Você está na página 1de 4

FEATURE:

As political philosopher
Jacques Rancière
turns to contemporar y art in

his latest book , ArtReview


asks him whether art can ever
change the world
ELQL“BKAOFHMB@H

-
I NTERVI E W BY J. J. CH A R L E S WO RT H

…€ OQBSFBT
A R T R E V I E W : I am curious to know your thoughts about what this angle. The other thing that interested me was a debate
it means to be in demand. What does it mean to bring certain ideas about aesthetics. Long ago I criticised Bourdieu and the idea
to a public that needs new ideas? of aesthetic experience as something reserved for privileged
people. I disagreed, arguing that social emancipation was also
J A C Q U E S R A N C I E R E : I think it’s a complicated question. a kind of aesthetic emancipation, getting the people involved
I think there are perhaps two kinds of interests that overlap. Firstly, I in it out of a certain position that constrained the capacities of
think that there is an interest that is specific to the world of art: the the body in a certain social world. That was the background.
old ideas that don’t work anymore. There are some standards, like Sometimes artists or curators came to me and said, ‘I’m doing
the standard of critical art, but this has become repetitive and there this. I’m preparing this exhibition. I would like you to come
is nothing subversive about it any more. As I started discussing the and see.’
relationships between politics and art, people were interested, thinking
maybe they don’t have to choose between this critical art that nobody Every time I’m looking at the work and thinking, is there
believes in any more, and ‘art for art’s sake’. There is a search for a new something that’s interesting for me in this? For instance, if you
kind of relationship, perhaps one that is more indirect. Perhaps people look at the cover of my book, the installation of Alfredo Jaar,
think they can find it in what I write. At the same time, I’m not part of what interested me was not the place of Alfredo Jaar in art,
the artworld. I can be kind of somebody from the outside, a reference but it was the way in which his work gives a certain response
at the same time. I’m not involved in the problems and quarrels of to a debate. It was a debate about the unrepresentable. Can
the community. you represent images of massacres? Can you make images
The other point is I’m also a kind of survivor of a generation of the Holocaust? What interests me is the point at which
that was trained by Althusser, Derrida, Foucault, Deleuze and so the debate on the work of art is, at the same time, a kind of
on. Many people of my generation, who were harsh revolutionaries political debate. Are you authorised to present this or that
30, 40 years ago, are now right-wing – sometimes far-right-wing! image? What is the implication of making this image? For
So how can people of that generation give something from the instance, in the case of Alfredo Jaar, what is the implication
experience of that time? The 80s and 90s was a kind of depressing of making those installations with no images of the massacres,
time, with neoliberalism and conservative and reactionary thinking but installations with words, giving visibility to the names, of
about politics. People are looking for something new, looking for a the histories given in the press and the reasons why those
way of making a new link between the new and the old. That’s part of people have been massacred. What interests me is what I
the demand, I think. call the ‘distribution of the sensible’, the way in which bodies
and individuals are located in a certain space of visibility or
A R : As I understand, you were not always in a discussion directly invisibility and the way in which an image can be linked to a
about art or aesthetics. certain meaning, can be given certain cogency.

J R : Not at all. It’s not at all my world. I was supposed to be teaching A R : You are quite intolerant of forms of art or expressions in
philosophy, but for a very long time I was doing research in representation which attempt to fix meaning and presentation
the archives of the workers’ movement. I was looking at the too much, and of ‘critical’ art that attempts to designate what
practice of the autodidacts in the nineteenth century, working one should think and what one should experience, as if the
on emancipation. Early on I was asked by some people in the coding of representation was easily controllable.
artworld to think about the relation between history and the
representation of history. It was the first time I was asked by a J R : Yes. Let’s say I’m as much against the pedagogical model of
curator to write on art. It was for an exhibition in Paris: the title critical art as I am, in general, against the pedagogical model of
was Facing History. Perhaps I was able to bring some fresh politics. What is important for me is to shift from the question
ideas about the relationship between history and art. That’s ‘Is it possible to make this or that image?’ to the question
how, in a way, I got into the artworld. It’s not at all my natural ‘What does it imply, more generally, about the distribution of
field. the sensible, how people are located in a certain universe, in
a certain interrelation of words and images?’ My point about
A R : In your latest book, The Emancipated Spectator, you mention critical art is about this pedagogical model, which is, in the
quite a number of artists, Alfredo Jaar and Martha Rosler, lasting instance, the old Platonic model: the irony that people
for example, who are contemporary artists. You seem to find don’t see you, people are like prisoners and they don’t see the
an affinity in their work with something that is useful and truth, they only see shadows. We’ve seen this model painted a
productive. It’s not all the bleak critical art of the 1980s and number of times. I’ve mentioned before this image by Martha
early 90s that you just gestured to. Did your writing start to Rosler with the lady who is pulling back a curtain, and behind
affect the art you were looking at or did the art made in the the curtain there is a window and behind the window there is
last 10, 15 years start to affect your writing? the war in Vietnam. Of course the war in Vietnam is a reality,
but she is unable to see it. It’s this idea that if you put together
J R : I wasn’t really looking for anything particular in the field of art. the two images, you give an image of how people ignore the
My interested was firstly about a debate within contemporary truth, with the idea that if they know the truth they will act.
art related to the debate (if it was a debate) about the end. But there’s no reason to act if you know the truth. There’s no
That was the time of those statements about the end of history, reason to act just because you know what’s happening behind
art, politics – the end of everything. I got into the debate from the window.
A R : The pedagogical mode is also implicated in a political activist
mode, which seems to be about trying to teach other people
that they’re blind or that they can’t see. Does that go back to
Emancipation,
May 1968, to a certain loss of faith among left intellectuals
with regards to the capacities of ‘the people’ or the working precisely, is about
class? That seems to be something which circles in some of
your comments, your antagonism towards those who think
that everybody else is stupid or everybody else can’t see. the possibility
Yes, but I think that precisely what I call the pedagogical model
J R :
is a kind of general framework which says that people are of constructing
dominated or oppressed because they don’t know, because
the place where they are prevents them from seeing. The idea
is that they are dominated because they don’t know the law of
another world
domination, so we have to teach them. Or they are dominated
but they are passive, so we have to make them active. This is
the old couple of presuppositions – that people are passive
and people are blind but we can bring them light. If we bring
them to the light, of course, they will act. My long-standing
idea is that this is wrong. Of course it’s a presupposition you
must have in mind, if you are a Marxist. But basically the point
is not that people are dominated because they don’t know.
I think people know. People know they are dominated. The
point for them is, is there anything other than domination?
Are we able to construct another world? Emancipation,
precisely, is about the possibility of constructing another
world. It is, I would say, a direct relation between two worlds
and not mediation through knowledge. This has been, for
me, a kind of constant concern since May 68, since the time I
started to criticise Althusserianism and Marxism and the idea
of oppression as a kind of ‘optical machine’.

A R : You mentioned earlier that social emancipation was also


aesthetic emancipation. In terms of your study of the workers’
movement, certainly around the nineteenth century, social
emancipation is very energetic. We now are in the situation J R : Yes, I think probably it’s a more open period because certain
where the dynamic of social emancipation is very weak. It seems dominant models have perhaps disappeared, although much
to me in many of your essays that aesthetic emancipation of the critical model is still working. This means that the
might almost be a precursor to social emancipation. aesthetic field is a field of multiple forms of experimentation.
It’s true that we don’t exactly know where these forms of
J R : For me, the aesthetic is not a precursor; I think it’s part of social experimentation may lead. I would say that there is a kind of
emancipation. At the same time, for me, the point is that connection – but it’s a connection with a distance – between
aesthetic emancipation is not the result of political strategies political and artistic experimentation; trying some new forms
of the artist. It is very important for me, this kind of dissociation of connection between objects and practice, between framing
between aesthetic experience and artistic strategies. The the visible and making sense. This is a period of indecision. I’m
strategies of artists are always strategies to make people not a champion of the undecidable, that’s not my point, but
see what they did not see or to make people active while the fact is, I think it’s always good when you know what you
they are passive, etc. Aesthetic emancipation supposes don’t know. When you know that there is no evidence of any
that the very people that are supposed to be ignorant or kind of direct effect from a certain strategy to a certain effect.
passive spectators are able to reappropriate in their way the There is the idea with many artists and curators that they are
product of the strategies of the artist. The fact is that for the doing politics; that the practice of art and the practice of the
emancipated proletarians of 1840s in France, the model for curator are a way of redistributing the relation between the
their emancipation was not taken from social novels, but more objects. The idea that any installation, in a way, is a political
ELQL“BKAOFHMB@H

from the romantic novels and romantic characters. gesture.

A R : Do you see then that there is an opportunity in postcritical My point is: there is no general strategy. A work, the practice of
art to do something more authentic with subjectivisation art, the practice of exhibition, it’s always addressing a specific
than these rather formulaic declarations of certain kinds of form of visibility and what I call a dissensus. It’s not a general
subjectivisation? Is it a more open period at the moment? form. It’s always a relation to a given form of visibility – an
FEATURE: JACQUES RANCIERE

attempt at displacing that given form. For instance, in The business, all the aspects of the relations with the institutions,
Emancipated Spectator I’ve focused on many works dealing the mediations between the artists and the institutions.
with the Middle East – Israeli, Palestinian or Lebanese issues Also, trying to resist what the institution wants, because the
– and how people try to displace a line separating the world. institution tells you that you are free, but at the same time the
It’s what Godard joked about: that epic is for the Israelis and institution wants a lot of things. I hesitated and I thought, no.
documentary is for the Palestinians! The idea that there are Perhaps from what I say or from the examples I’m commenting
certain situations where only reality can be taken into account on, it’s possible to create the frame of an exhibition, but... it’s
– there is no place for fiction. The point is that many artists another job. Also I think there is something very authoritarian
who are Palestinian or Lebanese or Israeli are trying to displace in the curatorial function! It’s a way of wanting your ideas to
the border: when the Atlas Group creates fake archives, artists be materialised in the space and to have the control of that
who are working not on the images of war but on what war space. For me, that’s not the way of emancipation!
does to images. Or when Israeli filmmakers play with animated
film, like Ari Folman [director of Waltz with Bashir, 2008], with A R : I was reading Nicolas Bourriaud’s The Radicant. It seems to
the creation of a digital mask for filmography. There is an be that if we’re no longer certain of previous forms of political
attempt to displace the very forms of representation, to blur activity or political projects, are we ‘waiting’ for something?
the border between fiction and documentary. The problem is I wonder whether you think that we are in a ‘prepolitical’
not blurring in general – there is no point in blurring in general. moment. I am quite curious about this sense of anticipation,
It’s always in relation to the idea of what kind of representation which is focused on the possibility of what subjectivity can
looks at people in certain spaces and in a certain distribution be. I wonder whether you are also involved in thinking about
of the sensible. a more purely social, political project that might be coming,
might come or that you might want to come. Are you any
A R : Do you ever think about that with regards to what appears to more active in that kind of dimension?
be the expansion of the institutional space of art presentation
internationally? It seems to me that one thing we can say about J R : I’m not directly active. Of course there is some kind of
the last 10, 15 years is that contemporary art has expanded interaction between what I see and what I write, and people
and generalised as a venue for spectatorship and a location who are involved in specific political activities, sometimes
to mediate internationally in a way which was possibly not the there is a kind of dialogue. What I’m waiting for is what many
case 20, 30, 40 years before. Is spectatorship changing, do people are waiting for, perhaps the idea of a new kind of
you think, precisely because of a change in the phenomenon political movement that could be free at once from all the
of presentation? Is that a way of looking at it that you are official notions of politics, elections and so on. And free at
concerned with? the same time from the strategical model of ‘the way to the
revolution’. I would think of a political movement that would
J R : For me it’s an ambiguous phenomenon, because at the same be the expansion of real experiments of political practice
time there is an internationalisation of experimentation that and of a thinking about the possible universalisation of these
goes hand in hand with a certain multiplication of the forms experiments. You know my point about emancipation is always
of artistic practice. The danger comes when all this becomes the same. It’s about politics based on equality, where equality
a kind of specific scene with the same artists, same curators is a presupposition and not a goal to achieve. What can we,
and the same works basically, or the same way of doing from the experiments today, construct as a new form of
works, circulating all around the world. So it’s a problem, this political subjectivity that would accept the point that we start
function of art as a substitute, but with the lack of a political from equality, from the idea that there is universal competence
perspective. There is this idea that the art scene – especially – that there is a universal capacity that is involved in all those
in an international exhibition – creates a kind of [political] experiments and that we are trying to expand – to expand the
‘international’ of a new kind. It’s true that there is a kind of field and the capacities of that competence. It is not much, but
circulation of ideas and experience. At the same time, it I think, for me, it’s what I’m hoping. I don’t know if we are in a
becomes a world of its own. prepolitical period or more of a kind of interval. Most of my
work is devoted to trying to say we are not in the time of the
A R : I’ve noticed that you’ve turned more and more to the very end – but nor are we in a time with a goal – but this doesn’t
contemporary. Historically there seems to have been a mean that we are in the end. We are in a time which is a kind
focusing on what is going on now because of the interest of interval. One in which precisely the question is, what do we
that is being paid to your work. I was wondering whether at think we are able to do together?
any time you felt like curating an exhibition. I’m thinking of
Lyotard’s Les Immatériaux, Virilio making exhibitions at the Jacques Rancière, The Emancipated Spectator (2009), is
Cartier Foundation. I wonder if you’ve ever been tempted published by Verso
to test the relationship between presentation and theory. An
aesthetic project in a way that puts you in a more responsible
position, or perhaps a more dangerous position?

J R : I was once asked to curate an exhibition in Paris. I hesitated


and I asked some artists who I knew. I thought, that’s not my

OQBSFBT …ƒ

Você também pode gostar