Você está na página 1de 67

Mini System FWM57/21

Service
Service
Service

Service Manual
Conteúdo Página

Localização dos Painéis e Variação de Versões...............................2


Especificações Técnicas......................................................................3
Ajustes....................................................................................4
Manuseando componentes SMD. ..................................................5
Instruções de Segurança...............................................................6
Instruções de Desmontagem ..............................................7
Programa de Testes.............................................................11
Diagrama em Bloco..................................................................13
Diagrama de Conexões..........................................................14
Painel de Controle Frontal..........................................................15
Painel Display Frontal...................................................................22
Painel Tuner ECO6 : Sistemas Não-Cenelec....................................27
Módulo UCD.....................................................................30
Diagrama de Conexões........................................................40
Vista Explodida............................................................41
Painel AF12.......................................................................42
Módulo 5DTC.....................................................................51
Diagrama em Bloco 5DTC.....................................................59
Painel CD - 5DTC............................................................................60
Painel CD - 5DTC - layout..............................................................61
Painel controle - 5DTC............................................................................63
Painel MP3.....................................................................64
L ayo u t M P 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Vista Explodida Mecanismo 5DTC.....................................66
Vista Explodida Geral..................................................................67

CLASS 1
LASER PRODUCT

Impresso no Brasil Sujeito a Alterações Todos os Direitos Reservados 4806 725 27189
Dez/2005
2 FW-M57

LOCALIZAÇÃO DOS PINOS

PAINEL SOQUETE DE
REDE

CD
PAINEL SAÍDA DE

TC EL
5D AIN
P
VÍDEO CINCH

LE
5D NT EL
O
CO IN
TC R
PA

5D 3 L
M INE
PAINEL ECO PA
P
TC
PA
INE
POWER LT
EC
LA EL
DO IN
5D
TC PANER
PA TU
DI INEL EL
S AIN

R
FR PLA P DE

O
UC EG EL
AD
R AIN
RE

D UL
ON Y PA P
TA I
MENEL
L
VU TER
PA
2
F1
(E I
) MENEL
VU TER
A
EL
IN
PA (D
) PA
IN
EL
CO
N
FR TRO
ON LE
TA
L PAINEL AMPLIFICADOR UCD
- BTL MASTER

PAINEL AMPLIFICADOR UCD


- BTL SLAVE
PAINEL
PORTA GAME PAINEL IR EYE
PAINEL FONE
DE OUVIDO
VARIAÇÃO DE VERSÃO:
Tipo /Versões: FWM57
Funções & /21
Painel em uso:
Entrada Aux / entrada CDR x
Line Out
Saída de Vídeo x
Saída Surround
Saída Subwoofer
Saída Power Booster
Saída Digital
Entrada Digital
Matrix Surround
RDS
Dolby Pro Logic (DPL)
Incredible Surround
Funões Karaoke
Seletor de Tensão
ECO Power Standby (Display relógio Off) x
Painel Tuner ECO6- Sistema não Cenelec x
Painel Tuner ECO6- Sistema Cenelec
USB PC LINK
Porta Game (Video / Audio E / Audio D) x
FW-M57 3

ESPECIFICAÇÕES

GERAL: Sensibilidade de entrada


Tensão de rede : 110-127V/220-240V chaveado Entrada Aux (em 1kHz) : 640mV± 2dB
Frequência de rede : 50/60Hz Game Port (em 1kHz) : 310mV± 2dB
Consumo : < 1W no ECO Power Standby
: < 25W no Standby (modo DEMO deslig.) Sensibilidade de saída
: 175W Ativo Saída fone de ouvido 32 Ω : 700mV ± 2dB (Max. vol.)
Precisão do relógio : < 4 segundos por dia
Dimensões da unidade: 265 x 322 x 390mm

5DTC:
Medição feita diretamente no conector do painel.
Resistência da saída : < 100 Ω
TUNER: Tensão da saída (0dB, 1kHz): 0.5Vrms ± 1dB (descarregado)
FM Canal sem balanço : < ±1dB
Relação de Sintonia : 87.5-108MHz Separação de canal (1kHz) : > 60dB
Grid : 100kHz Resposta de frequência ( ± 3dB) : 20Hz-20kHz
Frequência IF : 10.7MHz ± 25kHz Relação sinal /ruído : > 75dBA
Entrada de antena : 75 Ω coaxial MP3-CD Bit Rate : 32-256 kbps
Sensibilidade em 26dB S/ : < 22 µV Frequência de amostra : 32, 44.1, 48 kHz
Seletividade em S9/300kHz largura da faixa: > 25dB
Rejeição da imagem : > 25dB [> 75dB]
Distorção em RF=1mV, dev. 75kHz : < 3%
-3dB ponto limite : < 23.5dBf
Crosstalk em RF=1mV, dev. 40kHz : > 18dB

MW
Relação
: de sintonia 531-1602kHz
530-1700kHz [....] Os valores indicados são somente para
"Painel ECO6 Cenelec " .
Grid : 9kHz/10kHz
Frequência IF : 450kHz ± 1kHz
Entrada de antena : Frame aerial 18.1 µH
Sensibilidade em 26dB S/N : < 4.4mV/M
Sensibilidade em S9/300KHz: > 18dB
Rejeição IF : > 45dB
Rejeição de imagem : > 28dB
Distorção em RF=50mV, M=80% : < 5%

AMPLIFICADOR:
Saída de energia (6 Ω , 1kHz, 10% THD)
L&R : 2 x 200W RMS
Resposta de frequência em -3dB : 63Hz-16kHz
MAX Sound : On / Off
Controle Game Sound (GSC) : Speed /Punch /Blast /Off
Dynamic Bass Boost (DBB) : DBB 1, 2, 3 & Off
Controle Digital Sound (DSC) : Jazz /Rock /Pop /Optimal
Virtual Ambience Control (VAC) : Cyber / Arcade / Hall /
Cinema / Concert
4 FW-M57

AJUSTES

Tuner FM

Filtro Passa-Faixa
DUT 250Hz-15kHz Voltímetro de áudio
ex. 7122 707 48001 ex. PM2534
Gerador de RF
ex. PM5326
Ri=50Ω

Medidor de S/N e distorção


ex. Sound Technology ST1700B

Use um filtro passa-faixa para eliminar ruídos (50Hz, 100Hz) e distorções do tom piloto (19kHz, 38kHz).

Tuner AM (MW,LW)
Passa-Faixa
250Hz-15kHz Voltímetro de áudio
DUT ex. 7122 707 48001 ex. PM2534

Gerador de RF
ex. PM5326
Medidor de S/N e distorção
ex. Sound Technology ST1700B
Ri=50Ω

Antena Loop
ex. 7122 707 89001

Para evitar interferências atmosféricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday.
Use um filtro passa-faixa (ou um filtro passa altas de 250Hz) para eliminar ruídos (50Hz, 100Hz).

CD Gravador
Use um disco de sinal de áudio SBC429 4822 397 30184 Use um Cassete Universal de Teste CrO2
(Substitui o disco de teste 3) ou um Cassete Universal de Teste Fe

DUT
DUT Gerador de Áudio L
L ex. PM5110

R
R
Medidor de S/N e distorção
Medidor de S/N e distorção ex. Sound Technology ST1700B
ex. Sound Technology ST1700B

Medidor de Nível
Medidor de Nível ex. Sennheiser UPM550
ex. Sennheiser UPM550 com filtro FF
com filtro FF
FW-M57 5

-!.53%!.$/#/-0/.%.4%33-$
'ERAL 2ETIRANDO #OLOCANDO
0INÀA
3UGADOR
&ERRODE A6ÖCUO
3OLDA

! 3OLDA
&ERRODE    MM
3OLDA 0RESSâO
&ERRODE
3OLDA
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
0INÀA 4EMPODE3OLDA
3OLDA
SEGLADO
   MM
0RESSâO &ERRODE
3OLDA
!QUECER !QUECER
"
#OMPONENTE
3OLDA 3-$
3OLDA
&ERRODE
4RILHADECOBRE 3OLDA

#OLA ,IMPAR
%XEMPLOS
-ALHA
PARA
$ESSOLDA #

0RECAU˵ES #ORRETO
&ERRODE
3OLDA

#ORRETO

4RILHADECOBRE
&ERRODE
&ERRODE 3OLDA
3OLDA

.âO

0ACOTEDE3ERVIÀO

#OMPONENTE

!FALTADECUIDADOSNOMANUSEIOPODEREDUZIRDRASTICAMENTEA
!TENÀâO
VIDADOCOMPONENTE
.ORMASDESEGURANÀAREQUEREMQUETODOSOSAJUSTESSEJAM
1UANDOESTIVERREPARANDO CERTIlQUE SEDEESTARCONECTADO
REALIZADOSPARAASCONDI˵ESNORMAISETODOSOSCOMPONENTES
AOMESMOPOTENCIALDETERRAATRAV£SDEUMAPULSEIRADE
DEREPOSIˉODEVEMATENDERASESPECIlCA˵ES
ATERRAMENTOCOMRESISTäNCIA
!DVERTäNCIA
-ANTENHACOMPONENTESEFERRAMENTASTAMB£MNESTEPOTENCIAL
4ODOSOS#){SEVÖRIOSOUTROSSEMICONDUTORESSâOSUSCET¤VEISÜ
DESCARGASELETROSTÖTICAS%3$ 

./4!$%3%'52!.­!
4ESTEDERISCODECHOQUEEINCäNDIO
2ISCODECHOQUEOUINCäNDIO#OMPONENTESMARCADOSCOMO
#5)$!$/!P˜SREPARARESTEAPARELHOEANTESDEDEVOLVE LO S¤MBOLOAOLADODEVEMSERSUBSTITU¤DOSAPENASPORORIGINAIS!
AOCONSUMIDOR MEÀAARESISTäNCIAENTRECADAPINODOCABODE UTILIZAÀâODECOMPONENTESNâOORIGINAISPODEACARRETARRISCODE
FORÀADESCONECTADODATOMADAECOMACHAVE0OWERLIGADA INCäNDIOOUCHOQUEEL£TRICO
EAFACEDOPAINELFRONTAL BOTµESDECONTROLEEABASEDO
CHASSIS
1UALQUERVALORDERESISTäNCIAMENORQUE-EGOHMSINDICA
QUEOAPARELHODEVESERVERIlCADOREPARADOANTESDESER
CONECTADOÜREDEEL£TRICAEVERIlCADOANTESDERETORNARAO
CONSUMIDOR
6 FW-M57

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E DE MANUTENÇÃO, AVISOS, E NOTAS


Retrabalho em BGA (Ball Grid array) Devido a este fato, algumas régras têm que ser respeitadas pela
oficina durante um reparo:
Geral
Embora o rendimento do conjunto (LF)BGA ser muito elevado, • Use somente a solda lead-free Philips SAC305. Se pasta de
há várias exigências para o retrabalho deste tipo de componente. solda lead-free for requerida, contate por favor o fabricante de
Por retrabalho, nós entendemos o processo de remover o seu equipamento de solda.
componente do painel e de substitui-lo com um componente novo. • Use somente as ferramentas adequadas para a aplicação da
Se um (LF) BGA é removido de um painel, as esferas da solda do solda lead-free.
componente são deformadas drasticamente assim que é removido • Ajuste sua ferramenta da solda para uma temperatura em
e o (LF)BGA tem ser descartado. torno de 217 - 220 graus ºC na junção da solda.
• Não misture solda lead-free com solda comum; isto produzirá
Remoção do Componente junções mal soldadas.
Como é o caso de qualquer componente, quando for remover o • Use somente as peças de reposição originais listadas neste
componente (LF) BGA, a placa, as trilhas, as ilhas de solda, ou manual. Estas são peças lead-free!
componentes circunvizinhos não deve ser danificados. Para remo- • No website www.atyourservice.ce.philips.com (é necessário
ver um (LF) BGA, a placa deve ser aquecida uniformemente a subscrição e não está disponíveis para todas as regiões) você
temperatura de fusão da solda. Uma temperatura uniforme reduz pode encontrar mais informação sobre:
a possibilidade de deformar o painel. Para fazer isto, nós recomen- - Aspectos da tecnologia lead-free.
damos que a placa seja aquecida até que esteje absolutamente - BGA (de-)soldagem, perfis de aquecimento de BGAs usados
certo que todas as junções estão derretidas. Então, retire com em produtos da Philips, e outras informações.
cuidado o componente da placa com um bocal a vácuo. Para os
perfis de temperatura apropriados, veja a folha de dados do CI. Precauções práticas de serviço

Preparação da área • Evite a exposição a choques elétricos. Enquanto em algu-


Após o componente ser removido, a área livre do CI deve ser mas fontes se espera ter um impacto perigoso, outras de
limpa antes de substituir o (LF)BGA. A remoção de um CI deixa potencial elevado não são levadas em consideração e podem
frequentemente quantidades variáveis de solda nas nas ilhas de causar reações inesperadas.
montagem. Esta solda excessiva pode ser removida com um
sugador de solda ou com uma malha de dessoldar. O fluxo • Respeite as tensões. Enquanto algumas podem não ser
restante pode ser removido com uma escova e um agente de perigosas, elas podem causar reações inesperadas. Antes
limpeza. Depois que a placa estiver corretamente limpa e inspecio- de manusear um TV ligado, é melhor testar a isolação de alta
nada, aplique o fluxo nas ilhas de solda e nas esferas da conexão tensão. É fácil de fazer e é uma boa precaução de serviço.
do (LF)BGA.
Nota: Não aplique pasta de solda, isto pode resultar em proble-
mas durante a ressolda.

Recolocação do dispositivo
A última etapa no processo do reparo é soldar o componente
novo na placa. Idealmente, o (LF)BGA deve ser alinhado sob um
microscópio ou uma lente de aumento. Se isto não for possível,
tente alinhar o (LF)BGA com alguns marcadores da placa.
Ao fundir a solda, aplique um perfil de temperatura que corres-
ponda à folha de dados do CI. Assim como para não danificar
componentes vizinhos, pode ser necessário reduzir a temperatura.

Mais informações
Para mais informação em como manusear dispositivos de BGA,
visite este endereço: www.atyourservice.ce.philips.com (é neces-
sário subscrição e não está disponíveis para todas as
regiões). Após o login, selecione “Magazine“ e depois “Workshop
Information“. Aqui você encontrará informação sobre como manu-
sear CIs BGA.

Solda sem chumbo


Alguns painéis neste chassis são montados com solda sem
chumbo. Isto é indicado no painel pelo logotipo “lead-free” da
PHILIPS (impresso no painel ou em uma etiqueta). Isto não
significa que apenas solda livre de chumbo está sendo usada
realmente.

0
B
Logotipo lead-free
FW-M57 7

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

Desmontagem do Módulo 5DTC Soltando o Painel Frontal do conjunto Traseiro /Inferior

1) Solte os 4 parafusos para remover a Tampa Superior 3) Para soltar o Painel Display Frontal (pos 120), deve-se 1) Remova os 2 parafusos B (pos 226) como mostra a fig. 5 da 2) Libere o Painel AF (pos 1102-A) e o Suporte Direito
(pos 255) deslizando-a para fora antes de levantá-la. pressionar na direção e posição corretas como mostra parte inferior do Gabinete Frontal (pos 101). CDC (pos 186) liberando as 2 travas C1 (veja fig. 7) e
- 2 parafusos da traseira as figuras 1 e 2. Uma vez o painel solto, remová-o puxe o Painel AF para fora como mostra a figura 6.
- 1 parafuso de cada lateral (direita/esquerda) como mostrado na figura 3.

2) Solte os 3 parafusos para remover os painéis esquerdo 4) Solte os 4 parafuso A (veja as figuras 4 e 16) para remover 3) Destrave as 3 travas C2 (veja figura 7) das laterais esquerda e
(pos 253) e direito (pos 254). Os painéis são removidos o módulo 5DTC (pos 1105). direita do Gabinete Frontal (pos 101) e o slides do Painel Frontal
deslizando-os para trás e para fora. - 2 parafusos na frente para fora.
- 2 parafusos da traseira - 2 parafusos no traseira
- 1 parafuso da lateral Nota : Para outras informação do Módulo 5DTC veja
"Dicas de abertura da bandeja em caso de
emergência" Capítulo Módulo 5DTC.

Passo 1:Libere as
2 travas

Passo 2: Puxe o
Painel

Figura 6 Figura 5

Figura 1 Figura 2

Figura 3 Figura 4

Figura 7
8 FW-M57

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

Desmontagem do Painel de Controle Frontal e do Painel Display Frontal Desmontagem do Painel Controle Frontal e do Painel Display Frontal

1) O Botão de Volume (pos 164) pode ser removido 3) Solte os 4 parafusos D (veja fig. 11) par a remover o
puxando-o para fora como mostra a figura 8. suporte Display Frontal PCB (pos 183) e o Painel
Display Frontal (pos 1101-A).
2) O Botão Controle do Som Game (pos 176) pode ser
removido puxando-o para fora como mostra a figura 9. 4) Solte o parafuso E (veja fig. 12) para remover o Painel
IR Eye (pos 1107-H). Figura 12

5) Solte os 2 parafusos F (veja fig. 12) para remover o


Painel ECO Power (pos 1107-E).

6) Solte os 3 parafusos G (veja fig.12) para remover o


Suporte VU Meter 2 (pos 136) e solte os 2 parafusos H para
remover o Painel Direito VU Meter (pos 1107-D) do Suporte
VU Meter 2.

7) Solte os 3 parafusos J (veja fig. 12) para remover o Suporte


VU Meter 1 (pos 129) e solte os 2 parafusos K para remo-
ver o Painel Esquerdo Vu Meter (pos 1107-C) do Suporte
VU Meter 1.
Figura 8
Figura 13
8) Solte os 9 parafusos M (veja fig. 13) e solte as 2 porcas
(veja fig. 10) para remover o Painel Controle Frontal
(pos 1107-A).

9 )Solte o parafuso N (veja fig.13) para remover o


Painel Headphone (pos 1107-B).

10) Solte os 3 parafusos P (veja fig. 14) para remover o


Painel Gane Port (pos 1107-G).

Figura 9

Porcas

Figura 10 Figura 11 Figura 14


FW-M57 9

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

Desmontagem do Painel Traseiro Desmontagem do Painel Traseiro

1) Solte os 3 parafusos S e as 2 travas C4 (veja fig. 16) para 5) Solte os 4 parafusos W (veja fig. 16) e as 2 travas C3
remover o Painel Tuner. (veja fig. 7) para remover o Painel Traseiro (pos 256)
deslizando-o para fora (veja fig. 19).
2) Solte os 2 parafusos T (veja fig. 16) para liberar o Painel AF Nota : O Painel Tuner e o Painel Conector de Rede po-
(pos 1102-A). dem ser removidos juntos com o Painel Traseiro.

3) Solte o parafuso U (veja fig. 16) para remover o Painel 6) Solte os 4 parafusos Z (veja fig. 16) e as 4 travas C5 (veja
Vídeo Cinch Out (pos 1102-B). fig. 17) para remover o Ventilador (pos 1008).

4) Solte o parafuso V (veja fig. 16) para liberar o Painel


Conector de Rede (pos 1106-1001-B).

Figura 17

Figura 18

Dicas de Manutenção

1) Durante a manutenção é possível desconectar o Painel Nota: Os cabos flexíveis são muito frágeis, deve-se ter cuidado
Tuner e /ou o Módulo 5DTC completamente a menos que a para não danificá-los durante os reparos. Após os re-
falha esteja nesta área. Isto não afeta o funcionamento paros certifique-se que os cabos estão inseridos apropri-
do resto do aparelho. adamente em seus conectores antes de fechar o gabinete,
senão poderá ocorrer falhas.
Figura 16
10 FW-M57

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

Posição de Serviço B
Posição de Serviço A

Posição de Serviço C
FW-M57 11

PROGRAMA DE TESTE DE SERVIÇO Para iniciar o Prog. Teste Ser-


viço segure K & AUX
pressionando enquanto
liga o cabo de força.

S refere-se ao Modo de Serviço


Display mostra a versão
ROM V refere-se a Versão
"S-Vyy"
(Menu Principal) yy refere-se ao número do processador
(contando do 01 ao 99)

TESTE TESTE DO TESTE TESTE


TUNER CLOCK DISPLAY ADC
N J N N N
TUNER VAC PLAY
pressionado? Botão pressionado? pressionado? pressionado?

S S S S

Display mostra a versão do Display mostra


Tuner "ccc" Display mostra Figura 1 Display mostra "Valor de ADC1"
32K
Saída no (Painel Frontal) e todas as chaves LEDs para ADC1
pino 19 do uP= 2048Hz (exceto ECO POWER LED),com (linha de entrada - IoSA2)
total deflexão no VU meter direito
& 1/3 deflexão no VU meter esq.
TUNER N
pressionado?
J N N
PLAY
S Botão pressionado?
VAC N pressionado?
Figura 1 pressionado?
A frequência de serviço é
copiada para o RAM (veja tabela 1) S S
O Tuner funciona normalmente
exceto: S
Botão PROGRAM Display mostra
12M Display mostra "Valor de ADC2"
Saída no (Painel Frontal) para ADC2
pino 19 do uP = 2,929.6875Hz Display mostra Figura 2
e chaves LEDs alternadas (linha de entrada - IoSA1)
(veja tabela 2), com
N 1/3 deflexão no VU meter direito
Desconectar o
cabo de força? & total deflexão no VU meter esq.
9 N
PLAY N
Botão pressionado?
S pressionado?

VAC N
S
Saída do Modo de Serviço pressionado? S

S Display mostra "Valor de ADC3"


para ADC3
(linha de entrada - IoAmNTC)
Figura 2 Display não mostra e todas as
chaves LEDs estão desligadas com
2/3 deflexão no VU meter direito
& 2/3 deflexão no VU meter esq.
9 N
Europe USA Oversea LEDs FW-C579 FW-C777 Botão Pressionado?
FW-C557 FW-C577
PRESET "EUR" "USA" "OSE" FW-M567 FW-M777
9 N
1 87.5MHz 87.5MHz 87.5MHz CD - - - OFF S
Botão pressionado?
2 108MHz 108MHz 108MHz TUNER - - - ON

530kHz S Teste ADC é usado para verificar as


3 531kHz 531/530kHz* AUX / GAME - - - OFF
entradas ADC no microprocessador.
.
4 1602kHz 1700kHz 1602/1700kHz* USB PC LINK - - - OFF
O display mostra um valor ADC
- ON ON ON entre 0 e 255 para um sinal de
5 558kHz 560kHz 558/560kHz* DISC 1 entrada entre 0 e 5V.
1500kHz - OFF OFF OFF Vários
6 1494kHz 1494/1500kHz* DISC 2 outros Testes
7 153kHz 98MHz 87.5/98MHz* DISC 3 - ON ON ON

8 279kHz 87.5MHz 87.5MHz DISC 4 - OFF OFF OFF TESTE Ativado com AÇÃO
9 198kHz 87.5MHz 87.5MHz DISC 5 - ON ON ON
TESTE EEPROM ^ Um padrão de teste será enviado para EEPROM.
10 98MHz 87.5MHz 87.5MHz ^^ MAX 1 (WOOX 1) OFF OFF OFF OFF "PASS" é mostrado se o uProcessador ler o padrão corretamente
9 para sair senão "FAIL" é mostrado.
11 87.5MHz 87.5MHz 98/87.5MHz* ^^ MAX 2 (WOOX 2) ON ON ON ON FORMATAÇÃO Carrega o padrão de dados. Display mostra "NEW" por 1 seg.
DA EEPROM
5
Atenção! Todos os dados do cliente serão perdidos!!
Tabela 1 ^^ MAX 3 (WOOX 3) OFF OFF OFF OFF
MODO DEMO ^^ MAX (WOOX 2) Pressionando estes botões altera entre DEMO ON e DEMO
SPEED ON ON ON ON OFF. O status DEMO vai rodar uma vez no display.
Nota:
* Depende da grade de frequência selecionada (9 ou 10kHz). PUNCH OFF OFF OFF OFF TESTE Knob de Display mostra valor por 2 segundos.
Mantendo os botões TUNER e ^ pressionados enquanto liga a ENCODER Volume Valores crescentes ou descrescentes até o volume máximo (VOL
alimentação, a grade de frequência ajustada estará entre BLAST OFF OFF OFF OFF MAX) ou volume mínimo (VOL MIN) é atingido.
9kHz e10kHz para a versão Além Mar (/21). VERSÃO USB PC LINK Para ler a versão Firmware do IC UAC3553 no Painel USB
USB Indicator - OFF OFF OFF MICRONAS PC LINK .
FIRMWARE 9 para sair Display mostra "Vxxxx" (xxxx = número da versão Firmware).
Tabela 2
^^ MAX - FW-C557, FW-C577, FW-C579, FW-M567 SAI DO PROGRAMA Disconectar o
DE TESTE cabo de força
WOOX - FW-C777, FW-M777
12 FW-M57

PROGRAMA DE TESTE DE SERVIÇO Para iniciar o programa de teste


segure K & AUX
pressionando enquanto
liga o cabo de força

S refere-se ao Modo de Serviço


Display mostra a versão
ROM V refere-se a Versão
"S-Vyy"
(menu principal) yy refere-se ao número do processador
(contando de 01 a 99)

TESTE DE CONTROLE MODO DE SERVIÇO PLAY TESTE


5DTC E MÓDULO CD MP3 (para MP3) GAME PORT
CD N STANDBY ON N GAME N
pressionado?
(para MP3) pressionado? pressionado?

S S S

Nota : O disco poderá ser avaliado na bandeja antes de entrar no Modo de Teste de Serviço.

MENSAGEM Aparelho esta em Modo Serviço


Display mostra "GAME PORT"
Play
PASSO DISPLAY AÇÃO
OK ERRO

1 5DTC-Vnn - 5DTC-ER Versão do software de controle 5DTC (nn = nº da versão).


CD N
MIX-IT N
pressionado? pressionado?
2 MP3CD’02 - - Indica o módulo usado

S
** Escolha **3 TI-Vnn - - Versão do software MPEG (nn = nº da versão). S
o nível Display mostra "5DTC-Vnn" -
pressionando Versão do software de controle do
**4 TI BUS BUS OK BUS ER Teste de comunicação entre o processador e o módulo CD 5DTC (nn = nº da versão)
5 DTC funciona normalmente. PASSO DISPLAY AÇÃO
Em caso de falhas, erro de (Roda uma vez)
**5 TI SLD I - - MOTOR CD SLEDGE entrando código consulte a Tabela 3A e
Tabela 3B
Escolha a fonte 1 MIX-CD Selecione CD como fonte de som. Pressione PLAY para ouvir.
**6 TI SLD O - - MOTOR CD SLEDGE MOTOR saindo O Modo de Serviço Play pretende desejada pressionan-
detectar e identificar falhas no Modo do o botão
2 MIX-TU Selecione TUNER como fonte de som.
CD.
^ **7 TI FOC FOC OK FOC ER Teste FOCUS SERVO " MIX-IT "
Neste modo o DTC funciona normal-
3 MIX-USB Selecione PC-LINK (apareçho com PC-LINK) como fonte de som.
mente. Os componentes eletrônicos
estabilizarão as funções mesmo quando Pressione PLAY para ouvir.
Pressione 9 para sair
um erro for detectado de modo que a
manutenção pode ser realizada. 4 MIX-AUX Selecione AUX como fonte de som.

5 MIX-OFF Não mixado

Desconecte cabo de força para sair.

Código erro Descrição de Erro Código erro Descrição do Erro

E1000 Erro de Foco E1006 Erro de Sub Código


Dispara quando o foco não pode ser obtido após um certo tempo ao iniciar o CD ou quando Disparado quando um novo Sub Código é perdido durante um certo tempo na reprodução
é perdido por um certo tempo durante a reprodução.
E1007 Erro de PLL
O Phase Lock Loop (PLL) não consegue travar durante um certo tempo.
E1001 Erro Radial
Dispara quando o servo radial perde a trilha por um certo tempo durante a reprodução
E1008 Erro no Motor do Disco
Gerado quando o CD não alcança 75% da velocidade durante a inicialização.
E1002 Erro de Entrada do Sledge Problema no motor do disco.
O sledge não alcançou sua posição interna (chave interna permanece fechada) antes que 6 seg.
tenha passado. Probelma na chave interna ou no motor sledge E1020 Erro na Procura de Fco (Focus Search)
O ponto de foco não pode ser encontrado após um certo tempo
E1003 Erro de saída do Sledge
O sledge não saiu de sua posição interna (chave interna permanece aberta) antes de 250 mSeg. E1061 A bandeja não pode ir para a posição interna e abre novamente. Isto pode ocorrer quando a bandeja
tenha passado. Problema na chave interna ou no motor sledge. está bloqueada tal que não vai totalmente para dentro, ou se o módulo de controle 5DTC está defeitu-
oso e nunca fecha.
E1079 A bandeja não pôde alcançar a posição exterior e permanece parada. Isto pode ocorrer quando a
E1005 Erro Jump
bandeja está bloqueada tal que não vai totalmente para fora, ou se o módulo de controle 5DC está
Disparado na reprodução normal quando o salto para um destino não pode ser encontrado.
defeituosos e nunca abre.

Tabela 3A Tabela 3B
FW-M57 13

DIAGRAMA EM BLOCOS

-VKK NOTE :
GAME -CMOS -CMOS
PORT REG. -9V MAIN SIGNAL PATH

GAME 310mV MEASUREMENTS ARE IN AUX MODE :


A
XX mV LEVELS AT MAX VOL
YY dBA S/N AT 500mW
A Game LOW_PW_SPLY
+5V ZZ dB HEADROOM (1% THD) WRT TO LEVEL AT MAX VOL
+5V6
REG. CON
Attn +12V_A
AUX 640mV -8.5 dB MIC A
A
A
+9V1
250mV
5DTC REG.
Mute_SW
A Mute_SW_FR
1.90V
M A
67dBA
D D DIG A
3dB

125mV 200mV 2.50V


TUNER HEF DPL/ Audio 85dBA
76dBA H/P Amp
4052 16dB 3dB
IS Signal
A Interface Proc. 650mV
78dBA
VREF A 3.2dB
-Vkk Mute
H/P
Mute1 CCT
A A D
A A

SA_OUT S/W OUT


FIS or SUBWOOFER H/P
SIS Filter CCT
2.1V CCT A 0.8V
A -Vkk 86dBA
Line Out Mute From other
CCT 3.5dBA
Mute2 A Chan. Mute_SW_FR
From other 500mV A UCD
Chan. A A 8

(Blue Strip)
(wOOx)
(BassTreble)

LPS
-ECO

Supply
14 FW-M57

DIAGRAMA DE CONEXÕES

7
7
980HWHU
/HIW
  $)
 *DPHSRUW  +5332(  

68%:22)(5

',*,7$/287
+5SS2(  9,'(2287
+5SS2(     
 &9%6 &9%6

/,1(287
&9%6
 *1'B'

$8;,1
*1'B'

&2$;
 

287
.H\B *0B/()7 
*1'% )5217 *1'B$ 
&21752/.(<6  &9%6
)5217 )5217 *0B5,*+7
*0B/()7
 
980HWHU &'&.(<6  
*1'B$ /
*0B5,*+7 
/HIW  
  5 60)33672

))&)2,/33$'
*0B/
 *1'B$
     

/('6K&ON

/('6K6WU
6K'DWD
98PHWHU

'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
9
*1'B'
*1'B'

*1'%

*1'%
.H\B

9ROB$
9ROB%
*0B5

9


))&%'S

.H\
.H\
9

*1'
/66/65
(1
(1 


 


$
$ $03B/()7
   
    /()7B5()
    $03B5,*+7
  5,*+7B5()

(+(+%.6
17&
+5332(  6( 
 *1'B'B,& $03B21 0$75,;6855
 +5SS2( 
 ,&B'$7$ (5525B'(7  32:(5
  %7/  %7/ 
,&&/2&. )5(402'(6(/ 75$16)250(5
))&$'S


))&$'S)ROG& 
 *1'B'


    
9B&21
  9B0 
     
  9  +533+526%.
 17&
*1'B' *1'B'B,& 9NN
)  
,&B'$7$ 
*1'%
.H\B

$03B/()7
*1'
.H\

9ROB%
6K'DWD
9

/('6K&ON
*1'%

/('6K6WU
.H\

9ROB$ 63.B*1' 0$,16%2$5'


'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
'7&/LW
*1'B'

) 
*1'%

,&&/2&. 5()
.H\B

63.B*1'
*1'B' &'5$% &'B6+B'$7$    
75$<B,54 &'B6+B&/. $03B5,*+7 287B&+$11(/
 %7/

+533+526%.
9B&21 9B$ 1& 287B&+$11(/  
75$<B,&B6&/ &'B6+B675 9 17&
9B0  *1'B$ $03B21 287B&+$11(/
9 *1'B'B&' *1'B'B&' 9 /2:(532:(5&75/
9NN ))&$'S

75$<B,&B6'$ 6:B,1)2 9B0
*1'B0
(5525B'(7
)5(402'(6(/
8&' 287B&+$11(/
63.B*1'
9 3:5B'1
 &'325( 6,&/  6( 6833/<B*1' 9B(&2
) 9  %7/0 63.B*1'
 )5217 &'6,/' 6,/'  6833/<B*1' *1'B'
) *1'B' 
 *1'B'  &'6,&/ '6$B67%*1'B' 5()  6833/<B*1' )
',63/$<X3 &'5$% 9B9&' 9
9

6833/<B*1'
6833/<B*1'
6833/<B*1'
75$<B,54 83B&/. $03B5,*+7 )
 *1'B' 9
75$<B,&B6&/ '46< 1& 9 9..
9&'B21 6833/<B*1' 
65'7 9
78B67(5(2

$03B21
X$&B5($'<

*1'B'B&' 6833/<B*1'
*1'B' (5525B'(7 17& 
75$<B,&B6'$
YB&21

,,&B6863
,,&B'$7$

9

17&
X$&B,54

 
,,&B&/.

&'325(  )5(402'(6(/ 9 

9
9
9

9
9
9
 
9

78B67(5(2
*1'

&'6,/' 


1&


)

&'6,&/ 78B&/. 


  
78B'$7$
78B(1$%
$) 
 



*1'B$B78 +533+526%. (+(+%.6


       ))&)2,/33$' 
+5SS2(

  6$B/()7   


  
))&$'S

6$B5,*+7  
 17& 
3:5B'1 $03B/()7

)$1B17&


29B352
/2:(532:(5&75/

6(&B9
/B3:5B&75/ /()7B5()

*1'B0

*1'B'
*1'B'


6(&B9
6(9B9


))&$'S 3:5B'1 


)ROG&

  *1' $03B5,*+7






 /36 %7/


+5SS2( 5,*+7B5()


+533+526%.
 *1'B' $03B21
 5(*8/$725%2$5'

9B9&'
86%B287B/ ) (5525B'(7

9&'B21

9B0
*1'B0

9B$
*1'B'

*1'B'

*1'B$
86%B287B5 ) )5(402'(6(/
8&'

)$1


9

*1'
  9..


 *1'B$
 86%B/B,1 *1'B'  %7/6
/()7B5()
  9B$ 9  
9
98PHWHU
*1'B'

$03B5,*+7  
96

*QG
2XW

86%B5B,1 
*1'B%
/

 9
9

*1'
.H\B

5,*+7B5() 
1& 6833/<B*1'
 78B/()7  $03B21
(5525B'(7 6833/<B*1'
*1'B$
)5(402'(6(/ 9
)5217  78B5,*+7 
(&2  9 )$1
980HWHU 6WGE\ ,55HFHLYHU &'B/HIW
9B$ 
 78B(1$%  02725
5LJKW   *1'B$B&'
 &'B5LJKW 78B'$7$ 
 78B&/. (+(+%.
9B&'
78B67(5(2  
*1'B0
 9B0 
 75$<B,&B6'$ 6:B,1)2 
33$')2/'
+5332( 75$<B,&B6&/ &'B6+B675 +3B/()7  
980HWHU  75$<B,54 &'B6+B&/. 
*1'B$
5LJKW &'325( 6,&/ +3
7
7

+3B5,*+7
 &'5$% &'B6+B'$7$ ))&%'S
+3B'(7 
 &'6,/' 6,/' 
*1'B'B&' *1'B'B&'  781(5
 
   &'6,&/ &'325(  (&2
 
*1'B'B&' *1'B'B&' 9B$ 
&'B/HIW  
&2$; 0,& 78B/()7

*1'B$
+3B5,*+7
+3B'(7
+3B/()7
*1'B$B&'
'7&03 &'B5LJKW &2$; *1'B$ *1'B$B78
 6+,(/' 
 9B&' 0,&B'(7  78B5,*+7
))&$'S *1'B'B&2$; 9B$
*1'B0  
$ $ 9B0 65'7   ))&$'S  78B(1$%
75$<B,&B6'$ 75$<B,&B6'$ '46<  78B'$7$
6:B,1)2
60)33672  60)33672
75$<B,&B6&/ 75$<B,&B6&/ X3B&/. 78B&/.
&'B6+B675  
75$<B,54 75$<B,54 &'B6+B&/. *1'B'B&'7(;7  )5217 78B67(5(2

&'B325( &'B325( 6,&/ 
+($'3+21(
X3B)5$0( &'B5$% &'B6+B'$7$
X3B&/. &'B6,/' 3RZHU%RRVWHU2XW
6,/'
*1'B'B&' *1'B'B&' *1'B'B&'
X3B'$7$ &'B6,&/ &'B325(
/(*(1' *1'B'B&'
7, '7& 3RZHU%RRVWHU,Q
&2$; 
))&723(175< &2$;  
))&6,'((175< 6+,(/'
(+723(175< *1'B'B&2$;
(+6,'((175< 65'7
',30$7( '46<
63$5( X3B&/.
3$':+2/(6 *1'B'B&'7(;7
3 3529,6,21

 3RZHU%RRVWHU0RGXOH
)25):0
FW-M57 15

A PAINEL HEADPHONE - LAYOUT PAINEL HEADPHONE- LAYOUT COBRE


COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components
used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

PAINEL DE CONTROLE FRONTAL 3139 113 3513 pt4 dd wk0310 3139 113 3513 pt4 dd wk0310

PAINEL HEADPHONE - ESQUEMA ELÉTRICO

1840 C1 1841 B3 1842 A3 2841 A2 2843 A2 2844 A3 5840 B2 5841 B2 5842 A3 9840 A3

CONTEÚDO
1 2 3
Painel Headphone-Layout e Esquema Elétrico............. 15
Painel de Controle Frontal - Layout...................................... 16
HEADPHONE
Painel de Controle Frontal - Esquema Elétrico....................... 18 # 9840

Painel Eco Power e Painel Game Port........................... 19 2841 5842


Painel VU Meter Direito......................................................... 20 2u2
22n
Painel IR EYE e Painel USB LED........................................ 21
A HP A
2843 2844 1842

22n 100n 1 RT-01T

9
7
8

4 1

5840

5841
B B

2u2

2u2
5 2

6 3
1841
TC38
To AF11 Board
1840 HP
1
HP_DET
2
HP_RIGHT

C HP_GND
3
C
4 # : Provision
HP_LEFT
Note : Some values may varies, see respective
FE-BT-VK-N parts list for correct value.
HP

3139 118 56720...8239_210_94764 for 3513 pt4 dd wk0310

1 2 3
16 FW-M57

PAINEL CONTROLE- LAYOUT COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. 3139 113 3513 pt4 dd wk0310
FW-M57 17

PAINEL CONTROLE - LAYOUT COBRE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. 3139 113 3513 pt4 dd wk0310
18 FW-M57

PAINEL CONTROLE -ESQUEMA ELÉTRICO

1600 H1 3698 E12


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1602 A1 3699 E11
1603 F12 3701 F11
1604 B8 3702 G12
CONTROL +12V_A_B +5V6
1650 F2
1651 E6
3703 G12
3704 G12

100n

2648
7620 # 2640 1652 E2 3705 G11
1602

7
3651 2612 3685 1653 E3 3706 H11
1 3660 8 TDA8579T
220n 1654 F3 3708 F5
A GND_A
A

820p

2637
1K 4u7 2K2 VCC 2642
2 8 6 INL+ 1 1655 F2 3709 D1
GND_A 1656 F3 3710 H11
3 2645 7 OUTL 220n
+12V_A BC817-25 BC817-25 1 1657 F3 3711 H11
7608 7607 2 HR
4 2u2 50V VCC 1658 F2 3712 H11
3

3628
1659 F2 4600 H3

3629
3

1K
1K
2647 SVRR 2644 VOL_A
5 4 IN- 2 1660 F5 5601 G8

3661

3662
9 5

10K

10K
GND_A GND_A 2 1661 F4 5602 H3
GND_A 6 EN11 GND_A GND_A 47u 35V 35V 22u VOL_B

100R

3638
EN22 2646 1662 E4 6620 G12
6 OUTR

20K
1
7 A22 1664 F5 6621 G12

3
1604 1691

4
2u2 50V INR+ 3 2643 1666 F5 6622 G12
A11 3652 2614 3686
EC12
8 EWCY8AF20A24 GND_A A B 1669 E4 6623 H12
220n
B 1K 4u7 2K2
GND
# 2641 B 1672 F6 6624 H12

820p

2638
FE-ST-VK-N 5 1673 F5 6625 H12
C
GND_A 220n 1674 F5 6626 E12

2621

2622
BC817-25 BC817-25

10n

10n
7610 7609 1675 F4 6627 E12

2
1691 B11 6628 E12

3683
3684
1692 E5 6629 E11

1K
1K
2611 D6 6631 H12
Gnd Gnd Gnd
2612 A2 6632 H12
GND_A GND_A 2614 B2 6633 H12
2615 H3 7601 G10
2616 D9 7602 D1
+5V6
2617 G9 7603 D2
C +5V6
C 2620 C8 7604 D4
2621 B12 7605 D5
2622 B12 7606 D10

3689
2623 E7 7607 A3

4K7
+12V_A_B
2624 F7 7608 A3

2620
3647

10u
+12V_A 7650 2625 D10 7609 B3
BC847B

22u 16V
470R 2626 D11 7610 B3

2611

2625

2626
1n

1n
3690 2627 D9 7620 A7
3709

3657

3658

3659
4K7

4K7

4K7

4K7
10K 2628 G10 7650 C8
EN22 EN11 A22 A11
GND_A 2629 G11

3691

3692

2627
10K

10K

1n
2630 I9
2616 2631 H9
D 7602
BC847B
3653

47K
EN2 7603
BC847B
E 3637

47K
N1 7604
BC847B
3655

47K
A2 7605
BC847B
3656

47K
A1 7606
74HC4094D
Gnd Gnd
D 2632 H9
1n 16 2633 D2
Gnd
100p

2633

100p

2634

100p

2635

100p

2636
SRG8 2634 D3
Gnd Gnd Gnd Gnd 15 EN1 2635 D4
GND_A GND_A GND_A GND_A GND_A GND_A GND_A GND_A 1 2636 D5
STB 2637 A4
3 2638 B4
NOT FOR ALL VERSION
2640 A7
+5V6
2641 B7
2 4 CD 6626 3696 470R 2642 A7
D 1 2643 B7
E 5 TUNER 6627 3697 470R
E 2644 A7
2645 A6
6 PC_LINK 6628 3698 470R
KEY1 KEY1 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 2646 B6
7 3699 470R 6629 2647 A6
150R 220R 270R 390R 560R 820R 1K2 1K8 2K7 4K7 AUX
2648 A6
GAME SOUND
WOOX2/MAX
PC LINK/GAME

1692

14
1664
1652

1653

1669

1651
1655

1654

1666

2623

100p
1662

3628 A4
AUX/GAME

WOOX1

WOOX3
MIX IT

3629 A3
TUNER

PLAY
13 3701 270R
Gnd
CD

3630 H11
12 EN2 3636 H3
1603 3637 D3
EN1 Gnd HR
GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B 11 1 3638 B8
USB LED 3647 C6
F 9 2
F 3651 A2
KEY2 KEY2 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3708 3681 3682 3652 B2
10
3653 D2
150R 220R 270R 390R 560R 820R 1K2 1K8 2K7 4K7
3655 D4
DIM/RDS/NEWS
1657

1660
1650

1659

1658

1656

1675

1661

1674

1673

1672

8
2624

100p 3656 D5
CLK/TIMER
IS/DBB
S_back

PROG

3657 D2
S_fwd
NEXT

STOP
PREV

VEC
DSC

Gnd +5V6 3658 D4


3659 D5
7601
3660 A5
74HC4094D 16
GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B GND_B 2617 3661 B12
+5V6

2628

100n

2629

100n
SRG8 3662 B12
15
1n EN1 6621 3702 3663 E2
G 5601 Gnd 1
180R GAME_SOUND_2 G 3664 E2
2u2
STB 6622 3703 180R 3665 E3
GAME_SOUND_1
3 3666 E3
Gnd Gnd 6620 3704 180R GAME_SOUND_3 3667 E4
From Front Display Board
3668 E4
FE-ST-VK-N 1600 2 4 3705 220R 3669 E4
6623
1 D 1 WOOX_1
3710 220R
3670 E5
5 6631

3695

2632

220p
10K
2
MAX 3671 E5
6 3630 220R
6624 3672 E6

2631

220p
3 GND_B 4600 5602 WOOX_2 3674 F2
+5V6 3711 220R
2u2 7 6632 3675 F2
100u 16V

MAX
H 4 3636
H 3676 F3
# 2615

3706 220R
470R
14 6625 WOOX_3 3677 F3
5 Gnd
13 3712
6633 3678 F4
Gnd Gnd LEDShClk MAX 3679 F4
6 Gnd
A2 220R
12 3680 F4
7 ShData Gnd 3681 F5
11 A1
8 LEDShStr
3682 F6

2630

1n
9 3683 B4
9 VOL_A 3684 B3
10 3685 A3
VOL_B
10 3686 B3
3689 C8
I Gnd
8 I 3690 D8
Gnd 3691 D8
3692 D9
3695 H8
# : Provision 3696 E12
Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94754 for 3513 pt4 dd wk0310 3697 E12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FW-M57 19

PAINEL ECO POWER- LAYOUT PAINEL ECO POWER - LAYOUT COBRE PAINEL GAME PORT- LAYOUT PAINEL GAME PORT - LAYOUT COBRE
COMPONENTES COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. This assembly drawing shows a summary of all possible versions.
This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components For components used in a specific version see schematic diagram For components used in a specific version see schematic diagram
used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. and respective parts list. and respective parts list.

3139 113 3513 pt4 dd wk0310 3139 113 3513 pt4 dd wk0310

PAINEL ECO POWER- ESQUEMA ELÉTRICO

1880 A1 1881 B2 2880 A2 3880 B2 3881 A3 6880 A2 6881 B2 7880 B3 3139 113 3513 pt4 dd wk0310 3139 113 3513 pt4 dd wk0310

1 2 3
PAINEL GAME PORT - ESQUEMA ELÉTRICO
ECO POWER
1890 A3 1892 B3 1894 C1 2890 C4 2892 B3 2895 A3 2897 B4 3891 A2 3893 B3
1891 B4 1893 A1 1897 A4 2891 B2 2894 A2 2896 B4 3890 A2 3892 A3

1 2 3 4
FE-ST-VK-N GAME PORT
1880
1
A +5V6
A 1890
+L
2 A EH-S 1893 2
YKC21-3826 A
1 3891 3892
3
1N4148

Gnd_supply 10K 1K2


820R
6880

3881

2894

680p

2895

470p
2 1
4u7

1897
2880

4 3 3890
Key0 3 1 RT-01T
10K
5 1891
Gnd_key
1881

100p
2896

100p
2897
2
BC857B 1
7880 3893 3
B 1K2 B

2891

680p

2892

470p
YKC21-4503N
6881
3880

B B
47K

1892
YKC21-3564
2

220n
2890
2
1
1
3
HR 1894

C GND_video
C

Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94794 for 3513 pt4 dd wk0310
Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94824 for 3513 pt4 dd wk0310

1 2 3 1 2 3 4
20 FW-M57

PAINEL VU METER (DIREITO)- LAYOUT COMPONENTES PAINEL VU METER (DIREITO)- ESQUEMA ELÉTRICO

1830 C1 2831 D3 2834 D3 3833 D3 3836 B3 3839 B2 3842 A3 6830 A3 6835 D3 7832 B3
1831 D4 2832 C2 3831 C2 3834 D3 3837 B2 3840 B2 3843 A4 6831 A3 7830 C3 7833 B3
2830 D2 2833 A2 3832 D2 3835 C2 3838 B2 3841 A3 3844 A2 6832 A4 7831 A2 7834 B4

1 2 3 4
This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For 65-%4%22)'(4
components used in a specific version see schematic diagram and respective +5V6

parts list.

47u 16V
2833

330R

330R

330R
3841

3842

3843
A A
Gnd

6830

6831

6832
3844 7831
Vu_cntl
BC847B
220R

3840 7832
BC847B
1K2

470R
3839
7833
B 3838 Gnd
BC847B B
4K7

470R
3837
7834
3836 Gnd
BC847B
1K2

4u7 35V

470R
3835
2832
Gnd
Gnd Gnd
C To Front Display Board +5V6 C
1830 HR
1
3139 113 3513 pt4 dd wk0310 7830
2 VUMeter 3831 BC847B To VU Meter Housing (Right) Board
Vu_cntl
3 4K7 1831
3833 3834 1
+5V6
2830 1K 8K2 2
100p

4u7 25V
PAINEL VU METER (DIREITO)- LAYOUT COBRE

100K
3832

2831

6835
2834
4u7
D D

1N4148
EH-S

Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94844 for 3513 pt4 dd wk0310

1 2 3 4
This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For
components used in a specific version see schematic diagram and respective
parts list.

PAINEL VU METER HOUSING (DIREITO-LAYOUT COMPONENTES E ESQUEMA ELÉTRICO

5901 A2

1 2
65-%4%2(/53).'2)'(4

To VU Meter (Right) Board

5901
A P-66SI
A
1 2
Vu_Gnd Vu_signal

3139 113 3513 pt4 dd wk0310

3139 118 56720...8239_210_94864 for 3513 pt4 dd wk0310


3139 113 3513 pt4 dd wk0310
1 2
FW-M57 21

PAINEL IR EYE - LAYOUT COMPONENTES E COBRE PAINEL USB LED - LAYOUT COMPONENTES E COBRE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components
used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. used in a specific version see schematic diagram and respective parts list. This assembly drawing shows a summary of all This assembly drawing shows a summary of all
possible versions. For components used in a possible versions. For components used in a
specific version see schematic diagram and specific version see schematic diagram and
respective respective
parts list. parts list.

3139 113 3513 pt4 dd wk0310 3139 113 3513 pt4 dd wk0310

PAINEL IR EYE - ESQUEMA ELÉTRICO


3139 113 3513 pt4 dd wk0310 3139 113 3513 pt4 dd wk0310

1860 A1 2860 A2 2861 B2 2862 A2 3860 A2 3861 B2 3862 A2 7800 A3

1 2 3
PAINEL USB LED - ESQUEMA ELÉTRICO
)2%9%
1850 A1 3850 B1 6850 B2

1 2
1860
A 1 100R A 53",%$
2 3860
2862

2860
47n

47u

3
3862

A A
10K

7800
TSOP4836ZC1
EH-B Gnd Gnd
Gnd VS

OUT
1K
3861 GND 1850
2
B B 1
2861
2n2

GND LTL-8166FTNN
2 3850

820R
EH-B 6850
Gnd Gnd

B B
Note : Some values may varies, see respective
parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94774 for 3513 pt4 dd wk0310

1 2 3 Note : Some values may varies, see respective


parts list for correct value. 3139 118 56720...8239_210_94784 for 3513 pt4 dd wk0310

1 2
22 FW-M57

CONEXÃO DOS PINOS DO DISPLAY FTD

1G A1

2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G A2

10G
A3

PAINEL DISPLAY FRONTAL A4


11G
A5

CONTEÚDO f h j k b

Conrxão dos pinos Display FTD........................................... 22


Painel Display - Componentes..................................... 23
g m col
Painel Display - Cobre.................................................. 24
Painel Display - Esquema Elétrico................................ 25
Painel Teclado 5DTC........................................................... 26
( 2G - 9G ) e r p n c
Dp
d

1G 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G 10G 11G

P1 a a a a a a a a A1

P2 h h h h h h h h A2

P3 j,p j,p j,p j,p j,p j,p j,p j,p A3

P4 k k k k k k k k A4

P5 b b b b b b b b A5

P6 f f f f f f f f -

P7 m m m m m m m m -

P8 g g g g g g g g -

P9 c c c c c c c c -

P10 e e e e e e e e -

P11 r r r r r r r r -

P12 n n n n n n n n -

P13 d d d d d d d d -

P14 - - - - - col - - -

P15 - - - - - Dp - - - -

P16 - - - - - - - - - -

P17 - - - - - - - - - -
FW-M57 23

PAINEL DISPLAY -LAYOUT COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3514 pt4 dd wk0310


24 FW-M57

PAINEL DISPLAY- LAYOUT COBRE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3514 pt4 dd wk0310


FW-M57 25

PAINEL DISPLAY -ESQUEMA ELÉTRICO

1400 G21 1406 G1 2505 A7 2512 I2 2520 H12 2526 I17 2532 H8 2541 D17 2547 B20 2553 E19 2559 G19 2566 I7 2572 F9 2579 B9 2585 E20 3401 F10 3407 A14 3413 H18 3419 F13 3425 E14 3431 E14 3437 D14 3445 C13 3451 C12 3457 C11 3463 C10 3469 D10 3475 E10 3481 B18 3490 D20 3497 E20 3516 K3 3522 J8 3532 A20 3538 A13 3554 D17 3563 F19 3575 C18 3581 G21 3591 H13 5400 E17 5406 G14 6406 G13 6413 C15 7405 E16
1401 C21 1407 E1 2506 A8 2513 I2 2521 H13 2527 A14 2533 G20 2542 D17 2548 B20 2554 E19 2560 G19 2567 J8 2574 G12 2580 B9 2586 E20 3402 F10 3408 A14 3414 F12 3420 F13 3426 F14 3432 E14 3440 H7 3446 C13 3452 C12 3458 C11 3464 C10 3470 D10 3476 E10 3482 B18 3491 E20 3498 C2 3517 J5 3523 J8 3533 F17 3539 I15 3557 B18 3564 C20 3576 F19 3582 G21 3595 I20 5401 C14 6400 E9 6407 C15 6414 I8 7406 H11
1402 I21 1408 A21 2507 A8 2514 I4 2522 G13 2528 A13 2534 D19 2543 A17 2549 D19 2555 E20 2561 G19 2568 G11 2575 G12 2581 B13 2588 D20 3403 F11 3409 F11 3415 F12 3421 F13 3427 H8 3433 E14 3441 H11 3447 C13 3453 C12 3459 C11 3465 D10 3471 D10 3477 E10 3483 D20 3492 E20 3502 A7 3518 I5 3526 I7 3534 F17 3550 A16 3558 B18 3565 C20 3577 F19 3583 G20 3596 I20 5402 F11 6401 E9 6408 A6 6416 H8 7407 G13
1403 C1 1409 D1 2508 F9 2515 K3 2523 D20 2529 B14 2535 H7 2544 A18 2550 D19 2556 E20 2562 H3 2569 A15 2576 G11 2582 B12 2844 B7 3404 F11 3410 A14 3416 F12 3422 F13 3428 E14 3434 D14 3442 H8 3448 C12 3454 C12 3460 C11 3466 D10 3472 E10 3478 C18 3484 E20 3493 C13 3503 A8 3519 J5 3529 G15 3535 A14 3551 A16 3559 B18 3566 B18 3578 F19 3585 H20 3848 B7 5403 F12 6402 E9 6409 C15 7400 C10 7409 B8
1404 C1 1420 A10 2509 C14 2516 K3 2524 D20 2530 A13 2536 D17 2545 B21 2551 E19 2557 D20 2563 B20 2570 C14 2577 G11 2583 B19 2845 B8 3405 E17 3411 B14 3417 F12 3423 F13 3429 E14 3435 D14 3443 H8 3449 C12 3455 C11 3461 C11 3467 D10 3473 E10 3479 F10 3488 C13 3495 D17 3511 E2 3520 J5 3530 H15 3536 A14 3552 A16 3560 A20 3570 A14 3579 H2 3589 G12 3849 B8 5404 K3 6403 E9 6410 B15 7401 I2 7410 B7
1405 F1 2504 A7 2511 H2 2517 I4 2525 I17 2531 E18 2537 H7 2546 B19 2552 E19 2558 G19 2564 J7 2571 C14 2578 C14 2584 B19 3400 F10 3406 E18 3412 F14 3418 F13 3424 F13 3430 E14 3436 D14 3444 C13 3450 C12 3456 C11 3462 C10 3468 D10 3474 E10 3480 F10 3489 C13 3496 E20 3515 J3 3521 I8 3531 A19 3537 A13 3553 D18 3561 A20 3571 A14 3580 G21 3590 H13 4401 B20 5405 H4 6405 I16 6411 I17 7403 A17 7413 A16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22R 3570
1420 -F1 F1 +5V6
22R 3535 +5V6

3537
220R

2528
+L +L

4u7
22R 3407
7403

3550

4K7
4u7 3408 74HC4094D 16
A A

2569

2543

100n
2544

100n

3531

3532
6K8
10u

6K8
15R SRG8
3502 3503 -Vkk1 2527 15 EN1 1408
-Vkk -Vkk 10K 3560 100R 1
6408 1 UAC_IRQ
68K 68K 22R 3571 STB

To USB PCB
+5V6 +F +F +F -F2 F2 3551 3561 100R 2
3 UAC_Rdy
1N4003 22R 3536

3552

10K
7413

2530
220R
2504
100p

2505
100p

2506
100p

2507
100p

3538
BC847B 3

4u7
22R 3410 +L
2 4 ## 3559 220R LED_DTC5 4
3411 D 1
7410 7409
BC847B BC847B 4u7 5 ## 3558 220R LED_DTC4 USB_I2C_Clk 5

G11B
15R

G1A

G11
G1
-Vkk1 ## 3557 220R
6 6

2579
220p
2580
220p

2582
220p
2581

220p
2529 LED_DTC3 USB_I2C_Data

## 3482 220R
B 7 7
B

G1

G11
LED_DTC2 UAC_Susp
42 40 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 1
14 3481 220R UAC_Susp 8

# 2563

4401
2844
100p

2845
100p

2584

100p
2583
220p
2546
220p
2547
220p
2548

100p

100p

2545

220n
3848

3849
10K

10K
-F2 -F1 13 3566 220R TU_Enab
FE-BT-VK-N
To 5DTC Key PCB

6410 12

G1A
+5V6

P17
+L
1404 1N4003 11 ## 3478 220R LED_DTC1
1401
LED_DTC5
5401 6409 AmNTC 1

P17

P16

P15

P14

P13

P12

P11

P10

P9

P8

P7

P6

P5

P4

P3

P2

P1

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

G10

G11
1 9

-Vkk
LED_DTC4 +5V6_Con
2u2 1N4148 3575

2509
100n
10 2

47u
2

2570
LED_DTC3 SR_Data_1

1K0 3451

1K0 3450

1K0 3449
1K0 3448
1K0 3454

1K0 3452

1K0 3447
1K0 3464

1K0 3463
1K0 3462

1K0 3461

1K0 3460

1K0 3459
1K0 3458

1K0 3457

1K0 3456

1K0 3455

1K0 3453

1K0 3493

1K0 3489
1K0 3488

1K0 3446

1K0 3445

1K0 3444
I2C_DATA
C 3
LED_DTC2
6407
8
1K0 3564 220R 3
C
+C +5V6_Con I2C_CLK 3565 4
4 1N4148
LED_DTC1
6413 LEDShDATA 220R 5
5 7400 +5V6
1403 TMP88CU74YF 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 +5V6_Con

2578

2571
1N4003

100n
LEDShCLK

47u
6
6 3498

V21

V16

V11
Key0

V20

V19
V18

V17

V15
V14

V13

V12

V10

V4

V1
V23

V22

V9

V8
V7

V6

V5

V3

V2

V0
3465 1K0 65 VDD 40 LEDShSTR
2557 100n
1 7 150R
7

To AF PCB
V24
2 8
GND-B 3466 1K0 66 V25 VAREF 39 +5V6 8
GND-B

2541
8-Bit high breakdown voltage 8-Bit high breakdown v.

3553
2542
220p
3495

2536
220p

220p
8-Bit h. break. v.

3554

10K
10K
10K
FE-BT-VK-N 3467 1K0 67 V26 out w. latch P8 output port with latch P7 output port with latch P6 VASS 38 9
-Vkk

80k pull

2550

2549

2534

100n

2524
2588

100n

2523
P9

47p

47p

4u7

4u7
80k pull down 80k pull down 80k pull down
1409 3468 1K0 68 V27 3437 1K0

down
D AIN13 37
D
To IR PCB

10

8-Bit h. breakdown v.
Options F1
P6-P9 source open drain

P5
1

4-Bit In/Output
+5V6_Con 3469 10K 69 V28 AIN12 36 3436 1K0 VOL_B 11
F2

out. port w. latch


VFT driver circuit (automatic display)
2 RC5
EH-B

(tri-state)
3470 10K 70 V29 AIN11 35 3435 1K0 Key0 CdRAB 3490 470R 12
3
3471 10K 71 V30 AIN10 34 3434 1K0 Key2 CDTrayIRQ 3483 470R 13

440053 3472 10K 72 V31 3433 1K0 470R


+C AIN7 33 Key1 CdSCL 3491 14

drain 80k p.d.


source open
14071 Program +5V6

P4
FE-BT-VK-N
3473 10K 73 V32 RAM ROM Counter AIN6 32 3432 1K0 USB_I2C_Data 2555 100n 15
+5V6
To ECO PCB

PD

8-Bit Input/Output
6403 1N4148 3474 1K0 74 V33 AIN5 31 3431 1K0 3484 470R
3511

2 16

5-Bit h. breakd. v.
VUMeter1 USB_I2C_Clk CdSDA
2K7

+L

5400
2u2
E 3 VUMeter2 6402 1N4148 3475 1K0 75 V34
CPU 8-Bit A/D
AIN4 30 3430 1K0 I2C_CLK CdPORE 3496 220R 17
E

out w. latch
6401 1N4148 3476 1K0 76 V35 Converter 3429 1K0 7405 470R
AIN3 29

(tri-state)
4 Key0 LEDShSTR I2C_DATA CdSiLD 3492 18
M24C02 8
6400 1N4148 3477 1K0 77 V36 AIN2 28 3428 1K0 1 3497 220R

3405

3406

2531
19

8K2
LEDShData AmNTC

8K2

4u7
5 VCC CdSiCL
GND-B E0
78 VKK sink o. drain AIN1 27 3425 1K0 2

47p 2551

47p 2552

47p 2553

47p 2554

47p 2556
SA_Left_In

47p 2585

47p 2586
-Vkk E1 FE-ST-VK-N
8-Bit Input/Output 8-Bit I/O P2 8-Bit Input/Output 3-B. I/O P3
3479 1K0 79 -SCK1 (tri-state) AIN0 26 3426 1K0 3 5 3533

-RESET
CdPORE (tri state) SA_Right_In
sink o.drain P1 ( tristate )

XOUT
P0 E2 SDA

VSS

XIN
I2C_DATA

XTOUT
3480 1K0 80 SI1 -SCKO 25 1K0

-STOP
CdSCL 3412 1K0 CdSDA 6
To VU Meter

TEST

-INT0
-INT1
XTIN

INT2

INT4
-DV0
1405

SCA
SCL

TC2

SCL
TC4

TC1
SO1
P03

P04
P05

P06
P07
Left PCB

1 7
WC_ VSS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
F F

2508

2572
2 VUMeter1

47n

47u
4 +D

3402 1K0

3403 1K0
3404 1K0
3534

3400 1K0
3401 1K0

3420 1K0
3421 1K0
3415 1K0

3416 1K0

3417 1K0
1K0

3419 1K0

1K0

3423 1K0
3424 1K0
1K0
3409 4K7
I2C_CLK
3
+5V6 1K0

3414

3418

3422
Tu_RDS_Out
EH-S

3563

3576

3577
10K

10K

3578
10K

10K
5402 5403
1406 1400

TuRDSData
To VU Meter

CDTrayIRQ
PWRDWN

TuRDSClk
LEDShClk
1K0 3580

UAC_Rdy

UAC_IRQ
32K768
Right PCB

TuStereo
1 TuStereo

TU_Data

CdSiCL

CdSiLD
TU_Clk

CdRAB
VOL_A
2575 22p
2574 22p

RC5
LPC
Tu_Clk 1K0 3581 2

To AF PCB
2 VUMeter2

3
Tu_Data 1K0 3582 3
+5V6

2577
22p
Tu_Enab 3583
G EH-S 3589 6406 5406
+C
4
G

Options
+L 22K 2533 5
1K0 2u2
1N4148

2568

2558

2559

2560

2561
100p

100p

100p

100p
2p2
2576
100p

22p

3529

2K7
6
7407

2522
100n
BC847B 7
SA_Left
3585 8
7406
PWRDWN SA_Right
BC847B
330K

820R
9

3530
+C

100K

100K
2520

3591

3590
2521
3441

10n
10K

10n
PWRDWN

LPC FE-ST-VK-N
H H
680K

3443

3413

1M0
+D
2562 GND-B
Tu_RDS_Out 3440 2537 6416
SA_Left SA_Left_In
1n0
15K 1u0 1N4148
2511

5405
3579

2u2
10K
47p

470K
2535

3442
220n

2532
3427
47K
1n0

+5V
2512

560p

7401
2517

100n

5 12 BZX79-B6V8 +C +C
SAA6581T
VDDA VDDD 6411
I 2514 +C -Vkk1 6405 -Vkk
+5V6 I

3595

3596
4 MPX 57 Khz POW SUPPL VREF 3

3539

2K7

2K7
22K
BANDPASS & +D 1N4003
2u2 1402

2526
100n
(8th ORDER) RESET

47u
2525
SYNC 10
680K

3521

Key2 1
8 SCOUT

To Control PCB
3518
2513

560p

VSSA RDCL 16 TuRDSClk 3526 2566 6414 GND-B Key1 2


7 CIN CLOCKED RDS/RBDS SA_Right SA_Right_In
1K0 3517
RDDA 2 TuRDSData GND-B 3
COMP DEM 15K 1u0 1N4148
1K0
3523

15 TCON
470K
2564

220n

2567
3522

+5V6
4
47K
1n0

OSC SIGNAL
TEST QUAL 1
9 MODE CTRL & QUALITY 5
CLK DET
3519

3520
47K

47K

J J
OSCO

LEDShClk 6
OSCI

VSSA VSSD 7
SR_Data_1
13 14 6 11 LEDShSTR

3515 VOL_A 9

220K
VOL_B 10
3516

2K2

5404 # : Provision FE-BT-VK-N

## : Not for all version


K AT-51
K
2515

2516
82p

47p

Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value.
RDS

3139 118 56780...8239_210_94804 for 3514 pt4 dd wk0310

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
26 FW-M57

ANOTAÇÕES:
PAINEL 5DTC KEY - LAYOUT COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions.


For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3514 pt4 dd wk0310

PAINEL 5DTC KEY - LAYOUT COBRE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions.


For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3514 pt4 dd wk0310

PAINEL 5DTC KEY - ESQUEMA ELÉTRICO

1850 A4 1854 C2 1857 C4 3851 A2 3854 A1 3857 B2 6851 A2 6854 B1 6857 B1


1852 C3 1855 C2 2850 C1 3852 A1 3855 B3 3858 B1 6852 A1 6855 B2 6858 B1
1853 C3 1856 C1 3850 A2 3853 A1 3856 B2 6850 A2 6853 A1 6856 B2 6859 B1

1 2 3 4

A A
330R

330R

330R

330R

330R
3854

3853

3852

3851

3850

FE-ST-VK-N
1850
1
2
6851
6854

6853
# 6859

# 6858

# 6857

# 6856

# 6855
6852

6850

3
4
5

GND 6
B B
1 7
3858 3857 3856 3855 2 8
560R 390R 270R 220R
GND-B HR
1857
2850
100p

1854

1853
1856

1855

1852

C GND-B C
GND-B GND-B GND-B GND-B GND-B

# : Provision
Note : Some values may varies, see respective parts list for correct value. 3139 118 56780...8239_210_94874 for 3514 pt4 dd wk0310

1 2 3 4
FW-M57 27

DIAGRAMA EM BLOCOS

PAINEL TUNER
Sistemas ECO 6
MPX Vcc1
buffer ampl.
VStabA VStabB 5
Discriminator Vdd

FM-RF FM-IF 1 FM-IF 2


RDS
(MPX) Vcc2
1101 VLoop
VCO
(1102) 10,7 MHz 10,7 MHz 10,7 MHz LF filter