 8.2kg. I also took the opportunity to turn the
volume up to ‘stun’ when playing the Focal
In Use and Listening 706s, and they were more than capable of
Sessions delivering sweet sound even at high volume
Because they’re designed to be stand-mount- levels, justifying Focal’s use of the largest
ed, there are four screw holes on the base of bass/midrange driver it could squeeze into
the speaker, no doubt designed to mate with the cabinet, and proving that driver quality
Focal’s S700 stand, which is 600mm high (a is a huge determining factor in a small book-
little higher when spiked), which would put shelf speaker being able to play loud without
the tweeters of the Chorus 706 at around compression or distortion.
970mm above floor level. There’s no doubt Driver quality also came to the fore when
the speakers will sound better on stands it came to stereo imaging, because with
than they will on a bookshelf, but feel free to well-recorded material, the Focal Chorus 706s
choose other stands if you wish: the ultimate image beautifully, creating that audiophile
aim is simply to get the tweeters at the same ‘grail’ of width, height and depth… along
level as your ears when you’re sitting down. I rect levels and with all harmonics perfectly with the ability to allow you to pin-point
used my own stands to achieve this aim. rendered. The precision of the decay of notes the location of performers right across the
The very first music I played on the Focal left hanging showed that the drivers are beau- soundscape. This is all about driver quality
Chorus 706 after the ‘burn-in’ period was tifully engineered, because the fading was and quality control, and with the 706 Focal
a brand new favourite CD of mine, ‘Such exactly as in real life. Listen carefully towards has delivered both in spades.
a Sky’, featuring Imogen Manins (cello) the close of Funeral Blues, for example, where Many audiophiles prefer to listen with
and Tony Gould (piano) with guest appear- Gould strikes a key, then leaves it depressed, the grille off, and two recent reviews showed
ances by Slava Grigoryan, Gian Slater and so the sound decays. Outstanding perfor- there are often good reasons for this, because
David Jones amongst others. It’s an incred- mance from the Chorus 706s. poorly designed grilles can have a significant
ible recording, recorded live at Melbourne’s Next up was yet another Move recording, effect on sound quality. However, in the case
Recital Centre by Martin Wright of Move (on ‘A Little French Cello’, with Zoe Knighton of the Focal Chorus 706, I’d recommend you
whose label it’s released). There’s so much to and Amir Farid (piano). I nearly always start leave it on at all times, for appearance and for
love on this disc that I don’t know where to with Nadia Boulanger’s Trios Piéces, not protection, because I could hear absolutely
recommend you start, but a good place would simply because I like it so much and it’s a no difference in sound quality with the grille
be Valse, which is Bach re-arranged by Claus great test of a speaker’s midrange, but also for on vs. the grille off. It is truly acoustically
Ogerman (originally for Bill Evans) but here sentimental reasons. Listen to this and won- transparent. However, if you do want to re-
played by Manins, Gould and Grigoryan. der that Nadia gave up composing when her move the grille for critical listening sessions,
It’s haunting beautiful, and so intellectu- much more talented younger sister, Lili, the you’ll be able to do so easily, without fear of
ally satisfying. Another great track is Dawn first woman to win the Prix de Rome (for Faust damaging the grille, because rather than use
Mantras, a Ross Edwards composition, here et Hélène) died at the age of 24. Look up at the easily-broken plastic lugs commonly used
featuring Riley Lee on shakuhachi. It’s spare the sky and think of her: she has an asteroid by speaker manufacturers (even on high-
and haunting, and has amazing sonics. And named after her: 1181 Lilith. priced speakers), Focal has fitted solid metal
that’s the other beauty of this disc: not only For a complete change of pace, it was ‘pegs’ to the grille frame, which slip into
is the music amazing, but the sound quality Hunters and Collectors up next: or rather, the rubberised fittings sunk into the front baffle.
is extraordinarily good: every time I listen I songs of Hunters and Collectors, re-imagined Excellent!
can barely believe it’s a live performance. All by a star-studded line-up including Missy
the instruments are perfectly captured, so the Higgins, Paul Kelly, Emma Donovan, Birds Conclusion
tonal quality is intensely real, the balance is of Toyko, Something for Kate and others. On Focal’s new Chorus 706s are amazingly good
perfect and the dynamic range is superb. On This Morning (Matt Corby and Missy Higgins), speakers and, considering they’re made en-
the tracks where Gian Slater sings, (such as listen to the complete evenness of the sound tirely in France, to state-of-the-art standards,
Funeral Blues, one of Tony Gould’s but using across the upper bass and into the midrange, I am a bit stunned by how competitively-
a lyric from W. H. Auden) her unique and plus the solid bass foundation. Great sound. priced they are. If you need some really great
distinctive voice is almost ethereal. The Focal Also listen to the percussion on When the bookshelf speakers (and who doesn’t?), you
Chorus 706s more than rose to the difficulties Rivers Run Dry, particularly the way there’s certainly won’t go wrong buying a pair of
of the music: they positively excelled. The absolutely no overhang from that bass/ Focal’s Chorus 706s. greg borrowman
lowest notes on Manins’ cello and Gould’s midrange driver: it’s fast, crisp and dynamic.
piano were reproduced accurately, at the cor- The ability of the 706s to create a total sonic CONTINUED ON PAGE 30

28 Australian
LAB REPORT Focal Chorus 706 Loudspeakers
CONTINUED FROM PAGE 28

Laboratory Test Report nance peaks at 5kHz, 21kHz, and 24kHz (and is formed from two different metallic materi-
The frequency response of the Focal Chorus the dip at 22kHz) should be ignored (accord- als (aluminium and magnesium) rather than
706 measured by Newport Test Labs was very ing to the IEC 268-5 regulation on speaker just the one.
flat and extended. Graph 1 shows a compos- measurement) for the purpose of stating a Graph 2 shows a greatly magnified view
ite response, where the lab has post-processed frequency response (for which see Graph 5). of the Focal Chorus 706’s frequency response
two different measurements (a pink noise This response extends from 65Hz to 40kHz at high frequencies, acquired using a gating
measurement for the low frequencies) with a ±3dB…and that 40kHz is the upper calibra- technique that simulates the response that
gated sine measurement for the high frequen- tion limit of the test microphone: it’s possible would be obtained in an anechoic chamber.
cies. The two have been ‘spliced’ together that the tweeter’s frequency response extends (Note that this measurement technique has
at 600Hz. You can see that the response of even further. As for those resonances above a low-frequency limitation—in this case
the Focal Chorus 706 extends from 65Hz to 20Hz, they’re fairly typical for any metal- 500Hz—which is why the graphing starts at
20kHz ±3dB, which is an excellent result. dome tweeter. It appears the resonances are a this frequency). You can see the frequency
However, you should also note that this is little more complex in the case of the Chorus response is very linear (±1.2dB) from 500Hz
largely an ‘unsmoothed’ result, so the reso- 706’s metal-dome tweeter because the dome right up to 4.5kHz, where there’s a tiny

dBSPL dBSPL
105 105
Newport Test Labs Newport Test Labs
100 100

95 95

90 90

85 85

80 80

75 75

70
70

65
65

60
60

55
55

50
50

45
20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 45
500 Hz 1K 2K 5K 10K 20K 40K

Graph 1. Frequency response. Trace below 1kHz is the averaged result of nine individual Graph 2. High-frequency response, expanded view. Test stimulus gated sine. Microphone
frequency sweeps measured at three metres, with the central grid point on-axis with the placed at three metres on-axis with dome tweeter. Lower measurement limit 500Hz. Both
tweeter using pink noise test stimulus with capture unsmoothed. This has been manually grilles on (black trace) vs both grilles off (red trace). [Focal Chorus 706 Loudspeaker]
spliced (at 600Hz) to the gated high-frequency response, an expanded view of which is
shown in Graph 2. [Focal Chorus 706 Loudspeaker]

dBSPL
105 Ohm Deg
Newport Test Labs 20 180

100
Newport Test Labs
150

95
120

90
90

85
60
10
80
9 30

75 8
0

7
70 -30

6
65 -60

5
60 -90

55 -120
4

50 -150

45 3 -180
10 Hz 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10 Hz 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K

Graph 3. Low frequency response of front-firing bass reflex port (red trace) and Graph 4. Impedance modulus of left (red trace) and right (yellow trace) speakers plus
mid/woofer. Nearfield acquisition. Port/woofer levels not compensated for differences in phase (blue trace). Black trace under is reference 3-ohm precision calibration resistor.
radiating areas.

dBSPL dBSPL
105 105
Newport Test Labs
100 100

95 95

90 90

85 85

80 80

75 75

70 70

65 65

60 60

55 55

50 50

45 45
20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K

Graph 5. Averaged frequency response using pink noise test stimulus with capture Graph 6. Composite response plot. Red trace is output of bass reflex port. Dark blue trace
unsmoothed. Trace is the averaged results of nine individual frequency sweeps measured is anechoic response of bass/mid driver. Light blue trace is sine response of midrange
at three metres, with the central grid point on-axis with the tweeter. [Focal Chorus 706] driver. Pink trace is gated (simulated anechoic) response above 500Hz. Black trace is
averaged in-room pink noise response (from Graph 5). [Focal Chorus 706 Loudspeaker]

30 Australian
LAB REPORT Focal Chorus 706 Loudspeakers
CONTINUED FROM PAGE 29

bump, after which it continues linearly The impedance mostly stays above 5Ω over stimulus. You can see the response extends
(±1.2dB) out to 18kHz, after which there’s the entire audio range, but does dip to a mini- from 65Hz to 40kHz ±3dB…and, as noted
a rise to a first resonance at 21kHz, then a mum of 3.6Ω at 250Hz. As a result, this will earlier, that 40kHz is the upper calibration
second at 23kHz, as noted in the previous be a very easy load for any amplifier, limit of the test microphone. (Focal’s specifi-
paragraph. As you can see, there are two particularly since the phase angle (blue trace) cation is 55Hz–28kHz ±3dB.) The difference
traces on Graph 2, one is the response with is also well-controlled. The fact that the red in the low-frequency extension between the
both the main grille and the tiny grille over and yellow traces (showing the measured spec and the measurement is because Newport
the tweeter removed, and the other with impedances of the left and right speak- Test Labs measures with the speaker three me-
both grilles in place. The differences between ers respectively) almost overlay each other tres away from the nearest surface. Moving
the two trace are minuscule, but the response demonstrate the very high standard of Focal’s the speaker closer to a wall would increase
without the grilles in position is very slightly drivers and of its quality control. There are the bass extension, bringing it in-line with
flatter and more linear. no cabinet resonances visible on the trace, Focal’s specification.
Newport Test Labs measured the low- which is excellent. The Focal Chorus 706 is a very well-de-
frequency response of the Focal Chorus 706s Newport Test Labs measured sensitivity at signed speaker, with a very flat and extended
using a nearfield microphone technique, the 86dBSPL at one metre, for a 2.83Veq. input, frequency response, particularly into the
results of which are shown in Graph 3. You using its standard test procedure. This is both high frequencies. Although there have been
can see that the bass/midrange driver starts slightly lower than average and also lower several ‘706’ models from Focal in the past,
rolling off at 100Hz, to a minima at 42Hz. than Focal’s specification (90dBSPL), but as I can easily see from comparing the test
The port’s output certainly covers the 42Hz I’ve pointed out on many occasions, Newport results of this 2013 version of the 706 with
region, but you can see that it operates over a Test Labs’ procedure makes it very tough test results of earlier versions that this one is
very broad range of frequencies, from around for a speaker to achieve high figures (and significantly different in terms of cabinet tun-
30Hz right up to 100Hz before rolling off. particularly tough for bookshelf speakers), so ing, efficiency, overall impedance, crossover
There appears to be some high-frequency 86dBSPL is actually a very good result. It does frequency, and the linearity of the frequency
leakage through the port at 1kHz, but it’s mean, however, that these speakers would be response. No doubt the result of substantive
about 30dB down in level (see Graph 6). best-matched with an amplifier which has a improvements in the bass/midrange driver
The impedance modulus was well- power output of at least 50-watts per channel and the new tweeter, which have allowed
controlled, with the expected bass resonant (into 8Ω) or more. many improvements to be made, this is
peaks at 23Hz (13Ω) and 80Hz (14Ω) with Graph 5 shows the Focal Chorus 706’s fre- clearly a superior loudspeaker design.
the minima between them at 45Hz (5.2Ω). quency response, measured with a pink noise Steve Holding

32 Australian
Subscribe And
Save REVIEWED
BeTTeR
THan
Yamaha A-S3000
Integrated Amplifier

Marantz CD5004
SonoS?
CD Player (See page 34)
Wilson Audio
Alexia Speakers

PureAudio Vinyl

Rejoice!
Phono Preamplifier

Xavian
November/December 2013 Bonbonus Loudspeakers

CZECH THE January/February 2014

COLOURS!
Read the review…
Hear the sound…

HI-RISE HI-FI
Kiwi designer in
Singapore’s Adelphi Centre

FATHER
OF HI-FI Marantz knocks our
Memories of Gilbert Briggs,
founder of Wharfedale
socks off with the
PM-11S3 amplifier
A$8.95 NZ$10.99 www.avhub.com.au

HF Nov13_001 Cover.indd 1 10/4/2013 12:31:48 PM

SHOW REPORT High End Munich

September/October 2013

DUAL VALVES! 300B or KT88? Full review and test of


AudioSpace’s innovative amplifier...

A$8.95 NZ$10.99 www.avhub.com.au

aLSo ReVIeWeD

Focal Chorus 706 Sunfire HRS-10 Project RPM 1.3 Genie VTL MB-125
Speakers Subwoofer Turntable Amplifier
AVHUB.COM.AU
A$8.95 NZ$10.99

REVIEWED

Krix PSB Bricasti Design M1


Phoenix V2 HD8 Digital-To-Analogue
ALSO

Loudspeakers Subwoofer Converter

HF Sep13_001 Cover.indd 1 8/26/2013 2:46:54 PM

Subscribe to Australian Hi-fi magazine


and you can save over $32.00 on the
cover price!
avhub.com.au 33

Você também pode gostar