∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13Ô:

™ÙfiÌÈ· Î·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ΢ÙÒÓ

· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÊfiÚ-
∆ ÙˆÛË Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙ· ·ÙË (·Ì¿ÚÈ·) ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.
√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡-
Ô˘˜, fiˆ˜:
ñ ∆· ÏÔ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯‡Ì· ÊÔÚÙ›Ô˘ (Bulk Carrier).
ñ ∆· ÏÔ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (Containers).
ñ ∆· ÏÔ›· ÌÈÎÙÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ (√µ√) ÎÙÏ.

√È ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛÙfiÌÈ· Î·È Ù· ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Û οı ÏÔ›Ô Â›Ó·È
‰‡Ô:
·) ∏ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Î·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ù· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ·ÙË Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔÈ‚·Û›·˜
ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̠ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ,
‚) ∏ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Î·È Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Í‡ÏÈÓ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù·. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÔÈ
‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ - ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·
ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 13.2.
∂‰Ò Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ Î·È Ë Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÏÔ›Ô˘ - ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏË-
ÚÒÌ·ÙÔ˜.

ŸÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ:

ñ ™ÙfiÌÈ·
ñ ∫‡ÙË
ñ ∞Ì¿ÚÈ
ñ •‡ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù·
ñ ªÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù·
ñ ªԢηfiÚÙ˜
ñ ªÂÙ˙·Ó›·
ñ °Ú‡ÏÔ˜
ñ ŒÎÎÂÓÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜
ñ ∫˘ÏÈfiÌÂÓ· ηχÌÌ·Ù·
ñ ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ·Ï‹˜ ¤Ï͢
ñ ¶ÔÓÙfiÓÈ·
ñ ™ÎÔ˘ÚÈ¿
ñ ª·ÙÛ·ÎfiÓÈ
ñ ∆Úfi¯ÈÏÔ˜ 289
 KEºA§AIO 13Ô

∫·Ù¿ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ı· ‚ÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜:

- °È·Ù› Ù· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·;
- °È·Ù› Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÏÔ›·;
- ™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ;
- ¶Ò˜ Û˘ÓÙËÚԇ̠ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿;
- °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ·›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ ÙÚÔ¯fi ÙȘ Ì·ÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ
¤Ï͢, ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ;
- °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ;

13.1. ™ÎÔfi˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ

∆· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ (ÎÔ˘‚Ô‡ÛÈ·, hatches), fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ›-
Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÁÈ· Ó· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙ· ·ÙË (·Ì¿ÚÈ·).
∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ™Â ÌÂÚÈο ÏÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ¤Ó· ·ÙÔ˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÛÙfi-
ÌÈ·.
∆· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ-
Á¿ÏË ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È ÛÙÔÈ‚·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ.
§fiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁ-
Ì· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ηٷÎfiÚ˘ÊÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· (ÎÔ˘‚Ô‡-
ÛÈ).
∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 fi‰È· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆ-
Ì·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
¡ËÔÁÓÒÌÔÓ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ÌÂȈı›.
∆· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓfiÙË-
Ù¿ ÙÔ˘.
°È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Í‡ÏÈÓ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ-
ο ηχÌÌ·Ù· ¿Óˆ ·fi οı ÛÙfiÌÈÔ Î‡ÙÔ˘˜.
∞˘Ù¿ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË ÂÚ› ÁÚ·ÌÌÒÓ ÊfiÚÙˆÛ˘.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ȤÛÂȘ (‰˘Ó¿ÌÂȘ) Ô˘ ·ÛÎÔ‡-
ÓÙ·È ·fi Ù· ÔÁÎÒ‰Ë Î‡Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó Î·È Ù· ηχÙÔ˘Ó.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â¿Óˆ ÛÙ· ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÌÔ-
ÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ‹ ¿ÏÏ· ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÙ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Î·Ï˘Ì-
Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ‰È·Ì‹Î˘ Î·È ÂÁοÚÛÈ· ·-
Ú·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Î¿Ì„Ë˜ ·ÚÙˆÛ˘
(Sagging) ηÌ‡ÏˆÛ˘ (hogging) Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘
(ÂÈÎ. 13.1).
∆· ÏÔ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ÊÔÚÙ›· (√µ√) ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‚·ÚÈ¿
290 ÂÏ·ÈÔÛÙÂÁ‹ ηχÌÌ·Ù·. ∆· ηχÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Î‡-
ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ·˘Ù¿.
 ™TOMIA KAI KA§YMMATA KYTøN

1
2

5
3

∂ÈÎfiÓ· 13.1: ¢È·Ì‹Î˘ ‰È¿Ù·ÍË ÂÓfi˜ η·ÎÈÔ‡ ·Ì·ÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔ-
ÎÈ‚ÒÙÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘. 1. µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ 2. √‰ËÁfi˜ ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ
3. ∫‡ÚÈÔ ·Ì¿ÚÈ 4. ∫Ô˘‚Ô‡ÛÈ 5. √‰ËÁfi˜ – ÛÙ¿ÓÙ˘ 6. ∫Ú›ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡
7. ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ

13.2. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ù‡ˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ

·. •‡ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ΢ÙÒÓ
√ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌ-
Ì·Ù·.
∆· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· (ÌԢηfiÚÙ˜) ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÛfi˙˘Ï· (ÌÂÙ˙·Ó›· - Ì›ÌÈ·) Ù·
ÔÔ›·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘.
™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÔ›· ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó Î˘ÏÈfiÌÂÓ· Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜. ™‡ÚÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂÈı˘-
ÌÔ‡ÌÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘, Î·È ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ηÛÙ¿ÓÈ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÔ‡-
ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË, ÔfiÙ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ.
∆· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· (ÌԢηfiÚÙ˜) ¤¯Ô˘Ó ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
‡ÎÔÏ· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÛÙ· ÌÂÛfi˙˘Á· (Û¯. 13.2).
∂¿Óˆ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔıfiÓÈÓ· ηχÌÌ·Ù· (ÌÔ˘Û·Ì¿-
‰Â˜), ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÌ›Ô˘ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ (Ͽ̘) Î·È ÛÊ‹Ó˜.
°È· ηχÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔıfiÓÈÓˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÂÁοÚÛÈ· ÂȉÈΤ˜
ÛȉÂÚ¤ÓȘ Ú¿‚‰Ô˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Î·È ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È
Â¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜ Ì ÁÚ‡ÏÔ˘˜. ∂›Û˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜ ÌÔÚ›
Ó· ‰¤ÛÔ˘Ì ۯÔÈÓÈ¿ ‹ ‰›¯Ù˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔʇϷÍË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ηχÙÂÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ηχÌÌ·Ù·. 291
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË, ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·-
Ì¿‰Â˜, Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÌÂÙ˙·ÓÈ¿, Î·È Ù· Í·Ó·ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
 KEºA§AIO 13Ô

2
1

™¯‹Ì· 13.2: ∫Ï›ÛÈÌÔ ÛÙfiÌÈÔ˘ ·ÙÔ˘˜ Ì ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· 1. ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÛÙÔÌ›Ô˘ ·ÙÔ˘˜ (ÎÔ˘‚Ô‡ÛÈ) 2. ªÂÛfi-
˙˘Á· (ÌÂÙ˙·ÓÈ¿ – Ì›ÌÈ·) 3. •‡ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· (ÌԢηfiÚÙ˜) 4. ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Ú¿‚‰ˆÓ ηÈ
ÛÊËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÔıfiÓÈÓˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘Û·Ì¿‰ˆÓ.

οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ,
fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ, ÂȉÈο Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜. ∂›Û˘, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
§fiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›
·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο.

‚. ªÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù·
∆· ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¯¿Ï˘‚· Î·È ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÂÚ› ÁÚ·ÌÌÒÓ ÊfiÚÙˆÛ˘. ∆· ηχÌÌ·Ù·
·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‹ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÂÛË, Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ϛÁ· ¿ÙÔÌ·.
À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿-
ÁΘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ ÏÔ›ˆÓ.

Á. ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ·Ï‹˜ ¤Ï͢

∆· ηχÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘
·ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 13.3.·, ‚.
™Â ÌÂÚÈο ÏÔ›· Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ڿ‚‰Ô˘˜.
°È· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏԇ̠ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÁ·Û›Â˜:
1. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙȘ ÛÊ‹Ó˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤Ï͢ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙÔ˘ ‚·-
ÚÔ‡ÏÎÔ˘.
292 3. ∞Ó˘„ÒÓÔ˘Ì οı ÙÌ‹Ì· ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÔÛÙÔ‡ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ
ÙÚÔ¯fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
 ™TOMIA KAI KA§YMMATA KYTøN

1
2

293
∂ÈÎfiÓ· 13.3 (·), (‚): ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ·Ï‹˜ ¤Ï͢ 1. ™Ê‹Ó˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ 2. ∞Ï˘Û›‰· (η‰¤Ó·) Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ηχÌÌ·ÙÔ˜ ·ÙÔ˘˜ 3. ∆Ì‹Ì· ηχÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÂÚÈ„ˆÌ¤ÓÔ ÏÒÚ· ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜
4. ™‡ÚÌ· ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ
 KEºA§AIO 13Ô

4. µÈÚ¿ÚÔ˘Ì ·ÚÁ¿ ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤Ï͢, ·ÊÔ‡

ÚÒÙ· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤¯ÂÈ
ÚÔÛ‰Âı› ÛˆÛÙ¿ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·
¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙË
ı¤ÛË ÛÙÔÈ‚·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ. ∆·
ÙÌ‹Ì·Ù· Î˘Ï›ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ηÈ
ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÒÚ· - ڇ̷
·fi Ù· ÛÙfiÌÈ·.
°È· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›-
Ù·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰Èηۛ·.
°È· ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Ï¿ÛÙȯÔ.
∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ
΢ÙÒÓ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÙˆÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Î·È Î·ı·ÚÔ›.

‰. ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ΢ÏÈfiÌÂÓ· (Rolling hatch

covers)
∂ÈÎfiÓ· 13.4 (·), (‚): ¶ÏÔ›· Ì ηχÌÌ·Ù· ΢ÏÈfiÌÂÓ·
°È· οı ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ôχ ‚·ÚÈ¿.
∞Ó˘„ÒÓÔÓÙ·È Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÂÛË Î·È ÌÂÙ¿
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
ÏÔ›Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ ÙÂ-
Ï›ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi.
∆· ηχÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Û ÏÔ›· ÌÈÎÙÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ (√µ√) ÛÂ
ÏÔ›· ¯‡Ì· ÊÔÚÙ›Ô˘ (Bulk carriers), ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· 13.4.·, ‚ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔ›Ô Ì ηχÌ-
Ì·Ù· ΢ÏÈfiÌÂÓ·.

Â. ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ηχÌÌ·Ù· (Folding hatch

covers)
√ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÚÌ·Ùfi-
Û¯ÔÈÓÔ ‹ Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÂÛË. ∆· ηχÌÌ·-
Ù· ·˘Ù¿ ÚÒÙ· ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÒÚ· – ڇ̷, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 13.5.·, ‚.
294
∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÏÔ›· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›-
EÈÎfiÓ· 13.5 (·), (‚): ¶ÏÔ›· Ì Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ηχÌÌ·Ù·
Ô˘, „˘Á›·, Ro/Ro. ·Ó˘„ÒÌÂÓ· Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÂÛË
 ™TOMIA KAI KA§YMMATA KYTøN

ÛÙ. ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ÔÓÙfiÓÈ· (Lift - away hatch covers)

∂ÈÎfiÓ· 13.6: ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· Ô-

ÓÙfiÓÈ· ÏÔ›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ

∂›Ó·È Ô ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜

ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÏÔ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÛÂ
ÏÔ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó˘„ˆÙÈ΋˜
ÈηÓfiÙËÙ·˜, Î·È Û ÏÔ›·
Ro/Ro (ÂÈÎ. 13.6).
°È· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘,
Ù· ÔÓÙfiÓÈ· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÙÂ
Ì ٷ ·Ó˘„ˆÙÈο ̤۷ ÙÔ˘
ÏÔ›Ô˘ (ÊÔÚوًÚ˜ - ÁÂÚ·-
ÓÔ›), ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ ÍË-
Ú¿˜. ∫·ÙfiÈÓ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È
Â¿Óˆ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÔÓÙfiÓÈ·
ÙÔ ¤Ó· Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·.
™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 13.7 Ê·›ÓÂÙ·È
ÏÔ›Ô Ì ηχÌÌ·Ù· ÔÓÙfiÓÈ·. 295
EÈÎfiÓ· 13.7: °ÂÚ·Ófi˜ ÏÔ›Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÂÈ ÙÔ Î¿ÏÏ˘Ì· ·Ì·ÚÈÔ‡ (ÔÓÙfiÓÈ) Î·È ÙÔ
ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·
 KEºA§AIO 13Ô

∂ÈÎfiÓ· 13.8: ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ê·ÈÚ› ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ·fi Ù· ηχÌÌ·Ù· ΢ÙÒÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ water blast,
‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÎÙfiÍ¢ÛË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ì ›ÂÛË.

13.3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ

Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿:
·) √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ηÈ
ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ.
‚) √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙ· ·ÙË Î·È Ó· ‚Ú·¯Â› ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·È
Á) ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
°È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο
ηχÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙË
ÛÎÔ˘ÚÈ¿.
∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ‹ ÛΈڛ·-
ÛË (ÛÎÔ˘ÚÈ¿), Ë ÔÔ›· ·ÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ Ù· ̤ٷÏÏ· Ì ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ.
∏ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ÛÊ˘Ú› (Ì·ÙÛ·ÎfiÓÈ) Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Á›-
ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÊ˘Ú› (ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÙÛ·ÎfiÓÈ). ™Ù· ÌÂ-
Á¿Ï· ÏÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÌÌÔ‚ÔÏ‹˜ (Sand Blast), ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ¿ÌÌÔ˘
Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·, Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÛÎÔ˘ÚÈ¿, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ (Water
Blast), ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÎÙfiÍ¢ÛË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
296 ÂÈÎfiÓ· 13.8.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù· ϤÓÔÓÙ·È Ì ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
·fi Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¿Ï·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ
 ™TOMIA KAI KA§YMMATA KYTøN

˘ÂÚÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔχ‚‰Ô˘ (Ì›ÓÈÔ (Red Lead). ∆Ô ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·Ú·Èfi
Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∫·ÙfiÈÓ ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ (Red Oxide) Î·È Ù¤-
ÏÔ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ¯ÚÒÌ·.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈ-
Τ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ:
·) √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÈıˆÚ› Ù·ÎÙÈο ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Î·È ÌÂٷ͇ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÁ·Ófi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ ‚ÚÂı› Êı·Ṳ́ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›,
ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ·̷ٷ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ·ÙË Û ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·-
Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘, Ù· ÓÂÚ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ Î·È Ó· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô (ÂÈÎ. 13.9).
‚) ¡· ÏÈ·›ÓÔ˘Ì ٷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Î·È ÙÔÓ ›ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó˘-
„ÒÓÂÙ·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ÙÔ ÏÔÛÙfi. ∂›Û˘, Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÏÈ·›ÓÔ-
ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ Î·È ÔÈ ÙÚfi¯ÈÏÔÈ (Ì·Û٤Θ) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ì·ÚÈÒÓ.
∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘-
ÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙË ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹, ·ÏÏ¿ ηÈ
fiÏÔ ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

297
∂ÈÎfiÓ· 13.9: ∆Ô ϋڈ̷ ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÓÂÚfi Ì ›ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ï‹˜ ¤Ï͢,
ÁÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘
 KEºA§AIO 13Ô

13.4. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ

∆· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. ŸÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ·Ô‡ÙÛÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜,
‚) ÎÚ¿ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Èˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È,
Á) Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ˘ ¤Ï͢ ÙÚÔ¯›ÏˆÓ, ÌÂÙ˙·ÓÈÒÓ, ÌԢηfiÚ-
Ù˜ ÎÙÏ.
2. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηٷÛÙÚÒ-
Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ ‹ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ‹
ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ÂÌfi‰È·.
3. ¡· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ٷÎÙÈΤ˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ˘‡ı˘ÓÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡
Ë Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ÌԢηfiÚÙ·˜ ÌÂÙ˙·ÓÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔıfiÓÈÓˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ (ÌÔ˘-
Û·Ì¿‰ˆÓ). ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ·Ó Ù· ÌÂÙ˙·ÓÈ¿ ηÈ
Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ΢ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ.
4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙ˙·ÓÈÒÓ ‹ ÔÓÙÔÓÈÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜
Û¯ÔÈÓ›, ÒÛÙ ÙÔ Î·ı¤Ó· Ó· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔÈ‚·Û›·˜ ÙÔ˘.
5. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿-
ÓÙ· ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË.
6. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ, ÚÈÓ Ô ·Ú-
Ìfi‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ·.
7. ∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈÎÔ› ›ÚÔÈ, ÚÈÓ ‰Âı› ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤Ï͢ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· η-
χÌÌ·Ù·.
8. ∆¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁ-
Ì· ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ÊıÔÚ¿ ‹ ‚Ï¿‚Ë.

298
 ™TOMIA KAI KA§YMMATA KYTøN

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
?
1. ∆È Â›Ó·È Ù· ÛÙfiÌÈ· ΢ÙÒÓ;
2. ¶Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ;
3. ∆È Â›Ó·È ÌԢηfiÚÙ˜, ÌÂÙ˙·Ó›·;
4. ∞ӷʤÚÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ (ÌԢηfiÚÙ˜).
5. ∆È ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù·; ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜
ÙÔ˘˜.
6. ∆È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜;
7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔ-
Ó· ÏÔ›·;
8. ∆È Â›Ó·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù·;
9. ∞ӷʤÚÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ï‹˜ ¤Ï͢.
10. ∆È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ò˜;
11. ∆È Í¤ÚÂÙ ÁÈ· Ù· ΢ÏÈfiÌÂÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù·;
12. ∆È Â›Ó·È Ù· ÔÓÙfiÓÈ·;
13. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ù· ͇ÏÈÓ· ηχÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÏÔ›·;
14. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̠ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ηχÌÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿;
15. °È·Ù› Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ù·ÎÙÈο Ó· ÂÈıˆÚ› ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘;
16. ∆È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ;
17. ∆È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:
T
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÏÔ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ
Î·È ÌÂÁÂıÒÓ. ∂Λ ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·:
1. ¡· ‰ÂȘ, Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ù· ÛÙfiÌÈ· Î·È Ù· ηχÌÌ·Ù· ΢ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.
2. ¡· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ.
3. ¡· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙȘ Ù¤Û-
ÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÙÒÓ.
4. ¡· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÁÈ· ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÌÂٷ͇ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘.
5. ∂¿Ó Ô Ù‡Ô˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ï‹˜ ¤Ï͢, Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ ÙÚÔ¯fi, ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤Ï͢,
ÙȘ η‰¤Ó˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô
˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜,
ÒÛÙ ӷ ‰ÂȘ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi.

299
BIB§IO°PAºIA
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∂.: ™ÙÔȯ›· ¡·˘ËÁ›·˜, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ∞ı‹Ó·, 1995.

∫·ÏÏÈÓÈ¿Ù˘, π.: ¡·˘ËÁ›·, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ∞ı‹Ó·, 1999.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›, S.O.L.A.S., I.M.O 1997.

ªËÓ¿ÙÛ˘, ª.: ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÍ·ÚÙÈÛÌÔ‡, ¤Î‰. ™Ù·˘Úȉ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 1991.

ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∂.: ∫·ÙËÁÔڛ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ù‡ÔÈ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 1975.

¶ÂÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡.: ¡·˘ÙÈ΋ ∆¤¯ÓË Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜, ÂΉ. ™Ù·˘Úȉ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 1967.

™‰Ô‡ÁÎÔ˘, ∑.: ¡·˘ÙÈ΋ ∆¤¯ÓË, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ∞ı‹Ó·, 1980.

KˆÛÙԇϷ H.: O‰ËÁfi˜ N·˘ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ÂΉ. ™Ù·˘Úȉ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜.

∆ÚÈ¿ÓÙ˘, °.: ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ¤Î‰. ™Ù·˘Úȉ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 1994.

º·ÌËψӛ‰Ë˜, °.: ¡·˘ÙÈ΋ ∆¤¯ÓË, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ∞ı‹Ó·, 1989.

I.I.O.: ¶ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÏÔ›· (MÂÙ¿ÊÚ·ÛË §ÂÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ - ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¤Î-

‰ÔÛË I. E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, Aı‹Ó· 1995.

N. HÏ›·˜: ™¯ÔÈÓÈ¿ + ÎfiÌÔÈ, ÂΉ. Eagle ray, Aı‹Ó· 1993.

E.E. ™Ù·˘Úfi˜, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ N. MÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜: N¤Ô˜ I·ÙÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, EΉ.
INMER, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1989.

Admiralty Manual of Seamanship, nolume I, II, III. Printed in England for her Majesty’s
Stationery Office, London, 1981.

John V. Noel jr: Modern Seamanship, Van Nostrand Company Inc., New York, 1983.

Taylor, L.G.: Cargo Work, Brown Son & Fergusion Ltd, Glawgow, 1978.

303
∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.3.2. "∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∆.∂.∂. Î·È ™.∂.∫."
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
™Ù·Ì¿Ù˘ ∞Ï·¯ÈÒÙ˘
∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ: "µÈ‚Ï›· ∆.∂.∂."

ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘:
°ÂÒÚÁÈÔ˜ µÔ‡ÙÛÈÓÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡-¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ∆Ô̤·
™Ù·Ì¿Ù˘ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·Û¿˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘