Equipos de control y

protección de bombas

material eléctrico de distribución

 Control y protección de
grupos de bombeo

Gave Electro es un reconocido fabricante de aparellaje eléctrico con una

Compañía extensiva experiencia en los productos y soluciones de control desde su
creación en el año 1944.
La compañía ha desarrollado sus capacidades técnicas en los campos del corte
en carga, el control y la protección en baja tensión, obteniendo un elevado
reconocimiento en sus soluciones de equipos de control.

El pensamiento innovador es nuestra filosofía. Creamos productos y

Innovación procesos mejores aplicando nuevas ideas que se benefician de nuestra
dilatada experiencia. Un equipo de ingenieros dedicado impulsar su
competitividad.

2 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Especialista en tecnología
de control eléctrico

Gave Electro aplica un sistema de Gestión de la Calidad Total (TQM) como

Compromiso parte integral de una filosofía de gestión para la mejora continua de la

de calidad y calidad de los productos y los procesos. Este sistema funciona con la
premisa que la calidad de los productos y los procesos es responsabilidad

servicio de cada uno que esta involucrado en la creación o consumo de los

productos e incluye al equipo de gestión, personal, proveedores, e incluso
usuario, a fin de completar o exceder las expectativas del cliente.

La verificación constante y rigurosa de los productos se realiza durante

todos los procesos productivos a fin de garantizar su fiabilidad y
repetitividad. Las capacidades de verificación incluyen:
• Resistencia eléctrica y mecánica
• Grado de protección IP
• Pruebas CEM
• Análisis óptico y térmico de partes
• Test dieléctrico
• Inflamabilidad (prueba del hilo incandescente)
Nos comprometemos a servir a nuestro cliente aportándole apoyo en la
planificación, formación, instalación, resolución de problemas,
mantenimiento y puesta en marcha del producto.

www.gave.com 3
 Control y protección de
grupos de bombeo

«Tecnología especialista para sus

necesidades de control de bombeo»

Equipos de control de bombas

El suministro de agua es una parte Gave ofrece la distintiva ventaja de

esencial de las sociedades
modernas. Cualquier interrupción
del suministro conlleva costosas
consecuencias en la producción
agrícola, la producción industrial o
el confort doméstico. Una
integración inadecuada entre los
componentes electromecánicos,
los sensores y la electrónica de
control ha sido origen de
recurrentes problemas en los
sistemas de bombeo.
incorporar un centro de
competencia tecnológica
electromecánico juntamente con
uno de electrónico dentro de las
mismas instalaciones. Además una
extensiva presencia sobre el
terreno aporta un conocimiento
profundo de las necesidades de
aplicación reales, siendo esta una
fuente de “know-how” y ventaja
competitiva.

4 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Panorámica de producto Agua doméstica

Control de 1 bomba Control por cos φ

EBM
ECM

Suministro en edificios
EBT
ECM-D

Control de 2 bombas ECT-D

E2BM
Riego de jardines
Productos especiales

Alarmas, multinivel,
E2BT triplex, GSM,...

Una gama completa de equipos de

control de bombas se ha
Aplicaciones Pozos

desarrollado a fin de superar las • Los sistemas de riego

problemáticas de los cuadros • Agua doméstica
convencionales. La innovación ha • Suministro de presión de
sido la fuerza que nos ha guiado edificios
durante todo este proceso. • Pozos
Los productos Gave son • Perforaciones
reconocidos por su resistencia, • Agua de drenaje
fiabilidad y facilidad de uso, y esta • Aguas de alcantarillado Riego agrícola
nueva gama de productos
confirma la regla.

www.gave.com 5
 Control y protección de
grupos de bombeo

Características generales
Toda la gama ha sido diseñada en
base a la norma EN-60204-1: 2006
Seguridad de las máquinas –
Equipo eléctrico. Los conjuntos de
aparamenta son conformes a la
última versión de la norma IEC
61439-1.(ed.2.0 - 2011).
La envolvente ofrece un elevado
grado de protección para uso
exterior y viene equipada con
tornillos bisagra para mayor
facilidad de instalación. Los
equipos también cumplen con las
normativas relacionadas con CEM,
aislamiento, resistencia al impacto
y flamabilidad.
• IEC 60529
• IEC 62262
• IEC 60947-1/3
• IEC 61000
Control
Las placas electrónicas integran
múltiples funciones de control,
gestionando la rutina de bombeo e
informando sobre su estado. Estos
controles incluyen el ajuste de la
sensibilidad, temporizaciones,
entradas de señales externas de
mando y supervisión de fases.
Todos los controles están aislados
de la alimentación conforme
EN-60204-1 (6.4.1 – 9.1.1).

Junta de
protección IP65 Integración de
componentes
electromecánicos
verificados conforme
11.5 - IEC 61439-1

Esquema eléctrico
de conexión visible
durante la
instalación y los
mantenimientos
Fiabilidad de la
placa de interfaz
fijada por cuatro
puntos.

Base de plástico
realza la posición
del transformador
aislándolo de la
placa electrónica

Elevada resistencia a las Prensaestopas y

perturbaciones sondas
electromagnéticas suministradas
con el equipo

6 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Protección Panel de control visual e

Los equipos están diseñados para intuitivo « Plug & play
proveer protección fiable a las El panel de control esta diseñado Una solución que
estaciones de bombeo. Las para un uso fácil e intuitivo. destaca por su gran
protecciones de ajuste Mediante los símbolos del panel facilidad de instalación
amperimétrico protegen contra los frontal podemos observar el que ahorra tiempo y
riesgos de sobrecarga mientras los estado de las funciones del equipo costes, un producto
fusibles protegen contra el manteniendo el control. Un mayor verdaderamente
cortocircuito. El funcionamiento en nivel de información es accesible “conectar y listo”.
vacío se evita mediante sondas de en los equipos provistos de
agua o por control de coseno. pantalla display. « Seguridad
La norma UNE-EN-
60204-1 determina en
su punto 5.3 la
obligatoriedad de un
TENSIÓN
VOLTAGE
MOTOR

EBT dispositivo de
! RESET
0

seccionamiento que
LED OFF AUT
CONTROL EXTERIOR >A
EXTERNAL CONTROL MANTENER/HOLD 2 SEC.
LED ON

NIVEL
LEVEL

LED OFF

LED ON
debe cumplir con la
0
LED FLASH
AUT
norma IEC 947-3
LED OFF STOP
LED ON

LED FLASH
AUTOMATIC
MANUAL
MANTENER PULSADO / HOLD PRESS
garantizando el
aislamiento del equipo
eléctrico.

« Mantenimiento
seguro
El interruptor se puede
Otras bloquear mediante
funcionalidades candados (hasta 3) en
posición de contactos
reset remote LED abiertos permitiendo
efectuar operaciones de
Grados
mantenimiento seguras.
Elementos de seguridad de protección

IP65 IK07
« Equipo
cos φ
protegido
La alimentación del
equipo viene equipada
Ventajas respecto a la instalación convencional... con protección fusible
garantizando la
Instalación Logística seguridad de la placa de
Verificado
fácil y rápida más simple
control electrónico
frente a los riesgos de
cortocircuito.

www.gave.com 7
 Control y protección de
grupos de bombeo

Equipos para 1 bomba

Los cuadros de bombeo
convencionales integran múltiples
componentes para poder satisfacer
las numerosas funcionalidades.
Diseñar un conjunto para que
funcione de forma fiable y
plenamente operacional se
convierte en una tarea de elevada
dificultad. Los equipos EBx encajan
perfectamente en sus necesidades
generales de bombeo.

Funcionamiento
«Solución a múltiples
Función estándar (pozo)
necesidades»
Función inversa (depósito) • Multi Control
Cambiando el pin R/S en la Control de la operación de
placa electrónica se invierte bombeo mediante sondas
CONTROL la funcionalidad de vaciado a de control de nivel y
EXTERIOR
llenado.
contacto de señal externo
MAX
COMÚN
MIN

BOYA
con múltiples posibilidades.
PRESOSTATO
▪ Multi Función
PROGRAMADOR
Fácil inversión de la función
RELOJ
del equipo mediante el
RADIO
cambio de un puente en la
placa electrónica.
▪ Multi Protección
Protección sobrecarga del
CONTROL
motor mediante medición
EXTERIOR
de la corriente. Protección
fusible contra
MAX
COMÚN
MIN

BOYA

PRESOSTATO
cortocircuitos en la
PROGRAMADOR

RELOJ
alimentación. Protección
RADIO
de la placa electrónica.

Referencias
Nº de Tensión de Potencia Corriente
Referencia Potencia máxima Accesorios incluidos
bombas empleo máxima ajustable

1,6 PG 13,5
Nm
EBM
PG 9
1 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2-18A
SD
x3 x2 x2

1,6 PG 16
Nm
EBT
PG 9
1 400V AC 6,5 kW 9 CV/HP 0,8-14A
SD
x3 x2 x2

8 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Panel de control

Led iluminado: Led iluminado: motor

Estado de la señal Equipo en protección de sobrecarga en funcionamiento
de control remoto tensión activada motor parado normal

TENSIÓN
VOLTAGE
MOTOR

EBT
! RESET
0
LED OFF AUT
CONTROL EXTERIOR >A
EXTERNAL CONTROL MANTENER/HOLD 2 SEC.
LED ON

NIVEL
LEVEL

LED OFF

LED ON
0
LED FLASH
AUT

LED OFF STOP

LED ON AUTOMATIC
LED FLASH MANUAL
MANTENER PULSADO / HOLD PRESS

Control de nivel Modo de Pulsador 0/AUT

funcionamiento del Mantener pulsado
equipo para modo manual

Características técnicas Dimensiones Ciclo de bombeo

Descripción Valor Monofásico
Fluctuación de tensión admisible ±10%
Tensión de las sondas 9V AC TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN

NIVEL
LEVEL
L
AL EXTERIO
CONTRO
R
L
LED

LED
OFF

ON
MOTOR

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN
T
ER/HOLD 0
AUT

2 SEC. EB
M
193
0

Tensión de aislamiento 2kV

AUT

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

Protección 10/250 µs 4,5kV 243 97

Permite activar motores

Esquema de conexión Trifásico

TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN
L
AL EXTERIO
CONTRO
R MOTOR
NIVEL L
LEVEL LED
OFF
LED
ON

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN

EB
T
ER/HOLD 0
AUT

2 SEC.

T
223
0
AUT

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

Si se vacía hasta el mínimo tiene que

303 127
rellenar a nivel máximo para permitir
activar motores en modo automático

Ajuste de la sensibilidad Podemos ajustar la sensibilidad de la

sonda de mínimo y la de máximo en NIVEL
LEVEL
función de la conductividad del agua.

www.gave.com 9
 Control y protección de
grupos de bombeo

Equipos para 2 bombas

Integración de funciones
Los equipos E2Bx son una solución
que consigue integrar en una
única unidad los requisitos para el
control de los grupos de presión
según determina el CTE.
Destacan por su gran
funcionalidad y facilidad de
instalación integrando las
funciones de control de nivel,
alternancia y protección del grupo.
Una base tecnológica que también
se aplica para soluciones en
grupos de tres y cuatro bombas.

Funcionamiento
Grupos de presión - Función alternancia y control de nivel
Control del nivel de depósito
MAX
MIN
COMON

E2BM
0

TENSIÓN
MOTOR 2 ! RESET
AUT

VOLTAGE 2 SEC.
MOTOR 1 MANTENER/HOLD
>A

>A LED OFF

ALTERNANCIA
ALTERNATING P1 + P2 LED ON
LED FLASH
P1
LED ON LED FLASH

Permite activar motores

LED OFF

NIVEL
LEVEL
MOTOR 2

0
AUT
0
MOTOR 1

AUT

LED OFF
STOP

LED ON
AUTOMATIC

LED FLASH
MANUALPULSADO / HOLD PRESS
MANTENER

Si se vacía hasta el mínimo tiene que

rellenar a nivel máximo para permitir
activar motores en modo automático

Diagrama de funcionamiento
Presencia de tensión (10s parpadeo al conectar)
HABILITADO POR NIVEL HABILITADO POR NIVEL
2 motores en automático (ejemplo) Motor 2 apagado y motor 1 funcionando (ejemplo)
ON ON
P1 OFF P1 OFF
t t
ON ON
P2 OFF P2 OFF
t t
ON ON
M2 OFF
M2 OFF
t t
ON ON
M1 OFF
M1 OFF
t

10 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Panel de control
Led iluminado: Led iluminado: Led iluminado: Led iluminado:
protección de motor en protección de motor en
sobrecarga activada funcionamiento sobrecarga activada funcionamiento
motor parado normal motor parado normal

Equipo en
tensión
Estado de las señales
de los presostatos

Control de nivel

Pulsador 0/AUT Modo de Modo de Pulsador 0/AUT

Mantener pulsado para modo funcionamiento del funcionamiento Mantener pulsado
manual para el motor 1 equipo respecto al del equipo para modo manual
motor 1 respecto al motor 2 para el motor 2

Características técnicas Esquema de conexión Dimensiones

Descripción Valor Monofásico
Fluctuación de tensión admisible ±10%
Tensión de las sondas 9V AC TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN

NIVEL
LEVEL
L
AL EXTERIO
CONTRO
R
L

LED
OFF
LED

LED
OFF

ON
MOTOR

>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN
ER/HOLD T 0
AUT

2 SEC. EB
M
193
0
AUT

Tensión de aislamiento 2kV

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

Protección 10/250 µs 4,5kV 243 97

Referencias Trifásico

Nº de Tensión de Potencia Corriente

Referencia Potencia máxima Accesorios incluidos
bombas empleo máxima ajustable TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN

NIVEL
LEVEL
L
AL EXTERIO
CONTRO
R
L
LED
OFF
MOTOR

LED
ON

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN

EB
ER/HOLD T 0
AUT

2 SEC.

T
223
0
AUT

LED
OFF
LED

PG 13,5
ON STOP
LED
FLASH AUTOM

1,6
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

Nm
E2BM
PG 9
2 230V AC 2 x 2,2 kW 2 x 3 CV/HP 2 x 2-18A
SD
x3 x3 x3 303 127
1,6 PG 16
Nm
E2BT
PG 9
2 400V AC 2 x 6,5 kW 2 x 9 CV/HP 2 x 0,8-14A
SD
x3 x3 x3

Equipos particulares para aguas residuales

Cuadros específicos para operaciones de rebombeo en aguas residuales
para grupos de dos bombas.
El control electrónico incorpora tres señales de entrada para detectar los niveles
mediante el uso de boyas para aguas sucias. También se incorpora la alternancia y simultaneidad de
bombas según el señal del nivel. Se puede añadir un módulo de alarma que incorpora una entrada
adicional para conectar la boya de alarma y enviar una señal al exterior. Existe la posibilidad de
ofrecer equipos con alimentación de seguridad que integran una batería con su cargador. También
se pueden proporcionar unidades externas de alarma con señalización sonora y alarma visual.

www.gave.com 11
 Control y protección de
grupos de bombeo

Equipo de control y protección

por coseno de φ

«La solución inteligente para las bombas

sumergibles en pozos profundos»
Seguridad

Control electrónico

Indicación visual

Porqué un control por coseno de φ?

El control y protección de las
bombas sumergibles instaladas en
pozos profundos supone una
especial dificultad tanto al realizar
la instalación como en su
mantenimiento.
Las elevadas longitudes de cable y
distancias entre sondas pueden
crear problemas de detección
relacionados con la conductividad
del agua, capacitancia del cable,
etc... Una eventual pérdida del
sensor acarreará elevados costes
de readecuación.
Gave presenta una ingeniosa
solución dónde el control del nivel
se realiza mediante la
monitorización del coseno de φ de
la bomba.
Esta opción resulta adecuada en
cualquier instalación por su
facilidad de puesta en marcha y su
gran seguridad. En aplicaciones
donde la profundidad (o distancia
entre el equipo y la bomba) es
mayor de 50m el conjunto de la
instalación también pasa a ser más
económica.

12 material eléctrico de distribución


material eléctrico de distribución
Funcionamiento
CONTROL
EXTERIOR
BOYA
PRESOSTATO
Protección por coseno contra el funcionamiento en vacío
«Llenado automático: La innovación beneficiando su vida diaria»
El tiempo de rellenado se ajusta
+/-5min cada vez que la bomba
finaliza un ciclo de vaciado.
Tiempo de vaciado >5min
tiempo de rellenado -5min y al
revés. El tiempo de rellenado
inicial es el mínimo (5min)
siendo el tiempo máximo de
240min.
Equipos de control de bombas
Los equipos de bombeo por
coseno de φ incorporan una
función de autoaprendizaje que
registra los parámetros de
funcionamiento de la bomba en
condiciones normales.
Cuando durante el funcionamiento
de la bomba la monitorización del
equipo detecte que estamos fuera
de las condiciones normales y sus
márgenes de tolerancia, activará
las protecciones y desconectará la
bomba.
El conjunto de la bomba cuenta
con una protección segura contra
el funcionamiento en vacío,
sobrecarga y otras fallos eléctricos
potencialmente dañinos.
cos φ<A
A = Valor auto-
aprendizaje
cos φ < A
Tiempo de 3 4
vaciado (min)
Tiempo de 10
llenado (min)
La unidad electrónica cuenta con
una terminal integrada donde se
puede conectar una señal de
control externa, ya sea una boya o
un presostato.
El tiempo de rellenado se puede
ajustar manualmente o
automáticamente mediante una
función autoajuste que se adapta a
las condiciones pluviométricas.
Señalización mediante LEDs o
pantalla LCD (según modelo) del
estado e incidencias que puedan
ocurrir durante el funcionamiento
del equipo.
La bomba está protegida contra el
funcionamiento en vacío mediante
el control del coseno del motor.
Cuando el valor del coseno está
por debajo del valor establecido
durante el proceso de
autoaprendizaje la bomba se
desconecta.
9
15 10
Minutos
www.gave.com 13
 Control y protección de
grupos de bombeo

Puntos destacados
Modelo con Modelo con display y
señalización Led monitorización
9 Protección contra 9 Protección contra
funcionamiento en vacío funcionamiento en vacío
9 Autoaprendizaje parámetros de 9 Autoaprendizaje parámetros de
la bomba. la bomba.
9 Autoajuste tiempo de rellenado
9 Autoajuste tiempo de rellenado
9 Protección sobrecarga y
9 Protección sobrecarga y cortocircuito
cortocircuito 9 Protección fallo de fase e
9 Señalización led inversión de giro
9 Información de marcha en
display retroiluminado

Equipos Led coseno de φ

Led iluminado: Led iluminado:
Unidad en protección de sobrecarga funcionamiento
tensión activada motor parado normal del motor

Autoajuste
Presencia
de agua

Control de Modo de Pulsador 0/AUT

nivel funcionamiento de Mantener pulsado para
la unidad modo manual

Dimensiones Referencias
Monofásico
Referencia Tensión de empleo Potencia máxima Potencia máxima Corriente ajustable Accesorios incluidos
PG 13,5
PG 9
TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN
L
ECM 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2-18A
x2 x1
AL EXTERIO
CONTRO
R MOTOR
NIVEL L
LEVEL LED
OFF
LED
ON

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN
ER/HOLDT 0
AUT

2 SEC. EB
M
193
0
AUT

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

243 97

14 material eléctrico de distribución

 Equipos de control de bombas
material eléctrico de distribución

Equipos con display LCD por coseno de φ

Pantalla del menú principal

™ Pantalla principal Tensión Corriente

Pulsar para cambiar a la ventana
siguiente del menú principal

Coseno de φ

Potencia

Estado contacto de mando exterior (presostato, boya,..)

š Pantalla control exterior ON contacto cerrado (activado)
OFF contacto abierto

› Pantalla estado del motor Control del estado del motor AUTOMATICO / STOP

œ Pantalla tiempo retraso T = Tiempo total del ciclo

R = Tiempo restante del ciclo

Mensajes de alarma La unidad detecta un Protección contra

fallo de fase sobrecarga
Estas alarmas implican la
La unidad no detecta Protección contra la
desconexión del motor bomba conectada inversión del motor

Referencias Dimensiones
Monofásico
Referencia Tensión de empleo Potencia máxima Potencia máxima Corriente ajustable Accesorios incluidos
PG 13,5
PG 9
ECM-D 230V AC 2,2 kW 3 CV/HP 2-18A TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN

NIVEL
LEVEL
L
AL EXTERIO
CONTRO
R
L
LED
OFF
MOTOR

x2 x1
LED
ON

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN
T
ER/HOLD 0
AUT

2 SEC. EB
M
193
0
AUT

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

PG 16
PG 9
ECT-D 400V AC 6,5 kW 9 CV/HP 2 x 0,8-14A 243 97
x2 x1

Disponible bajo pedido Trifásico

Referencia Tensión de empleo Potencia máxima Potencia máxima Corriente ajustable Accesorios incluidos
PG 21
Consultar 400V AC 10 kW 14 CV/HP 16-22
TENSIÓN
VOLTAGE

CONTRO
EXTERN
L
AL EXTERIO
CONTRO
R MOTOR
NIVEL L
LEVEL LED

PG 9
OFF
LED
ON

LED
OFF
>A
LED

LED
ON

FLASH !
RESE
MANTEN

EB
ER/HOLDT 0
AUT

2 SEC.

T
223
0
AUT

LED
OFF
LED
ON STOP
LED
FLASH AUTOM
MANUAATIC
MANTENE
L
R PULSADO

/ HOLD
PRESS

Consultar 400V AC 13,5 kW 18 CV/HP 16-29 x2 x1

303 127

www.gave.com 15
 099CA00079.02ES
gave electro, s.l.
Alfred Nobel, 16, Apdo. 12
Polígono Industrial de Valldoriolf
08430 La Roca del Vallès
www.gave.com - gave@gave.com
Tel. 938 422 212
Fax 938 422 227