Cálculos biliares

Alivio para un problema que

produce incomodidad

LO
POLITO
FR
¿Quienes pueden tener
cálculos biliares?
Cualquier persona puede tener cálculos biliares. Pero
hay personas que son más propensas a tenerlos:
• Las mujeres, especialmente las que estuvieron
embarazadas
• Personas de origen aborígen de América del
Norte o hispano
• Personas con sobrepeso
• Personas que perdieron peso rápidamente
• Mujeres que tomaron píldoras de estrógeno para
controlar la natalidad o realizaron terapias hor­
monales (HT)
• Personas cuya dieta tiene alto contenido de grasas

Síntomas comunes
Los síntomas asociados a los cálculos biliares
varían entre inexistentes y un dolor que impide
realizar cualquier actividad. Los síntomas más fre­
cuentes incluyen lo siguiente:
• Dolor leve a severo en la parte superior del ab­
domen
• Malestar estomacal frecuente, eructos o hin­
chazón
• Fiebre, nauseas o vómitos
• Ictericia (un problema del hígado que hace que
la piel se ponga amarilla)
 ¿Cómo se forman los
cálculos biliares?
La vesícula almacena bilis, un líquido
que produce el hígado. Los conductos
llevan la bilis al intestino delgado, donde
ésta ayuda a digerir las grasas. Si los
químicos que componen la bilis se de­
sequilibran, se pueden formar cálculos
biliares . Cuando los cálculos quedan
alojados en la vesícula, usted puede o no
presentar síntomas. En cambio, cuando
salen de la vesícula, pueden producir
dolor o infección.

Hígado

Conducto
cístico

Vesícula
biliar

Estómago
Cálculos
biliares

Conducto
biliar común

Intestino
Páncreas
delgado

Su evaluación
Los cálculos biliares pueden observarse
cuando se realizan radiografías por otros mo­
tivos. O, es posible que presente síntomas
que lleven a su médico a sospechar que los
tiene. En ese caso, el médico evaluará su his­
toria clínica y le hará un examen físico para
asegurarse que los síntomas se deban a los
cálculos biliares. Es probable que también le
realicen algunas pruebas.

Posibles pruebas
Una ecografía, que utiliza ondas de sonido
para crear una imagen de la vesícula y los con­
ductos.
Una radiografía, que se usa para obtener una
imagen de la vesícula y los conductos.
Una ERCP, que es un procedimiento que se
realiza con un endoscopio (un tubo luminoso
que proyecta una imagen de video). Se utiliza
para localizar cálculos u otros bloqueos en el
conducto biliar común.
Se pueden realizar otras pruebas, como radio­
grafías, análisis de sangre y electrocardiogramas
(ECG), para descartar otros problemas de salud.
Cómo tratar los
cálculos biliares
Los cálculos biliares sólo se tratan si usted
presenta síntomas. Muchas veces, el mé­
dico querrá simplemente controlar su
problema de salud. Entre las demás mo­
dalidades de tratamiento se incluyen los
medicamentos, las ERCP y la cirugía.

Se pueden administrar medicamentos por vía

oral para disolver ciertos tipos de cálculos peque­
ños. Sin embargo, lleva tiempo para que los
medicamentos hagan efecto. Los cálculos pueden
volver. Los medicamentos son muy útiles para las
personas que no pueden someterse a una cirugía.
La ERCP (colangiopancreatografía retrógrada
endoscópica) utiliza un tubo delgado con video y
rayos X para localizar y eliminar los cálculos del
conducto biliar común. La ERCP se puede re­
alizar sola. O seguida de una cirugía para extraer la
vesícula biliar.
La cirugía por lo general se lleva a cabo para ex­
traer cálculos biliares y la vesícula.
• La colesistectomía laparoscópica utiliza
pequeñas incisiones para localizar y extirpar la
vesícula.
• La colesistectomía emplea una incisión
grande para extraer la vesícula.
Prevención de futuros
síntomas
Una vez que los cálculos biliares se disolvieron

o extrajeron de los conductos, puede evitar que

vuelvan a producirse. ¿Cómo? Comiendo alimen­

tos bajos en grasas. Es decir, limitando el con­

sumo de carnes grasas, lácteos y aceite vege-
tales. Y leyendo las etiquetas de los alimentos
elaborados para asegurarse de que tengan bajo
contenido de grasa.

Este producto no pretende reemplazar la

atención médica profesional.
©2010 The StayWell Company.
www.krames.com 800-333-3032
Todos los derechos reservados.

229424es 0909