Anexo 5 CONSTRUCCION DE POZOS EXCAVADOS A MANO * En este anexo se describe con detalle 1a excavacién de un pozo desde la llegada de la brigada de poceros (un capataz, un segundo oficial y cuatro peones) con todo su material al lugar elegido. El método se emplea corriente- mente en Nigeria Septentrional pero puede aplicarse a otros lugares con algunas modificaciones. ‘Trabajos preliminares En primer lugar se desbroza el sitio donde vaya a emplazarse el pozo asi como un espacio de unos 15 m de radio a su alrededor, suficiente para él trabajo, y se nivela lo mejor posible, después de lo cual se monta la cabria. A continuacién se construye un cobertizo para guardar las herramientas, el cemento y demas materiales. La naturaleza de este cobertizo depende de la época del aiio, de su emplazamiento y de los materiales de construc- cién de que se disponga, asi como del riesgo de incendio, de robo o de ataques de animales; pero en general consiste en una choza de paredes revestidas de hierba con techumbre de paja. De ordinario se contrata en la localidad un guarda para la custodia de los materiales y herramientas, Luego se procede a construir la losa de mezcla, de unos 2m de lado, con su borde ms préximo a 1,8 m de los pies frontales de la cabria, es decir, de los opuestos a los que sostienen el torno. Para hacer la losa se nivela bien el suelo, se extiende la grava, se apisona hasta que tenga un grosor uniforme de unos 5 cm y se cubre la superficie con una mezcla de cemento y arena en la proporcién de 4: 1 y se alisa bien con la Ilana. Se monta un anillo de elementos de encofrado de 1,20 x 0,60 m y se centra en el suelo, debajo de la cabria, en la posicién exacta que haya de tener el pozo. Una vez sefialado el circulo en el suelo, se excava un hoyo de 45 cm de profundidad y 1,20 m de diametro y se introduce en él el anillo de encofrado de forma que su borde esté exactamente horizontal y a 15 cm por encima del suelo. Se apisona bien la tierra alrededor del encofrado, que ha de permanecer en su sitio mientras se excava el primer tramo del pozo y se reviste de hormigén. El anillo de encofrado tiene por objeto a) impedir que se desmorone el borde del pozo, en particular por el roce con los cubos, ete., 6) servir de brocal o reborde del agujero a fin de evitar que puedan caer piedras, herramientas u otros objetos pesados * Basado en notas redactadas por el Sr. W. E. Wood, Ingenicro Jefe de Aguas, Ministerio de Obras Publicas, Regién Septentrional, Nigeria, — 301 —302 ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS ZONAS RURALES en el interior del pozo con el consiguiente riesgo para los obreros que traba- jan dentro, y c) contribuir a conservar la verticalidad del pozo y servir de nivel fijo para tomar medidas. La operacién siguiente consiste en colocar las cuatro estacas de aplomo, cada una de las cuales es una varilla de 25 mm de diametro y 60 cm de longitud (véase la figura 81); dos de ellas tienen un orificio de 19 mm de didmetro, a 25 mm de su extremo superior, mientras que las otras dos llevan una hendidura en forma de V en dicho extremo. En el equipo de una brigada de poceros figuran tres juegos de varillas que sirven para comprobar la verticalidad del pozo, cada uno de los cuales consiste en dos varillas unidas en el centro por un remache flojo de modo que puedan plegarse para su transporte y almacenamiento y abrirse en forma de cruz para su uso. Las varillas de cada juego tienen una longitud de 1,42, 1,36, 1,20 m y un didmetro de 16, 12 y 12 mm respectivamente, y se denominan «varillas superiores de aplomo », « varillas largas de calibrar » y « varillas cortas de calibrar ». Para colocar las estacas se abren las varillas superiores de aplomo en Angulo de 90°, se introduce uno de los extremos de cada varilla en el agujero de dos de las estacas y se colocan los otros dos extremos en las muescas en V de las dos estacas restantes. Entonces se sujetan las estacas verticalmente con hormigén, a distancias regulares alrededor del anillo de encofrado, con los orificios y las muescas un poco mis altos que el borde de dicho anillo. Si las estacas estan bien colocadas, el remache de las varillas de aplomo caer exactamente en el centro del pozo, y las varillas podran montarse y desmontarse en cualquier momento mientras que el remache conservara siempre su posicién central. Conforme avanza la excavacién, se comprueba constantemente la verticalidad del pozo montando las varillas superiores de aplomo en los agujeros y muescas de las estacas, atando una cuerda al remache y colgando de ella las varillas largas de calibrar. Si el pozo es perfectamente vertical y su forma y tamafio con correctos, es decir, si su diametro es de 136 om, de los que 120 corresponden al didmetro del pozo y 8 al espesor del hormigén, dichas varillas giraran perfectamente ajustadas a las paredes del pozo. Las varillas cortas de calibrar sdlo se usan en suclo de roca o en otros terrenos duros, donde no es necesario el revestimiento de hormigén y s6lo hay que excavar el didmetro justo del pozo, asi como para colocar las chapas de encofrado como se describe mas adelante. Otro método algo mas sencillo de comprobar la verticalidad del pozo consiste en utilizar inicamente una varilla superior de aplomo de 2 m de longitud y 25 mm de didmetro, que Ileva un orificio de 19 mm a 25 mm de cada extremo y un pequefio gancho alargado remachado exactamente en el centro de la varilla y con su espiga paralela al eje de los orificios. En este caso se usan sdlo dos estacas de aplomo de 16 mm de didmetro, fijas con hormigén como antes, pero situadas a una distancia de 1,95 m,Estoca de aplome ON UN Hormigén 81. ANEXO 5 303 VARILLAS DE APLOMO Varilles de, aplomo plegables Estoce de aplomo zen orificio Nivel del suelo ON? 7 i eanee esreesecl saan 5 Ihe VA I: Estaca de aplomo de 25 min de didmetre Den | Bie Toledo da 19 mm a sta ge oplone Foes ciem 60 em 7 S Vorillag de calibrade plogables 1 i t t t 1 1 1 1 1 Orificio de ie 16 mm Varillas de aplomo Plogsbles VARILLAS SUPERIORES DE APLOMO Toladro de 19 mm 16 mm 195.em METODO DE APLOMO CON UNA SOLA VARILLA SUPERIOR wo 1092