Traduzir-se Traduzir-se Traduzir-se

Ferreira Gullar Ferreira Gullar Ferreira Gullar

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

é todo mundo: é todo mundo: é todo mundo:
outra parte é ninguém: outra parte é ninguém: outra parte é ninguém:
fundo sem fundo. fundo sem fundo. fundo sem fundo.

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

é multidão: é multidão: é multidão:
outra parte estranheza outra parte estranheza outra parte estranheza
e solidão. e solidão. e solidão.

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

pesa, pondera: pesa, pondera: pesa, pondera:
outra parte outra parte outra parte
delira. delira. delira.

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

almoça e janta: almoça e janta: almoça e janta:
outra parte outra parte outra parte
se espanta. se espanta. se espanta.

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

é permanente: é permanente: é permanente:
outra parte outra parte outra parte
se sabe de repente. se sabe de repente. se sabe de repente.

Uma parte de mim Uma parte de mim Uma parte de mim

é só vertigem: é só vertigem: é só vertigem:
outra parte, outra parte, outra parte,
linguagem. linguagem. linguagem.

Traduzir-se uma parte Traduzir-se uma parte Traduzir-se uma parte

na outra parte na outra parte na outra parte
-que é uma questão -que é uma questão -que é uma questão
de vida ou morte - de vida ou morte - de vida ou morte -
será arte? será arte? será arte?

Sobre este poema, el Sobre este poema, el Sobre este poema, el

cantante Raymundo cantante Raymundo cantante Raymundo
Fagner compuso una Fagner compuso una Fagner compuso una
canción. canción. canción.