Você está na página 1de 49

Vernier LabPro User’s Manual

Vernier Software &


Technology 13979 SW
Millikan Way Beaverton,
Oregon 97005-2886

(503) 277-2299
Toll Free (888) 837- 6437
FAX (503) 277-2440
www.vernier.c
om
info@vernier.c
om
Vernier LabPro Manual del usuario Copyright 2008, 2013 por Vernier
Software & Technology. Todos los derechos reservados. Usted tiene derecho a
reproducir partes de este manual para usar solo en su escuela. Ninguna parte de este
manual puede ser utilizada o reproducida de ninguna otra manera sin el permiso por
escrito de Vernier Software & Technology, excepto en el caso de citas breves incluidas
en artículos críticos o revisiones.

Logger Pro, Vernier LabPro, Vernier y diseño de pinza, Go !, Vernier EasyTemp,


Vernier EasyLink y Data Pro son nuestras marcas registradas en los Estados Unidos.
Vernier, Vernier Software & Technology, Vernier.com, DataMate y Vernier EasyData
son nuestras marcas comerciales o imagen comercial.

El laboratorio basado en calculadora, CBL, CBL 2, Ranger basado en calculadora,


CBR, TI-GRAPH LINK, TI-Connect, Voyage 200 y TI-Nspire son marcas comerciales
de Texas Instruments.

Todas las demás marcas que no son propiedad de Vernier Software & Technology que
aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o
no estar afiliados, conectados o patrocinados por nosotros.

Publicado por
Vernier Software & Technology 13979 SW Millikan Way Beaverton, Oregon 97005-
2886
(503) 277-2299
Llamada gratuita (888) 837-6437
FAX (503) 277-2440
www.vernier.com info@vernier.com

Décima Edición Primera Impresión


Tabla de contenido
Introducción 4
Componentes de LabPro 4
Botones 2
Luces 2
Pitidos 2
Proporcionar poder a LabPro 2
Sensores de conexión 2
Usando LabPro con una computadora 3
Requisitos de computadora y software 3
Adjuntar LabPro a una computadora 3
Inicio del software Logger Pro y preparación para recopilar datos 4
A dónde ir Siguiente 5
Tutorial: Medición de temperatura con Logger Pro 6
Usando LabPro con una calculadora 7
USANDO DATAMATE 7
Conexión del equipo 7
Instalación del programa de calculadora 8
Inicio del programa DataMate y preparación para recopilar datos. 9
USANDO EASYDATA 10
Conexión del equipo 10
Inicio de EasyData y preparación para recopilar datos 10
A dónde ir Siguiente 11
Tutorial: Medición de temperatura con DataMate 12
Tutorial: Medición de temperatura con EasyData 13
Usando LabPro Remotamente 14
Usando Logger Pro 3 14
Recopilación de datos remota con DataMate 16
Recopilación de datos remota con EasyData 17
Tiempos de calentamiento del sensor 19

Apéndice A: Consejos para la resolución de problemas


............................................. ....................... A-1 Apéndice B: Secuencia de
pitidos ............................................. ............................... B-1 Apéndice C:
Materiales de soporte para LabPro ........................................... ............. C-1
Apéndice D: Actualizaciones del sistema operativo
LabPro.................................... D-1
Introducción
Vernier LabPro es una interfaz versátil de recopilación de datos que se puede
utilizar para recopilar datos de diversas maneras en el aula o en el campo. Se
puede usar con una computadora, una calculadora gráfica de TI o como un
registrador de datos independiente. Más de 60 sensores Vernier están
disponibles para su uso con LabPro. Siguiendo esta guía, aprenderás a •
Configure y recopile datos con una computadora Macintosh® o Windows®. •
Configure y recopile datos con una calculadora gráfica de Texas Instruments. •
Use LabPro como un registrador de datos independiente y luego recupere los
datos con una computadora o una calculadora gráfica de TI.

Componentes LabPro
El paquete LabPro contiene las partes que necesita para conectar LabPro a una
computadora o la mayoría de las calculadoras gráficas de TI. Esas partes incluyen

• Interfaz LabPro
• Manual de usuario
• Sonda de voltaje
• 43 cm y cables cortos de enlace calculadora a calculadora

• Base de la calculadora gráfica de TI (de color blanquecino) para la TI-84 Plus, TI-84
Plus Silver Edition, TI-89 Titanium
• Cuna de la calculadora gráfica de TI (verde azul translúcido) para TI-73, TI-73
Explorer, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-86, TI-89

La interfaz de LabPro tiene tres botones, tres LED, cuatro canales analógicos (CH 1,
CH 2, CH 3 y CH 4), dos canales digitales (DIG / SONIC 1 y DIG / SONIC 2), una
conexión de computadora en serie, un USB Conexión de computadora, un altavoz
piezoeléctrico y un puerto de E / S de calculadora.
Botones
Los tres botones en la parte superior de LabPro se utilizan para los siguientes
propósitos:
• TRANSFER inicia la transferencia de programas o aplicaciones (aplicaciones) de la
calculadora entre LabPro y una calculadora gráfica de TI adjunta.
• La CONFIGURACIÓN RÁPIDA borra los datos almacenados en la memoria de
LabPro, luego sondea todos los canales en busca de sensores de identificación
automática y los configura para recopilar datos. La CONFIGURACIÓN RÁPIDA se
usa cuando ni una computadora ni una calculadora están conectadas a LabPro y
funcionan solo con sensores de identificación automática.
• START / STOP comienza el muestreo para Quick Set-Up. El muestreo continúa hasta
que se recopila la cantidad predeterminada de muestras o se presiona START / STOP
nuevamente. Este botón también actúa como un disparador manual para ciertos modos
de recolección de datos.

Luces
LabPro tiene tres luces que indican el estado de LabPro: • Rojo indica una
condición de error. • Amarillo indica que LabPro está listo para recopilar
muestras de datos. • Verde indica que LabPro está recopilando datos.
Pitidos
LabPro tiene un altavoz piezoeléctrico que hace cuatro tipos de sonidos o "pitidos". El
Apéndice B contiene una descripción completa de las condiciones que causan estos
sonidos.
• Un pitido “bueno” es un tono medio seguido de un tono alto.
• Un pitido de "precaución" es un tono medio seguido de otro tono medio.
• Un pitido “malo” es un tono medio seguido de un tono bajo.
• Se emite un sonido de "tic" cuando se presiona una tecla.

Proporcionar poder a LabPro


Las baterías o la alimentación de CA pueden alimentar a LabPro. Para usar LabPro con
baterías, retire la tapa del compartimiento de las baterías de la parte inferior de la
interfaz. Inserte cuatro pilas AA y vuelva a colocar la tapa del compartimiento. Para
utilizar LabPro con la fuente de alimentación de CA, enchufe el enchufe redondo de la
fuente de alimentación de 6 voltios en el lado de la interfaz. Poco después de insertar
cuatro baterías AA o enchufar la fuente de alimentación a la toma de corriente, la
interfaz se ejecutará a través de un auto prueba. Escuchará una serie de pitidos y luces
parpadeantes (rojo, amarillo y luego verde) que indican un encendido exitoso. Si la auto
prueba no tiene éxito, asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente y de
que aún sean utilizables.

2 Vernier LabPro User’s Manual


Sensores de conexión
Los sensores se pueden dividir en dos tipos básicos: analógico y digital. Algunos
ejemplos de sensores analógicos son las sondas de temperatura, sensores de pH,
sensores de fuerza y sensores de gases de oxígeno. Se pueden conectar hasta cuatro
sensores analógicos a LabPro. Cuatro conectores para los sensores analógicos (CH1-
CH4) están ubicados en el mismo lado que el puerto del adaptador de CA. Los puertos
analógicos aceptan enchufes estilo British Telecom con un conector a la derecha.
Ejemplos de sensores digitales son los detectores de movimiento, los monitores de
radiación, los fotogramas y los sensores de movimiento giratorios. Se pueden conectar
hasta dos sensores digitales a LabPro. Los puertos digitales (DIG / SONIC), que
aceptan enchufes estilo British Telecom con un conector a la izquierda, están ubicados
en el mismo lado que las conexiones de computadora serie y USB.
Conecte el sensor al puerto apropiado. Una característica importante de LabPro es su
capacidad para detectar sensores de identificación automática y configurar un
experimento automáticamente. Si no está utilizando sensores con la capacidad de
identificación automática, puede configurarlos fácilmente con los experimentos
provistos con el software Logger Pro®.

Vernier LabPro User’s Manual 3


Usando LabPro con una computadora
Esta sección proporciona los conceptos básicos para recopilar datos con LabPro en una
computadora Macintosh o Windows. Todo lo que tiene que hacer es conectar LabPro,
instalar el software, conectar uno o más sensores, iniciar el
El software Logger Pro, y usted está listo para recopilar datos.

Requisitos de computadora y software


Para usar LabPro en una computadora, necesitará el software Logger Pro que se ejecuta
en una computadora Macintosh o Windows. Compruebe el software Logger Pro para
los requisitos del sistema. La Guía de referencia rápida de Logger Pro describe la
instalación del software.

Adjuntar LabPro a una computadora


La conexión de la computadora LabPro se encuentra en el lado derecho de la interfaz.
La puerta deslizante que se encuentra allí se puede mover hacia la izquierda para
revelar el puerto serie o hacia la derecha para revelar el puerto USB

4 Vernier LabPro User’s Manual


Serial Port and Digital Channels (USB Port is behind the sliding door)

Conexión serial a una computadora


Para conectar LabPro a un puerto serie, necesitará un cable serie de PC y un adaptador
serie de Mac1. Conecte el extremo rectangular del adaptador serie Macintosh al cable
serie de la PC. Conecte el extremo redondo del adaptador serie de Macintosh al módem
de la computadora o al puerto de la impresora. Deslice la puerta de la conexión de la
computadora hacia la izquierda y conecte el otro extremo del cable serie a la conexión
serie de LabPro.

Conexión USB a una computadora Macintosh


Deslice la puerta de la conexión de la computadora hacia la derecha y conecte el
extremo cuadrado del cable USB a la conexión USB de LabPro. Conecte el otro
extremo del cable USB al puerto USB de la computadora Macintosh.

Conexión serial a una PC


Deslice la puerta de la conexión de la computadora hacia la izquierda y conecte el
extremo redondo mini-DIN del cable serie de la PC a la conexión serie de LabPro.
Conecte el otro extremo del cable serie al puerto serie de la computadora.

Conexión USB a una PC


Deslice la puerta de la conexión de la computadora hacia la derecha y conecte el
extremo cuadrado del cable USB a la conexión USB de LabPro. Conecte el otro
extremo del cable USB al puerto USB de la PC.

1 Contact Vernier if you would like a free PC serial cable and a Mac serial adapter.

Vernier LabPro User’s Manual 5


I
Iniciar el software Logger Pro y preparar la recopilación de datos
Localice el icono de Logger Pro en su computadora y haga doble clic en él, o
use el menú Inicio (computadoras con Windows). Una característica importante
de LabPro es su capacidad para detectar sensores de autoidentificación y
configurar automáticamente un experimento.2 Si Logger Pro no detecta su
LabPro y / o si un sensor no está conectado, el botón Recoger aparecerá en
gris. Asegúrese de tener un LabPro conectado a un puerto serie o USB de su
computadora y de que tenga energía. Seleccione Conectar interfaz en el menú
Experimento. La computadora intentará comunicarse con LabPro. Si ve el
siguiente mensaje 3, entonces Logger Pro tiene problemas para comunicarse
con LabPro. Seleccione el puerto correcto o verifique su puerto actual y haga
clic en Sí / Aceptar. Si esto no funciona, consulte el Apéndice A.

Windows setup interface dialog box Mac setup interface dialog box
Si ha conectado una sonda de temperatura de acero inoxidable y la computadora ha
detectado la interfaz de LabPro, por ejemplo, verá la siguiente pantalla, que muestra un
gráfico de Temperatura vs. Tiempo junto con la lectura actual en la parte superior.

6 Vernier LabPro User’s Manual


Observe cómo el programa identificó automáticamente la sonda de temperatura (un
sensor de identificación automática). La lectura de temperatura actual se muestra en la
barra de estado en la parte superior de la pantalla. El modo predeterminado de
recolección de datos es el gráfico de tiempo. En este ejemplo, tiene una sonda de
temperatura, leyendo en grados Celsius y recopilando datos en función del tiempo
durante 180 segundos. Si ahora desconecta la sonda de temperatura y conecta un sensor
de identificación automática diferente, Logger Pro configurará un nuevo archivo de
experimento para el nuevo sensor.
Ahora está listo para recopilar datos. La siguiente sección es un tutorial que utiliza
nuestra sonda de temperatura de acero inoxidable para investigar el tiempo de respuesta
de la sonda de temperatura.

2 El software Logger Pro contiene archivos de experimentos para la mayoría de los


libros de laboratorio de Vernier.
3 Los cuadros de diálogo y la pantalla que se muestran son de Logger Pro 3. Los
cuadros de diálogo de Logger Pro 2 son diferentes.

Vernier LabPro User’s Manual 7


A donde ir después
Como es posible que desee experimentos para un curso en particular o información
detallada sobre LabPro o Logger Pro, los siguientes libros y manuales brindan ayuda
adicional. Se describen en el Apéndice C.
Los tutoriales de Logger Pro son una excelente manera de familiarizarse con LabPro.

Libros de laboratorio Manuales


Ciencias Físicas con Vernier Biología con Ayuda en línea de Logger Pro Tutoriales en
Vernier línea de Logger Pro
Biología avanzada con Vernier Manual de referencia técnica de LabPro
Investigación de biología a través de la
investigación Química con Vernier
Química avanzada con Vernier
Investigación de química a través de la
investigación Química orgánica con
Vernier Física con Vernier
Física avanzada con Vernier-Mecánica
Física avanzada con Vernier-Beyond
Mechanics Ciencia de la Tierra con
Vernier
Matemáticas del mundo real con Vernier
Calidad del agua con Vernier
Ciencia de la escuela secundaria con
radiación nuclear de Vernier con
fisiología humana de Vernier con Vernier
Forensics con Vernier
Investigando la ciencia ambiental a través
de la investigación
Ciencia Agrícola con Vernier

8 Vernier LabPro User’s Manual


Tutorial: Medición de temperatura con Logger Pro
Una buena manera de familiarizarse con LabPro es realizando un experimento sencillo.
Usando este tutorial, tomará medidas usando un sensor de temperatura. Siga los
sencillos pasos y estará listo para recopilar y analizar datos con una computadora.

Materiales
Interfaz LabPro para computadora
Sonda de temperatura de acero inoxidable Vernier One, 250 ml, cubilete o taza
100 ml de agua caliente

PROCEDIMIENTO
1. Coloque alrededor de 100 ml de agua caliente en un vaso de precipitados de 250 ml o
en una taza.
2. Conecte la sonda de temperatura de acero inoxidable al CH 1 en LabPro y coloque la
sonda de temperatura sobre la mesa.
3. Inicie el software Logger Pro. Logger Pro detectará el sensor de identificación
automática, establecerá los parámetros de recolección de datos y la pantalla de la
computadora. En este caso, los parámetros de recolección son 1.0 muestra por segundo
y 180 muestras. El programa muestra un gráfico y una tabla de datos en la
computadora. El eje vertical del gráfico tendrá una temperatura escalada de 0 a 50 ° C.
El eje horizontal tendrá una escala de tiempo de 0 a 180 segundos. Usted está listo para
recoger datos.
4. Haga clic para comenzar la recopilación de datos.
5. Espere unos 10 segundos y coloque la sonda de temperatura en la taza de agua
caliente, como se muestra arriba. Permitir que Logger Pro complete la recopilación de
datos.
6. Observe que el sensor no lee la nueva temperatura al instante; se tarda un momento
en responder.
7. Ahora que la ejecución está completa, elija Examinar en el menú Analizar. El cursor
se convertirá en una línea vertical. A medida que mueve el cursor por la pantalla, se
mostrarán los valores de temperatura y tiempo correspondientes a la posición del
cursor. Mueva el cursor hasta el punto en que la sonda se colocó por primera vez en el
agua caliente. Graba ese tiempo. Mueva el cursor para encontrar la temperatura más
alta y registre ese tiempo. ¿Cuánto tiempo tardó el sensor de temperatura en
estabilizarse a la temperatura del agua?
Este tutorial es un ejemplo de lo fácil que es recopilar y analizar datos con LabPro y
una computadora. La sonda de temperatura de acero inoxidable con identificación
automática simplificó la configuración del experimento, pero el uso de sensores sin
Vernier LabPro User’s Manual 9
identificación automática es casi tan fácil. Todo lo que tiene que hacer es conectar el
sensor o sensores y abrir un archivo de experimento apropiado. El software Logger Pro
tiene más de 500 archivos de experimentación. Este conjunto de archivos también
incluye experimentos en nuestros libros de laboratorio.

10 Vernier LabPro User’s Manual


Usando LabPro con una calculadora
Esta sección proporciona los pasos básicos para recopilar datos con LabPro y una
calculadora gráfica de Texas Instruments. Todo lo que tiene que hacer es conectar las
piezas de hardware a la calculadora, conectar uno o más sensores, iniciar el programa
de la calculadora y está listo para recopilar datos.4
Nota: LabPro no se puede usar con las computadoras de mano o el software TI-Nspire o
TI-Nspire CAS

Hay dos opciones de software para recopilar datos con una calculadora: DataMate o
EasyData.
• DataMate es compatible con todos los sensores analógicos y el detector de
movimiento. Viene instalado en todas las interfaces LabPro y CBL 2, y se puede
utilizar con cualquiera de estas calculadoras gráficas de TI:
TI-73, TI-73 Explorer TI-89
TI-82 TI-89 Titanio
TI-83 TI-92
TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition5 TI-92 Plus
TI-84 Plus, TI-84 Plus Silver Edition 5 Voyage 200 TI-86

EasyData6 viene cargado en las calculadoras gráficas TI-84 Plus, TI-84 Plus Silver
Edition, TI-83 Plus y en la TI-84 Plus C. La versión 2 de EasyData es compatible con
todos los sensores analógicos, detectores de movimiento y fotogramas. Además de ser
compatible con LabPro, puede recopilar datos utilizando dispositivos Vernier USB
(EasyTemp y EasyLink) y otros dispositivos de recopilación de datos, como Texas
Instruments CBR 2, Texas Instruments CBL 2 o Vernier Go! Motion.

EasyData se puede usar con las calculadoras gráficas TI-83 Plus y TI-83 Plus Silver
Edition (con la versión 1.18 o posterior del sistema operativo). TI-84 Plus requiere 2.30
o superior.

LabPro interface, TI-83 Plus calculator, and Stainless Steel Temperature


Probe

Vernier LabPro User’s Manual 11


Usando DataMate Conectando el Equipo El primer paso es conectar la
calculadora y LabPro. 1. Seleccione la cuna adecuada para su calculadora. La
base de color blanquecino aloja las calculadoras TI-84 Plus y TI-89 Titanium.
La base translúcida azul-verde se adapta a todas las demás calculadoras,
excepto la TI-92, TI-92 Plus, Voyage 200 y TI-Nspire.

4 El programa DataMate es compatible con todos los sensores analógicos de Vernier,


por ejemplo, temperatura, pH, fuerza y el detector de movimiento. El soporte de la
calculadora para fotogramas, monitores de radiación, sensores de movimiento rotativo y
contadores de caída es a través de programas separados. Consulte la Guía de
transferencia de aplicaciones y programas para obtener más información.
5 Para TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus y TI-84 Plus Silver Edition,
recomendamos EasyData. Consulte la Guía de EasyData para obtener detalles
completos sobre la aplicación EasyData.
6 Consulte la Guía de EasyData para obtener detalles completos sobre la aplicación
EasyData.

12 Vernier LabPro User’s Manual


1. Inserte el extremo superior de la calculadora en la base.
2. Presione hacia abajo el extremo inferior de la calculadora hasta que encaje en su
lugar.
3. Deslice la parte inferior de la base sobre la parte superior de LabPro hasta que encaje
en su lugar.
4. Conecte un extremo del cable LabPro a la calculadora en el puerto de E / S de la
calculadora. Conecte el otro extremo en el extremo inferior de LabPro.

Instalación del programa de calculadora


Cuando sea el momento de recopilar datos, ejecutará un programa llamado DataMate
en la calculadora. Es probable que DataMate no esté en su calculadora, pero es muy
fácil de instalar.
1. Prepare la calculadora para recibir el programa:
• Para la TI-73, TI-73 Explorer, TI-82 y TI-83, encienda su calculadora y presione 2nd
[LINK] (en la TI-73 presione APPS, luego seleccione Link...). Presione para RECIBIR,
luego presione ENTER (En espera... aparece en su pantalla).
• Para la TI-86, encienda su calculadora y presione 2nd [LINK], luego presione F2 (En
espera... aparece en su pantalla).
• Para la TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus y Voyage 200, encienda su
calculadora y asegúrese de que la calculadora esté en la pantalla de inicio. (No es
necesario que coloque la calculadora en el modo de Recepción, como se requiere con
las otras calculadoras). 7
2. Presione el botón Transferir en LabPro. "Recibiendo..." seguido de una lista de los
programas cargados (o aplicación) se muestra en la calculadora.
3. Un mensaje de "Hecho" en la calculadora y dos pitidos de LabPro indicarán que la
transferencia se ha completado. Presione 2nd [SALIR].
4. Verifique que los programas hayan sido cargados exitosamente.
• En la TI-82, TI-83, presione PRGM para ver DATAMATE y sus subprogramas.
• En el explorador de la TI-73 y la TI-73, presione APLICACIONES para ver
DATAMATE.
• En la TI-86, presione PRGM y luego F1 para ver DATAMATE y sus subprogramas.
• En la TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus y Voyage 200, presione 2nd [VAR-
LINK] para ver DATAMATE y sus subprogramas
Vernier LabPro User’s Manual 13
.

7
Para la TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus y Voyage 200,
recomendamos descargar la aplicación Dat

aMate disponible en www.vernier.com/calcdatamate.html

Inicio del programa DataMate y preparación para recopilar datos


Utilice los siguientes pasos para iniciar el programa DataMate en su calculadora:
Calculadoras TI-82 y TI-83:
Presione PRGM, luego presione la tecla de la calculadora para el número que precede a
DATAMATE (generalmente 1). Presione ENTER. Aparecerá una pantalla de
introducción, seguida de la pantalla principal.
Calculadoras exploradoras TI-73 y TI-73:
Presione APLICACIONES, luego presione la tecla de la calculadora para el número
que precede a DATAMATE. Presione ENTER. Aparecerá una pantalla de introducción,
seguida de la pantalla principal.

Calculadoras TI-86:
Presione PRGM, presione F1 para seleccionar <NOMBRES> y presione la tecla de
menú que representa DataMate. (<DATAM> suele ser F1). Presione ENTER y espere a
que se cargue la pantalla principal.
Calculadoras TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus y Voyage 200:
Presione 2nd [VAR-LINK]. Utilice el teclado del cursor para desplazarse hacia abajo
hasta "datamate", luego presione ENTER. prensa
) para completar el paréntesis abierto de "datamate (" en la línea de ingreso. Presione
ENTER. Aparecerá una pantalla de introducción, seguida de la pantalla principal. Si
está utilizando la aplicación DataMate, presione APPS y luego desplácese hasta la
aplicación DataMate.
Una vez que el programa comienza, la calculadora intentará comunicarse con la interfaz
y buscará sensores de identificación automática. Si esta comunicación es exitosa,
aparecerá la pantalla principal (que se muestra a continuación). Si la calculadora no
puede establecer un enlace con LabPro, aparece este menú. Si elige Continuar con la
interfaz, el programa continuará intentando comunicarse con la interfaz. Si la
14 Vernier LabPro User’s Manual
calculadora no puede establecer un enlace con LabPro, aparecerá un mensaje de error
de enlace. Verifique que LabPro tenga alimentación y que el cable de enlace esté
correctamente conectado. Este mensaje continuará apareciendo hasta que se solucione
el problema del enlace.

Esta es la pantalla principal que aparece después de que la calculadora y la interfaz se


están comunicando. En este ejemplo, se conectó una sonda de temperatura de acero
inoxidable y DataMate identificó automáticamente la sonda de temperatura, mostró el
canal al que estaba conectada y la lectura actual. DataMate también configura un
experimento de gráfico de tiempo predeterminado para sensores de identificación
automática. En este ejemplo, se configuró un experimento para recopilar datos durante
180 segundos.

Ahora está listo para recopilar datos. La página 12 tiene un tutorial que utiliza nuestra
sonda de temperatura de acero inoxidable para investigar el tiempo de respuesta de la
sonda de temperatura.
Utilizando EasyData
Conectando el Equipo
EasyData viene cargado en las calculadoras gráficas TI-84 Plus, TI-84 Plus Silver
Edition, TI-83 Plus y TI-84 Plus C. Hay varios dispositivos de recolección de datos que
se pueden usar con EasyData. Estos dispositivos incluyen CBL 2 ™, LabPro®, CBR
™, CBR 2, Go! ®Motion y Vernier EasyTemp y Vernier
Enlace fácil. Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos de
recolección de datos que no sean LabPro, consulte la guía del usuario del dispositivo.

El primer paso es conectar la calculadora y LabPro.


1. Seleccione la cuna adecuada para su calculadora. La base blanquecina es para usar
con la TI-84 Plus. La base azul-verde aloja la TI-83 Plus.
2. Inserte el extremo superior de la calculadora en la base.
3. Presione el extremo inferior de la calculadora hacia abajo hasta que encaje en su
lugar.
4. Deslice la parte inferior de la base sobre la parte superior de LabPro hasta que encaje
en su lugar.
5. Conecte un extremo del cable LabPro a la calculadora en el
Puerto de E / S de la calculadora. Conecte el otro extremo en el extremo inferior de
LabPro.

Iniciar EasyData y prepararse para recopilar datos

Presione para mostrar la lista de aplicaciones disponibles y luego seleccione EasyData.


Vernier LabPro User’s Manual 15
La pantalla de información de la aplicación se muestra durante unos tres segundos,
seguida de la pantalla principal

Cada pantalla muestra una o más opciones a lo largo de la parte inferior de la pantalla.
Para seleccionar una opción, presione la tecla de la calculadora directamente debajo de
la opción.

Los menús de EasyData difieren ligeramente entre los tipos de sensores. Puede
seleccionar los elementos del menú de las siguientes maneras:
• Presione o para resaltar el elemento del menú, y luego presione para seleccionarlo.
o-
• Presione la tecla numérica que corresponde al elemento del menú.

Ahora está listo para recopilar datos. La página 13 tiene un tutorial que utiliza nuestra
Sonda de temperatura de acero inoxidable para investigar el tiempo de respuesta de la
Sonda de temperatura.

16 Vernier LabPro User’s Manual


A donde ir después
Dado que es posible que desee experimentos para un curso en particular o información
detallada sobre LabPro o programas de calculadora, los siguientes libros de laboratorio
y manuales proporcionan ayuda adicional. Se describen en el Apéndice C. Los
tutoriales de Logger Pro son una excelente manera de familiarizarse con LabPro.

Libros de laboratorio
Ciencias Físicas con Vernier Biología con Vernier
Biología avanzada con química de Vernier con Vernier
Química Avanzada con Física Vernier con Vernier
Ciencia de la Tierra con Vernier Matemáticas del mundo real con calidad de agua de
Vernier con Vernier Radiación nuclear con Vernier
Ciencia de la escuela secundaria con Vernier Forensics con Vernier
Investigando la ciencia ambiental a través de la investigación
Ciencia Agrícola con Vernier

Manuales8
Guía de DataMate
Guía de transferencia de aplicaciones y programas Guía de EasyData
Manual de referencia técnica de LabPro

Vernier LabPro User’s Manual 17


8 See Appendix C for more information about these manuals.

18 Vernier LabPro User’s Manual


Tutorial: Medición de temperatura con DataMate
Una buena manera de familiarizarse con LabPro es realizando un experimento sencillo.
Usando este tutorial, tomará medidas usando una sonda de temperatura. Simplemente
siga los sencillos pasos y estará listo para recopilar y analizar datos con una
calculadora.

Materiales
Calculadora gráfica TI interfaz LabPro
Sonda de temperatura de acero inoxidable Vernier
Un vaso de precipitados de 250 ml o taza de agua caliente de 100 ml.

PROCEDIMIENTO
1. Coloque alrededor de 100 ml de agua caliente en un vaso de precipitados de 250 ml o
en una taza.
2. Enchufe la sonda de temperatura de acero inoxidable en CH 1 en LabPro y coloque
la sonda de temperatura en la mesa.
3. Inicie DataMate. Presione CLEAR para reiniciar el programa. DataMate detectará el
sensor de identificación automática, establecerá los parámetros de recopilación de datos
y mostrará la lectura actual del sensor. El experimento recogerá la temperatura durante
180 segundos.
4. Seleccione START para comenzar la recolección de datos.
5. Espere unos 10 segundos y coloque el sensor de temperatura en la taza de agua
caliente como se muestra arriba. Aparecerá un gráfico en vivo en la pantalla de la
calculadora. Puede permitir que DataMate complete la recopilación de datos o presione
la tecla STO para detener la recopilación de datos.
6. Una vez completada la recopilación de datos, aparecerá un gráfico a escala
automática de los datos. Observe que la sonda no lee la nueva temperatura al instante;
se tarda un poco en responder. Esta es una característica del sensor. Use las teclas o (o
el teclado del cursor en la TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus o Voyage 200) para
examinar los puntos de datos a lo largo de la curva de temperatura y tiempo mostrada.
Al mover el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda, los valores de tiempo (X) y
temperatura (Y) de cada punto de datos se muestran debajo del gráfico. Mueva el cursor
hasta el punto en que la sonda se colocó por primera vez en el agua caliente. Graba ese
tiempo. Mueva el cursor para encontrar la temperatura más alta y registre ese tiempo.
¿Cuánto tiempo tardó el sensor de temperatura en estabilizarse a la temperatura del
agua?

Vernier LabPro User’s Manual 19


Tutorial: Medición de temperatura con EasyData
Una buena manera de familiarizarse con LabPro es realizando un experimento sencillo.
Usando este tutorial, tomará medidas usando una sonda de temperatura. Simplemente
siga los sencillos pasos y estará listo para recopilar y analizar datos con una
calculadora.

Materiales
Calculadora gráfica TI interfaz LabPro
Sonda de temperatura de acero inoxidable Vernier One, 250 ml, cubilete o taza
100 ml de agua caliente

PROCEDIMIENTO
1. Coloque alrededor de 100 ml de agua caliente en un vaso de precipitados de 250 ml o
en una taza.
2. Enchufe la sonda de temperatura de acero inoxidable en CH 1 en LabPro y coloque
la sonda de temperatura en la mesa.
3. Inicie la aplicación EasyData. EasyData detectará el sensor de identificación
automática, establecerá los parámetros de recolección de datos y mostrará la lectura
actual del sensor. El experimento recogerá la temperatura durante 180 segundos.
4. Seleccione para comenzar la recopilación de datos.
5. Espere unos 10 segundos y coloque el sensor de temperatura en la taza de agua
caliente como se muestra arriba. Aparecerá un gráfico en vivo en la pantalla de la
calculadora. Puede permitir que EasyData complete la recopilación de datos o presione
para detener la recopilación de datos.
6. Una vez completada la recopilación de datos, aparecerá un gráfico a escala
automática de los datos. Observe que la sonda no lee la nueva temperatura al instante;
se tarda un poco en responder. Esta es una característica del sensor. Use las teclas o
para examinar los puntos de datos a lo largo de la curva de temperatura y tiempo
mostrada. Al mover el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda, los valores de
tiempo (X) y temperatura (Y) de cada punto de datos se muestran debajo del gráfico.
Mueva el cursor hasta el punto en que la sonda se colocó por primera vez en el agua
caliente. Graba ese tiempo. Mueva el cursor para encontrar la temperatura más alta y
registre ese tiempo. ¿Cuánto tiempo tardó el sensor de temperatura en estabilizarse a la
temperatura del agua?

20 Vernier LabPro User’s Manual


Usando LabPro de forma remota
Es preferible tener una computadora o calculadora conectada a LabPro durante la
recopilación de datos, ya que proporciona mucha más flexibilidad en su recopilación de
datos y proporciona una pantalla para obtener información inmediata de sus resultados.
Sin embargo, en ocasiones es útil desconectar LabPro de la computadora o la
calculadora para recopilar datos. Por ejemplo, la recopilación de datos remota es
perfecta para recopilar datos de aceleración en una montaña rusa. A continuación se
describe la recopilación de datos remota con Logger Pro 3 en una computadora y con
DataMate y EasyData en una calculadora.

Usando Logger Pro 3

Nota: si está ejecutando una versión de Logger Pro 3 anterior a 3.3, consulte el archivo
de Ayuda del programa.

Método de configuración rápida


Con el Método de configuración rápida, puede recopilar datos con LabPro y luego
recuperarlos con una computadora con Logger Pro. Este método funcionará solo con
sensores de identificación automática y recogerá 99 puntos por cada sensor.
1. Configurar LabPro para la recopilación de datos remota
a. Conecte sus sensores de identificación automática a LabPro. (Los sensores que no
son de identificación automática no se pueden usar con este método. Los siguientes dos
métodos le permiten usar sensores de identificación automática y / o sensores sin
identificación automática).
segundo. Presione el botón QUICK SETUP. El LED amarillo parpadeará dos veces y se
escucharán dos pitidos que verifican la configuración.
2. Recopilar datos.
a. Cuando esté listo para recopilar datos, presione el botón START / STOP. Escuchará
un pitido que indica que la recopilación de datos ha comenzado. El LED verde
parpadeará cada vez que se realice una lectura.
segundo. Cuando se complete la recopilación de datos, el LED verde ya no
parpadeará.9 No es necesario presionar el botón START / STOP para finalizar la
recopilación de datos. (Sin embargo, puede detener la recopilación de datos antes de
tiempo presionando el botón START / STOP antes de que finalice la recopilación de
datos).
3. Recuperar los datos.
a. Cuando la recopilación de datos haya finalizado, vaya a la computadora y adjunte la
interfaz.
segundo. Inicia Logger Pro.
do. Si aparece una ventana de Datos remotos disponibles, simplemente haga clic en el
botón SÍ y elija recuperar los datos remotos en el archivo actual. Si no aparece una

Vernier LabPro User’s Manual 21


ventana cuando se vuelve a conectar la interfaz, seleccione Remoto  Recuperar datos
remotos en el menú Experimento.
re. Haga clic para recuperar datos en el conjunto de datos Remoto de LabPro. Es
posible que desee cambiar el nombre de las columnas de tiempo y datos después de
recuperar los datos.

Configuración para el método basado en el tiempo


Usando la Configuración para el Método Basado en el Tiempo, usará una computadora
para configurar LabPro, la separará para una recopilación de datos en tiempo real y
luego la volverá a conectar a la computadora para recuperar los datos. Esto le da más
flexibilidad que el método de configuración rápida. Con este método, puede (a) usar
cualquier sensor (no solo identificación automática), (b) controlar el tiempo entre
muestras y (c) controlar la cantidad de puntos de datos recopilados (hasta
aproximadamente 12,000).

9 The duration of data collection depends on the sensor(s) connected.

22 Vernier LabPro User’s Manual


1. Configurar LabPro para la recopilación de datos remota.
a. Ponga pilas nuevas en el LabPro.
segundo. Configure los sensores, LabPro y Logger Pro tal como lo haría normalmente
para recopilar datos en el modo basado en tiempo.
do. En lugar de hacer clic en el botón, elija Remoto Setup Configuración remota en el
menú Experimento.10 Se mostrará un resumen de su configuración.
re. Haga clic para preparar el LabPro.
mi. Desconecta el LabPro de la computadora.
F. Si aún no se ha guardado, guarde el archivo de prueba para poder usarlo más
adelante para recuperar los datos de LabPro.
2. Recopilar datos.
a. Cuando esté listo para recopilar datos, presione el botón START / STOP.
segundo. Cuando se haya completado la recopilación de datos, el LED amarillo
parpadeará brevemente. También puede detener la recopilación de datos antes de
tiempo presionando el botón START / STOP antes de que finalice la recopilación de
datos.
3. Recuperar los datos.
a. Inicie Logger Pro si aún no se está ejecutando. Seleccione Continuar sin interfaz en
el cuadro de diálogo Conectar LabPro y haga clic en.
segundo. Abra el archivo de prueba utilizado para configurar LabPro.
do. Conecte LabPro a la computadora.
re. Si aparece una ventana de Datos remotos disponibles, haga clic en el botón SÍ. Haga
clic en, que acepta el valor predeterminado para recuperar datos remotos en el archivo
actual. Si no aparece una ventana cuando se vuelve a conectar la interfaz, seleccione
Remoto  Recuperar datos remotos en el menú Experimento y siga las instrucciones en
pantalla.
mi. Los datos serán recuperados.

Configuración para el método de eventos seleccionados


Usando el Método de configuración para eventos seleccionados, usará una computadora
para configurar LabPro, lo separará para recopilar puntos de datos individuales y luego
lo volverá a conectar para recuperar los datos. Con este método, puede usar cualquier
sensor (no solo identificación automática) y recopilar puntos de datos individuales cada
vez que presione el botón START / STOP.

1. Configurar LabPro para la recopilación de datos remota


a. Ponga pilas nuevas en el LabPro.
segundo. Configure los sensores, LabPro y Logger Pro tal como lo haría normalmente
para recopilar datos utilizando el modo Evento seleccionado.
do. En lugar de hacer clic en el botón, elija Remoto  Configuración remota en el menú
Experimento. Se mostrará un resumen de su configuración.
re. Haga clic para preparar el LabPro.
Vernier LabPro User’s Manual 23
mi. Desconecta el LabPro de la computadora.
F. Si aún no se ha guardado, guarde el archivo de prueba para poder usarlo más
adelante para recuperar los datos de LabPro.
2. Recopilar datos. Cada vez que presione el botón START / STOP, LabPro recopilará
un punto de datos. El LED verde permanecerá encendido y el LED amarillo parpadeará
con cada lectura. Repita tantas veces como desee, hasta 99 lecturas.

10 Sensors that require a warm-up time may have additional on-screen instructions.

24 Vernier LabPro User’s Manual


1. Recuperar los datos.
a. Inicie Logger Pro si aún no se está ejecutando. Seleccione Continuar sin interfaz en
el cuadro de diálogo Conectar LabPro y haga clic en.
segundo. Abra el archivo de prueba utilizado para configurar LabPro.
do. Conecte LabPro a la computadora.
re. Si aparece una ventana de Datos remotos disponibles, haga clic en el botón SÍ. Haga
clic en, que acepta el valor predeterminado para recuperar datos remotos en el archivo
actual. Si no aparece una ventana cuando se vuelve a conectar la interfaz, seleccione
Remoto  Recuperar datos remotos en el menú Experimento y siga las instrucciones en
pantalla.
mi. Los datos serán recuperados.

Recopilación de datos remota con DataMate


Método de configuración rápida
La función de configuración rápida es muy simple:
1. Configurar LabPro para la recopilación de datos remota.
a. Conecte sus sensores de identificación automática a LabPro. (Los sensores que no
son de identificación automática no se pueden usar con este método. Los siguientes dos
métodos le permiten usar sensores de identificación automática y / o sensores sin
identificación automática).
segundo. Presione el botón QUICK SETUP. El LED amarillo parpadeará dos veces y se
escucharán dos pitidos que verifican la configuración.
2. Recopilar datos.
a. Cuando esté listo para recopilar datos, presione el botón START / STOP. El LED
verde parpadeará durante la recolección de datos.
segundo. Cuando se complete la recopilación de datos, el LED verde dejará de
parpadear.11 No es necesario presionar el botón START / STOP para finalizar la
recopilación de datos. (Sin embargo, puede detener la recopilación de datos antes de
tiempo presionando el botón START / STOP antes de que finalice la recopilación de
datos).
3. Recuperar los datos.
a. Puede recuperar los datos conectando la interfaz a una calculadora gráfica de TI e
iniciando DataMate. Aparecerá un mensaje que indica "LA RECOPILACIÓN DE
DATOS SE HA REALIZADO. . . ”
segundo. Presione ENTER para pasar a la pantalla principal.
do. Selecciona HERRAMIENTAS desde la pantalla principal.
re. Seleccione RETREIVE DATA en el menú TOOLS. Los datos se recuperarán y se
pondrán a disposición uno o más gráficos.

Configuración para la recopilación de datos basados en el tiempo

Vernier LabPro User’s Manual 17


Este método le da más control de la recopilación de datos que el método de
Configuración rápida, ya que tiene el control de qué sensores y qué intervalo de
muestra de recopilación de datos se utilizará. Así es como funciona:

1. Conecte uno o más sensores a LabPro. Estos sensores pueden ser sensores de
identificación automática o no de identificación automática.
2. Inicie DataMate. El programa detectará sensores de auto-ID. Los sensores sin
identificación automática se pueden configurar manualmente. (Consulte la Guía de
DataMate para obtener ayuda).
a. Seleccione CONFIGURACIÓN desde la pantalla principal.
.

16 Vernier LabPro User’s Manual


a. Presione para seleccionar MODO y presione ENTER.
segundo. Seleccione TIME GRAPH en el menú SELECT MODE.
do. Seleccione CHANGE TIME SETTINGS en el menú TIME GRAPH SETTINGS
para configurar la tasa de recolección de datos.
re. Ingrese el tiempo entre muestras en segundos (recuerde terminar su entrada con
ENTER).
mi. Ingrese el número de muestras.
2. Configure la interfaz para el disparo manual.
a. Seleccione AVANZADO de CONFIGURACIONES DE GRÁFICO DE TIEMPO.
segundo. Seleccione CHANGE TRIGGERING from ADV. AJUSTES DE GRÁFICO
DE TIEMPO.
do. Seleccione MANUAL en SELECCIONAR ACTIVACIÓN.
re. Seleccione Aceptar tres veces para volver a la pantalla principal.
3. Seleccione START para preparar LabPro para la recolección de datos. Se encenderá
la luz amarilla, se emitirán dos pitidos y aparecerá un mensaje indicando que se ha
configurado la recopilación de datos remota.
4. Presione ENTRAR para volver a la pantalla principal y seleccione Salir.
5. Desconecta LabPro de la calculadora. Para iniciar la recopilación de datos, presione
el botón START / STOP en LabPro. La luz amarilla se apagará y la luz verde
parpadeará durante la recopilación de datos.
6. Cuando el LED verde deje de parpadear y se complete la recopilación de datos,
conecte LabPro a la misma calculadora e inicie el programa DataMate. El programa
detectará que LabPro ha recopilado los datos y mostrará un mensaje sobre cómo
recuperarlos. Presione ENTER en la calculadora. En la pantalla principal, seleccione
HERRAMIENTAS y luego seleccione RECUPERAR DATOS en el menú
HERRAMIENTAS. Los datos se recuperarán y se pondrán a disposición uno o más
gráficos.

Recopilación de datos remota con EasyData


Hay dos métodos de activación (recopilación de datos remota) disponibles para su uso
con EasyData y LabPro: activación por software y activación manual.

Activación de software
En la activación de software, elige una lectura de medición que activará la recopilación
de datos, por ejemplo, cuando la temperatura aumenta y alcanza un valor de 28 ° C.
Siga estos pasos para configurar un disparador de software.
1. Desde la pantalla principal de EasyData, seleccione y luego seleccione Time Graph
...
2. Se muestran los ajustes actuales del gráfico de tiempo. Seleccione.

Vernier LabPro User’s Manual 19


3. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de disparo. Elija el canal apropiado, por
ejemplo, CH1, y seleccione
.
4. Aparece la pantalla de medición. Elija si el disparo debe ocurrir cuando las lecturas
aumentan o disminuyen (aumentando o disminuyendo), y seleccione.
5. Aparece la pantalla Umbral de activación. Presione para borrar el umbral anterior y
escriba el nuevo valor, luego seleccione. Nota: el umbral de activación es la lectura del
sensor, por ejemplo, 28 para 28 ° C, que activará la recopilación de datos.
6. Aparece la pantalla Trigger Prestore. Presione para borrar el prestore anterior y
escriba el nuevo valor, luego seleccione. Nota: el prestore de disparo es el porcentaje de
todos los datos recopilados antes de alcanzar el nivel de disparo, por ejemplo, 10 para el
10%.

Se muestran los ajustes actualizados del gráfico de tiempo. Selecciona para volver a la
pantalla principal.
1. EasyData ahora está configurado para disparar. Cuando se selecciona, la recopilación
de datos no comenzará hasta que se cumpla el valor de activación establecido.

Activación manual
En la activación manual, la recopilación de datos comienza cuando se presiona el botón
Iniciar / Detener o Activar en el dispositivo de recopilación de datos (LabPro, CBL 2,
CBR o CBR 2). Siga estos pasos para configurar la activación manual.
1. Desde la pantalla principal de EasyData, seleccione y luego seleccione Time Graph
...
2. Se muestran los ajustes actuales del gráfico de tiempo. Seleccione.
18 Vernier LabPro User’s Manual
3. Aparece la pantalla Seleccionar tipo de disparo. Elija Manual y seleccione.
4. Se muestran las configuraciones actualizadas del gráfico de tiempo. Selecciona para
volver a la pantalla principal.
5. EasyData ahora está configurado para disparar. Seleccione y siga las instrucciones en
pantalla cuando esté listo para iniciar la recopilación de datos.

Tiempos de calentamiento del sensor


Algunos sensores requieren un cierto período de calentamiento antes de poder tomar
una medición precisa. LabPro maneja esto automáticamente en modos remotos
calentando cada sensor durante el tiempo adecuado. El sensor de turbidez, por ejemplo,
requiere un período de calentamiento de 2 segundos.
La siguiente tabla enumera todos los sensores con tiempos de calentamiento de 2
segundos o más. Si un sensor no está en esta lista, su tiempo de calentamiento es
despreciable.

Sensor de tiempo de calentamiento (s)


Electrodo selectivo de iones de amonio 2
Electrodo selectivo de iones de calcio 2
Electrodo selectivo de iones de cloruro 2
Sensor de CO2 90
Colorimetro 300
Sonda de conductividad 2
Sonda de oxígeno disuelto 600
Sensor de fuerza de doble rango 2
Amplificador de electrodo 30
Sensor de caudal 2
Placa de fuerza 2
Electrodo selectivo de ion nitrato 2
Sensor de gas de oxígeno 2
Sensor de pH 30
Sensor de turbidez 2
Sensor UVA 2
Sensor UVB 2

Los siguientes sensores no pueden configurarse para recopilar datos remotos: Unidad
de control digital
Contador de caída Radiador pulsador Fotogate Radiación Monitor
Monitor de radiación de estudiante Sensor de movimiento rotativo Monitor de radiación
Vernier LabPro User’s Manual 19
digital

18 Vernier LabPro User’s Manual


Vernier LabPro User’s Manual 19
Apéndice A: Consejos para la resolución de problemas
Consulte http://www.vernier.com/til/1613/ para obtener sugerencias de solución de
problemas adicionales.

Problema Causa / Solución


Cuando se usa LabPro con la computadora, el botón Logger Pro 3 Collect se desvanece
(o el botón Logger Pro 2 Collect no aparece). El botón Recopilar no aparece porque la
computadora no pudo comunicarse con la interfaz. Compruebe cada uno de los
siguientes:
• Asegúrese de que los cables estén bien conectados.
• Asegúrese de que LabPro esté conectado al puerto correcto en la computadora.
• Confirme que el puerto en la computadora está funcionando correctamente.
• Asegúrese de que la interfaz tenga alimentación, ya sea de CA o de batería.
Cuando se usa LabPro con una calculadora gráfica de TI, aparece un mensaje de error
de enlace. Este mensaje aparece cuando la calculadora no puede comunicarse con la
interfaz. Compruebe lo siguiente:
• Asegúrese de que los cables estén firmemente conectados a la calculadora y LabPro.
• Asegúrese de que la interfaz tenga alimentación, ya sea de CA o de batería.
El sensor no funciona. Esto puede estar ocurriendo porque el sensor no está enchufado
en el puerto correcto. Dado que LabPro tiene 4 puertos analógicos y 2 digitales,
asegúrese de que el sensor esté conectado al puerto adecuado.
Las lecturas son ruidosas. LabPro puede estar detectando interferencias de otros
dispositivos eléctricos, como una computadora. Mueva la interfaz de LabPro al menos a
30 cm de otra computadora.
Cuando LabPro está enchufado a la alimentación de CA, las luces y los pitidos no se
generan. Cuando se enciende LabPro, las luces y los pitidos indican una autoprueba
exitosa. Si las baterías ya están instaladas en LabPro, no se realizará la autoprueba.
Cuando se conecta a USB, se puede ver una luz parpadeando dentro de la interfaz. Esto
es normal cuando se usa LabPro a través de un puerto USB.
Vernier LabPro User’s Manual A-1
Apéndice B: Secuencias de pitidos
LabPro hace cuatro tipos de sonidos o "pitidos".
• Un pitido “bueno” es un tono medio seguido de un tono alto.
• Un pitido de "precaución" es un tono medio seguido de otro tono medio.
• Un pitido “malo” son dos tonos altos.
• Se emite un sonido de "tic" cuando se presiona una tecla.

Las siguientes viñetas explican cuándo ocurren las secuencias de pitidos y qué
significan las secuencias de pitidos:
• Cuando LabPro complete la inicialización, escuchará la secuencia de inicio: pitido
incorrecto, pitido de precaución, pitido correcto (6 pitidos en total, más los LED se
iluminan en este orden: LED rojo, LED amarillo y LED verde)
• Cuando presiona el botón QUICK SETUP,
 el pitido de precaución suena si hay un sensor conectado a LabPro.
 el pitido malo suena si no hay sensores conectados a LabPro.
• Cuando LabPro se conecta a una calculadora durante los comandos de muestreo,
 el pitido de precaución suena al inicializar la recopilación de datos.
 suena un pitido de precaución al iniciar la recopilación de datos (transición de pre-
almacenamiento a almacén).
 el pitido de precaución suena al completar la recolección de datos.
Nota 1: Si el tiempo de muestreo hace que los pitidos se ejecuten juntos, es posible que
el software LabPro no emita todos los pitidos.
Nota 2: No se escucharán todos los pitidos cuando la opción Muestreo rápido esté
habilitada. Nota 3: No recibirá todos los pitidos cuando utilice el disparo.
• Cuando configura LabPro para el disparo manual y presiona el botón START, suena
un pitido de precaución.
• Cuando presiona el botón TRANSFER,
 el pitido bueno suena cuando la transferencia tiene éxito.
 el pitido malo suena si la transferencia falla por alguna razón.
• Cuando se detecta una condición de sobrecorriente, suenan cinco pitidos. (Esto causa
un error, que hace que suenen aún más pitidos).
• Cuando LabPro comienza una autoprueba completa, suenan tres buenos pitidos.
• Cuando se completa la autoprueba,
 suena un pitido bueno si pasa la autoprueba.
 el pitido malo suena si falla la autoprueba.
• Cuando el código base de LabPro detecta un error en los comandos enviados desde el
host, suena un pitido doble dos veces.
• Cuando LabPro se enciende,
 suenan dos pitidos malos si el código base no está cargado.
 tres pitidos malos suenan si falla la autoprueba de encendido.
• Durante la descarga del código base, suenan tres pitidos cuando se produce algún
error. (La unidad se reinicia y luego los dos pitidos erróneos mencionados en el sonido
de bala anterior).

Vernier LabPro User’s Manual A-1


Apéndice C: Materiales de apoyo para LabPro
Sensores

Código de pedido del sensor


Acelerómetro de 3 ejes 3D-BTA
Acelerómetro 25-g ACC-BTA
Acelerómetro Low-g LGA-BTA
Anemómetro ANM-BTA
Barómetro BAR-BTA
Sensor de presión arterial BPS-BTA
Calculadora basada en Ranger 2 CBR2
Sensor de carga CRG-BTA
Sensor de gas CO2 CO2-BTA
Colorímetro COL-BTA
Sonda de Conductividad CON-BTA
Sistema de corriente constante CCS-BTA
Sonda de corriente DCP-BTA
Sensor de alta corriente HCS-BTA
Aparato de difracción DAK
Unidad de control digital DCU-BTD
Sonda de oxígeno disuelto DO-BTA
Vernier Optical DO Probe ODO-BTA
Contador de caída VDC-BTD
Sensor de fuerza de doble rango DFS-BTA
Sensor EKG EKG-BTA
Amplificador de electrodo EA-BTA
Sensor de etanol ETH-BTA
Monitor de frecuencia cardiaca para ejercicio EHR-BTA
Sensor de velocidad de flujo FLO-BTA
Placa de fuerza FP-BTA
Sensor de presión de gas GPS-BTA
Go! Motion GO-MOT
Goniómetro GNM-BTA
Dinamómetro de mano HD-BTA
Monitor de frecuencia cardíaca con agarre manual HGH-BTA
Termómetro infrarrojo IRT-BTA
Amplificador de instrumentación INA-BTA
Electrodo selectivo de iones de amonio NH4-BTA
Electrodo selectivo de iones de calcio CA-BTA
Cloruro Ion-Selective Electrode CL-BTA
Electrodo selectivo de ion nitrato NO3-BTA
Sensor de luz LS-BTA
C-2 Vernier LabPro User’s Manual
Sensor de campo magnético MG-BTA
Estación de fusión MLT-BTA
Micrófono MCA-BTA
Detector de movimiento MD-BTD
Sensor de gas O2 O2-BTA
Sensor de ORP (potencial de oxidación-reducción) ORP-BTA

Vernier LabPro User’s Manual C-1


Sensor de pH PH-BTA
Sensor de pH plano compatible con Tris FPH-BTA
Photogate VPG-BTD
Polarímetro (Químico) CHEM-POL
Amplificador de potencia PAMP
Vernier Projectile Launcher VPL
Piranómetro PYR-BTA
Monitor de radiación digital DRM-BTD
Monitor de radiación vernier VRM-BTD
Sensor de humedad relativa RH-BTA
Correa del monitor de respiración (requiere GPS-BTA) RMB
Sensor de movimiento rotativo RMV-BTD
Sensor de salinidad SAL-BTA
Sensor de humedad del suelo SMS-BTA
Medidor de nivel de sonido SLM-BTA
Espirómetro SPR-BTA
Sonda de temperatura de conexión directa DCT-DIN
Sonda de temperatura extra larga TPL-BTA
Sonda de temperatura de acero inoxidable TMP-BTA
Sensor de temperatura de superficie STS-BTA
Sonda de temperatura de amplio rango WRT-BTA
Termopar TCA-BTA
Sonda de luz TI TILT-BTA
Tiempo de vuelo Pad TOF-VPL
Sensor de turbidez TRB-BTA
Sensores UVA y UVB UVA / UVB-BTA
Sonda de voltaje de 30 voltios 30V-BTA
Sonda de voltaje diferencial DVP-BTA
Sonda de voltaje VP-BTA
Sistema de sensor de dinámica inalámbrica WDSS

C-2 Vernier LabPro User’s Manual


Adaptadores para sensores antiguos
Los sensores de Vernier comprados antes de la introducción de LabPro probablemente
se pueden adaptar para trabajar con LabPro. La mayoría de nuestros sensores
analógicos fueron fabricados previamente con un enchufe redondo "DIN" de 5 clavijas.
Si tiene un sensor DIN anterior, necesitará un adaptador de DIN a BTA (código de
pedido DIN-BTA). Esta tabla muestra algunos de los adaptadores o cables de
reemplazo que se pueden usar con otros sensores. Es posible que tenga sensores que no
aparecen en esta tabla. Contáctenos para discutir su situación.

Sensores comprados antes de 2000 Código de pedido de adaptador o cable


Vernier Analógico 5 pines DIN sensores Adaptador de DIN a BTA DIN-BTA
Vernier Photogate (con cable extraíble) Digital Photogate Cable PG-BTD
Monitores de radiación Cable de radiación RAD-BTD
Detector de movimiento (con cable extraíble) Cable detector de movimiento MDC-
BTD
Detector de movimiento (sin cable extraíble) CBL-RJ11 Adaptador CBL-RJ11
Sensor de movimiento rotativo Adaptador de movimiento rotativo ROT-BTD

Vernier LabPro User’s Manual C-1



Manuales Adicionales Hay una serie de manuales adicionales que pueden


ayudarlo a usar LabPro con una computadora o calculadora. Referencia
técnica de LabPro: la referencia proporciona información detallada sobre el
hardware de LabPro y la estructura de comandos del software. Este manual
está disponible gratuitamente en nuestro sitio web, www.vernier.com.
Tutoriales de Logger Pro: este manual proporciona una excelente introducción
al software Logger Pro. Los tutoriales le muestran cómo recopilar datos con
una sonda de temperatura y un detector de movimiento. También te introduce
a las características de análisis del programa. Manual del usuario de Logger
Pro: este manual es una referencia completa al software. Este manual y los
tutoriales de Logger Pro forman parte del paquete de Logger Pro. El Manual
del usuario también se puede encontrar en el CD del software Logger Pro.
Guía de DataMate: esta guía ofrece una visión completa del programa de la
calculadora DataMate. Este manual también se puede descargar de nuestro
sitio web, www.vernier.com. Guía de EasyData: esta guía ofrece una visión
completa del programa de la calculadora EasyDara. Este manual también se
puede descargar de nuestro sitio web, www.vernier.com. Libros de laboratorio:
los libros de laboratorio de ciencias físicas, biología, química, química
avanzada, ciencias de la tierra, física y calidad del agua le permiten a usted y
sus estudiantes comenzar a utilizar rápidamente LabPro en el aula y en el
campo. Cada manual contiene • Experimentos de estudiantes listos para usar.
• Sección del maestro para cada experimento con instrucciones completas,
consejos útiles y ejemplos de gráficos y datos. • Procesamiento de textos de
los archivos de las secciones del alumno en CD, por lo que los laboratorios
pueden editarse según sus especificaciones. Ciencia física con Vernier
............................. PSV Algunos de los experimentos incluyen • Contenido
energético de alimentos y combustibles • Palancas y poleas de primera clase •
Reflectividad de la Luz • Limón “Jugo” • Lluvia ácida • Graficando tu
movimiento Biología con Vernier ........................................... BWV Algunos de
los experimentos incluyen • Difusión a través de membranas • Respiración
celular • Transpiración • Fotosíntesis • Membranas biológicas • Pruebas de
cuencas hidrográficas Biología avanzada con Vernier ........................... BIO-A
Algunos de los experimentos incluyen • Presión arterial • Fotosíntesis •
Enzimas de restricción • Oxígeno disuelto en agua • Genética de poblaciones •
El espectro visible de clorofila Investigando la biología a través de la
investigación ................ BIO-I Algunos de los experimentos incluyen •
Pigmentos vegetales • Proteínas investigadoras: el ensayo de Bradford •
Investigación de la ósmosis • Evolución de la levadura • Química de las
membranas • Prueba de la actividad de la catalasa
C-4 Vernier LabPro User’s Manual

Vernier LabPro User’s Manual C-3


Química con Vernier ........................................ CWV
Algunos de los experimentos incluyen
• Presión de vapor de líquidos • Conductividad del agua salada
• Ley de Hess • Titulación ácido-base
• Determinación de la concentración de una solución • Relación presión-temperatura en
gases

Química avanzada con Vernier ....................... CHEM-A Algunos de los experimentos


incluyen

• Estandarización de una solución de hidróxido de sodio

• Determinación de la vida media de un isótopo


• Titulación ácido-base

• La masa molar de un líquido volátil • Determinación del número de Avogadro


• La Síntesis y Análisis de Alum.

Investigando Química a través de la Investigación ............ CHEM-I Algunos de los


experimentos incluyen
• Propiedades físicas del agua • Fermentación de azúcar por levadura
• Cambios de entalpía • Investigación de células voltaicas
• Conductividad de soluciones acuosas • Identificación de una sustancia pura

Química orgánica con Vernier ......................... CHEM-O Algunos de los experimentos


incluyen
• Comprensión de la polarimetría • Síntesis y análisis de la aspirina
• Análisis de productos naturales • Acilación de ferroceno de Friedel-Crafts
• Síntesis de la fluoresceína • Destilación fraccionada de ésteres

Física con Vernier ............................................ PWV


Algunos de los experimentos incluyen
• La segunda ley de Newton • Aceleraciones de salto en bungee
• Movimiento de proyectil • Ondas de sonido y golpes
• Ley de Ohm • Aceleraciones en el mundo real

Física avanzada con Vernier - Mecánica ...... PHYS-AM Algunos de los experimentos
incluyen
• Movimiento en una pendiente • Momento y colisiones
• Análisis de errores • Aceleración centrípeta
• Movimiento armónico simple • Dinámica rotacional

C-4 Vernier LabPro User’s Manual


Adv Physics with Vernier - Beyond Mechanics .. PHYS-ABM Algunos de los
experimentos incluyen
• Ondas estacionarias en una columna de aire • Mapeo del potencial eléctrico
• Condensadores e Inductores • Electrostática
• Espejos e imágenes curvados • Lentes delgadas e imágenes virtuales
Ciencia de la Tierra con Vernier .................................. ESV Algunos de los
experimentos incluyen
• El efecto invernadero • Tratamiento de agua
• Casas solares • Luz UV y ropa
• pH del suelo • Energía eólica

Matemáticas del mundo real con Vernier ............................ RWV Algunos de los
experimentos incluyen
• Interpretación de gráficas • Cambio exponencial del pH
• Fenómenos periódicos • Cómo se enfrían los objetos
• Gráficos de distancia en línea recta • La relación inversa

Calidad del agua con Vernier ................................. WQV Algunos de los experimentos
incluyen
• Sólidos Totales • Oxígeno Disuelto
• DBO • Fosfatos, Orto y Total.
• Coliformes fecales • Nitrato
• Nitrógeno de amonio • Flujo de la corriente

Ciencia de la escuela intermedia con Vernier .................... MSV Algunos de los


experimentos incluyen
• El efecto invernadero • Ritmo cardíaco y ejercicio
• Casas solares • Un estudio de campo de agua
• Graficando tu movimiento • Estudio del suelo

Radiación nuclear con Vernier .......................... VRN Algunos de los experimentos


incluyen
• Distancia y radiación • Fuentes de radiación de fondo
• Estadísticas de conteo • Estadísticas de conteo
• Mediciones de vida media • Alfa, Beta y Gamma

Fisiología humana con Vernier ......................... HP-A Algunos de los experimentos


incluyen
• Presión arterial y ejercicio • Análisis de la función pulmonar
• Análisis del corazón con EKG • Metabolismo aerobio y oxígeno
Vernier LabPro User’s Manual D-1
• Fuerza de agarre y fatiga muscular • Ritmo cardíaco como signo vital

Forense con Vernier ........................................ FWV


Algunos de los experimentos incluyen
• Aire caliente, Cuerpo frío • Taza de café asesina
• Caído en la escena • Pruebas de drogas
• Hit and Run • Pistas de un asesino

Investigando la ciencia ambiental a través de la investigación ..... ESI Algunos de los


experimentos incluyen
• Estaciones y ángulo de la insolación • Un estudio de la contaminación
• Monitoreo de agua a largo plazo • Tratamiento de agua

• Deposición ácida y su efecto en los ecosistemas acuáticos

• Biodiversidad en los ecosistemas

Ciencia agrícola con Vernier ....................... AWV Algunos de los experimentos


incluyen
• Fotosíntesis y respiración • Energía en los alimentos
• pH del suelo • Demanda bioquímica de oxígeno
• Temperatura animal • Energía eólica

Apéndice D: Actualizaciones al sistema operativo LabPro

Dado que LabPro tiene memoria Flash, puede actualizar su interfaz con el sistema
operativo más reciente, también llamado firmware. Existen dos métodos para actualizar
Flash en su interfaz. Puede usar el cable LabPro serie o USB o un cable TI-GRAPH
LINK ™ para actualizar el sistema operativo. En cualquier caso, los archivos que
necesita y las instrucciones para la actualización se pueden descargar del sitio web de
Vernier (www.vernier.com/calc/flash.html).

Tenga en cuenta que si conecta un LabPro con un sistema operativo desactualizado a


una computadora e inicia Logger Pro 3, el programa mostrará un mensaje que indica
que el sistema operativo debe actualizarse. Tendrá que realizar la actualización. Dado
que la actualización puede tardar varios minutos, se recomienda que utilice el cable
LabPro USB para realizar la actualización. Si selecciona Cancelar actualización,
Logger Pro 3 no podrá comunicarse con su LabPro.

C-4 Vernier LabPro User’s Manual


Si no se le solicita que actualice su LabPro, pero el botón Actualizar LabPro del cuadro
de diálogo del sensor de LabPro está resaltado, significa que hay un sistema operativo
más nuevo disponible. Puede continuar utilizando LabPro sin problemas si decide
omitir esta actualización.
Nota: la actualización del sistema operativo es mucho más rápida con una conexión
USB que con una conexión en serie.

Vernier LabPro User’s Manual D-1