Você está na página 1de 36

CONFIDENTIAL

downloaded this file on November 11, 2018.

Tratamiento del Agua


CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

GLOBAL WATER SOLUTIONS LTD.


OFRECE AHORA UNA COMPLETA Y
Contenidos AMPLIA GAMA DE COMPONENTES
02 GWS Introduction PARA APLICACIONES DE TRATAMIENTO
WATER TREATMENT
DEL AGUA
03 C2-Lite UT™
05 MixMaster™
07 RoWave™ como ósmosis inversa, filtración de sedimentos, desinfección,
09 SpringTech™ desgasificación y ablandadores.
13 Control Valves
15 ONE™ Cartridge Tank
24 SpringTech Poly UF™
25 OneStop™
27 Purefer™

Bodegas Oficinas de GWS Instalaciones de fabricación GWS

Los productos GLOBAL WATER SOLUTIONS LTD. están


disponibles en más de 100 países en todo el mundo que
cubren El Caribe, Centro y SurAmérica, Europa, Medio
Oriente, África, Australia, Nueva Zelanda y Asia. GWS es
un miembro del Grupo Swan.
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Global Water Solutions ofrece ahora una gama de productos para la industria del
tratamiento del agua como tanques deflectores, una gama completa de tanques RO,
tanques para retención de fibra de vidrio, válvulas de control, ablandadores de agua,
tanques de agua patentados para uso residencial y varios accesorios de cartucho para
filtros, así como filtros domésticos y comerciales. Todos estos nuevos productos le
proporcionan la misma calidad, valor y fiabilidad que espera de Global Water Solutions.

C2-Lite UT™ MixMaster™ RoWave™

Valves SpringTech™ SpringTech PolyUF™

One Cartridge Tank™ OneStop Plus™ Purefer™


CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

C2-Lite UT™

C Lite UT™ SERIES


2

CARACTERÍSTICAS
Domos  moldeados por inyección de precisión para espesor de Ligero, resistente a la corrosión, resistente a las
pared uniforme. ralladuras de la construcción
Reforzado con fibra de vidrio en rollo de gran duración sellada NSF 61, CE / PED, WRAS, ACS, ISO: 9001, Evrazes
con resina de epóxica. aprobados
Base resistente diseñada para soportar cargas máximas y Exhaustivas pruebas
condiciones ambientales extremas
No requiere mantenimiento
Conexión de agua durable, en  PVC, desmontable  que puede
usarse con accesorios

Los tanques C2-Lite UT™ son ideales para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo el almacenamiento comercial y
residencial, para contacto, hidroneumáticos y aplicaciones de desgasificación

Con la serie C2-Lite UT™  GWS ha diseñado una línea de tanques de fibra ligeros, anticorrosivos diseñados para hacer frente a las
más extremas aplicaciones durante muchos años de servicio enel campo.

C2 Lite UT™ Son hechos con un diseño único de tres piezas internas que permite incorporar las conexiones de manera integral a
los domos inyectados para una larga vida. Su base de PP es de alta resistencia estriada  para mayor resistencia y durabilidad. Y,
el tanque C2 Lite UT™ tiene una conexión removible inferior de PVC SDR 80 que puede intercambiarse "con accesorios" para  mayor
flexibilidad en la instalación. Los tanques C2-Lite UT™  se construyen con los mismos estrictos estándares de calidad de  los tanques
de acero GWS.

Los tanques C2-Lite UT™  son fáciles de instalar, resistentes a la intemperie y diseñados para soportar las condiciones ambientales más
extremas. Cuando se trata de rendimiento y durabilidad, el diseño de GWS C2-LiteUT™ no puede ser vencido.

Los tanques C2-Lite UT™ son puestos a prueba en varias etapas de la línea de producción para verificar su calidad  y asegurar la
integridad estructural de cada tanque. Los tanques C2-Lite UT™ representan el mejor valor para su inversión y son los tanques
utilitarios de la mejor calidad disponible hoy en día

3
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

ESPECIFICACIONES de la Serie Modelos C2-Lite UT™


Volumen de Peso de Dimensiones
Volumen
BSP NPT embalaje embalaje
nominal
(caja) (caja) A B C D
pulga- pulga- pulga- pulga-
Modelo Modelo Litros gal m³ ft³ kilos lbs cm das cm das cm das cm das

CUB-115LV CUN-115LV 115 30 0.20 7.00 7.40 16.3 112.78 44.40 4.50 1.80 41.80 16.60 23.90 8.10

CUB-150LV CUN-150LV 150 40 0.25 8.80 10.00 22.1 140.46 55.30 4.50 1.80 41.80 16.60 23.90 8.10

CUB-300LV CUN-300LV 300 80 0.52 18.30 25.80 56.9 167.64 66.00 5.70 2.30 54.20 21.50 30.20 10.70

CUB-450LV CUN-450LV 450 120 0.74 26.00 38.20 84.2 186.44 73.40 5.70 2.30 61.40 24.30 34.00 12.30

* Pueden ocurrir pequeñas variaciones dimensionales


Max. Presión de trabajo 6.9 bar / 100 psi
Max. Temperatura de trabajo 49°C / 120°F

Accesorios

 AVC Kit
A

B
Inyector de aire (opcional)

 Conexión de puerto superior: en fibra de vidrio,con hilos de acero inoxidable moldeados en polipropileno


reforzado por inserción en el domo  superior
 Domos superior e inferior hechos de moldeo por inyección de polipropileno.
 Cuerpo: copolímero de polipropileno por extrusión
 Recubierta externa: Tejido de fibra de vidrio, recubierto con resina epoxi.
 Base: Moldeo por inyección de PP de alto impacto.
 Conexión de agua: removible en PVC Cédula 80.

ACS
Approved

4
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

MixMaster™

MixMaster™ SERIES

CARACTERÍSTICAS
El agua sale desde la parte superior del depósito a través de la Los orificios de la cámara inferior de agua permiten que
conexión de agua reforzada con acero inoxidable. parte del agua mezclada acceda a la cámara exterior.

El factor de retención* de .6 se traduce en que se necesitan


menos tanques para mantener un tratamiento logarítmico de 4
y un tiempo de contacto de 20 minutos.

El nuevo diseño de retención garantiza un mezclado uniforme


y supera la normativa de tiempo de contacto de las agencias
sanitarias.

La desinfección química mediante cloro suele considerarse el método de elección por su fiabilidad y practicidad.

El tanque deflector MIXMASTER es uno de los sistemas de desinfección con alto mezclado más eficaces en la actualidad. Garantiza
un mezclado uniforme, y un tiempo de residencia suficiente para satisfacer los estándares de CT (tiempo de contacto) que
imponen la mayoría de organismos sanitarios. Esto sigue siendo así incluso con un flujo de agua constante.

Con un factor de retención de .6*, se reduce el espacio necesario porque un solo tanque hace el trabajo de 4 tanques normales.
MIXMASTER, la decisión es tan clara como el agua que emana de él.

5
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

ESPECIFICACIONES de la Serie Modelos MixMaster™


Volumen de Peso de Dimensiones
Volumen
NPT/BSP embalaje embalaje
nominal
(caja) (caja) A B C
pulga- pulga- pulga-
Modelo Litros gal m³ ft³ kilos lbs cm das cm das cm das

BAF 80 300 80 0.52 18.23 33.0 73.0 108.0 57.0 5.7 2.25 61.4 24.0

BAF 120 450 120 0.74 26.06 38.0 83.5 181.6 72.1 5.7 2.25 61.4 24.0
* Pueden producirse pequeñas variaciones dimensionales

Conexión roscada 1 1/4" NPT


Presión máx. de trabajo 6,9 bar / 110 psi
Temperatura máx. de trabajo 49° C / 120° F

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
C Domos superior e inferior: polipropileno de inyección moldeada con
copolímero

Casco: Polipropileno extruido con copolímero

Casco Exterior: Tejido de fibra de vidrio, recubierta con resina epóxica

Base: PP de alto impacto de inyección moldeada

Conexión: PVC rígido, cedula 80

Montaje de la conexión superior: inserto de polipropileno relleno de


vidrio reforzado con acero inoxidable y moldeado en el domo superior

Retención interior: Polipropileno con copolímero

Tubo vertical Interior: PVC cedula 40 con tapa difusora


A

*F
 actor de retención de .6 probado por los laboratorios de pruebas
de la Water Quality Association.

6
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

RoWave™

RoWave™ SERIES

CARACTERÍSTICAS
Conexión de agua patentada en acero inoxidable Libre de fugas, anillo sellado en la válvula de aire

Diafragma de Alto grado de butilo NSF 58/61, CE/PED, ACS, WRAS, Evrazes aprobado

Revestimiento de polipropileno virgen Pruebas exhaustivas

Acabado automotriz de pintura de poliuretano sobre una base de


epoxi

Si usted está buscando  el mejor desempeño de un tanque de GWS para sistemas de filtración los  tanques RoWave™  son la
solución de calidad para su sistema de ósmosis inversa.

El Revestimiento de polipropileno virgen, el Diafragma de Alto grado de butilo, y la Conexión de agua de acero inoxidable patentada
se combinan para crear una cámara de agua no corrosiva. Utilizando sólo los mejores materiales disponibles nos aseguramos de
que nuestros tanques no contaminen la pureza del agua.

Con domos moldeados por medio de un estirado profundo, RoWave ofrece una fiabilidad inigualable en la industria del RO. Su
cámara de aire sellada con una válvula de aire de bronce y sello de anillo con tapa proveerá muchos años de vida libre de fugas y
mantenimiento. Su acabado de pintura rn poliuretano sobre una base de epoxi resiste los climas más severos tanto en interiores
como exteriores en todo el mundo.

Los Tanques RoWave™ son puestos a prueba en varias etapas de la línea de producción para verificar su calidad  y asegurar la
integridad estructural de cada tanque.

7
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

ESPECIFICACIONES de la Serie Modelos RoWave™


Volumen Volumen de embalaje Peso de embalaje Dimensiones
Model #’s
nominal (caja) (caja) A B C
Modelo Litros gal m³ ft³ kilos lbs cm pulga- cm pulga- cm pulga-
das das das

Modelos en línea
RO-105 2 0.5 0.0037 0.13 0.8 1.9 19.40 7.64 12.60 4.96

TP-4 4 1.1 0.0075 0.265 1.60 3.53 24.50 9.65 16.20 6.38

RO-120 8 2.1 0.016 0.55 2.24 4.94 29.70 11.69 20.20 7.95

RO-122 12 3.2 0.020 0.72 2.93 6.46 34.90 13.74 23.00 9.06

RO-132 18 4.8 0.029 1.03 3.60 7.94 35.10 13.82 27.90 10.98

RO-152 21 5.5 0.037 1.3 4.43 9.77 39.00 15.35 29.00 11.42

Modelos Verticales
TP-35 35 9.2 0.055 1.93 7.11 15.67 47.80 18.82 31.80 12.52 4.50 1.77

RO-1070 60 15.9 0.093 3.3 10.83 23.88 57.50 22.64 38.90 15.31 10.00 3.94

RO-2000 80 21.1 0.127 4.5 14.52 32.01 77.10 30.35 38.90 15.31 10.00 3.94

TP-100 100 26.4 0.161 5.7 19.06 42.02 80.40 31.65 43.00 16.93 12.90 5.08

TP-150 150 39.6 0.280 9.9 31.4 69.2 92.40 36.22 53.00 20.87 13.60 5.12

Plasteel™
TP-12P 12 3.2 0.023 0.8 3.59 7.91 38.20 15.04 24.10 9.49

TP-16P 16 4.2 0.028 0.98 3.71 8.18 39.00 15.35 25.10 9.88

TP-19P 19 5.0 0.037 1.3 4.20 9.26 40.00 15.75 27.50 10.83

Presión máxima de trabajo de 7 bar / 100 psi; pre-carga del tanque : 0.5 bar / 7 psi * Pueden ocurrir pequeñas variaciones dimensionales
Modelos 4 a- 35L conexión de 1/4" NPT  con válvula de bola de plástico
Modelos 60L a -150L conexión de 1" BSP con codo con una" extensión de plástico NPT
Temperatura máxima de trabajo: 50ºC / 122°F

 4L, 8L 12L, 18L, 21L

 Conexión de agua de acero inoxidable patentada


 Diafragma de Alto grado de butilo 
 Acabado automotriz de pintura de poliuretano sobre una base de epoxi
 Revestimiento de polipropileno virgen
35L 60L-100 L

ACS
Approved

8
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

SpringTech™

SpringTech™ SERIES

Vortech™

CARACTERÍSTICAS
Flexibilidad en el tamaño de recolección y componentes Diseño exclusivo de 3 piezas que permite el acceso al
interior del tanque durante la construcción del mismo
Fondo Vortech™ con sistema de distribución más limpio y
eficiente con menos turbulencia Resistencia superior al impacto, una calidad consistente y
fuerte
La patente Mid-Vortech™ puede colocarse al medio del
tanque como distribuidor que elimina la necesidad de un Elasticidad superior de co-polímero de polipropileno que
segundo tanque de medios o resina permite controlar la "respiración" sin tensar el material

No hay fugas (proceso de inyección especiale y soldadura CE, NSF, ACS, aprobado
mecánica de la fibra de vidrio a la entrada de la rosca,
eliminando cualquier fuga) Exhaustivas pruebas

Global Water Solutions presenta ahora la serie SpringTechTM, una serie de tanques de fibra de vidrio de calidad superior
para el tratamiento de agua con la revolucionaria tecnología VortechTM que garantiza la calidad del agua más pura. El
sistema patentado de VortechTM es el sistema mundial de distribución de fondo más reciente, innovador y eficiente. La
limpieza es más eficiente con menos consumo de agua y funciona con todos los medios para ablandadores y filtración. La
serie SpringTechTM con la tecnología exclusiva de VortechTM ofrece un sistema más limpio y eficiente. Avanzados procesos
de fabricación computarizada y mejores materiales utilizados hacen del SpringTechTM el sistema de tratamiento de agua
más robusto y superior a a la competencia.

9
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

VORTECH™ -La revolucionaria patente nueva de difusor

CARACTERÍSTICAS & BENEFICIOS


Hasta un 30% menos de consumo de agua en el retro lavado.
Diseño de máximo flujo para usarse con la tecnología más actual y
válvulas de alta eficiencia.
Fijación Permanente de tubo de inmersión al distribuidor, por lo que
al dar servicio a una válvula, el distribuidor no debe desconectar el
sistema
La eliminación de la grava, ahorra costos en consumo y peso para el
transporte
El diseño supera los sistemas actuales en el manejo de caídas de
presión
Diseño de Auto-limpieza de la boquilla elimina la obstrucción
potencial y la acumulación
Aumenta la capacidad para ablandar, debido a la mejora del flujo a
través de medios
No hay concentración en el uso de medios, proporcionando un sistema
de limpieza más eficiente
Respetuoso del medio ambiente,pues reduce los tiempos de
turbulencia, mejora el consumo de medios y mezcla con caudales
inferiores
ablandamiento más eficiente de regeneración, lo que reduce el
* Validación de terceros consumo de sal

La capacidad de prueba@ galones para dre- Pérdida de pre-


4.5 libras de sal ** Caudal retro lavado tiempo ***
nar** sión***
Cono y grava 3.472 granos 53.7 13.4 gpm @ 15psig Δ p 14 minutos 25 psi

Vortech™ 4186 granos 31 7.8 gpm @ 15psig Δ p 8 minutos 10 psi


Ahorro de hasta 150 litros de
Mejora Incremento de 21% Disminución de 42% Aumento del 33% en el caudal Disminución del 60%
agua / ciclo

* Resultados de las pruebas detalladas disponibles bajo peticiónST1040** ST1665***

Retro lavado de comparación (Vortech™ vs Cone)

Carbono 13" de diámetro, temperatura 42°F, cantidad de medios 2.5 cu. pies, el peso de cama - Cono 45 libras

10
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

SpringTech™

ESPECIFICACIONES de la Serie Modelos SpringTech™


Peso por Cantidad por Volumen Dimensiones
Modelo Embalaje por caja Peso por caja
unidad caja nominal A B
kiloss lbs m³ ft³ kiloss lbs Litros gal cm pulgadas cm pulgadas

ST724 2.7 6 24 1.26 44.67 97.1 214 3.1 11.8 17.8 7 61 24


ST735 3.2 7 24 1.17 41.47 108 238 4.7 17.8 17.8 7 88.9 35
ST744 3.6 8 24 1.26 44.67 118.8 262 6.2 23.5 17.8 7 111.8 44
ST818 1.8 4 28 1.17 41.47 82.6 182 3.1 11.8 20.3 8 45.7 18
ST824 2.2 4.8 32 1.17 41.47 100.7 222 4.2 16 20.3 8 61 24
ST830 2.4 5.3 18 1.26 44.67 74.6 165 5.6 21.3 20.3 8 76.2 30
ST835 2.7 6 18 1.17 41.47 80.7 178 6.5 24.7 20.3 8 88.9 35
ST840 3.1 6.8 18 1.26 44.67 86.9 192 7.5 28.5 20.3 8 101.6 40
ST844 3.3 7.3 18 1.26 44.67 90.9 201 8.4 31.9 20.3 8 111.8 44
ST918 2.4 5.2 28 1.17 41.47 97.8 216 3.7 14 22.9 9 45.7 18
ST935 4.2 9.3 18 1.17 41.47 107.7 237 8 30.3 22.9 9 88.9 35
ST940 5.4 12 14 1.26 44.67 108 238 9.5 36 22.9 9 101.6 40
ST942 5.4 12 16 1.48 52.14 118.8 262 10 37.9 22.9 9 106.7 42
ST948 6.4 14 16 1.48 52.14 133.4 294 11.6 43.9 22.9 9 121.9 48
ST1018** 4.3 9.5 48 1.73 61.05 238.6 526 4.6 17.4 25.4 10 45.7 18
ST1022** 4.5 10 32 1.17 41.47 176.9 390 5.7 21.5 25.4 10 55.9 22
ST1024** 5 11 32 1.48 52.14 191.4 422 6.4 24.2 25.4 10 61 24
ST1030** 5.7 12.5 12 1.17 41.47 99.8 220 8.4 31.8 25.4 10 76.2 30
ST1035** 6.4 14 12 1.17 41.47 108 238 10.1 38.2 25.4 10 88.9 35
ST1040** 6.8 15 12 1.26 44.67 113.4 250 11.9 45 25.4 10 101.6 40
ST1044** 7.1 15.8 12 1.26 44.67 117.5 259 13.1 49.5 25.4 10 111.8 44
ST1047** 7.4 16.3 14 1.48 52.14 134.9 298 14 53 25.4 10 119.4 47
ST1054** 7.9 17.5 16 1.73 61.05 158.8 350 16.3 61.7 25.4 10 137.2 54
ST1060** 8.5 18.8 1 0.12 4.41 40.3 89 18.5 70 25.4 10 152.4 60
ST1065** 9.1 20 1 0.13 4.76 40.8 90 19.9 75.3 25.4 10 165.1 65
ST1229 5.4 12 9 1.17 41.47 80.7 178 11.4 43 30.5 12 73.7 29
ST1236 6.1 13.5 9 1.26 44.67 86.9 192 14.4 54.4 30.5 12 91.4 36
ST1242 6.8 15 9 1.26 44.67 93 205 17.3 65.3 30.5 12 106.7 42
ST1244 7.1 15.8 9 1.26 44.67 96 212 18.2 68.8 30.5 12 111.8 44
ST1248 7.6 16.8 9 1.48 52.14 100.1 221 20.1 75.9 30.5 12 121.9 48
ST1252 8.6 19 9 1.73 61.05 109.3 241 22.2 83.8 30.5 12 132.1 52
ST1330** 7.3 16 12 1.17 41.47 118.8 262 14.1 53.3 33 13 76.2 30
ST1335** 7.7 17 12 1.17 41.47 124.3 274 17 64.2 33 13 88.9 35
ST1348** 8.6 19 9 1.48 52.14 109.3 241 24.4 92.3 33 13 121.9 48
ST1354** 9.5 21 9 1.73 61.05 117.5 259 27.5 104 33 13 137.2 54
ST1360** 10.4 23 1 0.2 7.02 42.2 93 31.2 118 33 13 152.4 60
ST1365** 11.3 25 1 0.21 7.48 43.1 95 33.8 127.8 33 13 165.1 65
ST1430* 7.7 17 10 1.17 41.47 108.9 240 15.6 58.9 35.6 14 76.2 30
ST1454* 13.2 29 8 1.73 61.05 137 302 30.7 116.2 35.6 14 137.2 54
ST1465* 15.9 35 1 0.25 8.71 47.6 105 37.6 142.5 35.6 14 165.1 65
ST1472* 17.7 39 1 0.25 8.71 49.4 109 42.1 159.4 35.6 14 182.9 72
ST1623* 8.2 18 1 0.12 4.18 39.9 88 13.3 50.4 40.6 16 58.4 23
ST1636* 12.7 28 1 0.18 6.35 44.5 98 25 94.7 40.6 16 91.4 36
ST1653* 18.6 41 1 0.26 9.19 50.3 111 39.6 150 40.6 16 134.6 53
ST1665* 22.7 50 1 0.35 12.36 54.4 120 49.6 187.8 40.6 16 165.1 65
* Pueden ocurrir pequeñas
Presión máxima de funcionamiento: 10 bar / 150 psi * También disponible en 4" de conexión UN variaciones dimensionales
Temperatura máxima de funcionamiento: 50°C / 122°F ** Medio Vortech™ distribuidor plato mediano para 10 " y 13" de
Conexión de apertura superior: 2.5" NPSM diámetro
opción de agujero en domos para vasos de diámetro 10", 12" y 13" Todos los tanques vienen con placa distribuidora Vortech™ fondo

11
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

CO-POLÍMERO DE POLIPROPILENO INTERIOR MATERIAL DE LA CUBIERTA


Co-polímero de polipropileno Alta temperatura / moldeo
interior material de la cubierta por inyección de alta presión
permite a la fibra de vidrio una
Elasticidad controlada permite
entrada de rosca
"respirar", sin forzar el material
para que sean mecánicamente
Resistencia al impacto y soldado
un rendimiento superior en entornos a la cúpula eliminando
frío y caliente posibles fugas

Fibra de vidrio Premium / epoxi acabado


(controlados por el ordenador)
Pared lateral extruida Produce un
espesor consistente a lo largo de la Laminado de epoxi es curado al horno para
pared lateral eliminando los posibles un mejor comportamiento ambiental
puntos finos o los puntos de tensións

Base Moldeada Inyección


Sistema de distribución de fondo Moldeado por inyección de impacto /
Vortech™ polipropileno resistente a la
para un sistema más limpio y más temperatura
eficienteefficient system

The glass-filled threaded inlet is


mechanically welded to the dome
so leak paths are elminated. The
special high pressure injection process
elminates leaks.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DISPONIBLES A PETICIÓN


Placa Vortech™ intermedio opcional para DI Cambio de tanques y DI Cambio de Cabezas
depósitos 10 "y 13" accesorios
Exclusiva placa interna de
distribuidor media Vortech™
elimina la necesidad de un Bases extendida
segundo tanque de resina y de
una segunda válvula mediante
la creación de la separación
física de los medios filtrantes
en un solo tanque. Reduce la
plomería, el embalaje y la
retencion del agua, la sal y el
medio ambiente!

ACS
Approved

12
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.
Válvulas de control

Válvulas de control
Cuando equipa su sistema con una válvula GWS, está eligiendo una solución fácil de usar y de alta calidad. La interfaz sencilla,
combinada con una programación altamente inteligente le ayudarán a resolver la dureza del agua en cualquier aplicación resi-
dencial. Además, todas las válvulas que ofrece GWS proporcionan una menor caída de presión por su diseño exclusivo, lo que
mejora el caudal y el rendimiento general de la válvula.

Existen piezas de recambio previo pedido. Pida más información a su representante comercial.

SERIE SIGNATURE Configuraciones


¡Deje que la válvula de la serie Signature™ haga el 20003X542: Válvula Signature
trabajo! ¡La programación es tan sencilla como aju-
star el tiempo, la fecha y la dureza del agua!

Funciones clave; fácil programación

SIGNATURE DUPLEX Configuraciones


22300X200: Signature Duplex
La válvula de la serie Signature™ Duplex combina la
programación fácil de la Valvula Signature™, con una
mayor eficiencia. Este sistema de acondicionamiento
de agua es la forma mas eficiente de lograr un mayor
rendimiento mediante el uso de un sistema dúplex
de intercambio ionico. La programación predictiva
es capaz de aprender patrones de uso para ayudar a
mejorar el rendimiento, mientras que deja abierta la
opción de modificar manualmente la configuración.

Funciones clave; fácil programación, programación


predictiva

SERIE ISOBAR Configuraciones


20921A100B: Válvula Isobar
Con las válvulas de la serie Isobar™ dispondrá de una temporizada
válvula de control ajustable para su sistema. Los 20923A100B: Válvula Isobar con
motores y engranajes de alto rendimiento amplían la contador
vida de las válvulas. La programación es tan sencilla 20922A100B: Válvula Isobar con filtro
como la instalación.

Funciones clave; Válvula de control completamente


ajustable

13
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Válvula Signature Válvula Signature


Válvula Isobar
Duplex

Especificaciones de la válvula
Material de la válvula Noryl ® Noryl ®

Entrada/salida 3/4", 1" 3/4", 1"

Ciclos 5 6 7
Caudales (entrada de 50 psi) - válvula con contador
Continuo (15 psi ) 21 GPM 18.2 GPM 20 GPM

Pico (descenso de 25 psi) 27 GPM 23.5 GPM 26 GPM

CV (flujo con un descenso de 1 psi) 5,4 4.7 5,0

Retrolavado máx. (descenso de 25 psi) 17 GPM 8.5 GPM 7 GPM


Regeneración
Flujo descendente/ flujo ascendente Flujo descendente Flujo descendente

Ciclos ajustables Sí Solo flujo de salmuera

Tiempo disponible 99 minutos por ciclo 180 minutos

Información del contador


Rango de precisión del contador 0,25 - 15 GPM +/- 5% 0,25 - 15 GPM +/- 5%

Rango de capacidad del contador Estándar: 125 - 2.125


1 - 1.999 1 - 9,999
(gal.) Ampliada: 625 - 10.625

Dimensiones
Piloto del distributor 1,050" O.D. tubería de 1,050" O.D.

Línea de drenaje 1/2" NPT Q.C. 1/2" NPTF

Línea de salmuera 3/8" 3/8"

Base de montaje 2-1/2" - 8 NPSM 2-1/2" - 8 NPSM 2 1/2" - 8 NPSM

Altura desde la parte superior del tanque 7.7" 7"

Aplicaciones típicas
Diámetro de 6 - 16" capacidad
Ablandador de agua Diámetro de 6 - 12" Diámetro de 6 - 16"
de hasta 4cu.ft.
Filtro de acero Diámetro de 6 - 16" Diámetro de 6 - 16"

Filtro de sedimentos Diámetro de 6 - 16" Diámetro de 6 - 16"

Filtro de carbono Diámetro de 6 - 16" Diámetro de 6 - 16"

Filtro neutralizador Diámetro de 6 - 16" Diámetro de 6 - 16"

Información adicional
Valor eléctrico 12 V DC 115v / 60 Hz

Reloj numerador:
Peso estimado del envío 5.0 lbs (2.3 kg) 12.0 lbs (5.4 kg) 5 lbs (2.3 kgs), Válvula me-
dida: 6 lbs (2.7 kgs)

Hidrostática: 300 psi Hidrostática: 300 psi


Presión
Funcionamiento: 20 - 125 psi Funcionamiento: 20 - 125 psi

Temperatura 34º - 110º F (1º - 43º C) 34º - 110º F (1º - 43º C)

14
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie
ONE ONE™ Tank™
Cartridge


Serie ONE
Tanque de cartucho

Presentamos nuestro nuevo y revolucionario


sistema de filtrado de tanques
con cartucho GWS ONE™.

Despídase de carcasas pequeñas y poco eficientes. Olvídese de costosas


carcasas de acero inoxidable. El tanque de cartucho GWS ONE™ ofrece
una vida útil y mantenimiento prolongados, además de una solución de
filtrado más rentable y eficaz.

Entre sus beneficios está un revestimiento de diseño exclusivo y


patentado. Además utiliza una argolla que elimina la necesidad de usar
herramientas, por lo que se facilita el recambio en las tapas superior e
inferior. El tanque de cartucho GWS ONE™ facilita el acceso y la remoción
del cartucho filtrante.

Ligero y rentable con múltiples opciones de configuración, desde


aplicaciones comerciales/ industriales con elevado caudal a instalaciones
individuales para entornos domésticos con punto de entrada (POE)
para aplicaciones urbanas y de agua de pozo, es la solución de filtrado
del futuro…¡100% no metálica! Cartridge Tank™ es un dispositivo con
un elevado rendimiento e incluido en las listas de NSF 42 que ha sido
sometido a pruebas de presión operativa de 125 psi (8.6 bar) con un
factor de seguridad en presión de rotura de 4:1.

Disponible en 5 colores: BL NT BL GR AL

APLICACIONES
Ideal para aplicaciones residenciales, servicios de hostelería, Reducción de mal olor y sabor indeseados del agua
equipos de alquiler, comercial e industrial potable

Agua de reposición, prefiltrado RO, torres de enfriamiento, Reducción en la frecuencia de recambio de carcasas
circuitos de agua fría, eliminación de metales comunes de 2 ½” o 4 ½”…Cuanto mayor, mejor

Agua de proceso (turbidez, partículas, suspensiones coloidales)

15
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Ventajas Funciones
Carcasa ligera y rentable Vida útil prolongada, elimi- ¡100% no metálico!
con elevada restistencía nación de contaminantes y Diseño patentado con argolla
química. capacidad de retención de y sin necesidad de herra-
Cambio sencillo y fácil de suciedad mientas
cartuchos. Caída reducida de la presión Múltiples soluciones de
¡Sin necesidad de herra- = alto flujo filtrado
mientas significa SIN NECESI- Opciones de conexión a tu-
DAD DE HERRAMIENTAS! berías completas de 1 ¼” y 2”
Haga coincidir la solución de Configuraciones de filtros de
filtrado con los requisitos de gran capacidad
caudal

Fácil recambio
Sin necesidad de herramientas

1 2
39-3/4PULG.
39-3/4 INCH
[1010 MM]
(1010 mm)
TO FLOOR
HASTA EL SUELO

Pulse la válvula de alivio


Tire de la argolla
de la presión de color rojo

3 4
Agua
Rawno To
A servicio
purificada
Water Service
TANK
TANQUE RISER
ELEVADOR

Válvula90° ball
esférica Union
Unión Union
Unión 90°Válvula
ball
valve
de 90° (optional)
(opcional) (optional) esférica
(opcional) valve de 90°
“Tank” side
Lateral “Riser” side
Lateral
of T-draindel "Elevador"
"Tanque" of T-draindel
drenaje en T drenaje en T
90°es-
Válvula ball
férica devalve
90°
Extraiga la argolla Levante la tapa superior
To Drain
A drenaje

Serie de filtrado azul Filtro de bloque de carbono

Filtro de hilo con nucleo de


Serie de filtrado amarillo polypropileno moldeado
Filtro de espuma
Serie de filtrado púrpura de polipropileno
Filtro de papel plegado
Serie de filtrado rojo de poliuretano

Serie de filtrado naranja Filtro plegado con


doble capa

Serie de filtrado verde Filtro de doble pliegue

Serie de filtrado blanca Botella para relleno granular

16
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie ONE™

Serie de filtrado azul

La serie de filtrado azul incorpora una tecnología de bloque de carbono, altamente efectiva en la reducción
de los malos olores y sabores del agua potable. Los filtros están fabricados con carbono dotado de cáscara
de coco, de alto rendimiento y que cuenta con más microporos que otros tipos de carbono.
Estos filtros de carbono proporcionan un producto con una capacidad de absorción y una dinámica cinética
superior. Estos filtros de alta capacidad proporcionan soluciones de filtrado de agua rentables con un tama-
ño y configuración del filtro que ofrece facilidad de uso, vida útil y capacidades ampliadas y poca pér¬dida
de presión.
Todos los componentes y materiales están autorizados por la FDA y
están fabricados con carbono dotado de fibra de coco certificada NSF Funciones
61 y cumplen con la normativa California Prop 65. Carbono de alto rendimiento

El bloque de cloramina es un sustrato exclusivo dotado de una Sistema único de adhesión


enorme cantidad de grupos de nitrógeno catalíticamente activos Proceso de fabricación exclusivo
para reducir con eficacia las cloraminas. Este función catalítica me- Envoltorio exterior de
jorada cuenta con una capacidad CINCO veces superior en la reduc- polipropileno
ción de cloraminas que los bloques de carbono estándar.
Malla de polietileno
Cada filtro viene con una tapa superior con asa exclusiva diseñada
para aligerar su peso y ser retirada con facilidad, una bolsa para su Aplicaciones
correcta eliminación y una conexión inferior con junta tórica doble Aplicaciones residenciales,
que se inserta en el adaptador para tuberías del tanque con cartucho servicios de hostelería,
comercial e industrial
ONE™.
Reduce los malos olores, el
mal sabor, el sabor a cloro y a
cloramina
Depuración o prefiltrado en
aplicaciones que necesitan
CT-03-CBC T-20-CBC T-03-CB-AMINE
un filtrado fino y una elevada
capacidad
20
Ventajas
Caída de la presión
Drop﹝psi﹞
[psi]

15 excepcionalmente baja
la presión

Elevada capacidad de retención


de la suciedad
Pressure

10 Excelente reducción de
Caída de

contaminantes

0
10 20 30 40 50 60 70
(37) (76) (114) (151) (189) (227)

Flow R ate (GPM) (LPM )


Caudal (GPM) (LPM)

Configuraciones
Para tratar >250.000 galones (946.353 litros) de agua a 15 gpm
CT-03-CB: Bloque de carbono de 3 (56,78 LPM) con una reducción superior al 90%, capacidad estimada
micrones, alta capacidad usando 2ppm de cloro libre.
CT-20-CB: Bloque de carbono Para tratar >150.000 galones (567.812 litros) de agua a 7 gpm
de 20 micrones, alta porosidad, baja (26,50 LPM) con una reducción superior al 90%, capacidad estimada
caída de la presión usando 2ppm de cloro libre.

CT-03-CB-AMINE: Bloque de Para tratar >50.000 galones (189.271 litros) de agua a 7 gpm
carbono de 3 micrones, reducción de (26,50 LPM) con una reducción superior al 85%, capacidad estimada
la cloramina usando 2ppm de cloro libre.

17
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie de filtrado amarillo

La serie de filtrado amarilla está compuesta de soluciones de filtrado con doble plegado y doble gradiente para
proporcionar una mayor vida útil y uso, con niveles de filtrado de 5 y 20 micrones. Este serie proporciona un
filtro combinado que se compone de una capa exterior de hilo de polipropileno con un núcleo de polipropileno
de tipo meltblown. La precisión del patrón de recubrimiento proporciona una zona superficial mayor, una ca-
pacidad de carga de suciedad superior y una mayor eficacia que los cartuchos estándar enrollados con filtro. Al
ser un filtro doble, proporciona un producto rentable y con una vida útil ampliada, capaz de capturar un amplio
abanico de partículas con un caudal elevado que supera los 30+gpm con menos de 15 Delta P.
El prefiltro de gran diámetro reduce la carga de partículas en el postfiltro,
lo que permite un rendimiento mayor a grandes velocidades y captar sedi-
Funciones mentos finos, arena, limo, óxido y partículas de cal de 50 o 20 micrones.
El prefiltro exterior está fabricado Esto se traduce en una mayor reducción de las partículas y una capacidad
con fibra 100% de polipropileno ampliada de carga.
Su patrón de precisión captura 20 o El núcleo de tipo meltblown capta partículas de 20 o 5 micrones, (de-
50 micrones, o incluso superior pendiendo de la configuración del filtro), ese filtro de doble combinación
Amplía la vida útil del filtro amplía la vida del cartucho interno eliminando las costras prematuras e
interior impidiendo la migración de sustratos habitual en cartuchos de cadena.
El filtro exterior capta finas
partículas de sedimento, arena, Cada filtro viene con una tapa superior con asa exclusiva diseñada para
limo, óxido y calcificaciones. aligerar su peso y ser retirada con facilidad, una bolsa para su correcta
Filtro interior de tipo eliminación y una conexión inferior con junta tórica doble que se inserta
meltblown fabricado con en el adaptador para tuberías del tanque con cartucho ONE™.
fibras de polipropileno unidas
térmicamente

Aplicaciones
Agua potable, comida/ bebida,
pre-RO, finas partículas CT-2005-SWMB CT-5020-SWMB
químicas, electrónica, acabado
de metales, soluciones de
20
cromado, agentes oxidantes,
fluidos corrosivos, gas
Caída de la presión [psi]

Ácidos y alcalinos concentrados


Pressure Drop﹝psi﹞

15
Ventajas
Resistente a microorganismos
Componente NSF 10

Corriente nominal como se


menciona
Alta pureza 5

Excelente resistencia química


Elevada capacidad de retención 0 10
(38) (76) (114) (151) (189) (227)
de la suciedad 0
0 30 40 50 60 70
Caudal (GPM) (LPM)
Densidad graduada
Flow Rate (GPM) (LPM)

Configuraciones
CT-2005-SWMB: Prefiltro externo de 20 micrones recubierto de cadena, con núcleo de tipo meltblown de
5 micrones
CT-5020-SWMB: Prefiltro externo de 50 micrones recubierto de cadena, con núcleo de tipo meltblown de
20 micrones

18
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie ONE™

Serie de filtrado rojo


La serie de filtrado roja está compuesta de soluciones de filtros plegados de elevado caudal con una vida útil
y uso ampliados, con niveles de filtrado de 1 Absoluto, 5, 20, 50 y 150 micrones, junto con una solución de
carbón activado (PAC). Los filtros están diseñados con una amplia capa de filtrado, lo que amplía el filtrado
de contaminantes y la vida útil a la que logra elevados caudales de hasta 150 GPM (568 LPM) y una reducida
caída de la presión. Los filtros superan en rendimiento a soluciones de filtrado de la competencia en todas
las aplicaciones de turbidez, incluidos los depósitos de cal, el óxido y en el filtrado de otras partículas. La
serie roja también proporciona una velocidad del agua de baja fricción a medida que el agua no purificada
atraviesa el filtro, lo que permite un mayor contacto e interacción con la amplia superficie de los filtros.
Esto trae como resultado una calidad del agua superior y una vida prolongada del sistema de filtrado.
Como recambio exclusivo de los costosas carcasas de acero inoxidable
que se emplean en aplicaciones comerciales de prefiltrado RO, agua Funciones
de proceso, torres de refrigeración y otras aplicaciones comerciales e Duradero y resistente a compuestos
industriales, y diseñado en exclusiva para el tanque de cartucho ONE™, químicos
estos filtros presentan una zona superficial significativa, una reducida Construcción de la tapa y el filtro en
caída de la presión y elevadas capacidades de caudal. Los filtros re- polipropileno
sultan ideales como depuración o prefiltrado en aplicaciones que re-
Dobles juntas tóricas EPDM
quieren elevadas capacidades de filtrado. Al usar sustratos 100% libres
de celulosa y limpiables a partir de 5 micrones, ¡son las soluciones de Fajas del filtro
filtrado comercial del futuro!
Diseño único del asa del filtro
Cada filtro viene con una tapa superior con asa diseñada en exclusiva
para aportar ligereza y sencillez en su retirada, una bolsa para su cor- Aplicaciones
recta eliminación y una conexión de doble junta tórica. Todos los com- Ideal para aplicaciones residenciales,
ponentes y materiales están fabricados con materiales con certificación servicios de restauración, flotas de
NSF 61 y FDA. alquiler, aplicaciones comerciales
Los filtros de baja caída de la presión ONE™ están diseñados e industriales, agua de reposición,
prefiltrado RO, torres de
para minimizar la caída de la presión al usar conectores de 2” enfriamiento, circuitos de agua fría,
y tubos centrales de gran diámetro. acabado metálico, agua de proceso
(turbidez, partículas, suspensiones
coloidales) agua comunitaria, ganado
o aves, recambio de sistemas de agua
de filtros de bolsa con mayor zona
superficial y capacidad, así como
otras soluciones de fluidos basados
en agua

Ventajas
Vida útil ampliada, eliminación de
contaminantes,
y capacidad de retención de la
25 50 100 125 150
(95) (189) (379) (473) (568) suciedad

Caudal (GPM) (LPM) Poca caída de la presión = ¡alto


caudal!
Garantiza la retención de
Configuraciones contaminantes y una
elevada compatibilidad química
CT-COMM1A: Cartucho PP de 1 micrón absolutamente plegado Fácil extracción del filtro de la
carcasa
CT-COMM05: Cartucho PP de 5 micrones plegado
Resistente a bacterias y sustancias
químicas en aplicaciones de gran
CT-COMM20: Cartucho PP de 20 micrones plegado
caudal o con carga de contaminantes

CT‐COMM‐CARB: Cartucho de carbono plegado y activado Impide el colapso de los filtros en


aplicaciones de gran caudal o con
CT-COMM50: Cartucho PP de 50 micrones plegado carga de contaminantes

CT-COMM150: Cartucho PP de 150 micrones plegado

19
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie de filtrado púrpura


La serie de filtrado púrpura está compuesta de soluciones de filtrado de alto caudal con polipropileno de tipo meltblown para
proporcionar una mayor vida útil y uso, con niveles de filtrado de 5 y 20 micrones. Los filtros cuentan con un diseño dotado
de una amplia zona de filtrado profundo, lo que amplía el filtrado de contaminantes y la vida útil a la que logra elevados cau-
dales de hasta 100 GPM (380 LPM) y una reducida caída de la presión. Los filtros superan en rendimiento a soluciones de fil-
trado de la competencia en todas las aplicaciones de turbidez, incluidos los depósitos de cal, el óxido y en el filtrado de otras
partículas suaves. La serie púrpura también proporciona una velocidad del agua de baja fricción a medida que el agua no
purificada atraviesa el filtro, lo que permite un mayor contacto e interacción con la amplia superficie de los filtros. Esto trae
como resultado una calidad del agua superior y una vida prolongada del sistema de filtrado
Como recambio exclusivo de los costosas carcasas de acero
Funciones inoxidable que se emplean en aplicaciones comerciales de
prefiltrado RO, agua de proceso, torres de refrigeración y
Construcción de la tapa y el filtro
en polipropileno, resistente a
otras aplicaciones comerciales e industriales, y diseñado en
compuestos químicos exclusiva para el tanque de cartucho ONE™, estos filtros pre-
sentan una zona superficial significativa, una reducida caída
Dobles juntas tóricas EPDM
de la presión y elevadas capacidades de caudal.
Diseño único del asa del filtro
Los filtros resultan ideales como depuración o prefiltrado en
aplicaciones que requieren elevadas capacidades de filtrado.
Aplicaciones Al usar sustratos 100% de polipropileno, ¡se trata de las solu-
Filtrado de un hogar completo, ciones de filtrado del futuro!
filtrado comercial, filtrado industrial, Cada filtro viene con una tapa superior con asa diseñada en
prefiltrado para equipos de exclusiva para aportar ligereza y sencillez en su retirada, una
ósmosis inversa, sistemas de agua
bolsa para su correcta eliminación y una conexión de doble
comunitaria, aplicaciones de agua
junta tórica. Todos los componentes y materiales están fabri-
marina gracias a su construcción no
corrosiva, recambio de filtros de cados con materiales con certificación NSF 61 y FDA.
bolsa con mayor zona de filtrado,
alternativa cómoda a filtros de Rendimiento del filtro
Profundidad PP de 5 micrones Profundidad PP de 20 micrones meltblown
múltiples cartuchos, agua para 5meltblown
Micron Melt Blown PP Depth 20 Micron Melt Blown PP Depth
ganado y aves

Ventajas
Vida útil prolongada, eliminación
de contaminantes y capacidad de
retención de suciedad
Poca caída de la presión = ¡alto
caudal!
Impide el colapso de los filtros en
aplicaciones de gran caudal o con
carga de contaminantes, además de
una elevada compatibilidad química
Resistente a bacterias y sustancias
químicas y elevada
compatibilidad química
Fácil extracción del filtro de la
carcasa
Garantiza la retención de
20 40 60 80 100 120 140 160
contaminantes y una elevada (75) (151) (227) (303) (379) (454) (530) (605)

compatibilidad química
Caudal (GPM) (LPM)

Configuraciones
CT-COMM05-MB: Meltblown de 5 micrones

CT-COMM20-MB: Meltblown de 20 micrones

20
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie ONE™

Serie de filtrado naranja


La serie de filtrado naranja está compuesta de soluciones de filtrado con doble plegado y doble gradiente para proporcionar una may-
or vida útil y uso, con niveles de filtrado de 5, 10 y 20 micrones. Los filtros están diseñados con una capa externa de mayor tamaño y
una interior de menor tamaño, lo que amplía el nivel de filtrado de contaminantes y la vida útil, a la vez que logra un elevado caudal
y una baja caída de la presión.
Los filtros superan en rendimiento a soluciones de filtrado de la competencia en todas las aplicaciones de
turbidez, incluidos los depósitos de cal, el óxido y en el filtrado de otras partículas. La serie naranja también
proporciona una velocidad del agua de baja fricción a medida que el agua no purificada atraviesa el filtro, lo
que permite un mayor contacto e interacción con la amplia superficie
de los filtros. Esto trae como resultado una calidad del agua superior y una vida prolongada del sistema de fil-
trado.
Cada filtro viene con una tapa superior con asa exclusiva diseñada para aligerar su peso y ser retirada con fac-
ilidad, una bolsa para su correcta eliminación y una conexión inferior con junta tórica doble que se inserta en
el adaptador para tuberías del tanque con cartucho ONE™.

CT-10x5 CT-20x10 CT-50x20


10 Funciones
Doble gradiente y doble plegado
8
Dobles juntas tóricas Buna-N
Caída de la presión [psi]
Pressure Drop﹝psi﹞

Fajas del filtro


6
Duradera construcción del filtro de
poliéster y la tapa de polipropileno
4
Aplicaciones
2 Residencial, servicios de hostelería,
flotas de alquiler, aplicaciones
comerciales e industriales, agua de
0 reposición, prefiltrado RO, torres
10 20 30 40 50 60 70 de refrigeración, circuitos de agua
0 (38) (76) (114) (151) (189) (227)
fría, acabado metálico, agua de
Flow Rate
Caudal (GPM)
(GPM) (LPM)
(LPM) proceso, otras soluciones de fluidos
basados en agua

Mejor filtrado Ventajas


Vida útil ampliada …6, 12, 18, o 24 meses, frente a 1-3?: la superficie to-
Vida útil ampliada, eliminación
tal de la serie naranja de doble gradiente es aproximadamente de 9,30 m2, de contaminantes y capacidad de
comparada con un filtro de capa única de 2 ½”x20, que cuenta con una retención de la suciedad con poca
superficie de filtrado de aproximadamente 0,65 m2, y uno de 4 ½”x20 que caída de la presión y un elevado
cuenta con aproximadamente 1,50 m2. Contamos con un área abierta casi caudal
6,5 veces superior a los filtros de 4,5x20…9,30 m2 frente a los 1,50 m2 y Garantiza la retención de
casi 14,5 veces más superficie abierta comparado con los filtros estándar contaminantes y una elevada
de 2,5x20…9,30 m2 frente a 0,65 m2. ¡Vida útil ampliada! compatibilidad química
Impide el colapso de los filtros
en aplicaciones de elevado caudal o
carga de contaminantes
Resistente a bacterias y sustancias
químicas

Configuraciones
CT-1005: Prefiltro externo plegado de 10 micrones, con capa interna plegada de 5 micrones

CT-2010: Prefiltro externo plegado de 20 micrones, con capa interna plegada de 10 micrones

CT-5020: Prefiltro externo plegado de 50 micrones, con capa interna plegada de 20 micrones

21
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie de filtrado verde

La serie de filtrado verde se compone de soluciones de filtrado plegado de doble gradiente con car-
ga electropositiva que son capaces de eliminar contaminantes de 1 a 0,2 micrones y que incorporan
el sustrato NanoAl™. Los filtros están diseñados con una capa externa de prefiltrado de 20 micrones,
de mayor tamaño, y un sustrato interior cargado, lo que amplía el nivel de filtrado de contami-
nantes y la vida útil, a la vez que logra un elevado caudal y una baja caída de la presión.
Los filtros superan las soluciones de la competencia en todas las aplicaciones de turbidez, incluida
la cal insoluble, Fe3, el flujo bacteriano del acero, los sólidos coloidales, limo, óxido y otras filtra-
ciones de partículas, lo que trae como resultado una mayor calidad del agua y una mayor vida del
sistema de filtrado.
La serie verde de filtros plegados incluye una combinación tér-
Funciones micamente unida de fibras de microvidrio y celulosa, rellena de
Doble gradiente y doble plegado
fibras de nanoalúmina en una matriz no trenzada que crea un
Filtros con sustratos cargados sustrato de filtro profundo con carga electropositiva. Al mon-
electropositvamente NanoAl™ tarse en un cartucho plegado, nuestra solución ofrece una com-
binación exclusiva de eficacia, capacidad, flujo y baja caída de
Dobles juntas tóricas Buna-N
la presión que permite que este sustrato no trenzado filtre como
Fajas del filtro una membrana NF polimérica, a unos niveles que no tienen rival
Opciones de solución PAC en el mercado actual del filtrado. Todos los filtros incluyen el
uso de la tecnología antimicrobiana Agion® que proporciona una
Tecnología antimicrobiana Agion® protección constante frente al crecimiento de microbios.
Cada filtro viene con una tapa superior con asa exclusiva diseña-
Aplicaciones da para aligerar su peso y ser retirada con facilidad, una bolsa
Filtrado primario, agua de para su correcta eliminación y una conexión inferior con junta
reposición, filtros de depuración, tórica doble que se inserta en el adaptador para tuberías del
prefiltrado RO, agua de proceso, tanque con cartucho ONE™.
aguas residuales, torres de
refrigeración, circuitos de agua fría
CT-20xNanoAI CT-20xNanoAI-PAC-AG
Ventajas 10
Eliminación garantizada de
contaminantes (1 - 0,2 micrones) Microfibras de vidrio Carga electropositiva
8
10 media Hasta 1 um de fibra
Dia. = 0,65
Retención de partículas más finas,
mayor caudal y capacidad de carga,
Caída de la presión [psi]

baja caída de la presión. 8


6

Garantiza la retención de
Pressure Drop﹝psi﹞

contaminantes y una elevada


6
4
compatibilidad química
Impide el colapso de los filtros con
grandes caudales 4
2
Fibras de nanoalúmina
Reduce el mal olor y sabor Diámetro medio: 2 nm,
longitud 200-300 nm
indeseados del agua potable 0
2
Proporciona protección constante
que resiste el crecimiento de 0
10 20 30 40 50 60 70
Vista ampliada del filtro
microbios 0 Caudal (GPM) (LPM)
10 20 30 40 50 60 70
0 (38) (76) (114) (151) (189) (227)

Flow Rate (GPM) (LPM)

Configuraciones
CT-20xNanoAI-AG: Prefiltro externo plegado de 20 micrones,
con filtro interno plegado NanoAI™ con Agion ® Biostat
CT-20xNanoAI-PAC-AG: Prefiltro externo plegado de 20 micrones, con PAC NanoAI
Filtro interno plegado con Agion ® Biostat y núcleo de bloque de carbono

22
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Serie ONE™

Serie de filtrado blanca

La serie de filtrado blanca consiste en una botella de sustrato granular de elevada capacidad que permite
incorporar múltiples opciones de sustratos y soluciones que pueden usarse en la serie. La serie de filtros con-
siste en una botella vacía de 0,014 m3 para rellenar de sustrato de filtrado granular. Esta serie de filtrado con
tanque de cartucho GWS ONE™ es ideal para una amplia variedad de aplicaciones residenciales, servicio de
restauración, comercial e industrial, y puede emplearse en múltiples aplicaciones como Di de servicio, POE
para instalaciones urbanas o con pozo, programas de alquiler, sistemas de intercambio, aplicaciones de preo
postfiltrado de alta pureza, etc... las opciones, configuraciones y aplicaciones son ilimitadas.
El diseño también incorpora la tecnología de placas completas de distribución Vortech™, patentadas, que
proporcionan una distribución y utilización uniformes de la capa de sustratos junto con una máxima efica-
cia y caudal de servicio, lo que proporciona la mayor flexibilidad al sistema con independencia de que se
instale en servicios flujo arriba o flujo abajo. La tapa superior extraíble cuenta con una función de bloqueo
que puede usarse para limitar el acceso a los sustratos internos por parte del usuario final, así como anillos
especiales en el fondo de la botella para permitir un fácil colgado del cartucho y cambiar con sencillez los
sustratos en aplicaciones como intercambio de DI.
La serie blanca también está disponible en configuración Mid-Vortech™
que divide las cámaras del cartucho de forma homogénea, a 0.007 m3
Funciones
por cámara, para separar y usar distintos sustratos e incrementar así la Sustrato vacío de 0.14 m3
eficacia y el uso de la capa de sustratos. Cada filtro viene con una tapa Fabricación de polietileno
superior con asa exclusiva diseñada para aligerar su peso y ser retirada Placa distribuidora Vortech™
con facilidad y una conexión inferior con junta tórica doble que se in-
serta en el adaptador para tuberías del tanque con cartucho ONE™. Tapa superior bloqueable o extraíble
Anillos en el fondo de la botella
Juntas tóricas dobles Buna-N
Opción de placa distribuidora Mid-
Vortech™

Aplicaciones
Residencial, servicio de
alimentación/ bebidas, flotas de
alquiler, intercambio de servicio DI,
soluciones de cromado, aplicaciones
comerciales e industriales, acabado
de metales, agentes oxidantes,
Flujo arriba Flujo abajo fluidos corrosivos, electrónica,
Pre-RO, agua de proceso, aguas
Cartucho de sustrato vacío
Empty Media Cartridge
con almohadilla de expan-
Eliminación de nitratos
Nitrate Removal
Carbono catáltico DI de capa mixta residuales, torres de refrigeración,
Catalytic
carbono deCarbon Mixed Bed Dl
with optional
sión Up Flow
de flujo ascendente
Expansion Foam Pa d
Eliminación de materia
Organics & Tannin Removal
fibra de coco Resina ablandadora
agua de proceso, filtros de
Coconut
EliminaciónShell Carbon Softening Resin
orgánica y taninos
CarbonoCarbon
Catalytic catáltico Mixed Bed Dl
DI de capa mixta
de nitratos
Nitrate Removal
Calcita
Calcite depuración, reducción de malos
Coconut
carbonoShell Carbon
de fibra de coco Softening Resin
Resina ablandadora
Organics&
Eliminación de materia
Tannin
orgánica y taninos
Removal KDFKDF
85 85
olores y mal sabor indeseados, olor
15 15 y sabor a cloramina y cloro

12 12
Ventajas
Caída de la presión [psi]

[psi]
Drop (psi)
Pressure Drop (psi)

de la presión

9 9 Vida útil ampliada y amplia


capacidad de eliminación de
Pressure

6 6 contaminantes
Caída

Alta resistencia química


3 3
Poca caída de la presión, alto
0 0
05 10 15 20 25 05 10 15 20 25 30 35 caudal
(19) (38) (57) (76) (95) (19) (38) (57) (76) (95) (114) (132)
Flow Rate
Caudal (GPM)
(GPM) (LPM)
(LPM) Flow Rate (GPM)
Caudal (GPM) (LPM)
(LPM) Separación de configuraciones de
varios medios
Configuraciones Servicio de flujo ascendente y
CT-MEDIA-05: Configuración completa 0.14 m3, rellenable con cualquier sustrato descendente y uso completo del
para tener un servicio de flujo ascendente o descendente gracias a la tecnología Vortech™. lecho del medio

CT-MEDIA05-MID:Configuración 0.14 m3 completa con placa de separación Mid-Vortech™, Garantiza la retención de


rellenable con cualquiera de los dos tipos de sustrato y disfrutar de un servicio de flujo ascendente o contaminantes y una elevada
descendente gracias al uso de la tecnología Vortech™. compatibilidad química

23
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

SpringTech Poly UF™

Serie SpringTech™ Funciones


Poly UF Exterior patentado/ en
módulo de filtrado con
membrana polimérica.
Sistema BioVir certificado y
probado.
Cuatro ejes de filtrado con
0,02 micrones.
Caudales de elevado
rendimiento, de hasta 12 gpm.
Apertura de entrada estándar
de 2.5” para conectar con
válvulas de control para
retrolavado hacia y desde los
cabezales, para servicios con
contador.
Drenaje y apertura estándar
inferior para drenar y limpiar
el sistema.
No se necesitan controladores
o programas especiales.
Envasado POE económico.
Poca descarga de aguas
residuales durante la
limpieza.
Diseñado para aplicaciones
de reducción de parásitos,
turbidez y filtrado de
sedimentos finos.
Protección durante
interrupciones eléctricas e
intermitencias en la corriente.

Aplicaciones
Uso de aguas residuales y
agua de lluvia, captación y

FUNCIONES reciclado.
Eliminación de taninos.
Prefiltro RO.
Ahorro en el consumo de agua
Depuración de filtrados
postfiltro.
Respetuoso con el medio ambiente
Disponible en 5 colores: BL NT BL GR AL Eliminación de coloides.
Diseño innovador Eliminación de bacterias,
microorganismos y virus.

El GWS SpringTech Poly-UF™ ofrece filtrado de 0,02 micrones con caudales de servicio de hasta 12 gpm, otra herramienta de su
caja de herramientas para el tratamiento del agua. Al utilizar el diseño del revestimiento exclusivo en el sector y patentado con
el que el módulo UF trata coloides, bacterias, microorganismos, virus, turbidez, taninos y otras partículas de tamaño inferior a
los 0,02 micrones. El sistema de retrolavado permite múltiples conexiones de entrada superior de 2,5”, desde válvulas de con-
trol con retrolavado a cabezales de entrada/ salida. Los ejes UF de amplia área superficial requieren una presión normal para su
funcionamiento, una descarga baja de residuos en modo de retrolavado/ lavado, y ofrece una reducida caída de la presión con
elevados caudales de servicio.
El GWS SpringTech Poly-UF™ puede utilizarse en fase final de depuración o en sistemas de reclamo de agua para colectar agua de
lluvia o aguas residuales, además de proporcionar protección frente a cortes de suministro y suministro intermitente. La mem-
brana cuenta con certificación NSF 61 y el sistema tiene certificado BioVir y ha sido probado en reducciones logarítmicas. El vaso
también incluye de serie una apertura en el fondo para facilitar el drenaje y la limpieza del sistema de tanque. Tecnología fácil
de entender y usar.
La membrana de ultrafiltración patentada basada en polisulfón exterior/ interior está diseñada para reducir la turbidez y los
mi¬croorganismos, y para aplicaciones de filtrado de sedimento y cuenta con certificado NSF 61. La membrana funciona con un
bajo flujo desde afuera hacia dentro, con ventajas como riesgo minimizado de atascamiento, limpieza sencilla de la superficie de
la membrana con agua y/ o aire, y una elevada relación de volumen-área que permite un diseño compacto. La membrana no es
biodegradable y cuenta con una resistencia mecánica y química superior. El sistema de vasos poliméricos de ultra filtrado propo
ciona filtrado de punto de en¬trada (POE) para obtener agua clara y segura en cada grifo.

ACS
Approved

24
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

OneStop Plus™

OneStop™
Sistema antical sin sales
OneStop Plus

CARACTERÍSTICAS
Impedir la acumulación de cal sin usar productos químicos Aumenta la eficacia de las calderas y el resto del equipo
en contacto con el agua tratada
Rentable y respetuoso con el medio ambiente
Fácil de instalar, sin electricidad ni necesidad de
Reduce los niveles de cobre, plomo, mercurio, zinc y cadmio retrolavado
Sin mantenimiento, sin sales ni sustancias químicas; sin Compatible con el resto de dispositivos de tratamiento
necesidad de transportar productos pesados del agua ya instalados
Sin regeneración ni necesidad de retrolavado Resuelve los típicos problemas de los ablandadores
estándar

El sistema OneStop Plus™ está diseñado para proteger la acumulación de cal en tuberías de circuito abierto. Puede instalarse como
dispositivo de punto de entrada, tanto para el agua caliente como para la fría, o bien directamente antes del aparato que necesite
recibir el agua tratada (sauna, lavavajillas, lavadora, etc.).

OneStop Plus™ evita la acumulación de cal interactuando con sus moléculas y convirtiéndolas en cristales inocuos (sistema TAC).
Estos cristales se suspenden en el agua, pero no se pegan a las superficies y simplemente se desprenden de ellas. De esta forma,
la acumulación de cal en superficies y tuberías se reduce drásticamente. OneStop Plus™ NO es un ablandador de agua, es un
acondicionador de agua. El agua tratada con OneStop Plus™ mantiene los saludables minerales originales a la vez que resuelve los
problemas de acumulación de cal.

25
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

ESPECIFICACIONES PRINCIPIO DE
El sistema OneStop Plus™ es un producto terminado, listo para ser instalado y FUNCIONAMIENTO
usado. Todo lo que se necesita para su instalación es conectar las tuberías de
ENTRADA y SALIDA. El instalador debe comprobar la presión, la temperatura y el
análisis químico del agua con cuidado, para garantizar la total compatibilidad de
la instalación con las limitaciones de uso, según se declara más abajo.

Límites de la química del agua


pH 6.5 ~ 8.5
Dureza máxima 1300 ppm
Temperatura 5°C ~ 60°C
Cloro <3 ppm
Hierro <0.3 mg/l
Manganeso <0.05 mg/l
La resina OneStop Plus™ atrae
Aceites y Polifosfatos Tratar antes de OneStop Plus™
moléculas de carbonato de calcio
Sulfuro de hidrógeno Tratar antes de OneStop Plus™ disuelto (CaCO3).

RANGO ONESTOP PLUS™


Model #’s Caudal para máxima Cambio de Cartucho
BSP NPT eficacia (l/min) (Meses)
OSP-10SB 3 12
OSP-10JB 8 12
OSP-20JB 15 12
One Cartridge 37 24
ST 735 30 24
ST 835 37 24
ST 935 45 24 Las moléculas del carbonato de
ST 1054 75 24 calcio (CaCO3) crecen en cristales
ST 1252 114 24 microscópicos.
ST 1465 190 24
ST 1665 284 24

OSP Series OneCartridge ST Series


Series Los cristales se separan cuando
son demasiado grandes para ser
sostenidos por la resina OneStop
Plus™. Estos cristales inofensivos
APLICACIONES aíslan eficazmente las moléculas del
carbonato de calcio (CaCO3) del agua
Residencial: Sistemas de calefacción, Lavadoras, Lavanderías, Baños, Duchas
y de cualquier superficie en contacto
Comida y bebida: Máquinas de bebidas calientes, Calentadores de agua por
con el agua.
vapor, Calderas, Sistemas de vapor, Máquinas de café espresso, Perfecto con
circuito de líquido, Sistemas de refrigeración
Comercial / Industrial: Lavado de coches, Hoteles, Sistemas de refrigeración y
evaporación, Calderas

26
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Purefer™

Carcasas y cartuchos de

filtro Purefer
Purefer ®

Recientemente, Global Water Solutions, ha ampliado aún más su oferta de productos para el tratamiento de agua
ofreciendo carcazas y cartuchos para filtros de la serie Purefer™. Tras estudiar los problemas tradicionales del filtrado,
hemos desarrollado una gama de productos que se complementan con el fin de ayudar a nuestros clientes a mejorar sus
sistemas de tratamiento y purificación de agua.

Hemos dedicado grandes esfuerzos y recursos para desarrollar varias técnicas de moldeo por inyección y producción que
nos permiten recortar la tradicional dependencia del sector en los productos químicos y aditivos para producir carcasas
y cartuchos de plástico para filtros. Por ello, nuestras carcasas y cartuchos para filtros están elaborados con materiales
100 % vírgenes y son capaces de soportar elevadas presiones y los golpes de ariete.

Nos tomamos muy en serio la selección de materiales y ponemos en práctica rigurosas inspecciones y pruebas. Cada
componente se ha analizado para garantizar que ofrecemos productos con la mayor calidad posible. También nos hemos
asegurado de que toda la gama de productos reciba la certificación NSF. Todos estos pasos tienen la finalidad de garantizar
la seguridad de la salud y los bienes de nuestros clientes.

27
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

CARCASAS DE FILTRO

Standard Filter Housings RO Membrane Housing

Funciones
●● Materiales 100 % vírgenes: polipropileno o AS (acrilonitrilo estireno); no se añade talco ni otros componentes
químicos para garantizar que las carcasas sean estériles e higiénicas
●● En la fabricación no se emplean agentes de liberación para los moldes de inyección
●● La presión mínima de rotura supera los 500 PSI
●● Retén patentado con diseño de junta tórica de montaje superior para impedir las fugas
●● Junta tórica sin nitrosaminas

Las carcasas de PP ultra puro con cero aditivos o pigmentos también están disponibles para filtrado químico,
fabricación de semiconductores y otras aplicaciones que requieren carcasas fabricadas con materiales no reactivos

28
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Purefer™

SERIE EXCLUSIVE ™
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO
“2-EN-1”
El primer filtro patentado en el mundo que protege las membranas RO y grifos
Se inserta un post-filtro interno de polipropileno en el cartucho del filtro para impedir
que las partículas de carbón escapen. Elimina el “negro de carbón” del agua a la vez que
protege la membrana RO y el grifo de las partículas de carbón, ampliando la vida de la
membrana RO y el grifo.

Protege la seguridad del agua potable aumentando la eficacia en la eliminación del cloro
●● Incorpora PET resistente a las bacterias en lugar de espuma, lo que garantiza que el agua
potable sigue siendo pura y sin contaminar.
●● Todas las piezas están selladas con soldaduras de fricción avanzada, lo que elimina la
necesidad de pegamentos
●● Los cartuchos se rellenan con carbón activo 100 % con cáscara de coco con un número de
yodo de 1000 para mejorar la eficacia en la eliminación del cloro.
●● Los filtros en línea y los cartuchos UDF se rellenan con carbón activo 100 % con cáscara
pura de coco y un número de yodo de 1000 para mejorar la eficacia en la eliminación del
cloro.

La presión máxima más elevada del sector


●● El cuerpo del cartucho está diseñado para soportar elevadas presiones.
●● La presión de rotura mínima supera los 500 PSI.
●● Reduce el riesgo de daños y/o rotura por golpes de ariete.

Consejos de instalación
●● Tenga en cuenta siempre la dirección del flujo indicada en la etiqueta del producto.
●● Antes de usar el cartucho UDF, sumérjalo en agua durante dos minutos y aclárelo durante
8 minutos.

29
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

SERIES T33 Y K33

T33-10-PP Filtro PP en línea de 25 cm

T33-10-GAC Filtro de carbón activo en línea de 25 cm

T33-10-GAC-2in1 SERIE BL@CKFREE™


Filtro de carbón activo en línea de 25 cm

T33-11-PP Filtro PP de 28 cm

T33-11-GAC Filtro de carbón activo en línea de 28 cm

T33-11-GAC-2in1 SERIE BL@CKFREE™


Filtro de carbón activo en línea de 28 cm

K33-11-PP Filtro PP en línea K33

K33-11-GAC Filtro de carbón activo K33 en línea

K33-11-GAC-2in1 SERIE BL@CKFREE™


Filtro de carbón activo K33 en línea

Funciones Aplicaciones
●● La presión de rotura supera los 500 PSI ●● Filtro de entrada RO de última fase
●● Carbón activo 100 % con cáscara de coco pura, sin ●● Filtro de refrigerador y fabricador de hielo
carbón reciclado
●● Enfriadores de agua y fuentes
●● Número de yodo de 1000 para mejorar la eficacia en la
●● Cafeteras y estaciones de café
eliminación del cloro
●● Aplicaciones bajo fregadero
●● Almohadillas PET resistentes a las bacterias
Consejos de instalación
●● Todas las piezas están selladas con soldaduras de
fricción avanzada, lo que elimina la necesidad de Para obtener un rendimiento óptimo, sustituir los filtros
pegamentos cada 90 000 litros o una vez al año.

30
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Purefer™

SERIE UDF

UDF-GAC-TRAD Filtro de carbón activo UDF de 25 cm

UDF-GAC-2in1 SERIE BL@CKFREE™


Filtro de carbón activo UDF de 25 cm

Funciones
●● Carbón activo 100 % con cáscara de coco pura, sin carbón reciclado
●● Número de yodo de 1000 para mejorar la eficacia en la eliminación del cloro
●● Almohadillas PET resistentes a las bacterias
●● Todas las piezas están selladas con soldaduras de fricción avanzada, lo que elimina la necesidad de pegamentos
●● Los cartuchos UDF vienen con una tapa de plástico termoformado montada en la parte superior, a diferencia
de otras tapas elaboradas con PVC o caucho natural que pueden liberar dioxinas y permiten la proliferación de
bacterias

Aplicaciones
Para usar en carcasas de 25 cm como filtro de agua independiente o como prefiltro de purificadores de agua y otros
sistemas de filtrado del agua.

Consejos de instalación
Para obtener un rendimiento óptimo, sustituir los filtros cada 6 meses o según sea necesario en función de la
calidad local del agua y los requisitos de la aplicación.

31
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

FILTRO DE SEDIMENTOS PP

Funciones
●● Polipropileno 100 % virgen
●● No se emplean sustancias químicas para reducir el punto de fusión del material PP y garantizar la ausencia de
contaminación secundaria
●● El diseño de tobera única garantiza una densidad homogénea del material y una óptima eficacia del filtrado
●● Disponible en tamaños estándar y azul de 25 y 50 cm
●● Disponible en 1, 5, 10 y 20 micrones

Aplicaciones
●● Elimina sedimentos, suciedad, óxido y otras partículas suspendidas
●● Prefiltro con sistema de ósmosis inversa
●● Prefiltro para sistemas de filtrado de agua doméstica o comercial
●● Filtrado de sedimentos independiente tipo punto de entrada o punto de uso

Consejos de instalación
Para obtener un rendimiento óptimo, sustituir los filtros cada 3 meses o según sea necesario en función de la
calidad local del agua y los requisitos de la aplicación.

32
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Notas

Notas

33
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

Notas

34
CONFIDENTIAL
downloaded this file on November 11, 2018.

REGISTERED OFFICE
5th floor, 37 Esplanade, St Helier, Jersey JE1 2TR
The Channel Islands

EUROPE
5, rue Henri Tudor, L-5366 Munsbach, Luxembourg
Tel: +352 263 507 73 15 EFax: +1 781 658 2511

ITALY
via Emilia Ovest, 56 (int.7-8)
42048 Rubiera, Italy
Tel: +39 0522 626307 Fax: +39 0522 260216

UNITED KINGDOM
Preese Hall Farm, Weeton, PR4 3HT
Tel: +44 1253836571 EFax: +1 781 658 2511

MIDDLE EAST
Girne Mahallesi, Irmak Sokak, Küçükyalı İş Merkezi A Blok No: 30
34852 Maltepe, İstanbul
Tel: +90 216 35 25 750 Fax: +90 216 35 25 750

AFRICA
9 Midley road Jet Park, Boksburg Gauteng 1460, South Africa
Tel: +27 (0) 11 918-9501 EFax: +1 781 658 2511

INDIA
1st Floor, Room No. 204, World Trade Tower, Barakhamba Lane,
Connaught Place, New Delhi - 110001
Tel: +91 11 43551064 Cell: +91 9810504587

ASIA
No. 553, Zhongshan Road, Qingshui, Taichung, Taiwan, 43643
Tel: +886 4 2622 3030 Fax:+886 4 2623 3300

CHINA
No 69 Shao Hai Road, Hetao District,
Chengyang, China
Tel: 86-532-6688 8198, 6688 8199 Fax: +86 532 66888193

KOREA
#484-5,Hun Chang bldg 7F, Myeong Jang 1 Dong, Dong Rae Gu,
Busan, Korea.
Tel: +82-51-526-7504 Fax: +82-51-527-7504 Cell: +82-010-3877-4349

LATIN AMERICA
P.O. Box #2107-#2050 San Pedro, Costa Rica
Tel: +506 2253 8405 EFax: +1 781 658 2511

NORTH AMERICA
P.O. Box #782 300 Pond Street Randolph, MA 02368 U.S.A.
Tel: +1 781 607 2607 EFax: +1 781 658 2511

E-mail: info@globalwatersolutions.com www.globalwatersolutions.com

v2.06