ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

EJÉRCITO ARGENTINO
ADQUISICIÓN MOBILIARIO
DIRECCIÓN DE ARSENALES
Departamento Técnico PARA LA DIRECCION DE
ARSENALES Página 1 de 8

PET Nro.: 16/037

ET Nro.: ARS 064/00/16 AÑO 2016
Dpto Gest Presup

ANEXOS

ANEXO 1: Envases y Embalaje. Marcación y Rotulado

ANEXO 2: Inspección y Recepción. Ensayos a considerar.

1. OBJETO
Establecer las especificaciones técnicas y exigencias de calidad relacionadas con la adquisición de
MOBILIARIO PARA LA DIRECCION DE ARSENALES.

2. DEFINICIONES

a. ET: Especificación Técnica.

b. INTI: Instituto Nacional de Tecnología Industrial.
c. CRE: Comisión Receptora de Efectos.
d. ENTREGA Y RECEPCIÓN: Constituyen dos actividades continuas e indivisibles que se
concretan con el ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA de los materiales objeto de la presente
ET.
e. ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA (ARD): Acta que se firma de común acuerdo entre las
partes comprador-vendedor por la recepción de los efectos y es la que permite la liberación del
pago correspondiente al material recepcionado.
f. HOJA TÉCNICA: es un documento en forma de sumario que identifica al producto e informa de
sus características técnicas, propiedades, normas que satisface y toda otra información de
carácter técnico descriptivo de utilidad para el usuario.

3. EFECTOS A ADQUIRIR

Nro SIBYS DESCRIPCIÓN UM

PERCHERO; SOPORTE BASE CIRCULAR - MATERIAL

1 437 43 67 ALGARROBO - GANCHO 6; UN
////Observaciones al ítem: GANCHOS MATERIAL ALGARROBO.
LOCKER;
////Observaciones al ítem: DE TRES PUERTAS – MEDIDAS
2 437 2012 29 UN
APROXIMADAS (+/- 10 cm) ALTO 1,92 cm x ANCHO: 0,92 cm x
PROF 0,52 cm, Color gris perla mate.
SILLA; MATERIAL ESTRUCTURA MADERA - TAPIZADO CUERO -
PATAS BASE CENTRAL,PATAS FIJAS - CANTIDAD PATAS 4 -
ALTURA FIJA - GIRATORIA NO - APOYABRAZO SIN - RESPALDO
3 437 45 27 UN
FIJO;
///Observaciones al Item: CON ALMOHADON DE GOMA ESPUMA
TAPIZADO EN GOBELINO EN COLOR NEGRO.
 ET Nro.: ARS 064/00/16 Página 2 de 8

MESA DE REUNION; SUPERFICIE APOYO ALGARROBO -

TERMINACION LUSTRADO - DIM. DEL PLANO DE APOYO 190 X
4 437 1406 182 UN
90CM - BASE ALGARROBO - CAPACIDAD 8 PERSONAS -
MATERIAL MADERA.

APARADOR; MATERIAL ALGARROBO - ANCHO 53CM - LARGO

160CM - ALTURA 100CM;
5 437 52 24 ////Observaciones al Item: CON PUERTAS DIVISION EN TRES UN
SECTORES - DOS ESTANTES POR PUERTA EN DOS SECTORES - Y
CAJONES EN OTRO SECTOR COLOR CEDRO.
SILLA; MATERIAL ESTRUCTURA METAL - TAPIZADO CUERINA -
PATAS BASE CENTRAL, PATAS FIJAS - CANTIDAD PATAS 4 -
6 437 45 30 ALTURA FIJA - GIRATORIA NO - APOYABRAZO SIN - RESPALDO UN
FIJO;
////Observaciones al Item: COLOR NEGRO - CUATRO (4) PATAS.
ESCRITORIO ERGONOMICO; CANTIDAD DE CAJONES 2 -
TERMINACION MELAMINA - MATERIAL AGLOMERADO -
DIMENSION (A/P/H) 150 X 70 X 75CM;
7 437 4502 1 UN
////Observaciones al Item: PUESTO DE TRABAJO ESQUINERO
ESCRITORIO MESA DE PC + CAJONERA DIMENSIONES (L/L/A/P)
150 X 150 X 75 X 70 COLOR NEGRO Y CEDRO.

BIBLIOTECA; MATERIAL AGLOMERADO - CANT. PUERTAS 2 -

TERMINACION LAMINADO - DIMENSION (ANCHO/PROF/ALTO)
8 437 32 111 UN
88 X 34 X 212CM;
////Observaciones al Item: 5 ESTANTES COLOR CEDRO.

ESCRITORIO; MATERIAL ESTRUCTURA MADERA -

TERMINACION MELAMINA - DIM. DEL PLANO DE APOYO 160 X
70CM - CAJONERA 2 DERECHA - CANTIDAD DE CAJONES 2 -
TIRANTE SOBRE CAJON. SIN;
9 437 40 55 UN
////Observaciones al Item: ESCRITORIO EN ELE PARA OFICINA -
DIMENCIONES (L/L/A/P) 160 X 160 X 75 X70 COLOR NEGRO Y
CEDRO DONDE DICE CANTIDAD DE CAJONES 2 DEBE DECIR
CANTIDAD DE CAJONES 3.
DESTRUCTORA DOC. DE OFICINA; ANCHO DE TRABAJO 245MM
- TIPO CORTE TIRAS - CANT. MAX HOJA 24 - ARRANQUE
10 437 77 23 UN
AUTOMATICO;
////Observaciones al Item: TIPO MODELO DASA 2424CC.
SILLA; MATERIAL ESTRUCTURA METAL - TAPIZADO CUERO -
ALTURA REGULABLE - GIRATORIA SI;
11 437 45 62 UN
////Observaciones al Item: SILLON GERENCIAL PARA OFICINA
RESPALDO ALTO COLOR NEGRO.

MAQUINAS DE COSER INDUSTRIALES; TIPO RECTA - SIST.

ARRASTRE TRIPLE - POTENCIA 3/4HP - TENSION NOMINAL 220V
- CORRIENTE NOMINAL MENOR A 63A - CONSUMO MENOR A
12 431 6449 20 5KVA - CRITERIO DE SEGURIDAD SELLO DE SEGURIDAD; UN
//// Observaciones al Item: DONDE DICE INDUSTRIALES DEBE
DECIR SEMI INDUSTRIAL - HD205 1100PPM CURSO MODELO
SINGER.

4. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS EFECTOS

 ET Nro.: ARS 064/00/16 Página 3 de 8

Nro
Elemento Características Imagen de referencia
Renglón

 Altura 180 cm (+/- 5cm);

 Profundidad: 38cm (+10);
1 PERCHERO  Ganchos 6, material de algarrobo;
 Con aros circulares a media altura y en la base,
madera algarrobo.
 MATERIAL: Acero estampado, laterales y estantes en
chapa 22 (0, 75mm espesor);
 PUERTAS Y MARCOS: De TRES (03) puertas
independientes por columna, en chapa 18 (1,25 mm
espesor). Puertas con rejillas de ventilación y
2 LOCKER dispositivo de seguridad para cierre de puertas con
porta candado. (Debe incluir candados);
 INTERIOR: con barras para colgar prendas y estante
superior:
 PINTURA: electroestática polvo horneada a 180ºC.
Color gris perla mate.
 De madera algarrobo maciza de primera calidad;
 Medidas aproximadas: 1.05 m (+/- 0.08 m)X 0,45 m
(+/- 0.05 m) x 0,43 m (+/- 0.03 m);
 Espigas tarugadas de forma pasante o no de acuerdo
al lugar de unión de las piezas. No debe presentar
aplique de ningún tipo como tampoco estar visible los
anclajes;
3 SILLA  El tablero del respaldo debe tener un formato similar
al de la foto que se agrega como referencia;

 Deben estar lustradas con brillo;

 Con almohadón (asiento) de goma espuma tapizado
en gobelino en color negro con cuatro tiras de
material similar en sus laterales para permitir su
sujeción.
 De madera Algarrobo maciza de primera calidad;
 Dimensiones del plano de apoyo: 190cm (+/-5cm) x
90cm (+/-5cm);
 Espigas tarugadas de forma pasante o no de acuerdo
4 MESA
al lugar de unión de las piezas. No debe presentar
aplique de ningún tipo como tampoco estar visible los
anclajes;
 Terminación lustrado con brillo.
 De madera Algarrobo maciza de primera calidad;
 Dimensiones:
Ancho 53cm (+/-3);
Largo 160cm (+/-10);
Altura 100cm (+/-10);
5 APARADOR  Terminación lustrado;
 Con tirantes del mismo material;
 En la división central debe poseer 4 cajones;
 En las divisiones laterales con puertas y la cantidad de
estantes dos (02).
 ET Nro.: ARS 064/00/16 Página 4 de 8

 MATERIAL: Caño reforzado con terminación en

pintura epoxi NEGRO SEMI-MATE;
 DIMENSIONES:
 Distancia entre patas: 53 +/- 2cm;
6 SILLA  Altura mínima de la silla: 90 +/- 5cm;
 Color NEGRO;
 Apilable;
 Asiento y respaldo de goma espuma tapizado en
cuerina color Negra.

 Escritorio para oficina;

 Esquinero;
 Material: aglomerado con terminación en
melamina color negro y cedro;
 Dimensiones: (L/L/A/P) 150x150x75x70 cm;
7 ESCRITORIO
 Con cajonera fija de Dos (02) cajones con
cerradura, manijas más extensión para PC;
 Bandeja porta teclado deslizable con correderas
metálicas;
 Bandeja porta CPU.
 Material; aglomerado con terminación laminado
en color cedro;
 Dimensiones: (Ancho/Profundo/Alto) 88x 34x
8 BIBLIOTECA
212cm;
 Cantidad de estantes Cinco (05);
 Puertas altas con manija, Cantidad Dos (02).
 Escritorio para oficina en Ele;
 Material: estructura madera con terminación en
melamina color negro y cedro;
 Dimensiones: (L/L/A/P) 160x160x75x70 cm;
 Con cajonera derecha cantidad Dos (02);
9 ESCRITORIO
 Cajones con cerradura, manijas Cantidad Tres
(03);
 Bandeja porta teclado deslizable con correderas
metálicas;
 Bandeja porta CPU.
 Capacidad 24 hojas por vez, corte tiras 3,8 mm;
 Pantalla LCD indicadora de arranque
automático, cesto lleno, abierto,
sobrecalentamiento;
10 DESTRUCTORA
 Cesto interior plástico de fácil vaciado con
puerta y ruedas para traslado;
 Sistema de protección térmica de motor;
 Función auto-reversa en caso de atasque;
 Cuchillas y engranajes 100% construidos en
acero.
 ET Nro.: ARS 064/00/16 Página 5 de 8

 Sistema bascular por perilla para variación de

ángulos de inclinación de respaldo – asiento y
control de tensión;
 Regulación neumática de altura y giro perfecto;
 Suave y silenciosa movilidad;
 Gran resistencia por su base estrella con alma y
11 SILLA
punteras de acero;
 Mayor resistencia y vida útil;
 Tapizado de cuero;
 Perfecto contacto y ajuste a la espalda;
 Diseño ergonómico en asiento de forma
anatómica con apoyo pélvico.

 Motor más fuerte y veloz de 1.100 puntadas por

minuto;
 Crochet de acero;
 Cama metálica de acero inoxidable;
 4 diseños incorporados;
 Ojalador automático en cuatro paso;
 Regulador de zig-zag del ojal;
 Enhebrador automático;
MAQUINA  Cose con aguja simple y doble (con uno o dos
12 colores distintos de hilo);
DE COSER  Cose en telas elásticas e semi-elásticas;
 Brazo libre;
 Regulador numerado de tensión de hilo;
 Devanador automático integrado;
 Controlador electrónico de velocidad;
 Corta hilo en barra aguja;
 Atraque;
 Con práctica manija para su transporte;
 Valija para transportarla.

a. Las medidas establecidas en 3. EFECTOS A ADQUIRIR, son aproximadas, aceptándose

tolerancias mínimas. Los efectos ofrecidos deberán estar de acuerdo a la imagen de referencia.

5. EXIGENCIAS DE CALIDAD

a. No se aceptarán efectos usados o recuperados en ninguna de sus formas.

b. Los efectos que se solicitan, serán nuevos, de fábrica, sin uso y en perfecto estado de
conservación.

6. GARANTÍA:
 ET Nro.: ARS 064/00/16 Página 6 de 8

a. Los efectos estarán amparados por un CERTIFICADO DE GARANTÍA DE CALIDAD,

ESCRITO contra defectos del material y/o mano de obra, otorgado y firmado por el
ADJUDICATARIO, por un período no inferior a DOCE (12) meses a partir de la fecha de
recepción.
b. Todos los gastos que pudieran existir (mano de obra, embalajes, fletes, seguros y gastos
administrativos y/o fiscales) en función de la ejecución de la GARANTÍA, correrán por cuenta
del ADJUDICATARIO.
c. El plazo de la garantía se suspenderá automáticamente a partir de la notificación fehaciente al
ADJUDICATARIO, cuando hubiere lugar al reclamo por amparo bajo garantía, recomenzando
esta una vez solucionado el motivo del reclamo y a partir de la reposición del elemento.
d. El CERTIFICADO DE GARANTÍA DE CALIDAD incluirá una cláusula en la cual se manifieste
que el ADJUDICATARIO se hará cargo de los cambios que resulten necesarios durante el
período de validez de la misma en un plazo no mayor de TREINTA (30) días.

7. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR CON LAS OFERTAS

a. Los OFERENTES deberán adjuntar a sus Ofertas Hojas Técnicas de los efectos ofrecidos de
acuerdo a lo establecido en el Punto 2. f. Las hojas técnicas deberán contener como mínimo la
información solicitada en 3. EFECTOS A ADQUIRIR y 4. REQUISITOS QUE DEBEN
CUMPLIR LOS EFECTOS.

Cap Ars OIM Carla Yanina REYNOSO

Dpto Tec - Dir Ars
 ANEXO 1: Envases y Embalaje – Marcación
ET Nro.: ARS 045/00/16 Página 7 de 8
y Rotulado

1. ENVASES Y EMBALAJE

a. Los efectos se entregarán de acuerdo al envase original utilizado por el fabricante, apto para
manipuleo y transporte por diferentes modos.

b. El mencionado embalaje deberá ser apto para su almacenamiento por períodos prolongados
en todo tipo de depósito, y sin permitir que se produzcan daños en los efectos contenidos.

2. MARCACIÓN Y ROTULADO

a. Cada envase o embalaje deberá estar rotulado y marcado en lugar visible y en

formato legible.

b. Aquellos embalajes que contengan más de un efecto suelto / separado en su interior, deberán
contener una lista de empaque o contenido.

c. Los envases de los efectos sueltos / separados en el interior del embalaje

estarán rotulados de manera tal que permita su almacenamiento en estanterías conservando
su identificación.

d. El rótulo de 10 cm x 10 cm, legible, ubicado en el lateral para los embalajes y

en el centro para los envases, se le deberán consignar los siguientes datos:

MARCA REGISTRADA

NOMBRE Y APELLIDO
O RAZÓN SOCIAL

EJÉRCITO ARGENTINO

IDENTIFICACIÓN DEL EFECTO

NSN: ------------------------------
Nro Parte: -----------------------
ORDEN DE COMPRA Nro: 999999/x

e. La tinta con que se realiza la identificación y el adhesivo de los rótulos, deberá

ser indeleble e inalterable ante el exceso de humedad, exposición al sol e inclemencias
propias del transporte en ambiente marítimo o aéreo. El adhesivo de los rótulos debe
sostenerlo incluso bajo las operaciones de manipulación de la carga, como así también debe
destruirse en caso que se intente su remoción o reemplazo.

Cap Ars OIM Carla Yanina REYNOSO

Dpto Tec - Dir Ars
 ANEXO 2: Inspección y Recepción. Ensayos
ET Nro.: ARS 045/00/16 Página 8 de 8
a considerar.

1. INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN

a. El ADJUDICATARIO deberá evaluar la oportunidad de su entrega y solicitar por FAX al Nro.

(011) 4710-0096 con 5 (cinco) días corridos de anticipo, el turno correspondiente a la
COMISIÓN RECEPTORA DE EFECTOS (CRE) DIRECCIÓN DE ARSENALES - AV.
ROLÓN 1445 - BOULOGNE SUR MER - PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

b. El ADJUDICATARIO y/o su representante legal, deberán estar presentes durante la entrega y

recepción del material, objeto de esta Especificación Técnica, actividades que estarán a cargo
de la CRE, para realizar el control de estado y cargo por calidad y cantidad conjuntamente con
el inspector designado por la Fuerza.

c. No se aceptará material usado o reacondicionado en ninguna de sus formas. Los efectos a

adquirir deberán ser nuevos de fábrica y sin uso, en perfecto estado de mantenimiento y
conservación.

d. Los efectos a adquirir serán verificados mediante una inspección ocular del 100%, debiendo
satisfacer las exigencias, requisitos y características básicas de la presente Especificación
Técnica.

e. La CRE confeccionará el Acta de Recepción Definitiva (ARD) una vez que finalicen las
pruebas y ensayos, en el caso de que éstos existieran y se reciba el Certificado de Garantía de
Calidad de acuerdo al apartado 6. a. de la presente ET.

f. La aprobación, certificación y pago de un lote no significan que la DIRECCIÓN DE

ARSENALES acepte efectos defectuosos; por el contrario, sólo adquiere efectos aptos. En
consecuencia, los efectos defectuosos detectados con posterioridad, a pesar de que el lote haya
sido aprobado, serán devueltos al ADJUDICATARIO para su inmediato reemplazo.

2. ENSAYOS A CONSIDERAR

a. Cuando surjan discrepancias entre el ADJUDICATARIO y la CRE respecto de la calidad de los

efectos entregados y el contenido de la presente ET, se efectuarán los ensayos que ambas partes
consideren necesarios, siendo el INTI el ÚNICO lugar reconocido para su ejecución.