BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999

BOLETIN MUNICIPAL

NNºº 3377
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

AUTORIDADES MUNICIPALES LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Intendente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Vicente Emilio Russo

ORDENANZA Nº 6205
Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-MODIFICASE el artículo 1º de la Ordenanza Nº
Pedro Hauser 6153 el que quedará redactado de la siguiente
manera:
Secretario de Gobierno “Art.1º)-DECLÁRASE de Interés Cultural y Educativo
Departamental a la VIII ARTE CIENCIA que or-
Luis Ruzo ganiza la Escuela 4-127 Centro Polivalente de Ar-
te y que se realizará durante los días 29 y 30 de
Secretario de Obras Públicas setiembre y 1 y 2 de Octubre de 1999”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ricardo Arana Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Secretario de Hacienda nanzas y al Digesto Municipal.-

Héctor Maestra DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-

DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del
Impresión y Diagramación mes de setiembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Honorable Concejo Deliberante
Miguel Angel Lorca Pablo Simón Pedro Hauser
Jefe Depto. Cómputos Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

ORDENANZAS LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
6205 – 6222_______________Pag.......536
DECRETOS ORDENANZA Nº 6206
3765 – 3780_______________Pag.......541
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a la
DECLARACIONES señora ROSA INÉS SANDOBAL, la suma de $
1459 - 1463______________Pag …545 505,14 (Pesos QUINIENTOS CINCO CON CA-
TORCE CENTAVOS), importe correspondiente
al pago del título secundario correspondiente al
periodo de febrero/98 a diciembre/98, S.A.C., 1er.
semestre/98, S.A.C., 2do. semestre/98, todo de
conformidad con las constancias que obran en el
expediente Nº 8787-S-99; caratulado: SANDO-
BAL ROSA INÉS -Agente Municipal- s/se le

Boletín Municipal Nº 37 Pag. 536

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999

abone título secundario.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
Art.2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Sueldos, de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Jurisdicción 04, Código 4-1-1-1-08, Suplementos
Varios, Permanentes.- Pablo Simón Pedro Hauser
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Secretario Presidente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del
mes de setiembre de mil novecientos noventa y nueve.- ORDENANZA Nº 6208

Pablo Simón Pedro Hauser Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Departamental el 3º

Secretario Presidente Foro Nacional de Jóvenes Scouts a realizarse en
el Cañón del Atuel, San Rafael, Mendoza, los días
09, 10 y 11 de octubre de 1999.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implica gastos ni
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de responsabilidad alguna para el Municipio de San
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
ORDENANZA Nº 6207 nanzas y al Digesto Municipal.-

Art.1º)-MODIFICASE la Ordenanza Nº 5221, en su DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-

artículo 3º, inciso a), que queda redactado de la DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
siguiente forma: BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
“Art.3º)-... A) SENTIDO ÚNICO DE MAR- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
CHA DE LAS SIGUIENTES CALLES de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Dirección Sur-Norte de Isaac Espínola al Este
* Pringles Pablo Simón Pedro Hauser
* Balcarse Secretario Presidente
* Tacuarí
* Bolívar
* Chaco EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
* Río Negro LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
* Neuquén las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
* La Rioja
Dirección Norte-Sur
 Sargento Cabral ORDENANZA Nº 6209
 Pichincha
 Reconquista Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
 Centro América TE de San Rafael declara de Interés Cultural De-
 Formosa partamental el “Festival del Canto Argentino”, a
 La Pampa realizarse los días 9 y 10 de octubre, en el escena-
rio Chacho Santa Cruz del Anfiteatro Griego.-
 Chubut
Art.2º)-ESTE HONORABLE CUERPO designa a Don
 Santa Cruz
Mario Sánchez como “Representante del buen
 Catamarca humor sanrafaelino”, disponiendo su distinción en
Dirección Oeste a Este, de Isaac Espínola al el transcurso del Festival mencionado en el artícu-
Este lo anterior.-
 Barcala Art.3º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior no supone
 Independencia gastos ni responsabilidad alguna para este Hono-
 General Campos rable Cuerpo.-
Dirección Este a Oeste, de Ignacio Sueta al Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Oeste Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
 Maza nanzas y al Digesto Municipal.-
 Ortíz de Rosas
 Fray Luis Beltrán.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
nanzas y al Digesto Municipal.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Pablo Simón Pedro Hauser
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 37 Pag. 537

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6210
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a la
Señora ROSANA FURLANI, D.N.I. Nº
18.569.282, la suma de $ 372,29 (PESOS tres-
cientos setenta y dos con veintinueve centavos),
erogación estimada a los fines de dar cumplimien-
to a lo dispuesto en la Resolución Nº 431/99, en
el periodo comprendido entre 15-11-98 al 30-12-
98, todo de conformidad con las constancias que
obran en el expediente Nº 794-F-99; caratulado:
FURLANI ROSANA -Municipalidad- s/pago
asignación por nacimiento.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Sueldos,
Jurisdicción 03, Código 4-1-1-1-08, del actual
Presupuesto de Gastos vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6211
Art.1º)-DONASE al Obispado de San Rafael, y con des-
tino a la instalación de la administración y otras
dependencias de la Parroquia “JESÚS DE LA
DIVINA MISERICORDIA”, ubicada en Barrio
Unimev de la ciudad de San Rafael, constante de
una superficie aproximada de 623,79 m2., parte
de mayor extensión. El área definitiva a donar,
como asimismo sus medidas lineales y angulares,
surgirán del plano de mensura definitivo. La pro-
piedad a donar corresponde a parte de fracción 3
del plano archivado en la Dirección Provincial de
Catastro, bajo el Nº 31.971 y parte del Parque V
del plano archivado en la mencionada Dirección
con el Nº 9.036, inscriptos ambos en la Dirección
del Registro Público y Archivo Judicial de la Pro-
vincia como 1ra. inscripción al Nº 24.001, fojas
417/427, Tomo 137-A de San Rafael. Para la con-
creción de esta donación, deberá darse interven-
ción a la Honorable Legislatura de la Provincia.-
Art.2º)-POR tratarse de un bien municipal de uso público,
el Departamento Ejecutivo Municipal, deberá pe-
ticionar ante la Honorable Legislatura de la Pro-
vincia la correspondiente Ley, autorizando a la
Boletín Municipal Nº 37
Comuna a enajenar el terreno que trata el artículo
1º.-
Art.3º)-LA CONFECCIÓN del plano respectivo, escritu-
ra y cualquier otro gasto que se origine para efec-
tuar la transferencia, estará a cargo exclusivo del
Obispado de San Rafael.-
Art.4º)-FIJASE en un plazo de tres (3) años para la ejecu-
ción de las obras.-
Art.5º)-AUTORIZAR a Contaduría General para que
proceda a desafectar del Patrimonio Municipal el
terreno a que se refiere la presente Ordenanza.-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6212
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar al
Señor ENRIQUE MAUREGUI, la suma de $
1.507,37 (PESOS un mil quinientos siete con
treinta y siete centavos), en concepto de pago de
indemnización según lo que establece el artículo
49 de la Ley 5811, todo de acuerdo a las constan-
cias que obran en el expediente Nº 4693-M-98;
caratulado: MAUREGUI ENRIQUE -Almafuerte
50- s/pago intereses de la indemnización art. 49,
Ley 5811 y acumulado Nº 2212-M-98, caratula-
do: MAUREGUI ENRIQUE -Coronel Rodríguez
218, Mendoza- s/pago intereses indemnización.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado a la cuenta Servicios,
Jurisdicción 03, Código 4.1.3.1.33 del Presupues-
to de Gastos vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Pag. 538
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
ORDENANZA Nº 6213
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a compensar
hasta la suma de $ 2.618,54 (PESOS dos mil seis-
cientos dieciocho con 54/100) al Señor JUAN
ANTONIO QUISPE; M.I. Nº 14.297.165, con la
suma adeudada por Tasas Municipales por la pro-
piedad ubicada en calle Reconquista 710 Manza-
na 47, Parcela 015 a nombre de Quispe Vicente
Víctor tal como se lo solicita en el expediente Nº
2272-Q-98 fojas 01.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado con cargo a la cuenta
Suplementos Varios Permanente Jurisdicción 1
Código 4-1-1-1-08 del actual Presupuesto de Gas-
tos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6214
Art.1º)-APRUEBASE la liquidación definitiva conforme a
obra, de los trabajos de pavimentación asfáltica de
calles del Barrio San Rafael II (Fray Inalicán y
República del Líbano), de esta Ciudad, de con-
formidad a las planillas de Liquidación y Cómpu-
tos corrientes a fs. 06 y 07 del expediente Nº
6211-C-99; identificado con el Asunto Entrado Nº
5514-D-99; caratulado: “COORDINADOR DE
OBRAS PÚBLICAS -Municipalidad-
s/reconstrucción de Expte. 11364-V-98 seg. deta-
lle”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6215
Boletín Municipal Nº 37
Art.1º)-DECLARASE de Interés Deportivo Departamen-
tal el “CAMPEONATO ARGENTINO DE BO-
CHAS POR TERCETOS AÑO 1999”, que se rea-
lizará en la ciudad de San Rafael del 10 al 13 de
noviembre de 1999, organizado por la Asociación
Sanrafaelina de Bochas.-
Art.2º)-LA SANCIÓN de la presente no representará
gastos ni responsabilidad alguna para la Munici-
palidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los un días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6216
Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, por motivos de seguridad e higiene, a su-
primir el límite Sur de la fracción de terreno des-
tinado a pasaje peatonal colindante al Norte de la
Escuela Nº 2-024 “Amadeo Natale” de Enseñanza
Especial, dependiente de la Dirección de Escuelas
de la Provincia, constante de una superficie de
447,64 m2 y las siguientes medidas y linderos:
NORTE: 90,62 m. con Manzana G1, loteo Barrio
Bufano; SUR: 88,44 m. con terreno donado a la
Dirección de Escuelas de la Provincia; ESTE:
5,46 m. con calle Palau y OESTE: 5,00 m. con ca-
lle Alfonsina Storni, parte de mayor superficie;
inscripto a nombre de la Municipalidad de San
Rafael, bajo la matrícula Nº 27105/17, A-1, fojas
156-159, Tomo 71 del Registro de la Propiedad
Raíz de San Rafael.-
Art.2º)-EL TERRENO a que se refiere el artículo 1º, será
ocupado únicamente para espacio libre por parte
de la Escuela Nº 2-024 “Amadeo Natale”, de En-
señanza Especial, dependiente de la Dirección de
Escuelas de la Provincia y bajo ningún motivo se
podrá construir en el mismo.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, contemplará la posibilidad de colaborar
con la citada escuela en la colocación del alambre
tejido del cierre perimetral y la instalación de una
alarma electrónica.-
Art.4º)-LOS GASTOS que supone el cumplimiento de lo
dispuesto en los Artículos 2º y 3º deberá ser afec-
tado del presupuesto vigente.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Pag. 539
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999

BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

PALIDAD DE SAN RAFAEL, el día uno del mes de LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Pablo Simón Pedro Hauser

Secretario Presidente ORDENANZA Nº 6219

Art.1º)-ESTABLÉCESE un adicional legislativo al

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6217
Art.1º)-MODIFICASE el artículo 1º de la Ordenanza Nº
6209, el que deberá decir:
“Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE de San Rafael, declara de Interés
Cultural Departamental el “Festival del Canto Ar-
gentino”, a realizarse los días 13 y 14 de noviem-
bre de 1999, en el escenario Chacho Santa Cruz
del Anfiteatro Griego”.
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
personal permanente y contratado del Honorable
Concejo Deliberante de San Rafael, de $ 100,00
(Pesos CIEN) mensuales, excepto Concejales.-
Art.2º)-DISPÓNESE que el citado adicional será percibi-
do por los meses de octubre, noviembre y diciem-
bre de 1999 exclusivamente, estando sujeto a las
retenciones que correspondan según las normas
legales vigentes.-
Art.3º)-EL GASTO que supone lo dispuesto en los Ar-
tículos anteriores será imputado a la CUENTA
DE PERSONAL, JURISDICCIÓN Nº 5, HO-
NORABLE CONCEJO DELIBERANTE, del ac-
tual Presupuesto de Gastos
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6220

ORDENANZA Nº 6218 Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-

cipal a reforzar el crédito de las cuentas del
Art.1º)-DECLÁRASE de Interés Cultural Departamental Presupuesto de Gastos según el siguiente deta-
el “II Concurso Nacional de Poesía y Cuento lle:
Breve EL PAÍS EN SAN RAFAEL”, organizado
por el Ateneo Literario Sonia Montanari y la Su- JURISDICCIÓN 01 215.000
cursal San Rafael del Banco Credicoop Coopera- PERSONAL 170.000
tivo Limitado, que es auspiciado por la Dirección BIENES DE CONSUMO 15.000
de Turismo, Cultura, Deporte y Museo de la Mu- SERVICIOS 20.000
nicipalidad de San Rafael.- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 10.000
Art.2º)-EL GASTO que origine la presente Ordenanza JURISDICCIÓN 02 80.000
será imputado al Presupuesto vigente BIENES DE CONSUMO 15.000
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento SERVICIOS 60.000
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- BIENES DE CAPITAL 5.000
nanzas y al Digesto Municipal.- JURISDICCIÓN 03 390.000
BIENES DE CONSUMO 60.000
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- SERVICIOS 300.000
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 30.000
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- JURISDICCIÓN 04 2.890.000
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes PERSONAL 1.860.000
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.- BIENES DE CONSUMO 40.000
SERVICIOS 990.000
Pablo Simón Pedro Hauser JURISDICCIÓN 05 140.000
Secretario Presidente PERSONAL 140.000
======

Boletín Municipal Nº 37 Pag. 540

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
TOTAL REFUERZO
DE PARTIDAS 3.715.000
======
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Eje-
cutivo Municipal a que dicho incremento sea
cubierto con la disminución del crédito de las
Partidas, según el siguiente detalle:
JURISDICCIÓN 02 2.150.000
PERSONAL 150.000
VALORES FINANCIEROS2.000.000
JURISDICCIÓN 03 950.000
PERSONAL 950.000
JURISDICCIÓN 04 615.000
INTERESES DE LA DEUDA 40.000
BIENES DE CAPITAL 100.000
TRABAJOS PÚBLICOS 255.000
BIENES PREEXISTENTES 125.000
AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA 95.000
=======
TOTAL DISMINUCIÓN
DE PARTIDAS 3.715.000
=======
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Or-
denanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6221
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael, declara de Interés Departamen-
tal el PRIMER CURSO DE CARDIOLOGÍA
PARA LA ENFERMERÍA DEL SUR, a realizar-
se a partir del 12 de noviembre de 1999, en el Sa-
lón de Actos del Círculo Médico de San Rafael,
organizado por la Sociedad de Cardiología del
Atuel y la Sociedad Argentina de Cardiología.-
Art.2º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior, no impli-
ca responsabilidades ni gastos de ningún tipo para
el Municipio de San Rafael
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Boletín Municipal Nº 37
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6222
Art.1º)-AUTORIZAR Contaduría General a abonar al
señor ALFREDO COBOS, la suma de $
4.570,00 (PESOS cuatro mil quinientos setenta),
correspondiente al pago de facturas adjuntas al
expediente Nº 12240-C-95 y acumulados Nº
12925-C-95; 12926-C-95; 12930-C-95; 12930-C-
95; 12931-C-95; 507-C-96; 592-C-96; 597-C-96;
1713-C-96; 2690-D-96; 2966-C-96; 3683-C-96;
4980-C-96; 5502-C-96; 8644-C-96; 8150-C-96;
11536-C-96, 11537-C-96, todo de conformidad
con las constancias que obran en el expediente Nº
12240-C-95 y acumulados mencionados supra.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Servicios,
Jurisdicción 03, Código 4.1.3.07, del actual Pre-
supuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-INSTRUIR Sumario Administrativo a los respon-
sables de las irregularidades expuestas en los con-
siderandos que forman parte de la presente Orde-
nanza, determinando el grado de responsabilidad
de los funcionarios municipales involucrados, con
aplicación del artículo 153º, inciso “2” de la Ley
Nº 1079, Orgánica de Municipalidades.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECRETOS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3765
Art.1º)-CONCÉDASE licencia sin goce de haberes, al
señor Intendente Municipal, Contador Vicente
Emilio Russo, desde el día 13 de octubre y hasta
Pag. 541
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
el día 25 de octubre de 1999 inclusive, según lo
dispuesto en el artículo 97 de la Ley Nº 1079, Or-
gánica de Municipalidades.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3766
Art.1º)-CONCÉDASE Licencia sin goce de haberes, al
Concejal Gabriel Juri desde el día 13 de octubre y
hasta el día 24 de octubre de 1999 inclusive, se-
gún lo dispuesto en el Artículo 39 del Reglamento
Interno.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3767
Art.1º)-REMíTANSE al Departamento Ejecutivo Munici-
pal el Asunto Entrado Nº 5557-D-99 y Expedien-
tes Nº 16752-P-97, 5378-D-99 y 5371-D-99, por
violar lo dispuesto en los artículos 83º, 88º y 105º
inciso 6º de la Ley Nº 1079 “Orgánica de Munici-
palidades” y disposiciones complementarias.-
Art.2º)-REMÍTASE copia de las actuaciones a la Fiscalía
de Estado y al Tribunal de Cuentas, en razón de
encontrarse comprometido el Patrimonio del Es-
tado, para que tome la intervención que por Ley
corresponda.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Boletín Municipal Nº 37
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3768
Art.1º)-ADMÍTASE formalmente el Recurso de Apela-
ción interpuesto por LEXCOM ARGENTINA
S.A., en el asunto entrado Nº 236-L-99, Nota de
Lexcom Argentina, referente Apelación Resolu-
ción Nº 154-SHA/99, Expediente Nº 668-S-99;
Adquisición Malla Antigranizo y sus acumulados:
asunto entrado Nº 237-L-99, Nota de Lexcom Ar-
gentina, referente asunto entrad Nº 236-L-99
(Apelación Resolución Nº 154-SHA/99) y asunto
entrado Nº 239-L-99, Nota de Lexcom Argentina,
acompañando nota ampliatoria que anticiparan
por Fax y que solicitan incorporar al Asunto En-
trado Nº 236-L-99, contra la resolución Nº 154-
S.H.A./99.-
Art.2º)-RECHAZASE sustancialmente el Recurso de
Apelación interpuesto por LEXCOM ARGEN-
TINA S.A., en el asunto entrado Nº 236-L-99,
Nota de Lexcom Argentina, referente Apelación
Resolución Nº 154-SHA/99, Expediente Nº 668-
S-99; Adquisición Malla Antigranizo y sus acu-
mulados: asunto entrado Nº 237-L-99, Nota de
Lexcom Argentina, referente asunto entrado Nº
236-L-99 (Apelación Resolución Nº 154-
SHA/99) y asunto entrado Nº 239-L-99, Nota de
Lexcom Argentina, acompañando nota ampliato-
ria que anticiparan por Fax y que solicitan incor-
porar al Asunto Entrado Nº 236-L-99, contra la
resolución Nº 154-S.H.A./99.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá tener presente respecto a la dismi-
nución de los costos de malla antigranizo lo que
dispone la ley aprobada el 22 de setiembre de
1999 por la Cámara de Senadores de la Nación, su
incidencia en le presente tema de mantener vigen-
cia la misma y después de su publicación.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Pag. 542
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
DECRETO Nº 3769
Art.1º)-VUELVA al Departamento Ejecutivo Municipal,
el Expediente Nº 15699-A-98; caratulado: ARE-
NAS JULIO MARCOS -Municipalidad- s/pago
asignación por riesgoso, e identificado como
Asunto Entrado Nº 5535-D-99, para salvar error
de Resolución Nº 378/99-Personal, obrante a fs.
04, que establece “Intendente Municipal ...” y
firma el Coordinador de Secretarías.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3770
Art.1º)-VUELVA al Departamento Ejecutivo Municipal,
el Expediente Nº 1803-M-99; caratulado: MAR-
CUZZO, MÓNICA LILIANA -s/pago mes di-
ciembre/98, e identificado como Asunto Entrado
Nº 5505-D-99, para salvar error de Resolución Nº
548/99-Personal, obrante a fs. 13, que establece
“Secretario Coordinador en uso de las faculta-
des...”, ya que el cargo creado por Ordenanza Nº
5768, es Coordinador de Secretarias.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3771
Art.1º)-VUELVA al Departamento Ejecutivo Municipal,
el Expediente Nº 10831-O-98; caratulado: OJE-
DA DOMINGO FRUCTUOSO -Ex-agente muni-
cipal- s/se le abone 249 hs. de recargo de servicio,
Boletín Municipal Nº 37
e identificado como Asunto Entrado Nº 5486-D-
99, para salvar error de Resolución Nº 233/99-
Personal, obrante a fs. 08, que establece “Inten-
dente Municipal ...” y firma el Coordinador de
Secretarías.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3772
Art.1º)-VUELVA al Departamento Ejecutivo Municipal,
el Expediente Administrativo Nº 2896-S-99;
caratulado: SOSA, JUAN CARLOS -Monte
Comán- s/pago por zona código Nº 19030, e
identificado como Asunto Entrado Nº 5539-D-
99, para salvar error de Resolución Nº 478/99-
Personal, obrante a fs. 04, que establece “Secre-
tario Coordinador en uso de las facultades...”,
ya que el cargo creado por Ordenanza Nº 5768,
es Coordinador de Secretarias.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de De-
cretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3773
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 726 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Pag. 543
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3774
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 741 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticinco días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3775
Art.1º)-PRORRÓGASE de conformidad a lo estatuido en
el Artículo 24º, inciso b) del Reglamento Interno
de este Cuerpo, las Sesiones Ordinarias del Hono-
rable Concejo Deliberante de San Rafael hasta el
30 de noviembre de 1999.-
Art.2º)-FÍJASE como días de sesión los días lunes a la
hora 9:30 para las Sesiones de Prórroga de este
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.3º)-INCLUIDOS para su tratamiento en la presente
Prórroga de Sesiones, los temas ingresados hasta
el 31 de octubre de 1999 inclusive.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticinco días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Boletín Municipal Nº 37
DECRETO Nº 3776
Art.1º)-RECHAZASE el Recurso de Apelación interpues-
to por el señor Roberto Guillén en las actuaciones
Nº 5480-D-99; Recurso de Apelación interpuesto
por el Sr. José L. Durán en las actuaciones admi-
nistrativas Nº 225-G-94, y acumulados Expedien-
te Administrativo Nº 225-G-94; caratuladas:
GUILLEN ROBERTO -El Libertador Nº 631-
s/ampliación habilitación comercial; Expediente
Administrativo Nº 7871-G-99, caratulado: GUI-
LLEN ROBERTO -El Libertador 631-
e/apelación; Asunto Entrado Nº 4380-D-96; Dr.
José Lorenzo Durán, interpone Recurso de Apela-
ción - Denuncia Nulidad - Apela, Expte. Nº 225-
G-94; Asunto Entrado Nº 5554-D-99; Nota del
D.E., solicitando que la nota que se remite sea ad-
juntada a los Exptes. Administrativos: 7871-G-
99; 225-G-94 y 4380-D-96; y Asunto Entrado Nº
5564-D-99; Nota del D.E.M. solicitando se remi-
tan las actuaciones administrativas Nº 225-G-94;
Nº 7871-G-99 y Nº 4380-D-96.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá realizar una investigación a fin de
determinar si las empresas con iguales objetivos,
cumplen con la reglamentación vigente. Una vez
concluida dicha investigación deberá elevar el in-
forme correspondiente al Honorable Concejo De-
liberante dentro de los sesenta (60) días.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticinco días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3777
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 726 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 544
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3778
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 740 correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los quince días del
mes de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3779
Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, las actuaciones Nº 1080-R-98; caratuladas:
RUBIO JORGE -Salto de Las Rosas- s/eximisión
s/detalle adjunto; e identificadas como Asunto
Entrado Nº 5394-D-99; a efectos de que, por la
sección que corresponda, se ofrezca al titular de la
propiedad, un plan de pago a cuota mínima de la
deuda existente.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los quince días del
mes de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3780
Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, las actuaciones Nº 7141-L-97; caratuladas:
LUCERO JUAN DOMINGO –Tierra de Huarpes
1232- s/eximisión deuda municipal; e identifica-
das como Asunto Entrado Nº 5513-D-99; a efec-
tos de que, por la sección que corresponda, se
Boletín Municipal Nº 37
ofrezca al titular de la propiedad, un plan de pago
a cuota mínima de la deuda existente.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los quince días del
mes de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECLARACIONES
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1459
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael vería con agrado que las auto-
ridades de las empresas prestatarias del servicio
de telefonía en el Departamento procedan a la ins-
talación de una cabina de teléfonos pública o se-
mipública, en el Barrio Bufano, intersección de
calles José N. Lencinas y Tierra de Huarpes.-
Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael vería con agrado que la Comi-
són Nacional de Comunicaciones, gestionara ante
las autoridades correspondientes la provisión del
sistema de telefonía pública social para los equi-
pos telefónicos solicitados en el artículo 1º.-
Art.3º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo,
comuníquese a las autoridades de las empresas
prestatarias del servicio de telefonía en el Depar-
tamento del contenido de la presente y los sus
fundamentos, a sus efectos.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
Pag. 545
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1460
Art.1º)-ADHERIR en todos sus términos a la Resolución
Nº 4586/99 del Honorable Concejo Deliberante
de Malargüe.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Deliberante, se eleve copia del presente Proyecto
de Declaración a los Presidentes de las Cámaras
de Diputados y Senadores Provinciales y al Mi-
nisterio de Desarrollo Social y Salud de la Pro-
vincia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticinco días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1461
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de la Municipalidad de San Rafael declara de
interés Educativo y Cultural Departamental, la la-
bor pedagógica realizada por la Escuela Nº 4-114
“Manuel Belgrano” de Salto de Las Rosas (Distri-
to Cañada Seca, Departamento de San Rafael),
tendiente a disminuir los índices de repitencia de
sus alumnos correspondientes al nivel medio, me-
diante la implementación de los Programas “Julio
Mejor”, “Terminemos la secundaria” y “Nuevo
Libre”.-
Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE felicita al establecimiento Educativo de refe-
rencia, a su Director Miguel Giménez y a su cuer-
po docente, por la institución y entrega el día 18-
10-99, del segundo premio correspondiente a la
distinción Nacional “Paulo Freire” instituida por
el Ministerio de Educación de la Nación.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticinco días del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón César T.Miras
Secretario Vice-Presidente2º
Boletín Municipal Nº 37
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1462
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE DE SAN RAFAEL, vería con agrado que
por Presidencia del Cuerpo se gestione ante el
Gobierno de la Provincia para el Cuerpo de Bom-
beros de San Rafael, los siguiente:
a.-Potencial humano:
Teniendo en cuenta el potencial humano actual de
esta Delegación, y el aumento poblacional, se
debe incrementar los tercios de guardia con seis
efectivos.-
b.-Parque automotor:
Se requiere la provisión de: una camioneta tipo
FORD F-350, destinada a Unidad Modular de ex-
tinción múltiple, capacidad 1.000 litros de agua,
equipada con bomba expulsora tipo TECIN RO-
SEMBAUER, con equipamiento respectivo, co-
mo así, dosificador de espuma mecánica y extin-
guidores a base de polvo químico seco.-
Un tanque cisterna para apoyo hídrico, con capa-
cidad de 10.000 litros.-
c.-Comunicaciones:
1 equipo móvil de 100 w. En el sistema VHF para
equipar el Int. 793 - Pierce Autobomba.
4 equipos manuales de comunicación.
1 equipo base con frecuencia propia.
d.-Equipos menores:
6 equipos autónomos de respiración (circuito
abierto). Un motocompresor de 220 bar- sistema
combinado (eléctrico y naftero) para suministro
de aire comprimido y llenado de botellones de
buceo y de equipos autónomos.
10 extintores a base de polvo químico seco,
capacidad de 10 kilos.
15 equipos completos contra incendios (cascos,
sacos y botas).
6 cuerdas de perlón de 6 mm. diámetro y de 60 m.
largo.
18 palas punta corazón mango de madera larga.
5 picos de punta y pala mango de madera.
5 picos de punta y hacha mango de madera.
5 hachas tipo leñador mango de madera.
5 rastrillos de cinco dientes mango de madera
largo.
18 máscaras faciales con cartuchos descartables.
18 pares de guantes de descarne.
18 pares de botas de goma punteras de acero
media caña suela antideslizantes y aislantes de los
números 40 a 45.
18 mochilas sintéticas con revestimiento, capaci-
dad 20 litros, con boquilla a piston autorregulable.
5 linternas de 3 elementos (pila).-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, el día uno del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-
Pag. 546
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 7 de diciembre de 1999

Pablo Simón Pedro Hauser

Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

DECLARACION Nº 1463

Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-

TE de la Municipalidad de San Rafael, solicita a
la Fundación de los Institutos Tecnológicos Uni-
versitarios (F.I.T.U.) y a la Dirección General de
Escuelas de la Provincia de Mendoza, realicen las
gestiones y provoquen las decisiones necesarias
que permitan -a través del conveniente refuerzo
presupuestario- mantener abierta la inscripción en
la carrera de “Biología Aplicada a la Industria de
la Alimentación”, integrante de la oferta educati-
va de los I.T.U. con sede en San Rafael, Mendoza
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-

DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, el día uno del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.-

Pablo Simón Pedro Hauser

Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 37 Pag. 547

 VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00