Você está na página 1de 16

The modular assembly system with infinite possibilities

PVS® Product news

New alu-
extrusions,
accessories and
C-rail extrusion
for the KANYA
System
Internationally registered
trademarks:

RVS®

Certificate of Approval:
SN EN ISO 9001: 2008

Indications Patent
This catalogue contains products that are subject to international patent rights.
Any imitation of such products constitutes a violation of the law and involves
compensation for damages.

Product liability
KANYA’s product liability is subject to Swiss substantive law only. KANYA is not
liable for any further claims and in particular denies liability for copied products or
own applications of our products by the user.

Edition 2010 Kanya AG / SA / Ltd.


CH-8630 Rüti
Telefon +41 (0)55 251 58 58
Telefax +41 (0)55 251 58 68
e-mail info@kanya.com
Internet www.kanya.com

May only be reproduced in whole or in part with the permission of KANYA AG,
Switzerland. The right to make technical modifications is reserved.

© by KANYA AG [05/ 2010 – 6000]

2 KANYA
PVS ® Product news

Four sided C-rail extrusion Threaded plates


softline extru- and slides INOX
sion 40x40

Page 4 Page 8/9 Page 13


Four sided Leveling feet Hammer nuts
Softline extru-
sion 40x80

Page 4 Page 10 Page 13


Slot extrusion Inserts Magnet-nuts
16x40

Page 5 Page 10 Page 13


Clamping block Plastic hinges PVS®-screw
for the base 30 Base 20 safe

Page 5 Page 11 Page 14


Alu rail Flat hinge Allen key
extrusion safe

Page 6 Page 11 Page 14


Concave rollers Ribbed rubber
and double- extrusion
trolley with
concave rollers

Page 12
Clamp sealing
strip base 30/20

Page 6/7 Page 12

KANYA 3
Extrusion base 40 mm

Four sided softline extrusion Four sided softline extru-


40x40 type C10–0 sion 40x80 type C10–3

Application
For use in the medical, pharmaceutical and
food industries where flat, easy to clean
surfaces are required.
Rip-off slots ensure flexibility to connect
other elements.

Application
For the same use as the C10–0, but with
more stability by reason of the dimension
40x80mm.

Technical data Technical data


Ix = 9.41 cm4
Ix = 69.79 cm4
Iy = 9.30 cm4 Iy = 18.51 cm4
Wx, = 4.71 cm3 Wx = 17.45 cm3
Wy, = 4.66 cm3 Wy = 9.26 cm3
Cross section area = 5.90 cm2 Cross section area = 10.35 cm2
Weight = 1.6 kg/m Weight = 2.8 kg/m

Order data Order number Order data Order number


Four sided softline extrusions 40x40 Four sided softline extrusion 40x80
Standard length 5000 mm C10–0–00/5000 Standard length 5000 mm C10–3–00/5000

Four sided softline extrusions 40x40 Four sided softline extrusion 40x80
Cut to length C10–0–02–02/… Cut to length C10–3–02–02/…

Extra machining see main catalogue

4 KANYA
Slot extrusion / Clamping block

Slot extrusion 16x40 Clamping block


type C08–1 base 30

Application Specification
A narrow rail for running roller doors, or extrusion: Aluminum, matt, anodized in
fixing to a wall. natural colors
Screw: Steel zinc coated
Application
To connect two ex-
Technical data trusions of base 30
Parts supplied
Ix = 0.99 cm4 1/2 clamping block (s), screw in parallel or cros-
Iy = 5.73 cm4 sing. Two blocks
Wx = 1.24 cm3 are required to
Wy = 2.87 cm3 create a parallel
Cross section area = 3.59 cm2 connection.
Weight = 1.0 kg/m

Order data Order number Order data Order number


Slot extrusion 16x40 Single clamping blocks base 30
Standard length 5000 mm C08–1–00/5000 Cross connection B34–01
Order data Order number
Cut to length C08–1–02–02/… Parallel connection B34–11
Double clamping block Clamping extrusions raw extrusion base 30
Cross connection B34–02 Standard length 3000 mm B34–0–00/3000
Parallel connection B34–22 Cut ot length B34–0–02–02/…

KANYA 5
Alu guide extrusion / Roller concave

Alu guide extrusion Rollers concave


type B19–8

Application Application
The Aluminum-guide is made to clip into This ball bearing-mounted roller is mainly
slots of base 50/40/30. In addition its pos- used in assembly with the trolley extrusion,
sible to press-fit a steel bolt Ø6 to lock the although it can also be attached directly to
extrusions against moving. any extrusion. Together with the Alu-guide-
Advantages: extrusion type B19–8 a low cost rail is pro-
– Quick and simple assembly for low bud- duced.
get
– Closed slots avoid dirt deposits Specification
– Expandable at already existing construc- PA 6 Black
tions. 2 deep groove ball bearings with cover
discs
Sliding doors are easy and cost effective to F = 150 N
produce. Used in applications, were no
open slots are allowed to avoid dirt depo-
sits.

This extrusion is primary used as a rail gui-


de for the concave rollers.

Order data Order number Order data Order number


Alu guide extrusion Roller, concave B48–10
Standard length 5000 mm B19–8–00/5000
Cut to length B19–8–02–02/…

6 KANYA
Double trolley concave

Double trolley concave

Trolley with Trolley with end


connectors caps

Application
The double trolley with concave rollers gi-
ves you the possibility, to produce sliding
doors together with the alu rail extrusion
B19–8. The length of the trolley you can be
defined. We recommend to add an additio-
nal roller for lengths over 1000mm.

The double trolley can be ordered with


Steel bolt
more than 2 rollers.

The roller-mounted support with concave


rollers are available on demand (see main
catalogue, roller mounted support).

Parts supplied
Alu extrusion with >
_ 2 rollers.
PVS-connectors and/or end caps assemb-
led.

Load: see rollers.


Steel bolt

Order data Order number


v = 0 mm v = 2 mm
Double trolley big L= … with end cap concave B37–12–02–02/… B37–13–02–02/…
Double trolley big L= … with PVS-connectors concave B37–12–10–10/… B37–13–10–10/…

KANYA 7
C-guide rail

C-guide rail

min. 2 center bolts/rail

(Hole centres)

Dimensions
Size A B C D E F kg/m
20 19.2 10 2 7 7 5 0.47
30 29.5 15 2.5 10 8.4 6.4 0.9
45 46.4 24 4 15.5 11 9 2.3

Application
Because of the optimal shape the guide rail
can be used for relatively high loads. It can
be fixed directly to the extrusions. Cente-
ring bolts adjust the rail to the extrusion.
In combination with the slide are precise,
cost efficient linear-guides. Three sizes are
available.

Specification
Steel INOX

Zinc coated guide rail on demand.

Order data Order number


Size 20
Standard length 4000 mm L20–01–00/4000
Cut to length L20–01–02–02/…

Size 30
Standard length 4000 mm L30–01–00/4000
Cut to length L30–01–02–02/…

Size 45
Standard length 6080 mm L45–01–00/6080
Cut to length L45–01–02–02/…

8 KANYA
Slides to C-guide rail

Slides
H

Anti-twist spigots

Dimensions Bearing load


Size A B C D E F G H Ø ø x Size Frad Fax
20 75 18 3 6 18.5 19 2.5 16 5.2 4.5 0.5 20 300N 170N
30 96 25 4 6 23.5 24.5 3.5 22 6.2 5.5 0.5 30 800N 400N
45 155 45 4 8 34 43.5 5 31 8.2 6.6 0.6 45 1600N 860N

Application Technical data


Mainly used for horizontal and vertical Used in temperature range of:
guides Especially for drawer or sliding or –20°C to +100° C max.
stroke doors. Great for applications requi- Speed max.: 1.5 m/s
ring movement of higher loads.
The flat slide gives you the possibility to
Specification produce a low height guide system. It is
Steel INOX screwed directly on the construction extru-
sion. Two anti-twist spigots help to position
Other dimensions on demand the slides parallel to the extrusion.

The two external rollers take the load, whilst


the middle allows you to adjust the input
tension with an eccentric bolt.

Order data Order number


Slides complete incl. rollers
Size 20 L20–20
Size 30 L30–20
Size 45 L45–20

KANYA 9
Leveling feet / threaded inserts

Leveling feet Threaded inserts

Application
The screwed in threaded insert is primarily
used to take leveling feet and casters or to
fix end panels/ base plates in place.

Specification
Specification Specification Steel zinc coated/INOX
Cup: INOX Cup: PA-GF schwarz
Bolt/locknut: INOX Bolt/locknut: Steel, zinc coated
Anti-slide pad: NBR Anti-slide pad: NBR

Order data Order number Order data Order number Order data Order number
Leveling foot stainless steel Leveling foot base 20 M1 M2 S L
M x L D H F M L D H F zinc coated threaded insert base 50/40
M10 x 75 39 38 3000 N B43–21–I M6 x 60 19 25 500 N B43–02 M16 M12 10 25 A33–12

Leveling foot base 40 Stainless steel threaded inserts base 50/40


M L D H F M16 M10 10 25 A33–20–I
M16 x 155 39 40 8000 N B43–16 M16 M8 8 25 A33–28–I

base 30
M14 M10 10 25 B33–21–I

10 KANYA
Hinges

Plastic hinge – fixed Flat hinge


base 20 aluminium

Application Application Specification


Single hole fixed hinges for base 20 extru- The flat hinges means the hinges plate is Aluminium anodized
sions. With hole centres of 20mm, there is not visible when the door is closed. This Bolt: Steel INOX
no clearance between the door and the fra- adds to the security (and complies to EU
me. machinery directive) as well as aesthetics.
It also enables the fitment of the hinges to
Specification doors using faced extrusions without re-
PA-GF, black quiring additional drilling.
Bolt: Steel zinc coated

Fixing kit*
Screw and threaded plates
Order data Order number
base A B C E F
50 104 50 59 29.5 29.5 A60–28 (–S)*
Order data Order number
40 84 50 50 25 25 C60–28 ( –S)*
base 20 D60–00–PA (–S)* 30 64 50 39 19.5 19.5 B60–28 (–S)*
50/40 94 50 54.5 29.5 25 AC6–28 (–S)*
* Order No. for fixing kit: add to the order 40/30 74 50 44.5 25 19.5 CB6–28 (–S)*
number –S 50/30 84 50 49 29.5 19.5 AB6–28 (–S)*

KANYA 11
Plastic extrusion

Ribbed rubber extrusion Clamping sealing


base 50/40/30/20 strip base 30/20

Application Application
The ribbed rubber extrusion can be used as This sealing strip is used to stabilise and
a surface protector, as anti slide, or as a seal panels. It is fitted after the panel is in-
sealing extrusion. That extrusion fits in the serted in the slot and fits base 20 and 30
slots of all cross sections of base 50, 40, extrusions.
30 and 20.
Specification
Specification Neopren-caoutchouc black, oil resistant
EPDM, black
Weight: 70g/m

Dimensions
A B C
Panel 4–5mm thick 7.6 6.2 1.9

Order data Order number Order data Order number


ribbed rubber extrusion Clamping sealing strip base 30/20
Complete roll: 50 m D39–86 standard length rolls of 200 m B39–83
Cut ot length D39–86–02–02/… Cut to length B39–83–02–02/…

12 KANYA
Threaded plates / hammer nuts / magnet-nuts

Threaded plates Hammer nuts Magnet nuts


INOX
base 50/40 base 50/40

base 30/20
Application
base 30/20 The magnet-nuts can be inserted into the
extrusions of the base 50 and 40 on the
open cross section. They can be fixed in
position with 2 small screws. With the
magnet-nuts you can do a flat door fixing;
Application cover a frame with powder coated steel
The hammer nuts can be used for the sa- panels; or use as a tool holder.
me purpose as the threaded plates or
spring nuts. They can be assembled after- Specification
Application wards into the slot. Because of their 8mm Cage: Plastic
For attaching components. Threaded pla- width, short fixing distances are possible. Screw: Zinc coated
tes are inserted before assembly into the Their load-bearing capability is clearly lo- Magnet: Zinc coated
end of the extrusion slots. wer than this of threaded plates and extru- Max. temperature: Until 80° C
sion nuts.
Specification
Threaded plates: Stainless steel Specification
Retaining spring: Spring steel Hammer nut: Steel zinc coated
Retaining spring: Spring steel

Order data Order number


Threaded plates Extrusion base
Order data Order number Order data Order number
stainless steel 50/40 30/20
Thread M Extrusion base 50/40 30/20 Magnet-nuts
M3 – D32–30–I Thread M extrusion base 50 A32–86
M4 A32–40–I D32–40–I M3 AC31–35 BD31–35 extrusion base 40 C32–86
M5 A32–50–I D32–50–I M4 AC31–45 BD31–45
M6 A32–60–I D32–60–I M5 AC31–55 BD31–55
M8 A32–80–I – M6 AC31–65 BD31–65

KANYA 13
KANYA Safe

PVS®-Screw Safe Allen key for


M12x12 PVS®-Screw Safe

Application Application
Safety Screw for all PVS®-connectors of Special allen key for the PVS®-connector
the base 50, 40 and 30 according the with PVS®-Screw Safe M12x12.
PVS®-Main catalogue. Due to the new EU
machinery directives, the PVS-Screw Safe Specification
ensures the PVS connector can only be un- Steel zinc coated
fastened using special tooling.

Specification
Steel zinc coated

Order data Order number Order data Order number


PVS®-Screw Safe 125–80–S KANYA-key to
PVS®-Screw Safe E97–2–S

14 KANYA
Our products – your KANYA-representative
KANYA-Vertretungen

PVS® RVS®
The extrusion The tube connecting
connecting system system for adjustable
that delivers custom- applications.
made structural
solutions.

A VENTOR SICHERHEITSSYSTEME D Süd PLZ 0,6,7,8,9 GB THINKING SPACE SYSTEMS Ltd. PL TABAL Sp. J.
– AUTOMATISIERUNG KANYA DEUTSCHLAND GMBH Unit 2, The Quadrangle ul. Energetyków 14
Falkenau 11 Meußelsdorferstraße 25 Abbey Park Industrial Estate PL-20-468 Lublin
A-4690 Schwanenstadt D-95615 Marktredwitz Romsey Tel: 0048-(0)81/749 09 11
Tel: 0043 (0)7673 80511-0 Tel: 0049-9231/603 860 Hampshire SO51 9DL, UK Fax: 0048-(0)81/749 01 28
Fax: 0043 (0)7673 80511-40 Fax: 0049-9231/603 861 Tel: 0044 -(0)1794/51 66 33 e-mail: kanya@tabal.pl
e-mail: verkauf@ventor.at e-mail: info@kanya-deutschland.de Fax: 0044 -(0)1794/51 66 32 Internet: http://www.tabal.pl
Internet: http://www.ventor.at Internet: http://www.kanya-deutsch- e-mail: kanya@thinking-space.com
land.de Internet: http://www.kanya-uk.co.uk RO SC Prod Marcos SRL
B MAM S.A. Str Lunga Nr 68
Industrie/Automation DK JJ MECHATRONIC AS I TECNO-CENTER S.R.L. 555300 Cisnadie/Sibiu, ROMANIA
Rue de la Station 9 –11 Industriparken 17 C.so Lombardia, 41 Tel: 0269 206230/1/2/4/6
B-1435 Mont St. Guibert DK-4450 Jyderup I-10078 Venaria Reale ( TO ) Fax: 0269 206235
Tel: 0032-10/657 012 Tel: 0045-59/25 81 00 Tel: 0039-011/455 11 21 e-mail: info@prodmarcos.ro
Fax: 0032-10/658 791 Fax: 0045-59/25 81 01 Fax: 0039-011/455 75 95 Internet: http://www.kanya.ro
e-mail: m.a.m.industrie@skynet.be e-mail: info@jjas.dk e-mail: info@tecno-center.it
Internet: http://www.jjas.dk Internet: http://www.tecno-center.it RU SERVOTECHNICA ZAO
BR ABG – INDUSTRIA COMERCIO 22, Vyborgskaya str.
LTDA. ESP IBALTEC SISTEMAS, S.L. IL CONLOG LTD. 125130 Moscow, Russia
Av. das Araucárias, 509 – Barigüi C/. Josep Soler, 74-76 bjs. 7 Leshem St. Tel: 0007 495/797 8866
CEP 83707-000 E - 08310 ARGENTONA (Barcelona) P.O. Box 3571 Fax: 0007 495/450 0043
Araucária-Paraná-Brasil Tel: 0034-93/756 11 53 IL-Petach-Tikva 49134 e-mail: info@servotechnica.ru
Tel: 0055-41/643 1384 Fax: 0034-93/797 40 34 Tel: 00972-3/926 95 95 Internet: http://www.servotechnica.ru
Fax: 0055-41/643 3628 e-mail: info@ibaltec.com Fax: 00972-3/923 33 67
e-mail: info@kanya.com.br Internet: http://www.ibaltec.com e-mail: conlog@conlog.co.il S EIE MASKIN AB
Internet: http://www.kanya.com.br Internet: http://www.conlog.co.il Box 7
F BERNAY AUTOMATION S.A. 124 21 Bandhagen
CZ VISIMPEX a.s. B.P. 451-1, Rue de Menneval J MIWA CO. LTD. Tel: 0046-8/727 88 00
Seifertova 33 F-27304 Bernay Cedex No. 632, SEKO 2-chome Fax: 0046-8/727 88 99
CZ-750 02 P`´rerov Tel: 0033-232/473 510 Moriyama-ku e-mail: eie@eie.se
SK Tel: 00420 581 808 134 Fax: 0033-232/430 188 J-Nagoya 463 0068 Internet: http://www.eie.se
Fax: 00420 581 808 515 e-mail: info@bernay-automation.com Tel: 0081-52/795 60 11
e-mail: kanya@visimpex.cz Internet: http://www.bernay-automa- Fax: 0081-52/795 33 66 USA A-LINE CORPORATION
Internet: http://www.kanya.cz tion.com e-mail: postmiwa@miwa-inc.co.jp 1303 Upper Asbury Ave
Internet: http://www.miwa-inc.co.jp Charlotte NC 28206 – USA
D Nord PLZ 1,2,3,4,5 Tel: 01-704/332-1059
DRECKSHAGE GMBH & CO. KG NL TEVEL COMPONENTS BV Fax: 01-704/332-4729
Walter-Werning-Straße 7 Endepoelstraat 4 e-mail: sales@aline1.com
D-33699 Bielefeld NL-6942 GL Didam Internet: http://www.aline1.com
Tel: 0049-521/92 59-0 Tel: 0031-(0)316/342 815
Fax: 0049-521/92 59 289 Fax: 0031-(0)316/343 086
e-mail: profile@dreckshage.de e-mail: components@tevel.nl
Internet: http://www.dreckshage.de Internet: http://www.tevel.nl

Head quarter
KANYA AG/SA/Ltd. | Neuhofstrasse 9 | CH-8630 Rüti | Schweiz
Tel.: +41 (0)55 251 58 58 | Fax: +41 (0)55 251 58 68 | info@kanya.com | www.kanya.com

KANYA 15
Our skills – Your profit

Highest flexibiliy Short delvery time


Owing to our multi-functional extrusions Owning our considerably stock of extrusi-
PVS and fitting RVS system. Nearly no bor- ons, tubes and accessories we can provi-
ders are set to the application possibilities. de you with short delivery times.

Innovative system approaches Best service- und quality –


based on our 35 year old experience – with standards
innumerably produced applications and ex- based on optimized processes, self deve-
pert customer advisory service. loped IT-Systems and well educated co-
workers.

Connecting Solutions

Kanya AG / SA / Ltd.
Neuhofstrasse 9
CH-8630 Rüti
Schweiz
Telefon +41 (0)55 251 58 58 May only be reproduced in whole or in part with the
Telefax +41 (0)55 251 58 68 permission of KANYA AG, Switzerland. The right to
make modifications is reserved.
e-mail info@kanya.com Copyright by KANYA AG, Switzerland
Internet www.kanya.com ISO 9001:2008

Você também pode gostar