Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
‡‡±π≤ ≤∑π
≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—
≥ ≤∞±∏ WM? µ≥∏ r— È—«“Ë —«d???? ∫ WO«d?LF« U?FL?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë
˚
±∑ ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ¥µ± r?— —«d?
W????O?U*« W?U????dK? W????U????F?« W????????O?????N«
≤≥≠±π ≤∞±∏ WM ±≤≤∂Ë ±±±∂ UL— Ê«—«d
«—«d‡‡ ‡ ‡
WO½«dLF « UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë
≤∞±∏ WM µ≥∏ r — È—«“Ë —«d
≤∞±∏Ø∂ر± a¹—U²Ð
(R 7) wMJ« w(UÐ (K 1) r— ÷—_« WFD rOIðË jODð œUL²ŽUÐ
ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU —œUB« —ULô« ÊuU vKË
W?????O …—«œ≈ f?K??? qOJA??? ≤∞∞∂ W?M ¥∏ r— W?—u??N???L??'« f?Oz— —«d?? v?KË
ª ¡«—“u« fK qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
¡«—“u«Ë ¡«—“u« fK? fOz— —«dL?U ≤∞±∏ WM ≤µ∏ r— W—u?NL'« fO?z— —«d vKË
ª ¡«—“u« fK qOJA —«d —Ëb 5 v≈ rNUM ‰UL√Ë ÂUN …dU v rN«uË
…bb?'« W—«œù« WL?UF« v{«—√ —U??U ≤∞±∂ WM µ∑ r— W—uN?L'« fOz— —«d? vKË
b???«u??I?« œU??L??????« ÊQ??A? ≤∞∞πØ∂Ø∑ a—U??? ≤≥≤ r— È—«“u« —«d???I« v?KË
…bb'« W?O«dL?F« UFL?:«Ë Êb*U W?OKOBH?« UDD<« oUM* W?R*« W}zUM« U«d?ô«Ë
ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ¡UM« ÊuU ÂUJ_ UÎIË
≤¥ r— tK WO«dLF« WOLMK W—«œù« W?LUF« Wd …—«œ≈ fK WI«u vKË
UKDK U?ÎI UN?F qUF?« √b Ê√ vK ¨ sdL?? v{«—Q Ê«b µ∞∞∞ W?U vU?LS
WO«d?LF« WO?LMK W—«œù« WLU?F« WdA ÂU?F« db*« Æ ÆÕ Æ√ ¡«uK« bO« »U? vKË
W?d? ‰u??I? U‡‡—U‡‡D≈ UÎM?L?C?? W?O?U?O??« W?O?LM«Ë «—U‡‡I??FK Êu‡‡¬ W?d‡‡?A U?ÎN?u?
(K 1) r— ÷—_« W??FD ¡«d??A W?d‡?‡A« ÷d‡‡F W?‡‡O«d??L?F« W??O?L?MK W—«œù« W??L?U??F«
W—«œù« W?L?U?F« W?d?? 5 ≤∞±∏صØ∏ a—U? Âd?*« vz«b?ô« lO??« b?I? vKË
(K 1) r— ÷—_« WFD lO? WOUO« W?OLM«Ë «—UIFK Êu¬ W?dË WO«dLF?« WOLMK
…bb?'« W—«œù« WL?UF« s vË_« W?Kd*« sL{ UΫb? ∂∞ WU?0 (R 7) vMJ« v(U
jOD« ŸUDI œ—«u« UNUJ WO«dLF« W?OLMK W—«œù« WLUF« Wd VK vKË
Æ È—«“u« —«dIU WId*« WOzUM« ◊ËdA« vK lOuU iuH«Ë Ub)« bNF
W—«œù« WLUF« Wd s bLF*«Ë ŸËdA*« cOHM WdA« s ÂbI*« vMe« ZUd«
Æ WO«dLF« WOLMK
WOF?L'« vK WI?*« W—«œù« n—UB*« WLO?I WOUO« W?OLM«Ë «—UIFK Êu?¬ WdA
…—«œù« fK? W?I?«u* U?ÎI rO??I?«Ë jOD?« œU?L??«Ë È—«“u« —«dI?« —«bB??« d?OE
—«b?B?« dOE ≤∞±∏صØ≤¥ a—U? W—«œù« n—UB*« W?LO? œ«b b?OH U? vKË
ª È—«“u« —«dI«
…bb'« WO«dLF« U?FL:« WON UËdA*«Ë jOD?« ŸUDI WOMH« WI«u*« vKË
Êu¬ Wd s W?bI*« Uud«Ë «bM*« W?F«d bF …bb'« W—«œù« WL?UF« “UNË
…bb?'« W—«œù« WL?UF« s vË_« W?Kd*« sL{ UΫb? ∂∞ WU?0 (R 7) vMJ« v(U
ÊuU?IU? —œU?B« ¡UM« Êu‡‡?‡U? ÂUJ_ U·‡‡?I‡‡Ë ¨ q‡‡UJ?? v‡‡‡«d‡‡‡?L? ŸËd‡‡‡A? W‡?‡‡U?ù
¨ ≤∞∞π WM? ≤≥≤ r— È—«“u?« —«d????I«Ë Wc????O????HM?« t????????zôË ≤∞∞∏ WM? ±±π r—
U??Ëd?A*«Ë j?OD??« ŸUDI W???O??N« fO?z— VzU W‡‡‡?bMN*« …b??O?« …d??c?? vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
(R 7) vMJ« v(U (K 1) r— ÷—_« W?FD rO??IË jOD b?L??FÔ ≠ ± …œU‡‡‡
…bb?'« W—«œù« WL?UF« s vË_« WKd*« sL?{ ≤Â≤µ≤∞µ¥[±± ‰œUF? U0 ¨ UΫb ∂∞ W?U0
W‡‡‡‡OUO?« W‡‡‡‡OLM«Ë «—UIFK Êu?¬ WdA WBB?<« ¨ qUJ v«dL ŸËdA? WUù
¨ qUJ? v«d?L? ŸËd?A? W?U?ù W?O«d?LF?« WO?LM?K W—«œù« W?L?UF?« Wd? q‡?‡Ó‡‡ s
W?d??A« l Âd?*« b?I??F«Ë —«d?I« «c?N? W?I?d*« WD?d?)« vK W???{u*« œËb?K U?ÎI?? p–Ë
—«d‡‡?‡I« «c ¡U‡‡?‡G≈ r p– W?‡‡HU???? WU?? vË ¨ ŸËd??A*« c??O?H?M …b??Ë —«d?I« r?— vK
¨ vB??√ b???? U??N ‰u‡?‡‡L??F*« W‡?‡‡OzUM?« U‡‡‡«d????ôU? W??d?A?« Âe??K ≠ ≥ …œU‡‡‡
Æ ŸUb« …—«“Ë q‡Ó‡ s UN ÕuL*« ŸUH—ô« œuO “ËU& Âb ◊dAË
Æ cOHM« v ¡b« q WO«dLF« WOLMK W—«œù« WLUF« Wd s UœUL«Ë UN«—b
ëd??ô W“ö« «bM?*U h<« W?Mb*« “UN? …U«u0 W?dA« Âe?K ≠ µ …œU‡‡‡
Æ WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU ÂUJ_ UÎI hO«d«
v‡‡‡‡Ë_« …œU‡‡*U …œ—«u« W?‡‡‡‡U*« vK ŸËd?A*« c‡‡‡‡O?HM Wd‡‡‡‡A« Âe?K ≠ ∂ …œU‡‡‡
t WId*« ◊ËdAK? UÎIË tM µ …œU‡‡‡*U …œ—«u« h‡‡‡O«d« ëd?« b‡‡‡F —«dI« «c s
¨ jI ŸËdA*« vMU Wb) ŸËdA*U Ub)« WIDM ÊuJ ÊQ WdA« ÂeK ≠ ∑ …œU‡‡‡
Æ WB<« ÊUK« WD«u Ub)« WIDM dOF …œU≈ r ×U)« s .b« WU vË
—«dIU WId*« ◊ËdAK UÎI «—UOK —UE« sU√ dOu WdA« ÂeK ≠ ∏ …œU‡‡‡
œ—«u« u‡‡?‡M« vK W??O???L?A« W??UD« W?L?E√ «b????U W??d?A« Âe??K ≠ π …œU‡‡‡
Æ ◊ËdA« W«dJ
¨ ÁdA a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ±∞ …œU‡‡‡
Æ tB ULO q ÁcOHM WB<« UN'« lOL vKË
Æ UΫb ∂∞ ‰œUF U È√
∫ ŸËdA*« U½uJ
¨ ≤±∞π∑µ≥[µ≥ v‡‡‡‡MJ?« ‰U‡‡‡L?F?ö W‡‡‡‡?BB?<« W‡‡‡‡U‡?‡‡*« v‡‡‡U‡‡L?≈ ≠ ±
Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •¥≥[µ¥ W q9Ë ¨ Ê«b ≤∂[±≥ ‰œUF U0
Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •±≤[µµ W q9Ë ¨ Ê«b ∑[µ≤ ‰œUF U0
∫ «—ULF « oÞUM © √ ®
Æ å «—ULF«ò ÊUJû WBB<« WU*« vUL≈ s •¥µ s WOzUM« WM« be ô
•≤µ s UND? be ô å`D ·dò `D« —Ëb Ub o«d W?US `L
±∞¥ …œU?LK U?ÎI? WOM?J …bË U?N?u?L? v q?JA ô U0Ë v{—_« —Ëb« `D? s
Æ U«d ÂË—b« —Ëb UN ÕdB*« WDA_U qG Ê√ vK ¨ ÂË—b —Ëœ WUS `L
÷—U?F ô U0Ë W?OMJ …b?Ë qJ …—UO? l«u «—U?OK? —U‡‡‡E« sU?√ dO?u r
∫ vüU UNUOË ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •±≤ W q1 U0Ë
hO?B?« UN?U?√ vK - v« UH?«u*«Ë ◊Ëd?A« W«dJ …œ—«u« U?«d?ö UÎI?
Ì U ≤Â≤µ qJ …—UO ‰bF0 «—UO —UE« sU√ dOu r
Ub)« WU vË WIKG Ê
UN ‰uLF*« WODOD« ôbFLK UÎI «—UO —UE« sU√ dOu r WU)« WFOD« «–
Æ WOMF*« UN'« U«d«Ë U«dK ÈdB*« œuJ« l ÷—UF ô U0Ë WDA_« lOL v
.b? U?N ÊuJ ôË jI? ŸËd‡‡‡A*« v?‡‡‡MU? W‡‡‡‡b‡‡‡?) Ub?‡‡‡)« ÊuJ ÊQ «e?ô«
vMU? dO? s U—U?L?« Ë√ v—U?)« odD« s .b?« WU? vË v—U?)« odD« s
WdA« s iuHU
l‡‡‡¹œË V× .d
≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤
W UF « UÞ«d²ýô«
…—d‡?‡‡‡J??? —«Ëœ√ ∑ ´ v?‡‡‡‡?{—√ ŸËd‡‡‡?A*U «—U???L???FK ŸU???H—« vB???√ mK? ≠ ±
÷—U‡‡F ô U0Ë å U?«dò UN Õd‡‡B*« W‡‡‡DA?_U q‡‡‡‡G ÂË—b —Ëœ W‡‡‡‡U?S `LË
Æ WOK WuK*«
∫ q ¡UM« `D vK√ XOM v« UIK*« v ∫ `D« —Ëb Ub)« o«d ≠ ¥
ÊuJ q WOMJ …bË UN?uL v Ê=uJÔ ô v« WOb?)« ·dG«Ë U«e)«Ë rö« —U¬
U?Nu?L? v be? ô√ vK UN Õd?B*« WKH?I*« ¡UM« «b?Ë vU? UNU?L?F?« v W?FU
±∞¥ …œU*« tOK XB U* UÎI ¨ WOMJ« öOHK v{—_« —Ëb« `D s •≤µ s
•±∞ W?MË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuU?IU —œUB« ¡U?M« ÊuUI Wc?OHM« W?zö« s
È—«“u« —«d?I«Ë W?O?N« U«d?ô U·‡‡I?‡‡‡Ë W‡‡‡O?b)« vU??LK v‡‡‡‡{—_« —Ëb« `D? s
rOL?B W‡‡‡U‡‡)« U?N?IH vK W?OU?O« W?OLM«Ë «—U?IFK Êu?¬ Wd v?u ≠ µ
“U?Ë Uu?H?OKË ¡Ud?NË È—Ë v? ·d?Ë ÁU?O? ∫ s W?OK«b« o«d*« UJ? c?O?HMË
WOK«b« UJ?A« j— l WON« s …b?LF*« Uu?dK UÎI p–Ë ¨ vU*U U?NKOuË
≠ v ·d? ≠ ÁUO ∫ s WuKD*« UMMI*« bb?% r t√ ÂuKF*« sË «c ¨ WO?Ozd« WJAU
o«d*« WU?OË qOG?A W?dA« ÂuI Ê√Ë U?N ‰uL?F*« b«uIK U?ÎI Uu?HOK ≠ ¡Ud?N
…bL?√Ë Èd« WJË «d2 s lu*« oO?M WU)« U?NI?H vK Wd?A« vu ≠ ∂
dO?A«Ë W?«—e«Ë UDOK«Ë WH?—_«Ë «—Ëœd« cO?HMË …UA*« «d?L* WOK«b« …—Uù«
UudK U?ÎI UNH—Ë W?OK«b« ‚dD« cOHM WU?)« UNIH vK W?dA« vu ≠ ∑
vMH« gO?H« ¡«d≈Ë c?OHM« WFU?0 “U‡‡‡N'« v‡‡bMN* ÕU?LU Wd?A« ÂeK ≠ ∏
UMO?F« œUL?«Ë vMH« gO?H?« «cË vU?L?K …—œUB« hO?«d«Ë W?OzUM« U«d?ö
WO?N« s …bLF*«Ë Wd?A« s WbI*« Uud«Ë U?H«uLK UÎIË o«d*« UJ?A WU)«
Æ WMb*« “UNË
Æ ¡UdNJ« l“u Wd s ¡UdNJ« ‰UL√ UH«uË Uu— œULU WdA« ÂeK ≠ π
W?K*« «uI« U?OKL W?O qÓ? s W{Ëd?H*« ŸUH—ô« œu?OI W?dA« Âe?K ≠ ±±
¡b?« q WuKD? ÊuJ b v« U?I?«u*« WU? vK ‰uB?(U W?dA« Âe?K ≠ ±≥
Æ cOHM« v
W‡‡‡‡?L?U?F« W?d‡‡‡ s? b?L??F*«Ë U?NM Âb?I*« v?Me« ZUd?U W?d??A« Âe?K ≠ ±¥
Æ WO«dLF« WOLMK
¨ WOMJ …bË Ø …—UO nu l«u ÊUJû «—UO —UE« n«u dOu V ≠±µ
≤Â≤µ qJ …—U?O nu? l«u «—UO? —UE« n«u d?Ou r W?Ob?)« WDAú W?MUË
sU?√ d?O?u?? «e?ô« r W?U?)« W??F?O?D« «– WDAú W???MUË ¨ W?IKG?*« vU?*« s
≤∞∞∏ WM? ±±π rd —œU???B« b???u*« ¡UM?« ÊuU??? ÂUJQ W???d???A« Âe???K ≠±∂
ÌÊU ·d ‰Ë√ ·d
ª W{UdK vuI« fK:« ¡UAS ≤∞∞µ WM ¥≤∂ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
W‡?‡‡‡u?J(« q‡‡?‡‡OJ?A??? ≤∞±∏ WM ≤∂π r?‡‡‡‡?— W‡‡‡?‡—u‡?‡‡N???L??'« f?Oz— —«d?? v?KË
ª W{Ud« WON« dN ◊ËdA ’U)« ≤∞±∑ WM ∂∑± r— È—«“u« —«dI« vKË
qOJA? ÊQ?A ≤∞±∏ WM? ∑±≥ r— —«d?I«Ë ≤∞±∑ W?M ±±µπ r— —«d??I« vKË
WI?«u*« ¡«b≈Ë UN?O X«Ë …bb?'« WO?{Ud« U?ON« —U?N≈ U?K hË W?«—b W‡‡‡M'
ª vUb« qKA« ÈË– 5ö« U{Ud ÈdB*« œU%ô« —UNù ÂbI*« VKD« vKË
ª vUb« qKA« ÈË– 5ö« U{Ud ÈdB*« œU%ö WOOQ« WOFL'« ŸUL« vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
—UN?ù« ◊Ëd ¡UHO?ô p–Ë ¨ vUb« qKA« ÈË– 5?ö« U{Ud ÈdB*« œU%ô« d?NAÔ
≤∞±∑ WM ∑± r— ÊuUIU —œUB« W{Ud« ÊuU s ≤ …œU*« hM UÎI
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ác‡‡‡O??HM W‡‡B???<« U‡‡‡N?'« vK?Ë ¨ Á—Ëb‡‡‡‡ a‡‡‡?‡—U s —«d‡‡‡‡?I« «c‡‡N q‡‡‡?‡L?FÔ
v׳ ·dý√ Øœ Æ√
±∑ ≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±∑صر∞ a¹—U²Ð
wÝUÝ_« ÂUEM« s ©¥® r— …œU*« q¹bFð ÊQAÐ
å Æ Ƒò wKUJ²« …UO(« UMOQ² WOð«—Uù« W¹dB*« WdAK
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
5Q?« vK WUd«Ë ·«d?ù« ÊuU —«b?S ±π∏± WM ±∞ r— ÊuUI« vK Ÿö?ô« bF
rN_U WOu« UdË WLU*« Ud ÊuU —«bS ±π∏± WM ±µπ r— ÊuUI« vKË
W‡‡?‡OU*« «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WOdB*« dO
W??O«—U??ù« Wd??B?*« W??d??A« qO?????? ≤∞±µ W?M π≤∂ r— W????O??N?« —«d?? vKË
W‡‡‡‡?O?NU 5?Q?« …œU?≈Ë 5Q?« U?d q?? å Æ Ƒò vKUJ« …U?O?(« UMO?Q?
ª ≥∂ r— X%
ª WdAK vU_« ÂUEM« s ¥ r— …œU*« qbF WdA« s ÂbI*« VKD« vKË
ª ÊQA« «c v
≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
WO«—Uù« WdB*« WdAK vU_« ÂUEM« s ¥ r— …œU*« hM ‰bÔ ≠ ± …œU
∫ ¥ …œU*«
‚d‡‡‡‡ …d?‡‡‡DMI«Ë ¡UMO? »u‡‡‡M?Ë ‰UL?‡‡‡ «b‡‡‡ U‡‡‡?‡L?O W‡?‡‡—u?N?L'« ¡U?‡‡‡√ l‡‡‡O?L?
≤∞∞∑ WM ≥µ∞ r— ¡«—“u« fOz— —«d?I œ—Ë U …U?«d l U?ÎI? W?ON« W?I«u Âe?KO
≤∞∞∏ WM ≥µ∂ r— WOdF« dB W—uNL fOz— —«d …U«dË
WOd?F« dB W—uN?L v öO?u Ë√ VUJ Ë√ UÎËd U?N TAM Ê√ …—«œù« fK: “uË
W??O?N« W‡‡?‡I?«u? ÂeKO? ‚d‡‡‡ …d?DMI«Ë ¡UMO? …de? t?? W?ID?M «b? U?L?O? ×U?)« v Ë√
vU?« Âu?O« s «Î—U??« t qL?FÔË ¨ Wd?B*« lzU?u« v —«d?I« «c d?AMÔ ≠ ≤ …œU
Æ ÁdA a—U
v U‡‡‡Ý n¹d‡‡ý
±π ≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu«
5Q?« vK? WU?d«Ë ·«d?ù« Êu‡‡‡?‡U? —«b?S ±π∏± WM ±∞ r— Êu?U?I« vKË
W‡‡?‡OU*« «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WOdB*« dO
vzU …œU?« ’U??B??« bb?? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— W??O?N?« fOz— —«d? vKË
qO????? ≤∞∞∂ W?M ≥±∞ r— 5Q??« vK W?U?d?K Wd??B*« W???O??N« —«d?? vKË
ª ∑∏µ rd XMLú WOuI« WdAU 5KUFK vULô« qUJ«Ë ¡ULô« ‚ËbM
ª ≤∞±∑رر s «Î—U« vU_« ÂUEM« Wzô œ«u iF qbF vK WI«u*U
…bb W?U 5Q oœUM ¡U?AS hOd?« UK v X« WM?' ŸUL?« dC? vKË
≤∞±∂ WM ≥≥∞ r?— W??O??N« fOz— —«d?I? WKJA*« W??O?U?_« U??N??L?E√ qb?F U??KË
ª —uc*« ‚ËbMB« s ÂbI*« qbF« œUL« Õ«dU ≤∞±∏Ø≤Ø≤∏ a—U …bIFM*« UNK
ª ≤∞±∏ØπØ≤∞ W‡‡‡—R*«
≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
U«d?ô«Ë Wu?CF« ◊Ëd? vU« »U?« s œØ¥ …œU*« vBM ‰b?Ô ≠ ± …œU
œb? ¡UC?√ ‰u? “u?Ë ¨ UÎU? ≥≤ ‚ËbMBK ÂU?L?Cô« s vB_« b?(« œ
∫ vU« ‰ËbK UÎIË vU{≈ WuC r— œ«b ◊dA s« «c «Ë“ËU&
∞[±µ ≥≥
∞[µ∑ ≥¥
±[∞± ≥µ
±[¥∂ ≥∂
±[π≥ ≥∑
≤[¥± ≥∏
≤[π∞ ≥π
≥[¥∞ ¥∞
≥[π± ¥±
¥[¥≤ ¥≤
¥[π¥ ¥≥
µ[¥µ ¥¥
µ[πµ ¥µ
∂[¥µ ¥∂
∂[π≥ ¥∑
≤± ≤∞±∏ WM dLœ ±± v ≤∑π œbF« ≠ WdB*« lzUu«
∑[¥∞ ¥∏
∑[∏¥ ¥π
∏[≤∂ µ∞
∏[∂¥ µ±
∏[ππ µ≤
π[≤∏ µ≥
π[µ≤ µ¥
π[∂π µµ
π[∑∏ µ∂
π[∑∏ µ∑
π[∂∂ µ∏
π[¥± µπ
∫ ∏ …œU
Æ …Uu«
tM sb?O?H?? bb?% Âb? WU? v 5O?d?A« t?—u Ë√ u?C?FK ‚ËbMB« ÈœR
W?N?'U W??b? WM q s p–Ë ±ØËØ≥ …œU?*U œ—«u« „«d??ô« d?√ s? sd?N?
‚ËbMBU „«d?« WM q s p–Ë ±ØËØ≥ …œU*U œ—«u« „«dô« d√ s? sdN
∫ …U«d l
Æ ¡UC_« s uC qJ UNM oU« WHK« WLO tOM ·ô¬ WF—√ rB
Æ UÎLJ 5« s …bU oD .b*« vKJ« eF«Ë …Uu« vU v t√ —Uô« l
uC? qJ UN?M oU?« WHK« W?LO? tOM ·ô¬ W?F—√ rB …U?«d l
Æ ¡UC_« s
‚Ëb‡‡‡MBK WO?uLF« WOF?L'« t—d U* UÎI?Ë UNO≈ —UA*« öb?F« Èd ≠ ≤ …œU
Æ tO≈ …—Uù« nU« UNULU
¨ dAM« a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vKË
W‡?‡‡‡?LU????*« U???d?‡‡‡?‡ Êu‡?‡‡?‡‡U???? —«b‡‡?‡‡S? ±π∏± WM? ±µπ r— ÊuU????I« v?KË
ª ULNöbFË WcOHM« tzôË …œËb;« WOu*« «– UdA«Ë rN_U WOu« UdË
W‡‡?‡OU*« «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WOdB*« dO
W‡‡‡—u?N?L'« f?Oz— —«dI —œU?B« W?OU*« WU?dK W?UF?« W?O?NK vU?_« ÂUEM« vKË
W??O«—U??ù« Wd??B?*« W??d??A« qO?????? ≤∞±µ W?M π≤∂ r— W????O??N?« —«d?? vKË
W‡‡‡‡?O?NU 5?Q?« …œU?≈Ë 5Q?« U?d q?? å Æ Ƒò vKUJ« …U?O?(« UMO?Q?
ª ≥∂ r— X%
ª UN vU_« ÂUEM« s ≥π r— …œU*« qbF WdA« s ÂbI*« VKD« vKË
≤∞±∑ر±Ø∑ a—U? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— W?ON« fOz— —u?b« b?O« —«d? vKË
…b‡‡‡‡?F*« W‡‡‡«—b« «d?c? œU??L??« v ≠ vDF*« b??? U?{— Ø—U?A??*« b?O??« iu?H?
«—«d??I« œU?L????«Ë —«d?I?« s vË_« …œU*« v U??N?O?≈ —U?A*« «—«œù«Ë U??UDI?« W?d??F0
ª UNM …—œUB«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
WdB*« W?dAK vU_« ÂUEM« s ≥π r— …œU*« hM ‰b?Ô ≠ v Ë_« …œU‡‡*«
∫ vU« hM« å Æ Ƒò vKUJ« …UO(« UMOQ WO«—Uù«
∫ ≥π …œU*«
vU« Âu?O« s «Î—U?« t qLFÔË ¨ Wd?B*« lzUu« v —«d?I« «c dAMÔ ≠ WO½U¦ « …œU‡‡*«
Æ tB ULO q ÁcOHM WB<« «—«œù« vKË ¨ ÁdA a—U
ª WcOHM« tzôË
W?O?F?L?'« b?O?? «¡«d?≈ ÊQ?A ≤∞±∏ر∞Ø∑ a—U? U?O?F?L??'« …—«œ≈ …d?c? vKË
‚u?« ‰u???A? ≠ W‡‡‡?O??« Ÿd? ≠ W?b?L?;« WM«Ë »U??JU 5KU?F?« ÊËU?F? W?O??d?A«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
5KU??F« ÊËU??F?? W?O??d??A« W??O?F??L??K v‡U??_« ÂU‡E?M« W??zô b?O?? ≠ v Ë√ …œU?
≥µ≥± r— X% WO?dA« WEU?0 ‚u« ‰u?A ≠ W?O« Ÿd? ≠ WbL;« WM?«Ë »UJU
≤∞±∏ر∞Ø∏ s «Î—U«
¨ ’U)« qU vU_« ÂUEM« hK bO?I WB<« …—«œù« ÂeK ≠ WO½UŁ …œU
Æ WdB*« lzUuU dAMÔË
≤∞±∏ر∞Ø∏ v «Îdd%
…—«“u« qOË
vLN bOÝ X dO Ø√
bOI « h K
Æ WOdA« WEU ≠ ‚u« ‰uA ≠ WO« ∫ dI*« Ê«uM
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s ¥≥ …œU*« ÂUJ_ U?ÎI UN«u√ WuK√Ë WO?FL'« q
ª WcOHM« tzôË
W?O?FL?'« b?O? «¡«d≈ ÊQ?A ≤∞±∏ر∞Ø≤∞ a—U? U?O?F?L'« …—«œ≈ …d?c? vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI WOdA« WEU0 fOK rOO« WUHJ WdO)«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
fO?K rO??O« WU?HJ Wd?O?)« W?O?F?L?K v‡U?_« ÂU‡EM« W?zô b?O? ≠ v Ë√ …œU
≤∞±∏ر∞Ø≤± s «Î—U« ≥µ≥≥ r— X% WOdA« WEU0
¨ ’U)« qU vU_« ÂUEM« hK bO?I WB<« …—«œù« ÂeK ≠ WO½UŁ …œU
Æ WdB*« lzUuU dAMÔË
≤∞±∏ر∞Ø≤± v «Îdd%
…—«“u« qOË
vLN bOÝ X dO Ø√
bOI « h K
Æ WOdA« WEU ≠ fOK ≠ WOKOULù« 5U ∫ dI*« Ê«uM
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s ¥≥ …œU*« ÂUJ_ U?ÎI UN«u√ WuK√Ë WO?FL'« q
W‡‡‡‡I?«u*« -Ë W‡‡‡‡?OF?L?'« dI0 ≤∞±∏Ø∂Ø≤∞ v? UÎOuU? U?ÎU?L?« d?c« WH?U ÷«d?_«
UNOM ±∞ U—b UK'« —uC s …QUJ …—«œù« fK ¡UC√ q Ë√ iF `M1
WOU*« WM?« v WK ±≤ s U?K s uCF« Ád?C U? œb qI ô YO W?K q s
¨ WK ≤¥ s PUJ*« Ác uC?F« UNM v{UI v« UK'« œb be ôË W?OFLK
Æ WOU*« WM« v q_« vK WK ±≤ dC ô Èc« uCF« PUJ*« Ác s ÂdË
Æ …dOU v«—e« ÊËUFK WUF« …—«œùU qO« r q öbF« Ác bO
≤∞±∏ر∞ر± v «Îdd%
ÂU db