Você está na página 1de 2

La Finta Giardinera

Es una ópera bufa en tres actos, compuesta por W. A. Mozart, basada en el texto de Guiseppe
Petrosellini. Lleva por numero KV 196. (KV - catálogo Köchel, enumera las obras de Mozart por orden
cronológico).

Fue compuesta en 1775 para el carnaval de Múnich por encargo del príncipe elector de Baviera
Maximiliano III. Mozart comenzó a componerla en octubre de 1774. Se estrenó en el Salvatortheater
de Múnich el 13 de enero de 1775.

La instrumentación original era: cuerdas, flautas, oboes, fagotes, trompetas, cuatro trompas y
timbales, además del bajo continuo (con clave y violonchelo) en los recitativos secos.

La estructura consta de una overtura, veinte arias, una arieta (aria pequeña de desarrollo simple,
mezcla de aria y recitativo), una cavatina (canción corta de carácter simple, sin una repetición del aria,
forma parte de un movimiento grande y/o escena) , un dúo y un quinteto.

Los personajes son:


Sandrina (Marquesa Violante Onesti, a la que se cree muerta, pero que vive disfrazada de jardinera
con el nombre de Sandrina), soprano.
Don Anchise (podestà de Lagonero, enamorado de Sandrina), tenor.
Arminda (noble milanesa, sobrina del podestà, primero enamorada de Ramiro, ahora prometida de
Belfiore), soprano.
Ramiro (caballero enamorado de Arminda), soprano masculino o contralto.
Condesito Belfiore (noble milanés, primero enamorado de Violante, ahora de Arminda), tenor.
Serpetta (criada del podestà, enamorada de él), soprano.
Nardo (Roberto, criado de la marquesa, disfrazado como el jardinero Nardo, primo de Sandrina; y
enamorado de Serpetta), bajo.

ARGUMENTO

La historia tiene lugar en la hacienda Lagonero, cerca de Milán, a mediados del siglo XVIII.

Acto I

La ópera comienza con los preparativos de la boda entre el condesito de Belfiore y Arminda, sobrina
del podestà. Belfiore es un noble huido de Milán, pues cree haber matado por celos a su amada, la
marquesa Violante Onesti. Arminda, por su parte, tiena un enamorado: Ramiro.

Sin embargo, Violante vive y, disfrazada de jardinera con el nombre de Sandrina, ha entrado al servicio
del podestà, así como su criado Roberto, también como jardinero con nombre falso: Nardo. El podestà
se ha enamorado de la "falsa jardinera" y ella, de incógnito, está buscando al condesito Belfiore.
Su criado, Nardo, está enamorado de Serpetta la cual, pretende casarse con el podestà.

La jardinera cuando descubre que el enamorado de Arminda es el condesito Belfiore, se desmaya.


Belfiore, que también la ha reconocido, niega haberla encontrado nunca y el acto acaba en confusión
total.
Acto II

En la casa del podestà, Arminda expresa su amor por Belfiore, mientras Nardo corteja a Serpetta.

Sandrina la falsa jardinera y Belfiore se encuentran, y la joven le narra su muerte fingida. Llega
entonces Ramiro, con una orden de detención contra Belfiore por la muerte de Violante: el caballero
espera deshacerse del condesito y quedarse con Arminda. Sandrina lo defiende, revelando su
verdadera identidad, ante la sorpresa general.

La joven es abandonada, por culpa de la celosa Arminda, en un bosque oscuro: nada más conocerse la
noticia, los hombres se lanzan a socorrerla. La jardinera se esconde en una caverna donde llegan todos
los personajes y se genera confusión.

Acto III

El podestà aún no se cree los acontecimientos.. En el jardín, Belfiore y Sandrina se despiertan y juran
no volver a separarse. Don Anchise, el podestà otorga la mano de Arminda a Ramiro. Serpetta se
consolará con Nardo.
En la escena final, todos cantan alabanzas (“Viva la giardiniera!)” a la marquesa Violante Onesti.