BRASIL.

MINIST�RIO DO IMP�RIO
MINISTRO ( JOSE JOAQUIM FERNANDES TORRES )
RELAT�RIO DO ANNO DE 1867 APRESENTADO A
ASSEMBLEA GERAL NA 2* SESSffO DA 13� LEGISLA-
TURA. ( PUBLICADO EM 1868 )
INCLUI ANNEXOS.
RELAT�RIO
APRESENTADO
�
ASSJSJS�BL�L^ GERAL
� *
NA
SEGUNDA SESS�O DA D�CIMA TERCEIRA LEGISLATURA
PELO
mimstro e secretario de estado dos 3eg0ci0s do imp�rio
RIO DE JANEIRO,
TYPGGRAPHIA NACIONAL,
1868.
RELAT�RIO.
augustos t Di�piissimos Scnljorxs Utprcscnt�mt�s �ta T�at�o.
V OHO cumprir o dever de apresentar � Assembl�a Geral a exposi��o dos ne-
g�cios concernentes ao Minist�rio a meu cargo.
Suas Ma&eslades Imperiaes, as Augustas Princezas, e os Augustos Pr�ncipes
niio tem sof�ndo altera��o em sua preciosa sa�de, gra�as � Divina Providencia.
Sua Alteza a Senhora D. Leopoldina que, com o Augusto Priucipeseu Consorte
regressara da Europa no dia 2 de setembro do anno lindo, deu � luz, no dia G
de dezembro ultimo, o Seren�ssimo Friacipe D. Augusto. Effectuou-se a solenim-
�ladc do baptis.ino do mesmo Seren�ssimo Pr�ncipe no dia 14 de mar�o, sendo
o�licianle o Itev. Monsenhor Vig�rio Capitular da Diocese do Rio de Janeiro, o qual
�Sim Magestadc O Imperador Houve por bem Nomear para exercer, naquelle aclo, as
tiinc��es de Yice-Capell�o-M�r.
Fam�lia Imperial.
Conselho de Estado.
Tem coulinuado esta importante Institui��o a desempenhar seus altos deveres.
Sobre a conveni�ncia de algumas altera��es em sua lei org�nica, no sentido de
dar-lhe maior desenvolvimento, e de regular o modo pratico dos seus trabalhos,
refiro-me �s observa��es feitas em anteriores relat�rios.
Tem sido discutido no Conselho de Estado um projecto elaborado sobre este
assumplo. O Governo ainda n�o tomou resolu��o definitiva.
�ssembl�as Provinciaes.
Estas �ssembl�as coutinu�o regularmente a curar dos neg�cios peculiares das
respectivas prov�ncias. .No exerc�cio por�m de suas importantes fune��es, encontr�o
muitas vezes embara�os nascidos das duvidas que se tem suscitado sobre o ge-
nu�no sentido de diflerentes disposi��es do Acto Addicional.
Fora da maior conveni�ncia que, por interpreta��o authentica, se resolvessem
essas duvidas, principalmente no tocante aos limites das attribui��es das mesmas
�ssembl�as.
Fixando-se por este modo, segundo o espirito do Acto Addicional, a sua com-
pet�ncia em assumplos de importante interesse para as prov�ncias, n�o s� ficari�o
habilitadas aquellas �ssembl�as para mais amplamente desempenharem sua miss�o,
como iria desapparecendo a falta de uniformidade que se nota a certos respeitos
entre as diversas legisla��es provinciaes, e se estabeleceria em todos os casos
perfeita harmonia entre estas e a legisla��o geral.
Reconhecendo esta necessidade, a Assembl�a Geral encarregou a uma cooi-
miss�o composta de distinetos membros de ambas as c�maras o estudo do assumpto,
e a organisa��o de urn projecto. .N�o foi por�m levado ao fim este importante
trabalho, cuja utilidade � obvia e n�o p�de deixar de merecer a especial atten��o
da mesma Assembl�a.
Cumpre entretanto n�o desconhecer que muitas das difficuldades, que se en-
contr�o na applica��o de nossas leis, prov�m de n�o ser ainda bem compre_
hendido por todos o seu espirito: da experi�ncia e do adiantamento da civilisac�o
depende pois, em grande parte, o aperfei�oamento pratico de nossas institui��es,
creadas em tempos de elevado e puro patriotismo, nos quaes os patriarchas da
nossa Independ�ncia, animados somente por este nobre sentimento, cuidar�o com
o maior empenho em firmar o porvir da na��o nos s�lidos alicerces da ordem,
da justi�a e da liberdade.
A estos trabalhos dos nossos �Ilustres antepassados nada temos que oddilar;
tributando a devida homenagem a sua alta sabedoria, devemos dirigir todos �s
nossos esfor�os somente � consolida��o do bello edif�cio que erigir�o, inspiraodo-
nos
sempre em suas nobres e patri�ticas inten��es.
A institui��o das �ssembl�as Provinciaes, para substituiremos Conselhos Geraes,
era altamente reclamada pelas mais urgentes necessidades das prov�ncias. N�o
sendo poss�vel que pelo Poder central fossem prompla e devidamente apreciadas
e attendidas laes necessidades, softri�o as mesmas prov�ncias gravemente em seus
interesses, e achav�o-se peadas nos vias do progresso. Aquellas �ssembl�as,
investidas de todas as altribui��es precisas para regularem e satisfazerem os
interesses peculiares de cada uma das nossas grandes circunscrip��es adminis-
trativas dentro da esphera que se lhes tra�ou, for�o o complemento dosyslema
de nossas institui��es, e ao nusmo tempo um forte elemento da uni�o e prosperi-
dade do Imp�rio.
E' innegavel o desenvolvimento que, depois de sua crea��o, tem tido nas pro-
v�ncias a instruc��o primaria e secundaria, as obras publicas, as vias interiores
de communica��o, as pris�es, as casas de trabalho e correc��o, e muitos outros
ramos do servi�o publico de sua compet�ncia, intimamente ligados ao progresso
social.
Se alguns desvios commettem estas �ssembl�as no exerc�cio de suas func��os,
s�o de sobejo compensados pelos importantes benef�cios que se lhes devem; e
de dia em dia ir�o desapparecendo aquelles inconvenientes � medida que a
diffus�o das luzes e a experi�ncia forem habilitando mais os nossos concidad�os
nas praticas do svstema representativo.
Elei��es.
Devemos deplorar que o pleito eleitoral seja, entre n�s, muitas vezes eivado
de abusos e excessos tendentes a falsificar a manifesta��o do pensamento dos
cidad�os.
ISessas justas, que deveri�o ser sempre francas e pacificas, a viol�ncia c a
fraude difllcultando, sen�o impossibilitando, o livre pronunciamento da opini�o,
sacrific�o direitos leg�timos e os interesses da Na��o � satisfa��o de ambi��es
individuaes.
Al�m dos perigos que acompanh�o o desregramento das paix�es �m laos
oceasi�es, ha ainda o grande inconveniente da subsequente aanulla��o das elei-
��es, que duplica o trabalho e incommodo que estas caus�o ao povo.
Quem attenta para as sabias combina��es que a nossa legisla��o cont�m, no
intuito de garantir a liberdade do voto, convence-se de que -� tentativa in�til
pre-
tender que somente as leis a resguardem das cavilla��es e enredos que empreg�o
o espirito de partido e o interesse individual para chegarem a seus fins.
I
| A experi�ncia tem sufficicnlemcnto demonstrado^ que a maior parte das irre-
gularidades e desordens, qne perturbSo cviciuo as elei��es, provem da viola��o
ou m�] applicae�o da respectiva legisla��o.
Desde a promulga��o da lei de 19 de agosto de 184$, alterada pelas de 19
de setembro de 1853 e 18 de agosto de 4860, tem o: Governo expedido grande
numero de inslruc��es e avisos para fixar a inlelligencia de quasi todas as dis-
posi��es dessas leis, vedando o arb�trio aos seus executores. Mas, apezar deste
continuo trabalho, n�� � raro reproduzirem-se os mesmos casos sobre que se tem-
providenciado, e agitarem-se de novo quest�es j� resolvidas.
N�o � portanto p^�r serem omissas as leis, nem por falta de explica��es e inter-
preta��es, qtte em geral se pralic�o os abusos e irregularidades a que me tenho
referido.
A inexperi�ncia do nosso povo no uso dos direitos pol�ticos � tamb�m, cumpre
n�o Jesquecel-o, uma das causas do mal.
Muito melhoraria por certo semelhante estado de cousas se os crimes
cieitoraes fossem sempre punidos com todo o rigor da lei, e se, por outro lado,
iodos os cidad�os distinetos por sua illustra��o e influencia se compenetrassem
do eminente servi�o que prestari�o tomando a peito esclarecer e guiar o povo,
principalmente pelo exemplo de suas virtudes c�vicas. Desde que no espirito pu-
Mico se inocular a id�a de que a todos incumbe identificarem-se com os inte-
resses nacionaes, perfeitamente protegidos pelas institui��es que possu�mos, o
nosso paiz, progrediudo sem cessar, atlingir� rapidamente os altos destinos que
a rrovidencia lhe assignou.
Tor sua parte o Governo, empenhando-se como deve no conseguimenlo de t�o
grande fim, empregar� todos os meios a seu alcance para que, pelo melhoramento
di educa��o religiosa e civil, se habilitem as diversas classes da sociedade para
bem comprehenderem os deveres e direitos sociaes.
).isong�a-me a cren�a de que esUs aspira��es, que me tem alentado em toda a
minha vida pol�tica, s�o tamb�m as de todos os homens sinceramente dedicados
a felicidade da nossa p�tria.
Poucas observa��es tenho que fazer sobre altera��es em nossa lei de elei��es
para prevenir abusos.
Parece-me que seria conveniente definir clara e positivamente os casos de
incompatibilidade cm rela��o �s fune��es eleitoraes dos Juizes de Paz, j� para im-
pedir que, sem motivo legitimo, sej�o privados estes eleitos do povo do exerc�cio
di- t�o importantes fune��es, j� para evitar o inconveniente de estreitar o circulo
<ia? pessoas habilitadas.
Creio que lambem seria conveniente, para prevenir a annulla��o de elei��es sem
raz�es graves, especificar os v�cios que dev�o ser considerados substanciaes no
respectivo processo, de modo que, exclu�do o arb�trio nesta mat�ria, somente
jjossa realisar-se aquelle fado nos casos definidos.
Finalmente cumpre tomar providencias para evitar o mais que f�r poss�vel
os abusos que algumas mesas parochiaes tem comiuellido no reconhecimento da
identidade dos votantes.
Sobre csles pontos terei a honra de apresentar � considera��o da Assembl�a
Geral um projecto de lej...
�.
Nas provincias do Rio Grande do Norte, Minas Geraes, e Amazonas procedeu-se
a elei��es para preencherem-se os lugares vagos no Senado pelo fallecimento
dos Srs. D. Manoel de Assis Mascareuhas, Marquez de Itanhaem, e Herculano
Ferreira Penna.
O Governo :espedio ordem para tamb�m se fazerem^i�'ejei��es na prov�ncia
de Pernambuco", em conseq��ncia do fallecimento do Sr. Senador Ant�nio Coelho
de S� �..Albuquerque; e, segundo communicou o presidente d'essa prov�ncia, foi
marcado^ara a primaria o dia 28 de junho.
� Na elei��o a que ultimamente se procedeu na prov�ncia das Alagoas para membros
da respectiva Assembl�a Legislativa der�o-se graves oceurrencias que determi-
nar�o o Governo a recommendar ao presidente daquella prov�ncia que adiasse a
aberturada dita Assembl�a para o de outubro.
Poder� assim a Assembl�a Geral adoptar, durante a presente sess�o, as pro-
videncias que entender acertadas para evitar os inconvenientes que de taes oceur-
rencias tem de provir.
No 1.� districto houve duplicatas nos collegios da Imperatriz e da Atalaia.
A c�mara municipal de Macei� apurou as actas que mais legitimas lhe parecer�o.
Entretanto foi feita por alguns vereadores outra apura��o, que o presidente da
prov�ncia declara ser simulada.
No 2." districto deu-se igualmente o facto de apparecerem duas actas de apura��o
geral. Tendo resolvido a maioria da c�mara municipal da cidade do Penedo que.
fossem tomados em separado os votos dos eleitores do collegio da mesma cidade,
dous dos membros daquella c�mara, que n�o se conformar�o com a decis�o, reuni-
dos a algunssupplentes, fizer�o outra apura��o.
Tendo portanto de comparecer na reuni�o da Assembl�a turmas diversas de
cidad�os munidos de diplomas, difficil, seu�o imposs�vel, ser� a organiza��o da
mesma Assembl�a.
S�o patentes as funestas conseq��ncias que dahi devem resultar, e anecessidade
de medidas que as acautelem.
Para que a Assembl�a Geral possa resolver com perfeito conhecimento da ma-
t�ria, ser-lhe-h�o presentes os documentos relativos � elei��o a que me refiro.
No annexo A se ach�o as decis�es proferidas, durante os �ltimos mezes, sobre
quest�es eleiloraes.
i.
3
* � 10 -
$�
Administra��o Municipal
A facilidade com que, entre n�s, se censur�o os actos dos fun�cionarios p�blicos
sem se examinarem muitas vezes as raz�es do seu procedimento, deve prevenir-
nos a respeito das^rguie�es feitas �s c�maras municipaes.
Se algumas de taes argui��es s�o fundadas, e se nem sempre, na escoiha de seus
mandat�rios municipaes, o povo consulta devidamente seus interesses, isto n�o
basta para que se condemne a institui��o, que, cumpre reconhec�l-o, assenta sobre
s�os principios. Estes factos mostr�o apenas que ainda se lhe n�o d� toda a atten-
��o que sua import�ncia exige.
J��o � portanto das leis que provem o mal, mas da falta de inteira dedi-
ca��o dos cidad�os, em geral, aos interesses p�blicos, sem a qual n�o podem
produzir, todos os seus ben�ficos resultados as institui��es de semelhante na-
tureza.
Isto posto, entendo que a desharmonia que at� certo ponto se observa entre a
theoria e a pratica, longe de induzir ao cerceamento dos principios em que aquella
se bas�a, exige pelo contrario que se procure elevar os cidad�os ao nivel destes;
empenho em que o Governo conta com a sincera coadjuva��o dos homens cons-
picuos.
Mo bast�o para a plena consecu��o deste fim o desenvolvimento da edu-
ca��o publica, a publicidade dos debates da tribuna e dos actos do Governo,
e a discuss�o pela imprensa das quest�es que mais interess�o ao paiz; � neces-
s�rio al�m disto que se torne mais real a pratica de todos os preceitos consli-
tucionaes.
� innegavel que, apezar das irregularidades e defeitos a que tenho alludido,
a interven��o que nos neg�cios p�blicos d�o aos cidad�os as institui��es livres,
tem a grande vantagem de os ir habilitando cada vez mais para conhecel-os e apre-
cial-os, e exercer melhor a parte que nos mesmos neg�cios lhes toca.
A institui��o municipal, dando lugar a grande numero de pequenas admi-
nistra��es, � de todas a que mais se presta � educa��o pol�tica do povo. Os
cidad�os de cada uma das cidades ou villas, escolhidos por elle para gerirem os
neg�cios que immediatamente lhe dizem respeito, v�o adquirindo gradualmente
o habito de -tratarem de interesses comrnuus como se fossem pr�prios, tornando-
se por este modo as c�maras municipaes escolas praticas em que se form�o
administradores de ordem mais elevada.
Portanto, sem tocar nem de leve na arca santa dos foros e immunidades
municipaes, e somente no intuito de obter melhor execu��o das delibera��es das
c�maras, julgo conveniente que se fa�a em sua organiza��o uma reforma altamente
reclamada pela experi�ncia: a separa��o das fune��es deliberativas das que s�o
meramente executivas.
� principio geralmente aceito quo deliberar deve ser a func��o de mufS^^
e executar a de um s�. A applica�ao deste principio �s c�maras municipaes �f.,
torna-se de dia em dia mais necess�ria, attento o desenvolvimento que' entre n�s r-
vai tomando o servi�o que corre por conta dellas. % /
Entre as vantagens, que offerece o alvitre de se incumbir a um s� individuo
a execu��o das delibera��es das c�maras, sobres�em as seguintes :
Sendo completamente estranho � diverg�ncia de opini�es que quasi sempre
se d� nas discuss�es dos corpos deliberativos, � de presumir q�� o agente, a quem
s� compita executar a decis�o final, n�o se inclinando para nenhum dos lados,
cuide do cumprimento de seus deveres com toda a imparcialidade.
Al�m disto sendo o mesmo individuo encarregado da parte executiva durante
todo o quadriennio, a constante pratica do servi�o o habilitar� para melhor es-
colher os meios de cumprir suas obriga��es, e para dirigir e inspeccionar os tra-
balhos com mais acerto e profici�ncia.
Accresce ainda que, ficando limitada a um s� individuo a responsabilidade
de taes actos, ella se tornar� mais real � efiectiva.
Finalmente, desembara�ados os vereadores do encargo de executarem suas
pr�prias delibera��es, poder�o mais facilmente dedicar-se ao estudo das mat�rias
que lhes s�o sujeitas.
A multiplicidade e import�ncia dos trabalhos que devem ser incumbidos ao
agente municipal exigem que a escolha para este emprego recaia em pessoa digna
de toda a confian�a pela sua probidade, zelo e aptid�o para tal servi�o.
E como ningu�m se deve presumir mais interessado na boa gerencia dos ne-
g�cios do munic�pio do que os pr�prios municipes, segue-se que a elles, ou aos
vereadores que elegerem, deve competir a escolha do referido agente.
Dou preferencia a este ultimo arb�trio, porque a escolha do agente pelos eleitos do
povo � mais f�cil, e pode ser mais acertada e congruente aos fins a que �
destinado,
sem que por isso possa dizer-se que elle deixa de ter sua origem no voto popular.
Os que entendem que, para maior seguran�a da boa execu��o das delibera��es
municipaes, deve o Governo directamente intervir na escolha do agente executivo,
n�o v�m sem duvida que, por este modo, vicia-se na sua pr�pria ess�ncia a pu-
reza do elemento municipal. Importa isto quasi o dizer que o paiz n�o est� no
caso de possuir semelhante elemento, e que as fune��es respectivas devem ser
exercidas pelos agentes do Governo.
A argumentar-se com a possibilidade de abusos n�o ha institui��o que n�o
deixe muito a desejar; todas ellas est�o sujeitas a erros e abusos, cujo desappa-
recimento, como j� ponderei, depende muito do tempo; e � melhor toleral-osdo
que sacrificar os principios reconhecidamente excellentes, consagrados pela Consti-
tui��o do Imp�rio.
Outra necessidade a que cumpre attender, principalmente em algumas prov�n-
cias, � o augmenlo da renda municipal.
O incremento que v�o lendo algumas cidades evillas do Imp�rio torna cada Yez
mais insuficientes os recursos de que actualmcnte disp�em as respectivas c�maras
para acudir aos diversos servi�os a seu cargo.
Tt�fferentes s�o as fontes d'ondc poderia provir nquelle augraento: 1.� a cess�o
as c�maras de uma parte da renda geral ou provincial; 2.� oaugmento dos im-
postos municipaes; 3.' finalmente o accrescimo natural da renda dos munic�pios,
em conseq��ncia do desenvolvimento da populu��o. Mas a realiza��o de qualquer
destes recursos, n�o sendo actualmente poss�vel, depende d� melhoramento das
circumstancias do paiz.
N�o resta ao Governo Imperial, � vista disto, sen�o recommendar �s C�maras
a mais rigorosa fiscalisa��o na arrecada��o de suas rendas, e toda a poss�vel
economia no dispendio de seus diuheiros, limitando-se estrictamente �s despezas
indispens�veis, e deixando para tempos mais prop�cios os melhoramentos que,
sem grave inconveniente, podem ser adiados.
Tenho lido com toda a atten��o os diversos projectos de reforma da lei do
1.� de outubro de 1828, organizados pelos meus illustres predecessores, sobre
alguns dos quaes foi lambem ouvida a Sec��o dos Neg�cios do Imp�rio do Conselho
de Estado; e de sua leitura resultou-me a �irme convic��o de que os �nicos pontos
em que a lei carece de modifica��o s�o justamente aquelles a que me tenho re-
ferido, a saber: a separa��o das fune��es executivas das deliberativas, e o aug-
mento da renda municipal.
A id�a de augmentar-se o numero de vereadores n�o me parece adoptavel;
e quanto �s demais reformas de que trat�o os citados projectos, salvo uma ou
outra altera��o em mat�ria de incompatibilidade, julgo-as pelo menos sup�rfluas,
visto que n�o s�o mais que a reproduc��o em outros termos do que se acha clara
e completamente disposto, com a maior sabedoria e previd�ncia, na lei do \de
outubro de -1828.
Secretaria de Estado.
Usando da autoriza��o que ao Governo foi concedida pelo � 3.� do art. 3t�
da lei n.� 1507 de 26 de setembro do anno findo, reformei esta reparti��o,
dando-lhe o regulamento que se acha no annexo B.
Modifiquei em alguns pontos sua organiza��o, e alterei o quadro dos
empregados sem diminuir-lhes por�m os vencimentos que lhes estav�o mar-
cados, resultando a economia de mais de 2e.-O0O$'0OO annualmenle. Ao mesmo
tempo, aproveilaudo-me da experi�ncia, estabeleci novas disposi��es tendente^
a regular melhor a ordem do servi�o.
Espero que aquelle regulamento mere�a a approva��o da Assembl�a Geral.
N�o obstante as vagas que havia na reparti��o, e a aus�ncia por mol�s-
tia de alguns dos mais h�beis empregados, nunca deixou de desempenhar-se
com toda a regularidade o servi�o a seu cargo, embora muito augmentado pelas
circumstancias extraordin�rias do paiz. O esclarecido zelo e incessantes cuidados
do
digno direclor geral, e os louv�veis esfor�os da maior parte dos empregados supri-
r�o a insufliciencia num�rica.
Archivo Publico.
\
1'elas raz�es expendidas no meu anterior relat�rio, conserva-se aiada este
estabelecimento na parte do convento de Santo Ant�nio para onde foi removido
lia annos.
INenhuma altera��o tem havido no seu estado.
Neg�cios Ecclesiasticos.
Se a nossa Constitui��o , declarando religi�o do Imp�rio a calholica apos-
iolica romana, acatou, como devia, a religi�o de nossos pais e da quasi tota-
lidade dos brasileiros, foi justa e sabia permittindo ao mesmo tempo todas as
outras
religi�es com seu culto dom�stico ou particular. N�o podia deixar, por certo,
de respeitar e garantir a plena liberdade de consci�ncia quanto aos principios
pelos
quaes cada um entenda dever dirigir sua vida intima. O inauferivel direito de
pensar c sentir neste assumpto, segundo os dictames da pr�pria consci�ncia,
n�o est�, nem p�dc estar, sujeito por modo algum � ac��o do Estado: cabe a
este somente, quanto � manifesta��o das cren�as, fazer respeitar as institui��es
c leis do paiz e defender a ordem publica.
Assim, mantidos os foros quo competem � nossa Igreja, mas consagrado tam-
b�m o principio da liberdade dc consci�ncia, podem entre nus viver em per-
feita harmonia homens do todas as cren�as, com tanto que observem no exerc�cio
dc seus cultos os preceitos lega es. Felizmente a toler�ncia estabelecida por
nossas
boas institui��es acha-se radicada no espirito nacional. Coma mais franca hos-
pitalidade acolhemos todos sem indagar que cren�as seguem, e sem lhes p�r
estorvos � manifesta��o de suas id�as. nem � pratica de seus cultos: respeitem
como devem a religi�o do Imp�rio, c n�o ultrapassem os justos limites de seus
direitos; eis tudo quanto lhes � exigido.
Animado do mesmo espirito, o nosso clero saber� manter-se sempre na po-
si��o que lhe compele. Longe de receiar a manifesta��o de cren�as diversas,
estas servir�� cada vez mais para lhe despertar os cuidados e os zelos na sus-
tenta��o da santa causa que lhe esta incumbida. Vigia diligente da pureza de
nossas doutrinas, defenda-as do que possa prejudical-as ou enfranquecel-as, e
trate com fervor de infundir no animo dos fieis, n�o s� pela palavra, como prin-
cipalmente pelo exemplo, o santo amor da f�; assim proseguir� o catholicismo
em sua marcha gloriosa e humanit�ria, esclarecendo os s�culos cora a pura luz
do Evangelho.
i. >
N�o deixarei de cumprir o dever dc prestar aos nossos dignos prelados os
louvores que t�o justamente merecem por seus incessantes esfor�os e sacrif�cios
no desempenho de sua alta miss�o.
De accordo com as representa��es de alguns prelados sobre a conveni�ncia
de remover dos templos os actos cleitoraes, continuo a solicitar-a atten��o da
Assembl�a Geral para este assumpto.
Um dos meos illustrados antecessores lembrou que, nos lugares onde lm con-
selho de jurados, as elei��es poderi�o fazer-se na sala do jury; c, onde n�o o
houver, em qualquer edif�cio publico que deve ser sempre preferido, ou cm
alguma casa particular designada pelo governo com a precisa anteced�ncia.
Desejando dar pleno conhecimento aos Representantes da Na��o das neces-
sidades ecclesiasticas do paiz, junto � este relat�rio os que for�o dirigidos ao
Governo pelos reverendos prelados (annexo C).
Dioceses.�Est�o providas dc pastor todas as Dioceses do Imp�rio.
Para bispo da do Rio de Janeiro, �nica que se achava vaga, foi nomeado por
decreto do 1.� de fevereiro o reverendo doutor Pedro Maria de Lacerda, que
aceitou o cargo-
O reverendo Bispo de Pernambuco D. Francisco Cardozo Ayres foi preconisado
no consistorio secreto celebrado em 20 de dezembro do anno passado.
Sua Magestade o Imperador concedeu em i de fevereiro ultimo o Imperial
Benepl�cito � respectiva Bulla de confirma��o; e aquelle digno prelado effectuou
a sua sagra��o em Roma em 3 de marco.
O reverendo Bispo de Goyaz D. Joaquim Gon�alves de Azevedo, sagrado na
cathedral do Par� em I de julho de 1867, mandou tomar posse do bispado em
0 de agosto por seu procurador o conego Jos� Joaquim Xavier de Barros, a
quem nomeou vig�rio geral com autoriza��o para reger o bispado at� a sua
chegada. No dia 29 de setembro rcal�zou-sc a sua entrada solemne na diocese.
Referindo-me � legisla��o vigente acerca d;i concess�o de ajudas de custo aos
bispos eleitos, disse no meu anterior relat�rio : � � Os meus illustres
antecessores
<< tem demonstrado cabalmente que cumpre fazer cessar os inconvenientes que pro-
�< cedem de regular-se ainda pela provis�o de 18 de agosto d� 1082 a ajuda de cus-
to aos bispos eleitos. Segundo esta provis�o, c a ajuda de custo maior ou menor
�< conforme a diocese est� vaga por mais ou menos tempo, pois que consiste na
�< ter�a parte das respectivas congruas que se suppoem retidas no Tlicsouro desde
�< a data do fallecimento de um at� a posse do outro bispo.
<�< Dahi resulta que na fixa��o da ajuda de custo n�o se allende do modo algum
�< aos sacrif�cios que os prelados tem de fazer pari entrarem no exercido de seu-;
� elevados cargos; podendo acontecer que ao bispo eleito para uma diocese pr�xima
�< se abone uma ajuda de custo consider�vel, c que seja insu��icicnle a quncompe-
� tir ao eleito para um bispado remoto.
�< Resulta tamb�m que n�o tem direito u ajuda <io custo o primeiro bispo de
�. uma diocese nova. �
S�o t�opalp�veis estos inconvenientes c t�o manifesta n necessidade dc novas
disposi��es acerca deste assumpto, que espero merecera a approva��o da Assembl�a
Geral o projecto de lei que a tal respeito terei a honra de apresentar � sua
conside-
ra��o durante a presente sess�o, n�o o tendo feito na passada attendendo a que pen-
di�o de sua decis�o variadas e importantes medidas que o estado do paiz urgente-
mente reclamava.
Catliedrnes.� V�-sc pelos relat�rios dos reverendos prelados que, em geral,
as calhedraos carecem de obras e de paramentos.
Attendendo a que os cofres provinciacs nada despendera com as cathedracs, ao
passo que auxili�o as Igrejas parechiaes, talvez fosse conveniente que a Assembl�a
Gijral destinasse alguma quantia exclusivamente para satisfa��o daquella ne-
cessidade.
Durante o actual exerc�cio o Governo concedeu 10:800^000 para as obras urgentes
na calhedral de Marianna, e7:2C8$(H0 para concertos indispens�veis na do Par�.
Pal�cios Episcopaes.� Tendo cessado a despezaque se fazia com aluguel dc
casa para resid�ncia do reverendo bispo da Diamantina, o qual presentemente oceu-
pa o pr�prio nacional destinado �quellc fim, gasta-se agora somente a quantia de
7:300.^000 como aluguel dos edif�cios que servem de pal�cios episcopaes nas dioce-
ses do Maranh�o, S. Paulo, Rio Grande Sul, Marianna, Goyaz e Mato Grosso.
Para auxilio das obras do pal�cio da Diamantina o Governo concedeu 6:000x000.
Autorizou tamb�m a despeza de 2S6SO00 com o encanamento de gaz para illumina��o
do pal�cio do Cear�, que pertence ao Estado.
Rela��o Metropolitana. � N�o houve durante o anuo passado altera��o al-
guma no pessoal desta rela��o, o qual est� completo.
Dificultando a lei o julgamento dos processos por exigir que nelle intervenh�o
cinco juizes, sendo sele os que comp�em o tribunal, lembra o reverendo Arcebispo
a conveni�ncia de reduzir atrezo numero dos juizes necess�rios para as decis�es
das causas, como se praticava antes da reforma do mesmo tribunal.
Estou de perfeito accordo sobre esta providencia, a qual deve ser preferida � de
augmentar o numero de juizes.tambem indicada pelo reverendo Metropolitano, visto
que nas circumstancias presentes deve haver o maior escr�pulo na decreta��o de
novas despezas.
Durante c anm> lindo, a Rela��o Metropolitana julgou 12 processos, sendo
") do Arcebispado, 3 do bispado de S. Taulo, 2 do Rio de Janeiro, 1 de Per-
nambuco, c I do Far�.
V�-sc pois que da maior parle das dioceses n�o subio processo algum � sua
decis�o. Isto mostra que o Imp�rio n�o p�de constituir uma s� prov�ncia eccle-
siaslica; e, como disse no anterior relat�rio, o Governo opinaria pela crea��o
outra, sc fosse mais prospera a situa��o econ�mica do paiz.
Semin�rios.�A instruc��o do clero, o qual t�o ef�icaz e ben�fica influencia
pode exercer nos costumes p�blicos, � objecto a que o Governo presta s�ria
atten��o,
esfor�ando-se. visto n�o estarem ainda creadas faculdades theologicas. para que o-
aspirantes ao sacerd�cio encontrem nos semin�rios todos os meios de se habilitarem
cora os conhecimentos csscnciacs para o desempenho das importantes fune��es
do minist�rio a que se dedicao, e empenhando-se cm que n�o soffra interrup��o
o ensino das mat�rias mencionadas no decreto n� 3.073 dc 22 dc abril de 1863.
No actual exerc�cio foi autorizada a despeza de 8:OO0$0OO com as obras do
semin�rio do Rio Grande do Sul, e a de 6:000^000 com as de que necessita o
convento de Santo Ant�nio que serve de pequeno semin�rio da diocese do Par�.
Parochias.� Mais de uma vez tem sido indicados os inconvenientes que
traz a repelida crea��o de parochias.
Dahi prov�m augmento de despeza com o pagamento de novas congruas,
e com a construc��o dc matrizes c compra dc alfaias. Conv�m ponderar que,
se mesmo na Corte ha muito que desejar quanto � seguran�a de algumas igrejas
parochiaes, c � deceucia na celebra��o do culto divino, o mal cresce quando
se trata das parochias do interior.
� Tenho visitado, diz o venerando Arcebispo Conde de S. Salvador,freguezias
cujas matrizes deveri�o ser interdictas, e n�o o tenho feito para n�o apagara
locha da f� no meio do povo que mesmo nesses pardieiros indecentes se re�ne
para louvar a Deus : e n�o sei como remediar este mal.
� N�o � tanto porque a f� se ache abatida, ou porque a caridade tenha es-
friado que a m�xima parte das igrejas parochiaes se uch�o cm lament�vel estado:
para isso concorre poderosamente, no meu entender, o numero das igrejas pa-
rochiaes que augmenta de dia em dia. Quando muitas vezes o povo de uma
freguezia est� acabando a sua igreja matriz, eis que cila � dividida, e uma parle
desse povo, algumas vezes a maior, fica pertencendo a outra nova parochia que
nenhuma capella possue: e pois, n�o por falta de f�, nem de caridade, mas
por desconfian�a, n�o se importa mais esse povo com a fabrica��o da nova igreja:
ou n�o d� nada, ou d� muito pouco para u�ii novo templo, que nunca se acaba,c
antes de chegar ao meio esl� cm ru�nas. >�
A estas judiciosas observa��es addilarci que a constante divis�o das parochiar-,
tornando escassos os rendimentos dos parochos, difficulla sensivelmente o sei:
satisfaclorio provimento; e esto mal n�o � por certo inferior aos que �ic�o
apontados.
No actual exerc�cio o Governo concedeu 5:'.i�0,sO0O para as obras da matriz
da freguezia de Santa Rita, e 1 :�7:j,s00� para as dc que urgentemente necessita
o barrac�o junto � matriz de Santa Anna.
Parochos estrangeiro�.�N�o lendo mudado as circumslancias, pelas quaes
se permitlio a nomea��o dc sacerdotes estrangeiros para os cargos dc vig�rio en-
commendado e coadjutor, os reverendos prelados l�m continuado a confiar ;
esses sacerdotes, com approva��o do Governo, a administra��o de alguma,
parochias, a fim de que os fieis n�o sej�o privados do pasto espiritual.
Conventos.� Subsistem os motivos que determinar�o o Governo a suspender;
admiss�o dc novi�os nas ordens religiosas.
- 17 �
Aehando-sc j� cslinctas algumas destas Ordens, seria conveniente que o Poder
Legislativo tomasse providencias em rela��io aos bens que possui�o.
\ Ordem Carmelitona da Corto continua a ser regida por um visitador apos-
t�lico, a quem o Governo tem auxiliado para que possa desempenhar satisfacto-
rinmente seus �rduos devores.
Corpora�ffca de mSo-morta.�0 Governo tem continuado a conceder licen�a
a algumas corpora��es dc m�o-morta para possu�rem bens dc raiz, observadas as
disposi��es do� decreto n.� 122j de 20 de agosto de I865-.
Este decreto, determinando que os bens de raiz adquiridos pelas ditas, cor-
pora��es sej�o alheados no prazo de seis mezes contados de. sua entrega, con-
vertendo-se. o seu produeto cm ap�lices da divida publica, salvos os casos nellc
expressamente declarados, nada disp�e �c�rca dos bens por ellas j� possu�dos na
data em que o mesmo decreto come�ou a vigorar.
Talvez fosse conveniente applicar a estes bens a regra estabelecida quanto �s
novas acquisi��es.
Instrucc�o Publica.
De todas as obriga��es que tem o Governo para com os seus administrados,
nenhuma certamente excede em import�ncia � de proporcionar-lhes, pelo melhor
modo poss�vel, a instrucc�o de que carecem para fazerem bom uso de suas faculdades.
Com a ignor�ncia esmorece a actividade humana, e fic�o est�reis os recursos do
paiz, por mais ricos e abundantes que sej�o; as melhores institui��es pol�ticas de-
linh�o e corrompem-se, desde que os cidad�os ignor�o seus direitos e deveres, e
n�o sabem exercer uns e cumprir outros.
A instrucc�o contribue poderosamente para o bem-estar do individuo, e promove
ao mesmo tempo o progresso da sociedade ; o Estado, n�o tem melhores auxiliares
do que aquelles que souber�o por si mesmos, e com o seu pr�prio trabalho, na
esphera da sua justa actividade, adquirir honrosa independ�ncia.
Al�m das profiss�es especiaes que dependem de voca��o c de circumstancias pe-
culiares, ha elementos de instrucc�o indispens�veis que devem estar ao alcance
de todos. Todos precis�o de certo gr�o de desenvolvimento intellectual, para se
poderem governar como homens e como cidad�os.
Com raz�o pois a nossa Constitui��o lhes assegura a instrucc�o primaria gratuita.
O legislador teve por certo em vista mais alguma cousa do que o ensino material
da leitura, daescripta c do calculo. Estas disciplinas de pouco servem quando n�o
acompanhadas da transmiss�o de algumas id�as c no��es, tanto mais �teis e fe-
cundas quanto mais singelamente expostas, que desenvolv�o a intelligencia do
alumno, ou pelo menos lhe inspirem o desejo de cultivar e ampliar, na vida activa
e nas horas do descanco, os conhecimentos que adquirio na escola.
i. ' 5
- *8 -
Aprenda o disc�pulo por um methodo expedito e claro a ler, escrever e con-
tar ; saiba a graramalica de sua l�ngua; escolh�o-se para sua leitura livros
simples
e bem apropriados; fa�a o professor sentir ao alucino o valor das palavras de modo
que n�o as repita sem saber o que signific�o; aproveite habilmente a occasi�o de
lhe explicar no estylo mais singelo, e sem entrar em disserta��es scientificas,
tudo
quanto lhe possa ser �til na vida: � muito prov�vel que por estes meios o professor
consiga levar suavemente o alumno at� ao fim dos seus estudos com proveito deste,
e com a mais nobre e legitima satisfa��o para si.
Nisto cifra-se a import�ncia do ensino prim�rio, que n�o me parece ter sido at�
agora suficientemente apreciado entre n�s; o que alias n�o � para admirar, visto
que na pr�pria Fran�a a quest�o que nos oecupa merece ainda hoje os mais s�rios
cuidados do Governo.
Em algumas partes dos Eslados-�nidos edaAUemanha o numero dos alumnos
que frequent�o as escolas primarias est� na propor��o de *&a 17 7� para a popula-
��o total; entre n�s esta propor��o � apenas de 2 7o em todo o Imp�rio,, contada
so-
mente a popula��o livre.
Explica-se em grande parte este fado pela circumstancia de achar-se muito disse-
minada a popula��o do campo, e de se n�o poderem estabelecer escolas em todos os
pequenos povoados do interior do paiz, separados por distancias consider�veis uns
dos outros.
Mas, al�m desta difficuldade que por emquanto s� p�de ser remediada,
como de facto �, pelo ensino particular, e, por assim dizer, familiar; � insufi-
ciente o numero das escolas existentes, ainda nos grandes povoados, e essas
mesmas n�o re�nem todas as condi��es indispens�veis para preencherem satisfacto-
riamente seus fins.
As casas n�o o�Ferecem as precisas accommoda��es; os livros adoptados n�o
correspondem tanto- quanto � para desejar �s necessidades; o systema e me-
thodo de ensino s�o por demais incompletos e atrazados.
E' mister augmentar o numera das escolas, e tomar as devidas providencias
para melhorar o ensino.
Destas providencias s�o inquestionavelmente as mais importantes as - que tem
por fim a acquisi��o de professores n�o s� devidamente habilitados, como di-
gnos de absoluta confian�a pela sua moralidade e educa��o.
Em primeiro lugar, cumpre que tanio o Governo Geral como os provinciaes
empreguem aenergiaprecisa para que n�o seja invadido o magist�rio por indiv�duos
que s� procurem meios de vida, e que menos aptos, ou pouco possu�dos da reli-
gi�o do dever, tratem de furtar-se a sacrif�cios ou de poupar o emprego de seu
tempo e de suas for�as.
As condescendencias s�o imperdo�veis a respeito de um assumpto de tama-
nho alcance para o futuro do paiz.
Al�m disso for�a � reconhecer que os professores entre n�s, talvez por mal
retribu�dos, seguem antiquada rotina, que nunca foi sensivelmente modificada
pela adop��o de novos methodos mais simples e prof�cuos, aconselhados pela
experi�ncia e j�. adoptados em outros paizes.
� 19 �
Emquanto tamb�m se n�o tomarem medidas que melhor consultem os inte-
resses da classe dos professores adjuntos, mal poder�o estes preencher o fim de
sua crea��o, limitando-se �s praticas imperfeitas seguidas pelos professores
actuaes,
dc quem recebem a instrucc�o.
Conv�m pois elevar a classe dos professores � altura que lhe � marcada
pela import�ncia de sua nobre miss�o, exigindo-se destes muito mais, eremu-
nerando-os melhor. E muito se poder� esperar da inlelligencia e applica��o
dos professores adjuntos, se, al�m de outras recompensas, forem estimu-
lados pela esperan�a de irem alguns dos mais distinetos aperfei�oar-se nas
melhores escolas estrangeiras. Assim leremos um viveiro que poder� bem su-
prir as futuras necessidades do ensino, n�o s� no munic�pio da Corte, como
nas prov�ncias.
Seria de grande utilidade para o melhoramento do ensino apratica de reuni�es
peri�dicas dos professores das escolas primarias, a fim de communicarem as ob-
serva��es e id�as que sua experi�ncia lhes suggerisse, e discutirem sobre
as modifica��es que parecessem necess�rias. Assim melhor se esclarece-
ri�o as quest�es, e mais seguramente poderi�o ser resolvidas. A oceasi�o que
por esse modo se offereceria aos professores para patentearem seu merecimento
e zelo, e a considera��o que mereceri�o do Governo os que mais se distinguissem�
seria um forte incentivo para que se dedicassem com todo o interesse ao exer-
c�cio de sua nobre profiss�o.
A pratica de se adoptarem para uso das escolas, e de se premiarem livros
cl�ssicos feitos � vontade dos autores, poder� com vantagem ser substitu�da
pela de se mandar abrir concurso para a composi��o dos livros necess�rios ao
ensino, adoptando-se e premiando-se aquelles que mais se conformarem com as
condi��es do programma especial, previamente publicado.
Cumpre tamb�m considerar que, para colher bom resultado dos estudos pri-
m�rios, s�o precisos livros cuja leitura proporcione ao povo meios de conservar
e desenvolver as no��es recebidas na escola.
Em todos os paizes onde melhor se cura deste ramo do servi�o publico, ha livra-
rias populares destinadas � venda de obras �teis, f�ceis, e, por sua barateza,
ao alcan�a de todos.
Outra necessidade indeclin�vel � a de manter-se sempre fiscaliza��o esclarecida
e activa por parte dos membros do conselho director e dos delegados da inspecto-
ria geral da instrucc�o primaria e secundaria do munic�pio da Corte.
N�o duvido do empenho com que todo o brasileiro illustrado se interessa pelo
progresso do paiz; mas cumpre attender a que um servi�o t�o importante, diffi-
cil e melindroso, exigindo grande dispendio de tempo da parte dos que delle se
encarreg�o, n�o p�de ser desempenhado sem retribui��o alguma, sendo certo que
os que se distinguem no consciencioso cumprimento de t�o sagrados deveres bem
merecem o reconhecimento do paiz.
A necessidade de se augmentar o numero das escolas � palpitante. Basta dizer
que no munic�pio da Corte, cuja popula��o total n�o p�de ser calculada em menos
de 400.000 habitantes, ha apenas 44 escolas com menos de 4.000 aluamos de ambos
os sexos; o quo n�o d� sequer I 7o sobre a popula��o: ha lugares nas prov�ncias
cm que a propor��o � maior.
Essas escolas ach�o-sc estabelecidas cm pr�dios, pelos quaes paga o Governo alu-
gueis avultados, apezar de n�o offcrecerem as necess�rias accommodn��es, e dc se
acharem em grande parte collocados fora dos centros mais convenientes para a fre-
q��ncia dos alumnos.
E' obvia a utilidade de se constru�rem casas pr�prias para o ensino, bem
situadas, podendo ser aproveitados para esse fim os planos que j� se mandar�o vir
das primeiras capit�es da Europa.
E' digna tamb�m de atten��o a necessidade de proporcionar a instrucc�o prima-
ria aos adultos, e ainda a menores que, tendo as horas do dia oecupadas nos tra-
balhos de que tir�o subsist�ncia, n�o podem freq�entar as escolas que s� em taes
horas se ach�o abertas. O estabelecimento de escolas nocturnas para essas pessoas
seria o meio de satisfazel-a.
Estou convencido de que as medidas indicadas ser�o suficientes para o aperfei-
�oamentodo ensino. Entretanto, sendo opini�o de algumas pessoas abalisadas e com-
petentes que tal aperfei�oamento n�o se poder� conseguir completamente sem a fun-
da��o de escolas normaes, n�o hesito em aceitar esta opini�o, apezar dos poucos re
sul lados que se tem colhido de taes escolas entre n�s; o que talvez seja devido �
falta
de boas bases na sua organiza��o, ou � m� execu��o dos respectivos regulamentos.
Todos estes melhoramentos dependem de grandes despezas; mas urge acudir
a t�o imperiosa necessidade.
Explica-se em grande parte o r�pido desenvolvimento dos Estados-�nidos pelo
vivo empenho com que tanto os respectivos Governos como os particulares se esfor-
��o por propagar a instrucc�o.
Segundo o folheto � Ambas as Am�ricas � do Dr. Sarmiento, o numero das esco-
las primarias naquelles Estados era em 1860 de H�.224, com 130.241 professores,
e o.477.053 alumnos. Sesse mesmo folheto declara-se que somente em ndosprin-
cipaes Estados, que tem 90.833 escolas, 129.000 professores e 5.107.28:3 alumnos?
despendi�o os respectivos Governos 34.000.000 de pesos (68.000:000^000), contri -
buindo al�m disso os particulares com 50.000.000 de pesos (100.000:0004000); dc
sorte que a despeza total com a instrucc�o primaria nos Estados-�nidos p�de ser
calculada em mais de ! 80.000:0005000 por anno.
Eis o que custa a instrucc�o primaria quando bem desenvolvida. Scsla propor-
��o, e calculada a nossa popula��o livre na quinta parte da dos Estados-Unidos, te-
r�amos que gastar mais de 30.000:0005000 annuaes 1
E' bem visto que est� ainda longe a �poca em que o ensino poder� chegar entre
n�s a t�o prodigioso desenvolvimento: s� em um futuro remoto ser� poss�vel dispor
de quantias que se aproximem a taes algarismos; nem est� ainda nos h�bitos dos
nossos concidad�os contribu�rem com os seus dinheiros para a instrucc�o do povo.
Conv�m empregar os poss�veis esfor�os para que o poderoso auxilio do espirito
de associa��o, applicado � propaga��o do ensino popular, se v� desenvolvendo; os
poucos exemplos que temos mostr�o os bons resultados que colheria o paiz, se sc
multiplicassem as assO��a��es destinadas a semelhante fim.
E' lambem de esperar que, vencidas as dificuldades com que actualraente luta-
mos, o Governo Geral, que despende cerca de 330:0003000 aunuaes com a ins-
trucc�o primaria e secundaria do munic�pio da Corte, possa ser autorizado para au-
gmentar gradualmente esta quantia; eque o mesmo aconte�a nas prov�ncias, posto
que n�o se possa negar que algumas, apezar da exiguidade de suas rendas, despen-
dem, com o mesmo servi�o, quantias proporcionalmente assaz elevadas. Mont�o
taes despezas, pouco mais ou menos, a 300:000^000 na prov�ncia de Minas Geraes; a
275:000$OOU na de Pernambuco; a 263:000$000 na da Bahia; a 2,'>8:000$00O na do
Rio de Janeiro; a 18i:000$000 nado Rio Grande do Sul; a 180:000^000 na deS.
Paulo, e a 1G5:OOOi'000 na do Par�.
Em assumpto t�o intimamente ligado com os mais vil�es interesses do paiz
deveri�o os Podcres Geraes coadjuvar os acanhados recursos de que podem
dispor as prov�ncias, ficando sempre respeitada, como cumpre, a altribui��o
conferida �s �ssembl�as Provinciaes pelo � 2.� do art. 10." do Acto Addicional.
Se nada se fizer em rela��o a t�o importante assumpto, cumpri todavia um
dever deixando mencionadas neste relat�rio as reflex�es que precedem, na espe-
ran�a de que n�o deixar�o de ser tomadas em considera��o pelos Poderes do Estado.
Reorganizado convenientemente o servi�o no munic�pio da Corte, � de es-
perar que o exemplo aproveite logo a todas as prov�ncias.
Cabc-me agora fazer breves observa��es sobre a instrucc�o publica secundaria
e superior.
Qual deve ser o fim do individuo que, sahindo do n�vel geral dos seus
concidad�os, pretende attingir pelo estudo aos mais altos progressos do espirito
humano ?
A n�o ser levado simplesmente pelo santo amor da sciencia, o que se deve
presumir � que tal individuo ambiciona tornar-se util � sociedade, conquistando
ao mesmo tempo para si posi��o elevada.
Medico, advogado, homem scientifieo ou litteralo, procurar� grangear com
seu trabalho a estima e considera��o publica, adquirindo para si, e por si s�,
honrosa independ�ncia. Este, e n�o outro, � o fim dos que se dedic�o aos es-
tudos superiores; fim louv�vel, porque � util ao mesmo tempo � sociedade e ao
individuo.
Tendo de apresentar-se mais tarde perante o inflex�vel tribunal da opini�o publica,
esfor�ar-se-ha, nos collegios e nas faculdades, por adquirir uma instrucc�o robusta
c valiosa, a fim de tornar-se digno da approva��o dos seus innumeros juizes.
Obtida a posi��o social a que nobremente aspira, se um dia f�r chamado pela
Tla��o ou pelo Governo a gerir neg�cios p�blicos, enxergar� neste acto de
confian�a,
n�o por certo as vantagens que possa auferir do emprego, e sim a oceasi�o de
servir o paiz, cumprindo conscienciosamenle seus deveres.
Mas, se-pelo contrario, como infelizmente muitas vezes acontece, o estudante
n�o tiver outra cousa em vista sen�o obter, logo ao sahir da faculdade, por meio
dos amigos e das influencias eleitoraes, um lugar na tritfana, na magistratura,
ou na administra��o, cm tal caso pouco se importar� com os estudos, comtanto)
que consiga/) diploma: in�til a si mesmo e � sociedade, o pretendente gra-
duad) nao te.'� socego, emquanto n�o conseguir tornar-se pensionista do Estudo.
Outros ha que, apez ir da melhor vontade, n�o tem for�as intellcctuaes sufii-
cientes para poderem alcan�ar os estudos superiores; entretanto, fiados na fa-
cilidade com que algumas vezes s�o concedidos os titulos, atravess�o a meia luz
toda a carreira acad�mica e d'ali sahcm p�ssimos doutores, quando, se tivessem
seguido outra vereda, seri�o oplimos lavradores, negociantes ou art�fices.
Comprehcnde-se pois qu�o culposo � o procedimento dos que, esquecidos de
seus sagrados deveres, e dos cr�ditos da corpora��o a que pertencem, v�o prodiga-
lizando a esmo as approva��es, atirando com um enxame de pretendentes inhabeis,
que vem atropellar a sociedade e o Governo com suas illegilimas aspira��es.
E' para lamentar que taes abusos n�o tenhio ainda cessado, n�o obstante as
repetidas recommerida��es e advert�ncias do Governo Imperial.
Sobre o Imperial Collegio de Pedro II especialmente farei algumas reflex�es.
Sabe-se que, lendo sido em 1858 dividido o collegio em internato e exlernato,
conservou-se este no antigo semin�rio de S. Joaquim, e para aquelle alugou-se a
casa do Engenho Velho em que se acha.
Com a funda��o do internato cresceu consideravelmente a despeza, n�o s� pelo
aluguel de i.-OOO^OOO annuaes, como principalmente pelos augmentos e concertos
feitos na referida casa para que tivesse as accommoda��es necess�rias. Mas, apezar
destes augmentos, ainda ella n�o tem propor��es para receber o grande nu-
mero de alumnos que todos osannos se apresent�o � matricula.
Seria proveitoso comprar esse pr�dio, em que o Governo tem j� empregado
quantia consider�vel e ha de ainda fazer despezas; descontando-se do seu valor
actual a import�ncia das bemfeitorias, nos termos do conlraclo celebrado com
o respectivo propriet�rio.
Occorre-me tamb�m ponderar que, salvo o ensino dos rudimentos de latim,
e da grammatica portugueza, incumbido aos capell�es do collegio, conservou-se
nos dous estabelecimentos o mesmo numero de professores que antes da separa��o
existia somente em um; d'onde resulta o grave inconveniente de ficarem reduzidos
os alumnos de ambos � metade, mais ou menos, das li��es que anteriormente
recebi�o.
Julgo conveniente que cada um dos dous estabelecimentos tenha professores
pr�prios, porque s� assim poder� ser proporcionado aos alumnos o numero de
li��es de que carecem; e esta medida trar� o salutar resultado de provocar entre
os professores de ambos os estabelecimentos uma nobre emula��o, util ao mesmo
tempo a elles e aos alumnos. O augmeuto da despeza seria mui pequeno em
rela��o � vantagem que se deveria colher.
fl�o terminarei sem oecupar-me tamb�m com o ensino particular.
Com a fiscaliza��o que sobre este ensino exerce, o Governo tem somente em
vista assegurar � sociedade que os que se deslin�o � educa��o da mocidade
possuem as precisas condi��es de moralidade e capacidade profissional.
- 23 �
Limitando-se a isto a interven��o do Governo, n�o offoude por certo � prin-
cipio do livre ensino, visto que, garantindo vil�es interesses p�blicos, deixa
franca
a carreira do magist�rio a todos que se acharem em taes condi��es.
Aos pais, pelo interesse que immedialamente tem na melhor educar�o de seus
lilh�s, fica sempre o arbilrio de escolherem os professores que mais confian�a
lhes inere��o.
A coexist�ncia dc escolas publicas e particulares, em vez de prejudicar o
progresso do ensino particular, � pelo contrario um incentivo que, despertando
a emula��o, provoca o aperfei�oamento do ensino em geral.
Esfor�ando-se portanto o Governo por elevar as primeiras ao maior gr�o possivel
de adiantamento, concorrer� ao mesmo tempo e ef�icazmenle para o melhoramento
do ensino particular. Temos prova dislo nos progressos que se not�o nos collegios
cm geral depois que se fundou o Imperial Collegio de Pedro II, e se estabelecer�o
os exames geraes.
A inteira imparcialidade nos exames dos alumnos, pondo uns e oulros esta-
belecimentos em perfeita igualdade a este respeito, � um meio eflicaz para conse-
guir aquelle resultado, pois que, assegurando aos particulares a livre
concurrencia,
os colloca na necessidade de se desvelarem no aproveitamento de seus disc�pulos.
Quaesquer que sej�o por�m os meios pelos quaes o Governo influa indirec-
tamente a bem do ensino particular, nunca deve prescindir de exercer sua in-
terven��o directa nos termos a que j� me referi, para resguardar dos perigos
a que poderia expol-os o espirito de especula��o, os pais que n�o sabem ou n�o
podem por si mesmos julgar das habilita��es e da moralidade dos que se dedic�o
ao magist�rio. S�o t�o graves estes perigos, por sua influencia sobre toda a
sociedade, que � de rigorosa obriga��o do Governo acautelal-os.
Feitas estas considera��es sobre a instrucc�o emgeral, passo a dar conta do
que se refere especialmente a cada ramo cTfcsle importante servi�o.
� I.*
Instrucc�o superior.
Faculdades de Direito.� Malricul�r�o-se no anno findo:
.Nas aulas da Faculdade do Recife............. 473 alumnos
� .� de S. Paulo........... 309 �
.Na primeira deslas Faculdades for�o approvados plenamente 389, simples-
mente 55, reprovados 16, perder�o o anno 6, deixar�o de fazer acto 3, fallec�r�o 4.
>"a segunda for�o approvados plenamente 249, simplesmente 52, perder�o o
anno 7, deixou de fazer acto 1.
Tomar�o o gr$o de bicharei naquelia 81, c nesta 67; (onferio-se o gr�ode
doutor naquelia a um bacharel, e r.csla a 3.
O resultado dos exames dos estudos preparat�rios nas Faculdades de Direito,
feitos no come�o c no fim do anno, foi o seguinte:
Na do Recife, em 1.125 exames, houve 499 approva��es plenas; 393 simples;
e 233 reprova��es.
Na de S. Paulo, em 372 exames, houve 60 approva��es plenas; 179 simples;
c 133 reprova��es.
Tendo vagado a 1." cadeira do 2o anno da Faculdade de S. Paulo, foi
provida, segundo o art. 32 dos estatutos de 28 de abril de 1834, no substituto
mais antigo Or. Francisco Juslino Gon�alves de Andrade. Est� annunciado o
concurso para o preenchimento do lugar de lente substituto.
Foi nomeado professor da cadeira de arilhmetica e geometria das aulas pre-
parat�rias da Faculdade do Recife o bacharel Jo�o Vicente da Silva Costa que,
desde 15 de setembro de 1843, oecupava o lugar de substituto da mesma cadeira.
Achando-sc por isso vago este lugar, foi nomeado para elle o padre Jo�o Fran-
cisco de Azevedo.
Autorizou-se a despeza de 3:030^000 para os concertos e reparos de que careci�o
as casas cm que est�o estabelecidas a Faculdade do Recife c as respectivas aulas
preparat�rias. N�o tem sido poss�vel mudal-as dessas casas, em raz�o de ser
muito avultada a despeza necess�ria para a acquisi��o do edif�cio destinado para
oGymnasio Provincial, que o Governo estava inclinado a comprar; e de se n�o
terem achado outras casas que offere��o melhores condi��es do que aquellas.
ISo annexo D se ach�o as mem�rias hist�ricas destas duas Faculdades.
Faculdades de Medicina.� Malricul�r�o-sc no anno findo:
n. , , . S Nas diversas aulas do curso medico....... 272 alumnos.
�Do R:0 de Jaueir0 � � pharmaceutico. 99 �
%} Total..... 37 J
m ) � � � medico....... 170 �
..........) � >� � pharmaceutico. 39 �
Total..... 209
Na primeira destas Faculdades, nas mat�rias dos differen�es annos do curso
medico, for�o approvados plenamente 144, simplesmente 50, reprovados 19, n�o
fizer�o acto 36, perder�o o anno 22, falleceu 1; e nas mat�rias do curso phar-
maceutico. for�o approvados plenamente 33, simplesmente 23, reprovados 10, n�o
fizer�o acto 6, perder�o o anno 25.
Tomar�o o gr�o de doutor 19, c concluir�o o curso pharmaceutico II.
Na segunda, nas mat�rias dos differen�es annos do curso medico, for�o appro-
vados plenamente 96, simplesmente 41, reprovados 15, n�o fizer�o exame 7, n�o
encerrar�o a matricula 10, falleceu 1; e nas mat�rias do curso pharmaceutico
for�o approvados plenamente 9, simplesmente ti, reprovados 3, fallec�r�o 3.
Tomar�o o gr�o dc doutor 9, e concluir�o o curso pharmaceutico 8.
V*' �23 �
Para as matr�culas ncsla ultima Faculdade �izer�o-se 459 exames; houve 248
approva��es plenas, 111 simples, c 100 reprova��es.
Em virtude do decreto n.� 1341 de 26 de agosto de 1866 ach�o-se suspensos
os concursos para o provimento n�o s� das cadeiras vagas e dos lugares de oppositor
a que me referi no relat�rio .precedente, como lambera da cadeira de pathologia
interna da Faculdade da Bahia, vaga por ter sido jubilado o respectivo lente
Dr. Alexandre Jos� de Queiroz.
Chamo de novo a atten��o da Assembl�a Geral para o estado de pen�ria em
que se ach�o os gabinetes e laborat�rios de ambas as Faculdades; � objectoque,
por sua natureza, n�o p�de ser adiado.
Quanto � construc��o de um edif�cio pr�prio para a Faculdade da Corte; ao
estabelecimento no mesmo edif�cio da respectiva escola pratica de pharmacia; e
a outros melhoramentos tendentes a tornar cada vez mais prof�cuo o ensino da
sciencia; observarei que taes objectos, posto seja inuegavel a sua vantagem, n�o
podem ser tomados em considera��o nas actuaes circumstancias do paiz.
N:o annexo D ach�o-se as mem�rias hist�ricas destas duas Faculdades^
Instruc��o secundaria.
Cidade do Itio de Janeiro.� No relat�rio do illustrado inspector geral in-
terino da instrucc�o primaria e secundaria, junto no annexo E , ach�o-se
todos os pormenores relativos a este ramo de ensino no munic�pio da Corte. Limitar-
me-hei portanto a apresentar os resultados geraes durante o anno findo.
Imperial Collegio de Pedro II.� No externato ma�ricul�r�o-se :
Contribuintes totalmente externos.................. 52
� meio-pensionistas.................. 16
Gratuitos totalmente externos..................... 100
� meio-pensionistas.................. 12
Total............ 180
Fizer�o exame 116, sendo aprovados 86, c reprovados 30.� Concluir�o o eurs�
e gradu�r�o-se 10.
No internato matricul�r�o-se:
Contribuintes.........................�.......... 87
Gratuitos.:...................................... 23
Total............ 410
I. 7
; Bestes fizerio*xame 83, sendo approvados 80, c reprovados 3. Concluir�o o
corso e graduar�o-se 7.
Nos diversos estabelecimentos de ensino particular matricul�r�o-se 2.782 alum-
nos, a saber-.2.134 do sexo masculino, e 648 do feminino.
Na primeira serie de exames p�blicos a que se procedeu perante a inspectoria
geral, de dezembro de 1867 a janeiro de 1868, das mat�rias de instrucc�o
secundaria,
houve 2.450 inscrip��es; realiz�r�o-se por�m somente 1.679 exames, dos quaes re-
sultar�o 1.120 approva��es e 559 reprova��es.
Na segunda serie, em mar�o ultimo, houve 414 inscrip��es; realiz�r�o-se por�m
somente 350 exames, dos quaes resultar�o 309 approva��es, e 41 reprova��es.
� 3/
Instrucc�o Primaria.
Munic�pio da Corte.� Ha neste municipio 26 escolas publicas para meninos,
e 18 para meninas. Todas estas escolas est�o providas na f�rma do respectivo
regulamento.
Matricul�r�o-se no anno findo 4.125 alumnos, sendo 2.340 do sexo masculino, e
1.785 do feminino.
As escolas de ensino particular tiver�o matriculados 4.189 alumnos, sendo 2.522
meninos, e 1.667 meninas.
Instituto Gommercial.
Nas diversas aulas do instituto matricul�r�o-se, no anno findo, 63 alumnos. Per-
der�o o anno 28, e deixar�o de comparecer aos exames 8. For�o approvados 16, e
reprovados 11.
Ainda se n�o effecluou o concurso para provimento da cadeira de escriptura��o
mercantil. Foi regida interinamente pelo professor da de geographia e estat�stica
commercial.
Oillustrado commissario do Governo, no relat�rio que me apresentou, e acompa-
nhou o do digno director- do instituto (juntos no annexo F), demonstra a necessi-
dade de crear-se uma cadeira de economia pol�tica applicada ao commercio e � in-
dustria, e outra de caUigraphia e desenho linear. Entendo tamb�m que se n�o p�-
dc deitar dc satisfazer esta necessidade, npeznr das actuans d�ncuMlJ�sr^oanceira^;
porque sem o ensino daquellas mat�rias � deficiente o instituto, e^ilo mal aprovei-
d;m as despozns que com este se fazem. Espero que a Assembl�a Geral tome este
assumpto em considerar�o.
Indica ainda o mesmo illustrado commissario outras providencias tendentes a
melhorar o estabelecimento, �s quaes o Governo atlender� opportunaraente.
Instituto dos meninos cegos.
Ha neste instituto 27 alumnos, dos quaes somente 2 s�o externos. Pertencem
ao sexo masculino 17, e ao feminino 10. S�o naturaes: da Corte, e da pro-
v�ncia do Rio de Janeiro 15, de Santa Calharina 4, da Bahia 2, do Cear� 1,
do Piauhy 1, do Espirito Santo 1, de Minas 1, de S. Pedro 1, e de Montevid�o
1, brasileiro.
E' em geral satisfactorio o seu aproveitamento nas mat�rias que aprendem, e
perfeita a educa��o moral e religiosa que lhes � dada. A regularidade que a todos
os respeitos se observa no estabelecimento, e seus constantes progressos pro-
v�o a incans�vel solicitude e os cuidados palernaes de seu muito digno direc-
tor, cujo minucioso relat�rio se acha no annexo O.
Al�m dos estudos Irtterarios ede musica, os quaes s�o communs, as alumnas
se exercit�o em misteres pr�prios de seu sexo, e os alumnos adquirem educa-
��o profissional em duas officinas fundadas no mesmo estabelecimento, uma ty-
pographicae a outra de encaderna��o. Por este modo se habilit�o para viverem
por seu trabaHi�. �
O patrim�nio do instituto, tendo lido durante o ultimo anno o acerescimo
de 5:o42$000, consiste actuaimente em 34 ap�lices da divida publica do valor
nominal de 1:000#000, 3 de 500#000, e 6 de 200^000; e em 5 ac��es da com-
panhia de navega��o do Espirito Santo, do valor de 200^000 cada uma.
A conveni�ncia de fundar este patrim�nio me obriga a solicitar que a Assem-
bl�a Geral tome em considera��o o projecto que para tal fim o Governo sujeitou
� sua approva��ona sess�o de 1862.
Junto ao relat�rio, a que j� me referi, do digno director do instituto se acha
o do illustrado commissario do governo, para os quaes pe�o a atten��o da Assem-
bl�a Geral.
Instituto dos siii*dos-niiidos.
A necessidade de dar nova organiza��o a este instituto, j� precedentemente
reconhecida, tornou-se urgente pela oceurrencia dc circumslancias que passo
a referir.
Creado em I85G, sob os ausp�cios dc SS. MM. II., para o funde dar educa��o
inlelleclual, moral e religiosa aos surdos-mudos de ambos os sexos que se achassem
jias condi��es de recebel-a, recommendou-se desde logo pelos r�pidos progressos
de seus poucos disc�pulos. A.' vista do que, mezes depois, reunindo-se alguns
distinetos cidad�os, tomar�o o empenho de auxilial-o# promovendo o seu desen-
volvimento, e encarregando-se de inspeccionar o seu regimen moral e disciplinar,
sob o titulo de commiss�o inspectora, cujas fune��es for�o definidas no regula-
mento que se formulou.
No anno seguinte, al�m do auxilio que lhe prcslav�o o mosteiro de S, Bento
c o convento de Nossa Senhora do Carmo, cujos Superiores fazi�o parte da-
quella commiss�o como membros permanentes, c que consistia no pagamento do
aluguel da casa onde se estabelecera, for�o concedidas ao instituto pela lei n.�
939
de 2G de setembro de 1837 a subven��o annual de 3:000#000, e pens�es de 50O.S00O
tamb�m annuaes para sustenta��o de alumnos pobres, que o Governo admitlisse
at� ao numero de 10. Aquella subven��o foi elevada a 11:000^1000 pela lei n.� 11
Li-
de 27 de setembro de 1800, c o numero das pens�es augmentou-se de 10 a 15
pela lei n.� 1507 de 26 de setembro do anno findo. A prov�ncia do Rio de Ja-
neiro tem tamb�m concorrido para a sustenta��o de alguns alumnos em iguaes
condi��es, em virtude da lei provincial n.* 1069 de 14 de novembro de 1837,
que instituio cinco pens�es daquella mesma import�ncia.
Era poiso instituto um estabelecimento particular, auxiliado pelos cofres pu-
blicos, e assim exist�o at� ao anno de 1861.
Neste tempo por�m, a commiss�o inspectora, depois de rescindir um conlracto,
que comE. Huet, havia celebrado comprou-lhe, paga � import�ncia pelo thesouro
nacional, os moveis e mais objectos existentes no estabelecimento, ficando E. Huet
com direito �quantia de cerca de 4:000^000, pertencente ao instituto, a qual estava
depositada em uma casa bancaria; e em 15 dc dezembro do dito anno recebeu
a commiss�o o mesmo estabelecimento, continuando a exercer, por autoriza��o do
Governo, todas as attribui��es que j� linha.
Deste fado entretanto n�o resultou altera��o no modo de existir do instituto.
Substitu�do o seu fundador pelas pessoas que for�o suecessivamente nomeadas
v 29 -
pela dita commiss�o para dirigil-o, obrando sempre sob a inspee��o desta, n�o se
mudou a posi��o do Governo cm rela��o ao estabelecimento.
Comquanto pois, � vista do que fica exposto, e de ser o instituto quasi
exclusivamente mantido pelo Estado, devesse ser considerado estabelecimento pu-
blico desde que perdera o caracter que primitivamente tivera, todavia lhe n�o
foi positivamente reconhecida aquella qualidade.
"Finalmente o digno presidente da commiss�o inspectora, o Sr. Marquez de.
Olinda, cm o�ficio de 27 de setembro do anno findo, communicou-me que esta
commiss�o, n�o podendo mais, no estado era que se achava o instituto, prestar-lhe
bons servi�os, e julgando conveniente que o Governo assumisse a sua direc��o
immediata, resolvera pedir que se desse por concluida a sua miss�o, ficando
por�m entendido que ella se n�o eximia dos servi�os que lhe fossem ainda exigidos.
Em conseq��ncia disto o Governo tomou a si o estabelecimento, aunuindo ao pedido
da commiss�o, cujos importantes servi�os em prol do instituto reconheceu c
agradeceu, como lhe cumpria.
Carecendo por�m de autoriza��o do Poder Legislativo para assentar a sua
organiza��o sobre as bases que julgasse mais convenientes, c al�m disto, n�o
cabendo nas actuaes circumstancias do paiz augmentar as despezas publicas, li-
mitei-me a formular o regulamento provis�rio, que foi approvado pelo decreto
n.� 404o de 19 de dezembro do anno findo, e se acha junto no annexo G.
Neste regulamento, dando ao instituto o caracter que lhe competia de esta-
tabelecimento publico, tratei de melhoral-o, principalmente em dous pontos:
separando as fune��es de director e administrador das de professor, e estabe-
lecendo meios efficazes de fiscaliza��o. Er�o estas as necessidades a que cumpria
mais urgentemente attender, como demonstrar�o os exames minuciosos sobre o
estado do estabelecimento, dos quaes incumbi o.�r. Tobias Rabello Leite, chefe
de sec��o da secretaria de estado dos neg�cios do imp�rio, oommiss�o que
desempenhou com intelligencia e zelo.
O mosteiro deS. Bento e o convento de Nossa Senhora do Carmo continu�o carido-
samente a concorrer para o instituto com a quantia necess�ria para pagamento do
aluguel da casa, que � actualmente de 2:iO0�0O0 annuaes. A quantia que lhe � dada
pelos cofres p�blicos sobe, em virtude da lei j� referida, a 18:5003000 por anno.
A prov�ncia do Rio de Janeiro concorre ainda com as pens�es dos alumnos
que est�o por sua conta.
Restringindo, pelas raz�es j� expendidas, � import�ncia destes meios as des-
pezas do instituto, organizei a tabeli� que faz parte do regulamento.
As mat�rias do ensino s�o: leitura, eseripta, doutrina christ�, arithmelica,
geometria elementar e desenho linear, elementos de historia e geographia, so-
bretudo nacionaes, portuguez, francez e contabilidade.
A organiza��o que dei ao instituto n�o � por certo a que deve ter defi-
nitivamente. Aguardemos, para dar-lhe o desenvolvimento de que carece, mais
prosperas circumslancias.
Enretanto, corrigidos os principaes defeitos dc sua primitiva organiza��o, o
novo regulamento ser� ura ensaio que mais habilitar� para os futuros trabalhos.
� 30
Para que csle importante c caridoso estabelecimento corresponda satisfacto-
riamenle ao seu destino, cumpre que assente sobre mais largas bases, assumindo
lodo o caracter de escola profissional, com o complemento de escolas especiaes
de aprendizagem, a fim de proporcionar aos seus alumnos a educa��o que lhes �
�? mais apropriada: a educa��o pratica c real.
Ha aclualmente no instituto 11 alumnos do sexo masculino, o;> do sexo lemi-
�nino, sendo contribuintes 3. S�o pensionistas d� Estado 11, c da Prov�ncia do
Rio dc Janeiro 2.
Associa��es e estabelecimentos scientificos,
luteranos e art�sticos.
Academia Imperial de Medicina.�Tem continuado regularmente os tra-
balhos desta illustrada associa��o. Durante o anno findo houve 33 sess�es or-
din�rias.
Institnto Hist�rico e Geographico� Os importantes e �teis estudos a
que se dedica este instituto tem proseguido com a mesma regularidade sempre
observada. Continua a publica��o de sua interessante revista.
Stibliotheca Publica. � Tamb�m n�o tem havido altera��o not�vel neste
estabelecimento. E' todavia sens�vel a falta de muitas obras modernas que de-
vera possuir, mas cujo custo n�o cabe na verba que lhe � destinada. Apenas re-
cebeu, durante o ultimo anno, documentos o�ficiaes, exemplares das obras pu-
blicadas no Rio de Janeiro, e publica��es peri�dicas estrangeiras.
Tara proporcionar, como conv�m, a todas as pessoas que desejarem frequen-
!ar a bibliotheca, as oceasi�es de o fazerem sem preju�zo de suas oecupa��es
di�rias, franqueando-a at� certa hora da noite, ser� preciso augmcnlar a res-
pectiva verba, visto que o accrcscimo de trabalho que dahi resultar� aos em-
pregados demanda maior remunera��o.
Museu Nacional. �Al�m de algumas novas acquisi��es, com as quaes se
tem augmentado as diversas collcc��es que este estabelecimento possue, n�o tem
havido altera��o no seu estado. Os servi�os incumbidos aos empregados das sec��es,
em que se divide, s�o desempenhados com regularidade.
Academia das Bellas-Artes.� Matricul�r�o-se 382 alumnos, sendo no curso
nocturuo 299, e no diurno 83, os quaes, reunidos a 9�) ouvintes que freq�entar�o
di-
versas aulas de ambos os cursos, perfazem o total de 472, numero extraordin�rio nos
annaes da academia. E' verdade que muitos delles perder�o o anno por faltas.
� 31 �
Tendo o ikcrelo n.* 3333 dc 10 de abril do anno findo regulado melhor a matri-
cula da academia, deixou esta do servir de refugio aos que a procurav�o somente
para
se isentarem do servi�o militar.
.Apezar das interrup��es motivadas pelos concertos o pintura do edif�cio, e bem
assim pela exposi��o geral, o progresso dos alumnos da academia foi satisfaclorio..
Nos concursos finaes conced�r�o-sc 12 medalhas de ouro, 19 dc prata; e 38 men��es
honrosas, que, reunidas, a 4 medalhas do ouro, 11 dc prata, e 12 men��es honrosas
concedidas aos alumnos do conservat�rio de musica, form�o o numero de 96 pr�-
mios, sendo 1G medalhas de ouro, 30 dc prata, e 50 men��es honrosas.
For�o recebidos os trabalhos do segundo anno do pensionista que se acha em
Pariz; a sec��o de esculplura, � qual compete julgal-os, ainda n�o apresentou seu
parecer.
0 cabedal dc obras de arte pertencente � academia foi consideravelmente aug-
mentado com aacquisi��o dos preciosos trabalhos architectonicos do finado professor
Grandjean de Montigny, que sua viuva cedeu ao Estado pela quantia de 10:0005000
pagos por presta��es. Tomei este arbilrio por n�o ter permittido o tempo que
fosse votada pela Assembl�a Geral na ultima sess�o, nem na antecedente, igual quan-
tia para esse fim solicitada pelo meu illustre antecessor; ao passo que era muito
justo c conveniente altender-se a este respeito �s reclama��es da viuva Grandjean,
visto estarem servindo os ditos trabalhos de modelo, desde 1826, aos alumnos de
archictectura, e n�o poderem ser substitu�dos sem grande difficuld�de e avultada '
despeza. A' vista destas considera��es, espero que o Poder Legislativo me habilite
com os meios necess�rios para cumprimento da obriga��o contrahida.
Em juuho pr�ximo passado realizou-se a exposi��o geral das bellas-artes.
Em di�lerentes relat�rios de meus illustres antecessores, e especialmente no de
1 SOS, se tem mostrado a conveni�ncia de prolongar at� � pra�a da Constitui��o a
nova
rua Leopoldina, que da frente do edif�cio desta academia vai ter � rua daLampa-
dosa, demolindo-se as pequenas casas de propriedade particular que se ach�o si-
tuadas entre esta ultima rua e aquella pra�a*. A autoriza��o, conferida ao Governo
para este fim pelo � V- do art. 11 da lei n. 628 de 17 de setembro de 1851, n�o tem
podido ser levada a effeito pelas raz�es expostas no dito relat�rio. Para obviar as
difii-
culdadesquc tem oceorrido seria conveniente que o Governo fosse autorizado para
alienar alguns pr�dios nacionaes, que pouca utilidade prest�o ao Estado, afim de
in-
demnizar com o produeto dclles os propriet�rios das referidas casas, se � Assem-
bl�a Geral parecer prefer�vel este meio ao de votar uma quantia com tal destino. O
valor total das mesmas casas foi or�ado, cm 1846, em menos de i30:000.s000.
Acha-sc junto no annexo II o relat�rio do digno director da-academia.
Conservat�rio de musica.�No anno findo matricul�r�o-se nas diversas
aulas, que est�o em exercicio neste estabelecimento, 143 alumnos, sendo 98 do
sexo masculino e 45 do feminino; e tendo sido admittidos mais 26 alumnas e
1 alumno cm mar�o de 1867, elevou-se a 170 o numero total dos que freq�entar�o
as referidas aulas, quasi o dobro dos que se matricular�o no anno anterior.
- 32 �
Est� quasi a findar o novo prazo que se concedeu ao dislincto alumno do
conservat�rio Ant�nio Carlos Gomes para completar seus estudos om Mil�o. Este
alumno continuou a dar provas dc talento e applica��o.
� For�o providas as cadeiras dc canto, c as de rudimentos e soll�jos para o
sexo masculino e para o feminino.
Ach�o-se vagas as cadeiras de flauta, c de regras de acompanhar e dc
�rg�o, as quaes n�o poder�o ser providas emquanto n�o f�r augmentado o pa-
trim�nio do conservat�rio, que consiste cm 80 ap�lices da divida publica do
valor de 1:000s'000, cujo rendimento mal chega para sua actual sustenta��o.
Chamo de novo a atten��o da Assembl�a Geral para as considera��es queexpuz
no anterior relat�rio sobre a absoluta necessidade de concederem-se mais algu-
mas loterias, n�o s� para a conclus�o do edif�cio que se mandou construir para
o conservat�rio, e que se est� deteriorando, como tamb�m para augmcnt� do
seu patrim�nio, de modo que a respectiva renda possa chegar para suprir suas
despezas.
Lyceu de artes c off�cios da Sociedade Propagadora'das Bellas-
Artes�Tendo a sociedade propagadora das bellas artes resolvido abrir de novo
este lyceu, e havendo recebido o subsidio votado na lei do or�amento para
o exercicio de 1866�67, mandou proceder �s obras necess�rias para a accom-
moda��o das aulas; e a 21 de setembro do anno passado foi aberto o curso de
algumas das classes, contando ao encerral-o em dezembro 451 alumnos.
No anuo presente, a 46 de fevereiro, foi aberto o curso regular annual das
diversas classes que por ora conv�m que estej�o em exercicio, a saber: desenho
de figura, desenho de ornatos, flores e animaes, desenho geom�trico e perspe-
ctiva, desenho de machinas, architectura civil, architectura naval, estatuaria, es-
culptura de ornatos, musica, arilhmetica e geometria. Outras classes ha ainda
que n�o entr�o em exercicio, umas por n�o ser opportuno, outras, como as dc
physica e chimica applicadas �s artes, por falia de edif�cio apropriado e apa-
relhos indispens�veis.
O lyceu conta j� este armo mais de 250 alumnos, grande parte pertencente
aos arsenaes e outros estabelecimentos; as aulas s�o nocturnas c gratuitas, e os
professores prest�o-se gratuitamente ao ensino.
Acha-se este lyceu no edif�cio da igreja dcS. Joaquim, por n�o possuir ainda
a sociedade edif�cio Rroprio, proporcionado aos �teis fins de sua institui��o :
um edif�cio � uma das condi��es indispens�veis paru a exist�ncia de semelhante
estabelecimento, e para o aproveitamento dos benef�cios que delle result�o.
Aos poderes p�blicos cabe ajudar essa sociedade humanit�ria a alcan�ar o seu
dcsidcralum.
� 33
Saudc e soccorros p�blicos�
� i.�
Saudc publica.
Cidade do Rio de Janeiro.�0 raappa da mortalidade, junto no annexo I,
mostra que o numero dos �bitos nesta cidade elevou-se no anno findo a 8.998,
apresentando o excesso de 203 cm rela��o ao anno anterior.
A oceurrencia de circumslancias extraordin�rias, entre as quaes a do ap-
parecimento da cholera-morbo, explica este acerescimo. Todavia � inferior
aquelle algarismo ao dos �bitos do anno de 48G">, quesubio a 9.600. O excesso
referido n�o indica portanto que, em geral, peiorassem as condi��es hygie-
nicas.
A cholera-morbo, que desde o principio do anno se manifestou por casos
isolados e em diminuto numero, teve posteriormente algum incremento, mas
n�o tomou caracter epid�mico sen�o em alguns estabelecimentos p�blicos em
que havia grande agglomera��o de pessoas.
O numero das victimas limitou-se a i23 na cidade, e no hospital maritimo
de Santa Isabel, pertencendo a maior parle das pessoas acommettidas �s classes
inferiores da sociedade. Fallcc�r�o nos diversoshospitaes 32i, e fora destes99.
A' vista deste ultimo numero de �bitos, c calculando-se que a mortalidade
nas pessoas que n�o se tratar�o em hospitaes seria de 2o "'o, p�dc-se presumir
que destas for�o acommettidas pela cholera-morbo 390 pessoas, numero que,
reunido ao de G77 ali tratadas, eleva a 1.073 o total das que a mol�stia atacou
em toda a cidade e seus sub�rbios, e no porto.
Devemos render gra�as � Providencia por terem sido t�o limitados os effeitos
da lerrivel mol�stia, cujo apparecimcnto � quasi sempre o annuncio de grandes
estragos. 0 Governo tomou com a maior solicitude todas as providencias que
;is circumslancias reclamav�o, co illustrado presidente da junta central de hy-
giene publica, que simultaneamente exercia e continua a exercer as fune��es de
provedor de saudc do porto, prestou-lhe a mais valiosa coadjuva��o, desem-
penhando os deveres de seus cargos com toda a actividade, zelo e dedica��o.
Juntando no anntxo I o importante relat�rio deste funecionario, repor-
�o-me a elle quanto as considera��es que apresenta e desenvolve.^ n�o s� rela-
tivamente � mol�stia dc que acabo de tratar, como a respeito das que mais
geralmente grass�o na cidade, e dos melhoramentos hygienicos de que esta
carece.
� 34 �
Prov�ncias.�Do mesmo relat�rio consl�o as informa��es que foi poss�vel
obler sobre o estado sanit�rio das prov�ncias.
Y�-se que a cholera-morbo grassou em algumas com mais ou menos inten-
sidade. Na do Rio de Janeiro invadio os munic�pios de Nictheroy, Mago, S.
Jo�o da Barra, S. Fidelis e Campos, reinando epidemicamente nos tres �ltimos
onde a mortalidade se elevou a 900 pessoas aproximadamente. Na capital da
dc Santa Catharina fez 171 victimas. Nade S. Pedro do Sul, tendo sido atacados
os munic�pios do Rio Pardo, Porto Alegre, S. Leopoldo, Rio Grande e diversos
outros pontos, fallcc�r�o 535 indiv�duos, com excep��o dos dous �ltimos muni-
c�pios, cuja mortalidade ainda n�o � conhecida.
Manifestou-se tamb�m na de Mato-Grosso causando grandes estragos na columna
de nossas for�as expedicion�rias, que, tendo invadido oParaguay, foi obrigada a
retirar-se; felizmente por�m n�o se propagou na prov�ncia. Observa o presidente
da junta que a mol�stia ali apresentou caracteres sensivelmente differentes dos
que se notar�o no Rio de Janeiro.
Quanto a outras mol�stias, alem das que s�o end�micas em diversas locali-
dades, as bexigas fizer�o consider�veis estragos no munic�pio de Rezende na pro-
v�ncia do Rio. de Janeiro, no de Tamandu� em Minas, em Santa Catharina, Par�,
Cear�, Sergipe e Pernambuco. Esta mol�stia desenvolveu-se por�m epidemica-
mente, e tomando o peior caracter, na prov�ncia de Mato-Grosso, principalmente
na capital; calcula-se em 5.000 as pessoas que suecumbir�o.
Estes tristes factos fazem ver que uma das grandes necessidades do paiz �
a conveniente organiza��o do servi�o da vaccina��o, assumpto sobre o qual o
Governo tem constantemente chamado a atten��o da Assembl�a Geral, visto que os
melhoramentos, de que carece aquelle servi�o, dependem de meios que lhe fallecem.
A's classes indigentes das prov�ncias onde grassar�o epidemias for�o presta-
dos soecorros p�blicos. As despezas feitas para este fim pelos respectivos presi-
dentes tem sido approvadas pelo Governo, e o de Goyaz foi al�m disso autorizado
para despender as quantias necess�rias a fim de suprir a de Mato Grosso com os vi-
veres de que carecesse.
Servi�o dc Saudc dos Portos.
No minucioso relat�rio do digno inspeclor de saudc do porto do Rio de Ja-
neiro (annexo I) se ach�o referidas as oceurrencias concernentes ao servi�o
neste porto.
Tendo reinado a epidemia da cholera-morbo cm diversos portos estrangeiros,
e principalmente nos do Rio da Prata, tornou-se necess�ria, para obstar � su�
introduc��o e desenvolvimento entre n�s, a maior actividade no emprego das
medidas sanit�rias estabelecidas em nossos regulamentos.
Felizmente conseguio-sc o grande resultado de embargar o incremento do
elemento m�rbido. Na pratica daqucllas medidas t.�ve-se sempre todo o cuidado
em conciliar com os interesses da sa�de publica os do comrnercio, e a commo-
didade dos passageiros.
O hospital mar�timo dc Santa Izabel, aberto de novo em fevereiro do anno
passado, desde que se teve noticia do apparecimento da referida epidemiu em
portos que entretem rela��es com os nossos, recebeu 117 enfermos, dos quaes
fallecer�o 32. Nelle tem-se feito o servi�o com toda a regularidade, c ainda nesta
oceasi�o provou-se a sua necessidade para resguardar o porto e a cidade da in-
vas�o de mol�stias pcstilcnciacs, t�o f�cil dc realizar-se em raz�o do grande nu-
mero de navios que o frequent�o.
Sendo por�m destinado este hospital para o tratamento dos doentes, sente-se
a falta de um lazareto onde sej�o recolhidos em observa��o os passageiros Yindos
de portos inficionados, e desinfectadas as mercadorias, como geralmente se
pratica em outros paizes. 0 Governo trata de habilitar-se para solicitar da
Assembl�a Geral os meios precisos a fim de attender a esta necessidade.
Tendo sido obrigado o Governo, pela urgente necessidade, a p�r em execu-
��o algumas disposi��es do regulamento dc 23 de janeiro de 1861, n�o obstante
carecerem de approva��o legislativa, reitero o pedido desta approva��o que fiz
no passado relat�rio.
Nas prov�ncias tem-se executado regularmente o servi�o de que se trata.
� 3.�
Alimenta��o Publica.
Ach�o-se expostas em anteriores relat�rios as providencias ensaiadas em di-
versos tempos, no intuito de manter em condi��es regulares o mercado de
carne verde nesta cidade. .Todas essas providencias, do caracter mais ou menos
restriclivo, tinh�o por fim obstar aos monop�lios exercidos neste ramo de
industria com preju�zo dos leg�timos interesses dos criadores de gado e dos
consumidores d'aquelle g�nero.
Longa experi�ncia mostrou por�m que, al�m de serem impotentes para re-
mover o mal, dav�o lugar a que se levantassem contra ellas queixas e cla-
mores com o fundamento de tolherem direitos, offendendo principios consagrados
pela sciencia e pela nossa Constitui��o.
O Governo, considerando novamente o assumpto, e attendendo � representa��o
que fez a Illm. C�mara Municipal sobre os inconvenientes pr�ticos das dispo-
si��es dos decretos n.� 2046 de 9� de dezembro de 1857, e n.� 3087 do 1.� de
maio de 1863, pelos quaes se havia estabelecido um systema de preferencias
no corte do gado a favor; \dos criadores, 2.� dos boiadeiros, 3.� dos possui-
� 3G -
dores de gado por qualquer titulo; resolveu rcvogal-os pelo dc n.� 3G84 de20
de julho de 186G, ficando cm pleno vigor, em conseq��ncia deste acto, o re-
gulamento municipal de 16 de maio de 1843. Pouco depois por�m a mesma
c�mara organizou e sujeitou � approva��o do Governo um projecto de regu-
lamento para a venda e corte do gado, no qual se continha um complexo de
medidas inspiradas ainda por id�as restrictivas.
Consultado sobre este projecto o conselho de estado, foi de parecer a maioria
de seus membros, depois de luminosa discuss�o: 1.� que o projecto n�o merecia
approva��o; 2.� que convinha experimentar o regiraen da livre concurrencia em
sua maior escala, salva a fiscaliza��o da municipalidade a prol da sa�de pu-
blica.
Tendo-se conformado o Governo Imperial com este parecer, negou appro-
va��o ao referido projecto, e posteriormente, em 5 janeiro do corrente anno,
attendendo ao que propoz a dita c�mara �c�rca da revoga��o do citado regu-
lamento municipal de 10 de maio de 1843, declarou que ficava effectiva-
meute revogada a disposi��o do art. 4.� deste regulamento, afim de tornar-se
livre o corte do gado, guardados os preceitos dos �� 8." e 9.� do art. 66 da lei
do 1.� de outubro de 1828, e bem assim as demais disposi��es em vigor,
quanto � fiscaliza��o do imposto municipal, limpeza e asseio dos edif�cios, e
sanidade do gado cortado.
At� hoje nenhum inconveniente tem resultado da pratica do novo regimen.
Continua entretanto o Governo a estudar esta grave mat�ria, no intuito n�o s�
de manter em toda a plenitude a execu��o do principio adoptado da livre
concurrencia, mas ainda de influir indirectamente sobre o estado do mercado,
procurando modificar as causas naturaes que concorrem para a oscilla��o que
nelle se observa, e para a carestia da carne verde, ainda em circumstancias
ordin�rias; empregando outrosim os meios a seu alcance, para que melhore a qua-
lidade desle importante g�nero, principal alimento da grande popula��o da
cidade.
Parece que, admittido o regimen da livre concurrencia, ser� necess�rio, para
que produza todos os seus effeitos, o estabelecimento de mais alguus matadouros,
como o permitte o � 9.9 do art. 66 da lei do 1.�-de outubro de 1828, com
tanto que sej�o situados nas paragens mais apropriadas, e se limite o seu nu-
mero, de modo que se torne possivel � autoridade exercer sobre elles imnie-
diata e continua inspec��o e fiscaliza��o, principalmente para resguardar a sa�de
publica.
O Governo procurar� realizar esta id�a, de accordo com a referida c�mara mu-
nicipal, pelo modo que f�r mais conveniente.
Quanto �s prov�ncias, felizmente n�o houve oceurrencias extraordin�rias em
rela��o � alimenta��o publica, � excep��o unicamente 'da de Mato Grosso, para
a qual se tem continuado a fazer remessas de viveres, pela grande falta que
delles sente a popula��o de certas localidades, j� em conseq��ncia das pertur-
ba��es que trouxe a invas�o paraguaya, j� por motivo de epidemias que tem.
apparecido,
Estabelecimentos de Caridade.
Sanla Casa da Miseric�rdia.
No relat�rio apresentado pelo digno provedor desta Santa .Casa, e junto no
annexo J se ach�o as necess�rias informa��es sobre o estado de cada um dos seus
diversos estabelecimentos.
Do mesmo relat�rio extraio os importantes dados estatislicos que se seguem, re-
lativos ao ultimo anno.
Hospital geral.�A receita e a despeza realizadas importar�o, aquella em
706:208$225, e esta em 700:340<?o60. Houve pois o saldo de 5:8675665. Tendo ficado
por�m por arrecadar a quantia de84:I48528l, e por pagar a de 83:4915740, se ele-
var� o dito saldo a 6:5245197.
Consiste o seu patrim�nio no valor nominal de 611:200$000 em ap�lices da divida
publica fundada ; e em 40 ac��es do Banco do Brasil no valor de 8:000^000.
Nas enfermarias de medicina e cirurgia deste hospital for�o tratados 11.741 doen-
tes, dos quaes tiver�o alta 9.019, fallec�r�o 1.796, e ficar�o em tratamento 926. A
mortalidade foi de 15,3 �/�.
Continuar�o a ser muito freq�entados os consult�rios que a Sanla Casa sustenta
cm diversos pontos da cidade, e s�o franqueados aos doentes pobres n�o s� para
consultas, como para opera��es de pequena cirurgia. Os m�dicos directores destes
consult�rios prest�o-se tamb�m a fazer visitas domiciliarias aos doentes d'aquella
classe. Recebem medicamentos gratuitamente os que carecem deste soecorro.
Nas obras do novo edif�cio do hospital geral, as quaes proseguem, gastou-se a
quantia de 83:224S687.
Casa dos Expostas.�A sua receita foi de 102:2795215, e a despeza de
108:2545716: houve o d�ficit de 5:9755501.
O seu patrim�nio � de 193:600^1000, valor nominal em ap�lices da divida publica.
Entrar�o 507 crian�as; j� existi�o 117, e voltar�o 70 dadas a criar a pessoas ex-
ternas: total 694.
Sahir�o 333, tendo sido reclamadas por seus pais9;remettidas para o hospital 12;
dadas a criar 311; casada 1. Fallec�r�o 240. Ficar�o portanto 121. .
A propor��o da mortalidade foi de 34, 58 �/��
Recolhimento das orphSs. � Importou a receita, incluido o saldo que
existia de 1:97liM24, em 87:1425994, e a despeza em 113:850S519.
i. 10
Houve o d�ficit de 26:407#52o, que foi suprido pelo cofre dos dotes, como em-
pr�stimo. Proveio este.d�ficit da despeza feita com a reedifica��o de um pr�dio.
Possue o recolhimento o valor nominal de 00:000$000 em ap�lices da divida
publica.
O cofre dos dotes, cujo patrim�nio especial � de 109:000$000, valor nominal de
ap�lices da divida publica, teve, incluido o saldo existente de 34:775^*671, a
receita
de 4,7:119j�i)76, e a despeza de 32:702#825, incluido o empr�stimo acima referido.
Resultou o saldo de 14:416^251.
Exisli�o 125 orph�s; entrar�o 6. Sahir�o casadas 4; e for�o entregues a seus
paes 6. No fim de dezembro existi�o 121.
�ospioio dc Pedro II. � Subio a receita a 140:2345023, e a despeza
a 472:298^378: houve o d�ficit de 32:0445355.
Ficou por arrecadar a quantia de 13:8975194 ; e por pagar a de 7:7305033:
portanto o d�ficit real foi de 25:8975194.
Comprar�o-se 24 ap�lices da divida publica do valor nominal de 1:000,s000,
e duas do de 400�000.
O patrim�nio eleva-se a 134:000^000.
Entrar�o 223 alienados; j� existi�o 333. Sahir�o 108, o fallec�r�o 152. No fim de
dezembro existi�o 318, sendo 184 do sexo masculino, e 134 do feminino: 212 na-
cionaes, 93 estrangeiros, e 13 escravos.
s *> o
o �
Recoli�imentd de Sanla Thercza.
Do relat�rio do digno presidente da mesa administrativa deste recolhimento.junto
ao annexo J. consta o seu estado.
Limita-se ainda a 16 o numero das meninas tratadas e educadas no estabeleci-
mento. Seus recursos n�o comport�o maior despeza, n�o sendo por isso possivel nem
admittir novas educandas, nem continuar as obras da parte do edif�cio n�o arren-
dada ao recolhimento das orph�s da Santa Casa da Miseric�rdia.
O estabelecimento acha-se em debito para com o referido recolhimento da quan-
tia de 21:772$100. Convertido em ap�lices, como propoz o digno presidente da mesa
administrativa, o juro das 50 ap�lices de 1:000$000 cada uma, que constituem o sen
patrim�nio, ficar� este augmentado com mais 5 ap�lices. Com o seu rendimento, e
mais os alugueis que s� forem vencendo da parte do edif�cio arrendado � Santa
Casa, julga o mesmo presidente que, no prazo de trez annos, ficar� amortizada
aquella divida. �
O cofre de dotes creado pela imperial irmandade do Divino Espirito Santo da Lapa,
por doa��o que fez de 5.ap�lices de 1:000#000 cada uma, possue actualmente dez
ap�lices do mesmo valor, e mais 274^400 a juros na Caixa Econ�mica. E' devido este
augmento � applica��o que se d� do juro das ap�lices.
� 39 -
� 3.-
Hospital dos L�zaros.
Segundo consta do mappa que me foi rcmettido, havia no estabelecimento,
em 31 de dezembro, 42 doentes do sexo masculino, sendo 38 adultos e4 meno-
res; e 21 do feminino, sendo 18 adultos c 3 menores. Accrescentando a estes
n�meros 5 empregados, 17 aggregados, 3 serventes libertos e 6 escravos, v�-se
que existem no hospital 94 pessoas.
A receita, que no anno findo elevou-se a 20:126^836, n�o chegou para com-
pensar a despeza que foi de 20:I83^957; o d�ficit de 57,8121 foi suprido pelo
thesoureiro do estabelecimento, ficando ainda o hospital a dever a v�rios for-
necedores a quantia de 5:947$483 por suprimento de g�neros no 2.� semestre
de 1867. Esta divida teria sido satisfeita, se n�o houvesse ficado um saldo a fa-
vor do hospital em poder do ex-thesoureiro Ant�nio Ferreira Brand�o, a quem
foi aberta a fallencia; trata por�m a administra��o de havel-o pelos meios legaes.
0 estabelecimento acha-se em bom estado tanto pela seguran�a como pela lim-
peza que nelle se mant�m, havendo da parte da respectiva administra��o toda a
solicitude para tornar menos penosa a sorte dos infelizes morpheticos.
Cr�ditos e Or�amento.
o
No exercicio de 1866�67 tornou-se indispens�vel fazer suprimentos de credito
na import�ncia total de 34:241$ 178, cabendo:
A' verba � Alimentos doPrincipe o Sr. D. Luiz � a quantia de 3:723^(805;
A' de � Socccrros p�blicos e melhoramento do estado sanit�rio � a quantia dc
20:000^000;
A' do �Instituto dos meninos cegos� a quantia de 2:513$373.
Estes augmentos, autorizados pelo decreto n.� 4053 de 28 de dezembro de
1867, for�o determinados:
O l.� por ter chegado � maior�dade, no dia 18 de julho de 1866, o Pr�ncipe
o Sr. D. Luiz, Augusto Filho dc SS. AA. o Sr. Conde e a Sra. Condessa de
Aquila, e compelir-lhe dessa data em diante, em virtude do art. 5.� da lei n.9131
de 28 de agosto de 1840, a quantia de 12:000<|000 para alimentos; para o que
na lei do or�amento, que estava em vigor, achava-se fixada a de 6:000jj000.
O 2.� pelas, providencias que foi urgente tomar para obstar ao desenvolvi-
mento de epidemias que grassar�o em diversas prov�ncias; e pela necessidade
de prestar soecorros �s pessoas desvalidas acommettidas pelas ditas epidemias,
cornprehendendo-se a abertura de lazaretos e enfermarias, a compra de medica-
mentos, gratifica��es a m�dicos, etc.
0 3.# pela necessidade de alugar f�mulos, que substitu�ssem os africanos livres
que estav�o ao servi�o do instituto dos meninos cegos e for�o emancipados; e
pela eleva��o dos pre�os dos g�neros de alimenta��o.
� 40 �
A resolu��o de que trato n�o trouxe todavia excesso no credito geral conce-
dido no dito exercicio para as despezas do minist�rio a meu cargo, porque, em
raz�o de economias feitas na execu��o de diversos servi�os, ficar�o em outras
verbas sobras superiores, das quaes somente as de �obras especiaes �, como
consta das demonstra��es que acompanh�o a proposta do minist�rio da fazenda<
for�o mais que su�licientes para o transporte que se fez, nos termos do art. 13."
da lei n.� 1477 de 9 de setembro de 1862.
No or�amento para as despezas do exercicio de 1869�70, nenhuma altera��o
sensivel ha em rela��o aos cr�ditos fixados para os de 1867�68 e 1868�G9, com
excep��o da quantia de 6:000$000, que, de conformidade com a lei, se pede para
alimentos do Pr�ncipe o Sr. D. Augusto, segundo filho de SS. AA. a Sra. Princeza
1). Leopoldina e o Sr. Duque de Saxe.
Estat�stica.
A necessidade de levar a effeito o censo geral da popula��o do Imp�rio � por to
dos reconhecida. Infelizmente pelos motivos referidos no relat�rio deste
minist�rio,
apresentado em 1852, n�o p�de o Governo proseguir nos trabalhos que linha para
tal fim encetado, em virtude da autoriza��o que lhe fora conferida no � 3.� do art.
17
da lei n.� 586 de 6 de setembro de 1850, tendo sido obrigado a suspender a execu-
��o dos regulamentos que j� havia organizado.
Entendo que se n�o p�de demorar mais a satisfa��o desta importante e urgente
necessidade, apezar das grandes difi�culdades praticas que, pelas circumstancias
es-
peciaes do nosso paiz, naturalmente se encontr�o na realiza��o de trabalhos de se-
melhante natureza, as quaes se ach�o ponderadas no relat�rio a que me referi.
Cumpre empregar todos os poss�veis esfor�os para Yencel-as, come�ando por en-
saios parciaes: assim n�o s� se ir� conhecendo pela experi�ncia o modo de con-
seguirem-se os melhores resultados, mas se habituar� gradualmente a popula��o u
prestar-se a todas as investiga��es a que � indispens�vel proceder; tornar-se-h�o
tamb�m menos sens�veis as despezas que demand�o taes trabalhos. Nestes termos
o Governo n�o hesita em solicitar nova autoriza��o para dar-lhes principio.
Al�m dos mappas estatisticos que acompanh�o os diversos documentos especiaes
a que se referem, ach�o-se no annexo K o dos estrangeiros naturalizados du-
rante o anno findo, e o dos casamentos e baptismos celebrados no munic�pio da Corte
no mesmo anno.
Findando a exposi��o, que me cumpria apresentar, dos neg�cios q�e tem corrido
pelo minist�rio que me est� confiado, asseguro � Assembl�a Geral que promptamenie
lhe prestarei todos os esclarecimentos e informa��es de que tiver necessidade.
Rio de Janeiro 3 de Maio de 1868.
Jos� Joaquim Fernandes Torres.
1->;� -
Decis�es do Governo Imperial sobre elei��es.
3," Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 10 de Maio
de �67.
Illm. e Exm. Sr.�Foi presente ao Governo Imperial o of�icio de ISdomez findo,
no qual V. Ex., participando que marcou a segunda dominga do corrente mezpara a
�lei��odeum membro da Assembl�a Legislativa Provincial pelo 1.�districto eleitoral,
em substitui��o do Vig�rio Ant�nio Jos� Sarmento de Benevides, manifesta a opini�o
de que nessa elei��o devem tomar parte os eleitores da legislatura linda.
Tal opini�o,.por�m, � contraria ao disposto no art. 424 da Lei de 49 de Agosto
de 4846 e no Aviso n.� 453 de 19 de Outubro de 1860. Terminando a legislatura,
cess�o
os poderes dos respectivos eleitores.
A referida elei��o devia ser marcada quando constasse nessa Prov�ncia quaes os
eleitores da actual legislatura reconhecidos pela C�mara dos Srs.' Deputados. Assim
se
evitari�o todas as duvidas.
Mas desde que V. Ex. mandou proceder �dita elei��o na 2.� dominga deste mez, os
eleitores competentes s�o os da legislatura que principia ; compelindo � Assembl�a
Legislativa Provincial julgar da validade do diploma do eidad�o eleito na occasi�o
da
verifica��o dos poderes, como foi declarado pelo Aviso n.� 44 de 48 de Janeiro de
4848.
Deus Guarde a V, Ex.�Jos� Joaquim Fernandes Torres.�Sv. Presidente da Pro-
v�ncia do Cear�.
3.* Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio'dos Neg�cios do Imp�rio em 47 de Julho
de 4867.
Illm. e Exm. Sr.�Com o olficio de 23 de Maio ultimo foi presente ao Govemo Im-
perial a decis�o que V. Ex. deu � Consulta do Juiz de Paz Presidente da Junta de
Qualifica��o da Freguezia de Valen�a, declarando-lhe que n�o estando ainda appro-
vados os eleitores da nova legislatura, deviSo servir para os trabalhos da segunda
reuni�o da mesma Junta os eleitores da legislatura finda.
Era resposta cabe-me dizer a V. Ex. que n�o p�de aquella decis�o ser opprovadav
porque as Juntas de Qualifica��o n�o precis�o de nova organisa��o para os trabalhos
cie sua segunda reuni�o, ainda que tenh�o caducado os poderes dos eleitores que
con-
correr�o para organisal-as, visto n�o cessarem por esse motivo os das mesmas
Juntas,
como foi declarado pelos Avisos n.�640 de 30 de Dezembro de 4861 e n.*132 dc 28 de
Maio de 4864; sendo por conseguinte competentes para continuarem a funecionarna
segunda reuni�o os mesarios que servir�o na primeira.
Deus Guarde a V. �i.�Jos� Joaquim Fernandes Torres.� Sr. Presidente da Pro-
v�ncia do Piauhy.
3.� Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 23 de No
vembro de 1867.
Illm. e Exm. Sr.�Foi ouvida a Sec��o dos Neg�cios do Imp�rio do Conselho de
Estado sobre a elei��o de Vereadores e Juizes de Paz ultimamente feita na Parochia
de Nossa Senhora da Piedade da Villa de Cajazeiras dessa Prov�ncia.
Aquella Sec��o ponderou que as duas elei��es que allise fizer�o no dia 10 de
Maio deste anno, uma na Matriz, presidida pefo 2." Juiz de Paz, e outra na casa da
C�mara Municipal, presidida pelo Juiz de Paz mais votado, s�o nullas pelas
seguintes
raz�es:
Na Matriz organisou-se a Mesa Parochial com os supplentes do Juiz de Paz, dando-se
execu��o a uma disposi��o da lei, que s� tem apphca��o em casos especiaes nella
declarados. Havia eleitores e supplentes na Parochia, e estav�o exercendo suas
fune��es sob a presid�ncia do 4:� Juiz, de Paz. O 2." n�o podia arrogar-se a attri-
bui��o.daquella que estava no dislriclo, e at� comparecera na Igreja como aff�rm�o
as actas.
Na casa da C�mara der�o-se estes defeitos :
1/ Servio para as chamadas aqualifica��o de 4865, quando a de 4866 estava con-
clu�da. N�o procede contra esta qualifica��o a allega��o de nullidade por ter sido
membro da Junta respectiva ura cidad�o "n�o qualificado, porque tal nullidade n�o
se mostra declarada pela autoridade competente. Essa faculdade � alheia das Mesas
Parochiaes.
2.� N�o foi observada a lei nos actos das chamadas, e da apura��o de votos:
daquellas
a 1.� e 2.* se dizem feitas no mesmo dia, em que se organisou a Mesa, devendo ser
I.018 os votantes. A apura��o se d� como efl�ctuada desde o dia 11 em que se fez a
3." chamada, conl�r�o-se as listas, e escrever�o os nomes dos ausentes, al� o dia
13,
sendo recebidas 876 listas para Vereadores e outras tantas para Juizes de Paz. Se
a lei fosse observada n�o era poss�vel o desempenho de tanto trabalho em t�o pouco
tempo.
Foi portanto a Sec��o de parecer, em Consulta de 19 do mez findo, que se mande
proceder a nova elei��o nasobredita Parochia.
Conformando-se Sua Mageslade o Imperador, porSualmmediata Resolu��o de 20 do
corrente, com aquelle parecer, Ha por bem que V. Ex. expe�a as convenientes ordens
para que se eflectue a nova elei��o de que se trata.
E porque consta do o�ficio dessa Presid�ncia de 25 de Julho ultimo que a referida
Parochia � muito importante, cumpre que a elei��o para Vereadores seja feita em
todo
o Munic�pio, verificada a hypothese do Aviso de 21 de Fevereiro de 1853.
Deus Guarde a V. Ex.�Jos� Joaquim Fernandes Torres.� Sr. Presidente da Pro-
v�ncia da Parahyba.
3.� Sec��o.�Rio do Janciro.�Minislerio dos Neg�cios do Imp�rio emll de Dezembro
de 4867.
Illm.e Exm. Sr.�O Presidente da C�mara Municipal de Passos sujeitou � de-
cis�o de V. Ex. as seguintes consultas:
1.' Nao tendo ainda havido qualifica��o na nova Freguezia de Santa Rita de Gassia,.
nem estando seus votantes qualificados na das Dores do Aterrado, da qual fora des-
membrada, deve a chamada dos votantes, na pr�xima elei��o a que se tem de pro-
ceder naquelia Freguezia, ser feita pela qualifica��o que no anno passado teve
lugar
na Parochia das Dores do Aterrado ?
2.1 N�o se tendo procedido � qualifica��o de votantes na Freguezia de Santa
Rita do Rio Claro, ultimamente creada, e estando seus votantes qualificados este
anno na do Carmo, da qual fura desmembrada, deve a chamada dos votantes
da nova Parochia fazer-se, na pr�xima elei��o, pela qualifica��o da do Carmo?'
3.1 Os ires eleitores que d� a nova Parochia de Sanla Rita do Rio Claro devem
concorrer a votar no collegio de Passos, ou no de Jacuhy a que civilmente pertencem
t
4. � N�o tendo a Junta de Qualifica��o da Parochia cie Passos se reunido segunda
vez no corrente anno, como determina a lei, para tomar conhecimento das recla-
ma��es, deve fazer-se a chamada de votantes na pr�xima elei��o pela qualifica��o
do anno passado?
5. " N�o sendo bem conhecidos os pontos designados na Lei n.* 4393 de 4866v
os volantes comprehendidos no territ�rio que da Freguezia da Cidade de Passos
passou
para da Ventania, devem concorrer � elei��o na Freguezia d'onde for�o desmem-
brados, e em que est�o qualificados?
6. � Para ter execu��o a Lei n.�1392 � necess�ria a approva��o do Diocesano?
Declarou V. Ex. em officiosde 14 e Ilido mezpassado:
Quanto � 1e 2." Que, n�o tendo as novas Parochias de Santa Rita de C�ssia e Santa
Rita do Rio Claro feito ainda a qualifica��o, conforme a doutrinado Aviso n.� 277
de 1T
de Junho de 1861 � 2.% n�o se p�de nellas proceder a elei��o alguma, cumprindo por-
tanto que o Presidente da C�mara d� os precisas ordens para que nas ditas
Parochias,.
guardados os prazos legaes, se reuna a Junla de Qualifica��o, ofilciando ao Juiz
Muni-
cipal para convocar extraordinariamente o Conselho de Recurso? mareando dia para
sua reuni�o.
Quanto � 3." Que, tendo sido a Parochia de Sanla Rila do Rio Claro desmembrada
da do Rio Claro, pertencente ao collegio eleitoral de Passos� devem os respectivos
elei-
tores votar neste collegio.
Quanto � 4.� Que, nos termos das Instruc��es de 28 de Junho de 484ft, art. 44, e
Aviso n.� 60 de 27 de Janeiro de 1854 � 3.% deve a chamada dos votantes na pr�xima
elei��o, a que se tem de proceder na Parochia de Passos, ser feita pela
qualifica��o do
anno passado, se ao tempo da elei��o n�o estiver conclu�da a do corrente anno;. de-
vendo o Presidente da C�mara ordenar ao da Junta que a convoque, a fim de tomar
conhecimento das reclama��es, marcando dia para a segunda reuni�o.
Quanto � o.1 Que, n�o estando bem definidas as divisas tra�adas na Ler n.M392 de-
4866, os votantes comprehendidos no territ�rio de que se irala devem votar na
Parochia
de Passos, e continuar a ser nella qualificados emquanlo a Assembl�a Provincial n�o
providenciar convenientemente.
Quanto � 6.� Que, as leis sobre a divis�o ecclesiastica n�o se promulg�o sem que
os respectivos Prelados sej�o previamente ouvidos, devendo por isso ser restricia-
mente observada a Lei n.* 1392.
Era resposta ao oflicio de V. Ex. de 26 de Novembro pr�ximo passado, cabe-me de-
clarar que o Governo Imperial approva:
1. � As decis�es por V. Ex. dadas � 1.� e 2.� consultas, entendendo que as
Parochias
de Santa Rita de C�ssia e de Santa Rita do Rio Claro est�o canonicamente providas,
e observando que -V. Ex. devia dirigir-se directamente ao Juiz Municipal para con-
voca��o do Conselho Municipal de Recurso.
2. � A decis�o dada � 3.� consulta, por ser conforme ao art. 19 do Decreto n.� 2621
de 22 de Agosto de 1860.
3. � A decis�o dada � 4.� consulta, observando que, assim como V. Ex. providenciou
acerca da reuni�o da Junta de Qualifica��o, devia providenciar igualmente a
respeito da
do Conselho Municipal de Recurso.
4. � A decis�o dada � 5/ consulta em raz�o da confus�o que, segundo V. Ex., existe
nas
divisas tra�adas na Lei n.� 1392, e visto n�o ficarem privados do seu direito os
volantes
de quem se trata.
Quanto, por�m, � resposta deV. Ex. � 6.1 consulta, o Governo Imperial n�o a pdde
sustentar, nao s� por ser pouco conforme com a anterior,' como por n�o ser exacto o
principio que V. Ex. invocou para justifical-a. Af�m de que n�o se trata de divis�o
eccle-
siastica, o cumprimento dn Lei n.* 4392 n�o resulta da pr�via audi�ncia do Prelado,
a
qual n�o � exigida por disposi��o alguma, com quanto seja de grande conveni�ncia;
e p�de haver caso em que, sem embargo do parecer contrario dos Prelados,
devasoffrer
altera��o a divis�o civil.
Deus Guarde a V. Ex.�Jos� Jaaquim Fernandes Torres.�Sr. Presidente da Pro-
v�ncia de Minas Geraes.
3.� Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 47 de Janeiro
de 4868.
Manda Sua Mageslade o Imperador Declarar � Mm.� C�mara Municipal que, n�o
sendo incompat�veis os cargos de Almoxarife do Arsenal de Guerra e de Escriv�o do
Almoxarilado da Marinha com o de Juiz de Paz, nada obsta a que exer��o as
respectivas
fune��es os Juizes de Paz da Freguezia de S. Christov�o Jo�o Francisco da Motta Re-
zende e Jo�o Rodrigues dos Santos Mello.~*-Jos� Joaquim Fernandes Torres.
3.* See��o.�Rio de Janeiro,-^Ministerio dos Neg�cios do Imp�rio em 24 de Janeiro
de 4868.
Declaro a Vm., em resposta ao seu oficio de hontem, que, achando-se essa parochia
dividida, por delibera��o dalllm.1 C�mara Municipal, em dous districtos de Paz,
deve
attender-se a essa divis�o na qualifica��o a que se est� procedendo, � vista do que
disp�e o art. 49 da Lei de 49 de Agosto de 4864.
O Minist�rio da Justi�a, ao qual, nos termos do Aviso p.� 249 de 8 d� Junho de
1860,
compete resolver sobre o recurso interposto daquella delibera��o pelo Juiz de Paz
mais votado dessa parochia, decidir� opportunamente o que f�r mais justo e conve-
niente.
Deus Guarde a Xai.�Jos� Joaquim Fernandes Torres.�Sr. Juiz de Paz Presidente
da Junta de Qualifica��o da parochia de Iraj�.
3.1 Sec��o.�-Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 22 de Janeiro
de 4868.
Illm. e Exm. Sr.�Declaro a V. Ex., em resposta ao seu officio de 46 do corrente,
que, � vista do disposto no Aviso n.� 547 de 22 de Novembro de 4864, foi approvada
a
resolu��o de V. Ex. sobre n�o deverem tomar parte na elei��o de membros da As-
sembl�a Legislativa dessa Prov�ncia os eleitores da parochia de Nossa Senhora do
Amparo de Correntezas, cuja legitimidade ainda n�o foi decidida pela C�mara dos De-
putados.
Deus Guarde a V. Ex�Jos� Joaquim Fernandes Torres.�Sr. Presidente da Pro-
yincia do Ri� de Janeiro.
3.* Sec��o.tt Rio do Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 28 de Janeiro
de 4868.
Illm. e Exm. Sr.�Foi ouvida a Sec��o dos Neg�cios do Imp�rio do Conselbo de
Estado sobre o officio de V. Ex. de 7 de Dezembro findo, relativo � suspens�o das
elei��es nas parochias do Braz e de Santa Isabel, dessa Prov�ncia.
� a mesma Sec��o foi de parecer, em consulta de 10 do'corrente, que. se approve
o acto de V. Ex. pelos seus fundamentos quanto � primeira daquellas parochias, e
quanto a de Santa Izabel que devem proseguir os trabalhos da elei��o, por n�o ser
procedente, � vista das explica��es dadas pelo Juiz de Paz Manoel Mendes de
Andrade,
a representa��o que a V. Ex. dirigir�o os cidad�os Jos� Leme de Oliveira e Silva e
Feli-
c�ssimo Franco Ferraz, contra a validade da ultima qualifica��o da dita parochia.
Con�brmando-se Sua Magestade o Imperador com aquelle parecer, por Sualmmediata
Resolu��o de 22 do corrente; assim o communico a V. Ex. para os fins convenientes.
Deus Guarde a V. Ex.�Jos� Joaquim Fernandes Torres.� Sr. Presidente da Pro-
v�ncia de S. Paulo.
3.� Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 45 de Fe-
vereiro de 1868.
Illm. e Exm. Sr.�Foi ouvida a Sec��o dos Neg�cios do Imp�rio do Conselho de
Estado sobre o officio de 47 de Novembro ultimo, em que V. Ex. commuoica as
occurrencias que se der�o na C�mara Municipal dessa Capital por occasi�o da
apura��o
dos votos da elei��o a que se procedeu no 4." districto para membros da Assembl�a
Legislativa Provincial.
Nesse officio come�a V. Ex. expondo os boatos que corri�o da perturba��o� da
tranquillidade publica por occasi�o daquella apura��o; em conseq��ncia do que
havia ordenado ao Chele de Policia se dirigisse ao Pa�o da C�mara Municipal com,
alguma for�a para manter a ordem; e conclue declarando que, ao anoitecer lhe
communic�ra verbalmente aquella autoridade que se retirara do recinto da Gamara
depois de findos os trabalhos, sem que houvesse altera��o alguma da ordem pu-
blica.
Accrescenta V. Ex. que na noite do dia 46 lhe fora remettida a acta de uma
simulada apura��o, que se declarava ter sido feita no mesmo recinto' da C�mara
Municipal �s 2 horas da tarde do dia 44, pelos Vereadores Manoel Bezerra Guedes,
Jo�o Ant�nio das Chagas Craveiro, Manoel da Costa Mendes, Jos� Maria Pereira
Cascavel e Jo�o Alves Branco, alguns dos quaes lambem fizer�o parte da C�mara
apurad�ra. Este fado foi devido, segundo participa V. Ex., � exist�ncia de duas du-
plicatas, uma da Villa da Imperatriz, e outra da Atalaia, tendo-se a Gamara Muni-
cipal decidido a favor da parcialidade adversa aquella gue fez a simulada apura��o;
resultando dahi que, por occasi�o da reuni�o da Assembl�a Provincial, tem de
apresen-
tar-se duplicata de diplomas.
A este respeito foi a referida Sec��o de parecer que o Governo nada tem que fazer
emquanto a mesma Assembl�a n�o interpuzer seu juizo sobre o fado; devendo
V. Ex. communicar-lhe tudo que chegar ao seu conhecimento.
Ponderou tamb�m a dita Sec��o que na acta a que V. Ex. se refere, e que me
remetleu por copia, faz-se men��o ao reprehensivel procedimento do Secretario da
C�mara, negando-se a apresentar as actas dos collegios e o livro em que se deveria
lan�ar a acta da apura��o; sendo necess�rio que V. Ex. exponha o que occorreu a
este respeito, assim como o que resolveu sobre tal procedimento.
Consultando ainda sobre o officio de 29 do sobredito mez de Novembro, em que
V. Ex. refere que recebera da C�mara Municipal um protesto contra a acta simulada
de que se trata, a qual havia sido publicada, como verdadeira, em um dos pe-
ri�dicos da Cidade, e bem assim que expedira ordem ao Chefe de Policia para
averiguar os lactos; foi a Sec��o de parecer que todas essas informa��es devem ser
remettidas � Assembl�a. Provincial para. u>mal-as na devida considera��o.
decis�es sodas elei��es �
Conformando-so Sua Magestade o Imperador com o parecer da Sec��o, por Sua
Immediata Resolu��o de 12 do corrente; assim o Manda declarar a V. Ex. para que
seja observado em todas as suas partes.
Por esta occasi�o ha por bem o mesmo Augusto Senhor que V. Ex. informe, se
for possivel, sobre os motivos que teve a C�mara Municipal para a preferencia de
uma das actas, e bem assim que preste esclarecimento sobre a solu��o que teve o
seu officio de 29 de Novembro do anno lindo, recomm�ndando ao Chefe de Policia
que examinasse minuciosamente se nas Villas da Atalaia e Imperatriz lavr�r�o-se
tao somente as actas, sem que tivessem lugar as elei��es, assim como se os signa-
t�rios da acta remettida a V. Ex. pelo vereador Manoel Bezerra Guedes s�o os
pr�prios respons�veis por esse facto.
Deus Guarde a V. Ex.� Jos� Joaquim Fernandes Torres.�Sr. Presidente da Pro-
v�ncia das Alagoas.
3.* Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 41 de Mar�o
de 1868.
Illm. e Exm. Sr. �Foi ouvida a Sec��o dos Neg�cios do Imp�rio do Conselho de
Estado sobreoofficio deV. Ex. delo de Dezembro ultimo, relativo � validade da
elei��o
do Vereador mais votado da C�mara Municipal da Villa de Araraquara Dr. Joaquim de
Almeida Leite de Moraes, que. n�o tinha na �poca da mesma elei��o, os dous annos
de domicilio exigidos pelo art. 98 da Lei de 19 de Agosto dn 1846.
A Sec��o foi de parecer que a citada Lei e a do 1.� de Outubro de 1828, art 4.�,
s�o t�o expressas sobre a quest�o que n�o � possivel sustentar a validade daquella
elei��o.
A inten��o da mudan�a que se attribue ao cidad�o de que se trata, anterior � sua
resid�ncia effectiva no Munic�pio, e o pleno conhecimento do mesmo Munic�pio n�o
podem supprir a falta de domicilio durante o tempo exigido por Lei.
O receio de nullidade dos actos praticados pelo sobredito Vereador emquanto esteve
no exercicio do cargo, n�o � fundado, pois que o Aviso n.� 191 de 5 de Maio de 4862
declara que n�o se d� tal nullidade.
E Conforraando-se SuaMagestade o Imperador por Sua Immediata Resolu��o de 7
do corrente como referido parecer assim Manda declarar aV. Ex. para os devidos
e�feitos.
Deus Guarde a V.�Jos� Joaquim Fernandes Torres. �Sr. Presidente da Prov�ncia
deS. Paulo.
3.1 Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 8 de Abril
de 1868.
Illm. e Exm. Sr.�Em officio de 17 do mez findo, submelteu V. Ex. � decis�o do
Governo Imperial a seguinte duvida: � Se um dos tres membros do Conselho Muni-
cipal designados pelo art. 33 da lei de 19 de Agosto de 1846, recorrer da
qualifica��o
de uma freguezia para o Conselho Municipal, ou f�r recorrido por ter sido indevi-
damente qualificado poder�, n�o obstante, servir no Conselho que tem de julgar do
recurso dessa Parochia, ou iservir� o seu substituto legal, ou immediato em votos ?
�
Em resposta cabe-me declarar-lhe que no Aviso n.� 53 de 13 de Abril de 1848,
encontrar� V. Ex. os principios que resolvem a quest�o de que se trata.
Deus Guarde a V. Ex.�Jos� Joaquim Fernandes Torres. �Sr. Presidente da Pro-
v�ncia do Par�.
3.� Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio em 13 de Abril
de 1868.
Illm. e Exm. Sr.� Declaro a V. Ex., em resposta ao seu officio de 24 do mez
lindo, que foi approvado o acto pelo qual V. Ex. annullou os trabalhos da Junta de
Qualifica��o da Parochia dc Nossa Senhora da Concei��o do Arroio; visto que n�o
lendo sido observado na forma��o da mesma Junta o disposto no art. 17, 2.' porte do
Decreto n.4 1812 de 23 de Agosto de 1856, fez parte d'ella um mesario illegalraente
nomeado.
Deus Guarde a V. Ex.�roso Joaquim Fernandes Torres.�Sr, Presidente da Pro-
v�ncia do Rio Grande do Sul.
3.a Sec��o.�Rio de Janeiro.�Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio, em 24 de Abril
de I868.
Illm. e Exm. Sr.�Com seu o�ficio de 21 do mez lindo V. Ex. me transmilte c�pia
do que dirigio em 27 de Dezembro ultimo ao presidente do C�mara Municipal da
Villa de Morreles, declarando que o cidad�o suspenso do cargo de subdelegado de
Policia n�o fica inhibido de exercer as fune��es de vereador, visto ser este cargo
de elei��o popular.
Posteriormente V. Ex., attendendo ao disposto n'o Aviso n." 108 de 3 de Mar�o
de 1860, determinou que o cidad�o, de quem se tratava, deixasse de exercer as re-
feridas fune��es.
O Governo Imperial approva a ultima delibera��o de V. Ex. por ser con traria ao
citado Aviso, e ao de n.� 188 de 24 de Abril de 1861 |2.�, a decis�o constante do
re-
ferido officio de 27 de Dezembro.
Deus Guarde a V. Es..�Jos� Joaquim Fernandes Torres. �Sr. Presidente da Pro-
v�ncia do Paran�.
Decreto N. 4154 - de 1S de Abril de 1888.
Reorganisa a Secretaria de Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
Usando da faculdade concedida no art. 36 | 3.� da Lei n.� 1507 de 26 de Setembro
ultimo, Hei por bem Decretar o seguinte:
CAPITULO I.
DA ORGANISA��O DA SECRETARIA.
Art. 1." A Secretaria ser� dividida em cinco Sec��es:
� 1.� A 1.� Sec��o, immediatamente dirigida pelo Direclor Geral, ter� a seu cargo:
4.� O registro da entrada e do movimento de todos os papeis, e a direc��o do
expediente.
2. � A expedi��o da correspond�ncia; a publica��o dos despachos!no livro da porta:
e as publica��es pela imprensa.
3. � O expediente relativo aos� neg�cios reservados.
4. " O livro do ponto dos empregados.
0. ' As despezas da Secretaria.
6.* O archivo da Secretaria, no qual: 1/ser�o classificados, escripturados, e guar-
dados todos os livros e papeis sobre neg�cios findos que n�o deverem ser recolhidos
no Archivo Publico; 2." se passar�� por ordem do Director Geral certid�es do que
delles constar; 3.� se guardar� a bibliolheca da Secretaria.
| 2.� A 2.� Sec��o ter� a seu cargo os servi�os concernentes:
4. * A todos os neg�cios relativos � Casa Imperial que s�o expedidos por acto
ministerial; os actos da Corte e seu ceremonial; as festas naciouaes; a nomea��o
dos
Officiaes-m�res e menores, e dos criados de honrada mesma Casa.
2. � A's merc�s honorificas e pecuni�rias.
3. ' Aos actos e correspond�ncia relativos � Assembl�a Geral, e a cada uma das C�-
maras Legislativas, e que n�o versarem sobre assumplos especialmente distribu�dos
a cada uma das outras Sec��es.
1. � A' nomea��o dos Senadores.
5. " Ao Conselho de Estado, exceplo quando se tratar de assumplos especialmente
distribu�dos � cada uma das outras Sec��es.
6. � A's Leis das �ssembl�as Legislativas Provinciaes e aos neg�cios pertencentes
�s mesmas �ssembl�as e �s C�maras Municipaes.
7. � a' mat�ria de elei��es.
8. � A* nomea��o, licen�as e demiss�o dos Presidentes, Vice-Presidentes das Pro-
v�ncias, e seus Secret�rios.
9. " a* correspond�ncia com os diversos Minist�rios, Presidentes das Prov�ncias, o
outras autoridades sobre assumplos que n�o estej�o especialmente distribu�dos u
cada uma das outras Sec��es.
40. � Aos confliclos d� jurisdic��o entre autoridades sobre assumptos distribu�dos
a diversas Sec��es.
41. � A's naluralisa��es.
42. � A's desapropria��es."
13." Ao Archivo Publico.
A'nomea��o, posse, .licen�as c demiss�o dos empregados da Secretaria, o �
forma��o do respectivo quadro com as nolas relativas ao seu exercicio,
comportamento,
e commiss�es de que forem extraordinariamente incumbidos.
l�> � A' divis�o administrativa do Imp�rio c � estat�stica de sua popula��o.
3 3.� A 3.* Sec��o ter� a seu cargo os servi�os concernentes:
l A' instruc��o superior c mediar� primaria e secundaria do Munic�pio da Corte.
e aos estabelecimentos de instruc��o publica que o Governo fundar nas Prov�ncias.
. 2." Ao Imperial Instituto dos meninos cegos, e ao Instilulo dos Surdos-mudos.
3. � Aos Institutos, Academias, Estabelecimentos e Sociedades que. se dediquem a
.�.ci�ncias, letras e artes.
4. � Aos neg�cios relativos � sa�de publica e policia sanit�ria.
3.� Aos estabelecimentos e autoridades, aos quaes pertencer o exercicio deste
ultimo
ramo da administra��o.
g.� aos cemit�rios,hospitaes, hosp�cios, casas de expostos, e recolhimentos.
s 4.� A i." Sec��o ter� a seu cargo os servi�os concernentes:
\." A' divis�o e�clesiastica.
. i.� A' apresenta��o, permuta o remo��o dos benef�cios ccclesiasticos, e �s
dispensas
t1 a quaesquer outros actos relativos a estes assumplos.
3. � Ao Benepl�cito Imperial e �s licen�as para impetra��o de gra�as espiriiuaes j
Santa S� ou a seus Delegados.
4. � Aos Semin�rios, Conventos, Capella Imperial, Calhedraes, Parochias, Ordens
Terceiras, lrmandades e Confrarias.
.:>.� Aos Cultos n�o Catliolicos.
g.' Aos Estabelecimentos e Sociedades de benefic�ncia em geral,
o." A �.a Sec��o ter� a seu cargo os servi�os concernentes:
I. � Ao or�amento e aos cr�ditos do Minist�rio.
i." A' escriplura��o, ao exame, e � fiscalisa��o de todas as despezas do
Minist�rio.
3.� Ao or�amento e �s contas da Illustrissima C�mara Municipal.
1. � a' tomada de contas cui o conhecimento pertencer ao Minist�rio.
'o.� A' organisa��o do quadro geral dos vencimentos de todos os empregados do
Minist�rio.
6. � Ao assentamento dos pr�prios nacionaes oecupados em servi�o do Minist�rio.
7. � Aos soecorros p�blicos.
Art. 2.� E' commum �s Sec��es:
lA redac��o dos actos e correspond�ncia do Minist�rio, pertencendo a cada unia
das Sec��es a parte concernente aos assumplos que lhes s�o distribu�dos.
2. � a guarda de todos os seus livros, e dos papeis relativos aos neg�cios
pendentes,
devendo remettel-os para o archivo da Secretaria logo que se acharem findos.
3. � Passar, por ordem rio Director Geral, certid�es do que constar dos mesmos
livros
�: papeis emquanlo se acharem sob sua guarda.
� 0 A forma��o dos quadros dos empregados das diversas Reparti��es pertencentes
;�o Minist�rio com as nolas relativas ao seu exercicio e comportamento.
5. � O preparo dosados concernentes � sane��o e promulga��o das leis, segundo a
distribui��o, feita entre as Sec��es, dos assumplos sobre que �quellas versarem: e
o
expediente necess�rio para sua execu��o.
g.� O preparo dos trabalhos para a publica��o das mesmas leis, e dos despachos
decis�es do Minist�rio.
7.� a organisa��o desynopses c �ndices das consultas do Conselho de Estado.
s.� A collec��� organisada das minutas de toda a correspond�ncia expedida.
(.�.� O registro dos Decretos exceptuados no art. 39.
10.� A escriptura��o da enlrada dos papeis nas Sec��es, e da remessa para o archivo
da Secretariados que estiverem findos.
II. 0 O livro do tombo, que conter� em resumo c por ordem chronologica a legislar�o
que regule cada um dos ramos do servi�o.
CAPITULO IT.
DO numero e DA* fc.nc�oks dos fcMPi.KC.ADOS.
Ari. 3." A Secretaria ter� os seguintes empregados:
0 Director Geral.
4 Chefes de Sec��o.
O Primeiros Ofilciaes.
6 Segundos Ofliciacs.
8 Amanuenses.
0 Praticantes.
1 Porteiro.
1 Ajudante.
3 Continuo*.
4 Correios.
Art. 4.� O Director Geral � o Chefe da Secretaria e s�o-lhe subordinados todos os
mais empregados, deixando de ser inherenle ao respectivo emprego o titulo de
Conselho.
S�o suas fune��es:
1. � Dirigir e inspeccionar todos os trabalhos da Secretaria.
2. � Manter o cumprimento das disposi��es deste Regulamento pelos meios que Iho
s�o facultados.
3. " Abrir e dar direc��o a toda a correspond�ncia official.
4. � Assignar todo o expediente relativo ao recebimento e remessa de papeis.
0. � Requisitar, em nome do Ministro, a qualquer autoridade, com excep��o dos
Ministros de Estado, Conselheiros de Estado, Secret�rios das C�maras Legislativas,
Bispos,
Presidentes de Prov�ncia c de Tribunaes, e Illm.* C�mara Municipal, as informa��es
e pareceres necess�rios para instrucc�o e decis�o dos neg�cios.
(i.0 Dar posse e deferir juramento aos empregados da Secretaria.
7. � Exercer as altribui��es que lhe s�o conferidas nos arts. 5." � 3.�, 12 � 2.�,
47 � c>.\
29, 30 e 31.
8. � Mandar passar certid�es e aullienlical-as.
9. � Organisar e submeller � considera��o do Ministro at� o dia 31 de Mar�o o
relat�rio que este deve apresentar annualmente � Assembl�a Geral.
40.� Organisar e sujeitar � approva��o do Ministro as Instrucc�es de que tra�a o
art. 34.
Art. o.� Aos Chefes de Sec��o incumbe:
1. � Executar, fazer executar, e inspeccionar os trabalhos que pertencem �s
respectivas
Sec��es.
2. � Coadjuvarem-se, prestando as informa��es e fazendo as requisi��es e commu-
nica��es necess�rias para o desempenho dos servi�os das di�ferentes Sec��es.
3. " Fazer qualquer trabalho de que os encarregar o Director Geral, ainda que n�o
seja dos que especialmente perten��o �s respectivas Sec��es.
' 4." Organisar e apresentar ao Director Geral at� o �im do mez de Fevereiro o
rela-
t�rio dos neg�cios que tiverem corrido pelas respectivas Sec��es durante o ultimo
anno.
�.� Advertir ereprehender os empregados de suas Sec��es que faltarem ao cumpri-
mento de seus deveres, ou n�o executarem suas ordens, c representar ao Director
Geral
quando o caso exigira applica��o de outras penas disciplinares.
Art. 6.� Ao Porteiro incumbe:
1. � Abrir e fechar a Secretaria.
2. " Cuidar da seguran�a e asseio da casa.
3. � Fechar e dar destino � correspond�ncia official.
4. � Escrever os despachos no livro da porta, etel-o sob seu cuidado.
o.� Inspeccionar o servi�o dos Cont�nuos e Correios e apontar as suas faltos.
G.� Comprar os objectos necess�rios para o servi�o da Secretaria.
Art. 7.� Ao Ajudante do Porteiro incumbe coadjuval-o cm seus trabalhos, e subsli-
luil-o em seus impedimentos ou faltas.
CAPITULO III.
DAS NOMEA��ES, DEMISS�ES, SUBSTITUI��ES E EXERC�CIO INTERINO DOS EMPREGADOS.
Art. 8.� Ser�o nomeados por Decreto Imperial o Director Geral, os Chefes dc Sec��o,
o os 1." e i."s Ofliciacs : por portaria do Ministro todos os outros empregados.
� 1.� A nomea��o do Director Geral e dos Chefes de Sec��o ser� de livre escolha
do Governo.
$ 2.� A dos Ofliciaes ter� lugar por accesso, preferindo-se os empregados de
categoria
immediatamcnle inferior mais babeis, c zelosos pelo servi�o.
� 3.� a' dos Amanuenses e Praticantes preceder� exame de habilita��o.
Ari. 9.� Ningu�m poder� ser nomeado Praticante sem provar que tem bom proce-
dimento e a idade de 18 annos completos, e mostrar em concurso boa letra e conheci-
mento perfeito, n�o soda grammalica e l�ngua nacional, mas ainda da arithmetica ate
a theona das propor��es inclusivamente.
O Praticante n�o poder� ser promovido a Amanuensc sem que, al�m de ler pelo
menos um anno de exercicio, mostre em concurso:
1Que redige com facilidade qualquer pe�a oflicial;
2.� Que tem conhecimento dos principios geraes de geographia e historia do Brasil.
0. � Que falia ou ao menos traduz as l�nguas ingleza e franceza.
| �nico. Ser�o dispensados destes exames s�menle os indiv�duos que oecuparem em
outras Reparti��es empregos d� igual categoria, para que tenh�o sido nomeados em
virtude de approva��o, obtida em concurso, nas mat�rias de que se irata.
Art. IO.� O Direclor Geral e os Chefes de Sec��o podem ser livremente demitlidos
pelo Governo; os 4." e 2.�'Officiaes, os Amanuenseseos Praticantes sei�o
conservados
emquanto bem servirem, devendo por�m os Praticantes ser demittidos no prazo de
dous annos se n�o mostrarem aptid�o.
Art. 11.� Nenhum empregado jubilado, reformado, ou aposentado poder� ser nomeado
para empregos da Secretaria do Imp�rio.
Ari. 12.� Ser�o substitu�dos em seus impedimentos e faltas:
1. � O Director Geral pelo Chefe de Sec��o que o Ministro tiver designado, ou, em
falta deste, pelo mais antigo que se achar presente.
2. � Os Chefes de Sec��o pelos ou, na falia destes, pelos 2." Officiaes da mesma
Sec��o, por designa��o do Director Geral.
Io O Porteiro pelo seu Ajudante, e este pelo Continuo que o Director Geral
designar.
Art. 13.� Compelir� ao substituto todo o vencimento do emprego, se o substitu�do
nada perceber por elle, e no caso contrario a respectiva gratifica��o, que
accumular�
ao vencimento integral do emprego pr�prio at� a import�ncia total do vencimento
do substitu�do.
Art. 14.� O empregado que exercer interinamente lugar vago perceber� todo o ven-
cimento deste.
CAPITULO IV.
DOS VENCIMENTOS E DOS DESCONTOS POR FALTAS.
Art. 13;� Competem aos empregados os vencimentos fixados na tabeli� annexa ao
Decreto n.�2368 de 5 de Mar�o de 4859.
Ar. 46.� O empregado que deixar o exercicio do seu lugar na Secretaria pelo de
qualquer commiss�o alheia ao Minist�rio do Imp�rio, ainda que com autorisa��o
deste,
perder� todo o seu vencimento.
Art. 1~.a O empregado, que faltar ao servi�o, solfrer� perda total ou desconto
em seus vencimentos, conforme as regras seguintes:
j5 1.� O que faltar sem causa justificada perder� todo o vencimento.
| 2.� Perder� somente a gratifica��o aquelle que faltar por motivo justificado.
S�o motivos justificados: � I.0 moleslia do empregado; 2." nojo; 3.� gala de
casamento.
Ser�o provadas com attestado de medico as faltas por mol�stia, quando excederem
a 3 em cada mez.
| 3.� Ao empregado que comparecer depois de encerrado o ponto e destro da hora
que se seguir � fixada para o principio dos trabalhos, justificando a demora, se
descontar� somente metade da gratifica��o.
Ao que se retirar com permiss�o do Direclor Geral uma hora antes de findo o expe-
diente se descontar� lambem metade da gratifica��o.
O que comparecer depois das 10 horas, embora justifique a demora, ou retirar-<\-
antes das duas, ainda que seja por motivo attendivel, perder� toda a gratifica��o.
O comparecimento depois de encerrado o ponlo, sem molivo justificado, importar�
igualmente a perda de Ioda a gratifica��o, e a sabida antes dc lindar o expcdienle,
sem
permiss�o do Direclor Geral, a de todo o vencimento.
� 4/ O desconto por faltas interpoladas ser� relativo somente aos dias em que
se derem; mas, se forem suecessivas, se estender� tamb�m aos dias quo. n�o sendo
de servi�o, se comprehendercm no periodo das mesmos faltas.
� o.� As faltas >e contar�o � vista ilo que constar do livro do ponto, �o qual
assignar��
lodosos empregados durante o primeiro quarto de hora que se seguir � marcada paru
o eonrero do expediente, e quando se retirarem lindos os trabalhos.
No mesmo livro lan�ar� o Director Geral as competentes notas.
� 6.� Pertence ao Direclor Geral o julgamento sobre a justifica��o das faltas.
Art. 18.� N�o sourer� desconto algum o empregado que tallar na Secreliria:
1. " Por se achar encarregado p*lo Ministrado qualquer trabalho ou commiss�o;
2. " Por motivo dc servi�o 'da Secretaria com aulorisac�o <lo Direclor Geral;
3. ' Por estar servindo algum cargo gratuito e obrigat�rio e:n virtude de precoiio
de lei.
CAPITULO V.
DAS I.lf.EN�AS.
Art. 19.* Podem ser concedidas licen�as por motivo de mol�stia com ordenado
inteiro at� 6 rnezes, e com a metade de ent�o em diante at� um anno.
Nos demais casos desconlar-se-ha a 5." parte do ordenado at� 3 rnezes, a 3.' parle
por mais de 3 at� 0, e a metade por mais de C at� um anno
Em lodo o caso por�m n�o ser� abonada a gratifica��o de exerc�cio.
� �nico. O tempo das licen�as reformadas ou de novo" concedidas aos empregados
da Secretaria do Imp�rio dentro de um anno, contado do dia em que houver terminado
a primeira, ser�junlo ao das antecedentes para o fim de fazer-se nos ordenados o
desconto de que trata este artigo.
Art. 20.� A licen�a, ainda em caso de mol�stia, poder� ser concedida com o ordenado
correspondente ao tempo respectivo, ou sem elle, a juizo do Ministro.
Art. 21.� N�o ler� lugar a concess�o de licen�a ao empregado que ainda n�o
houver entrado no efTeclivo exercicio do seu lugar.
Art. 22.� Ficar�� sem elfeilo as licen�as em cujo gozo sc n�o entrar no prazo An
um mez contado da data de sua concess�o.
CAPITULO VI.
DAS APOSENTADORIAS.
Ari. 23.� Os empregados da Secretaria do Imp�rio s� poder�o ser aposentados nos
seguintes casos:
4.' Quando estiverem inhabililados para desempenhar suas fune��es por motivo de
mol�stia, ou de avan�ada idade.
2.� Quando o servi�o da Reparti��o o exigir.
Art. 2A.� Ser� nposenlado com o ordenado por inteiro o empregado que conlar
30 ou mais annos de servi�o,e com ordenado proporcional aosannos o q�e tiver menos
i!e 30 e mais de 10.
� 1.� Nenhum empregado ser� aposentado lendo menos de 10 annos de servi�o.
$ 2.� O empregado ser� aposentado com o ordenado do ultimo lugar que servir
r.orn tanto que tenha 3 annos de efl�clivo exercicio nelle, exclu�do todo o tempo
de
interrup��es por motivo de licen�as ou faltas ainda que em conseq��ncia de
mol�stia,
i� cmquanlo n�o os completar s� o poder� ser com o ordenado do lugar que houver
.-interiormente oecupado.
Art. 25.� Ser�o contemplados como servi�os nleis para a aposentadoria, e addicio-
nados aos que forem leitos na Secretaria, os que o empregado houver, em qualquer
leinpo, prestado:
1No exercicio de empregos p�blicos de nomea��o do Governo, e estipendiados
pelo Thesouro Nacional:
2.� Em Reparti��es administrativas provinciaes e na C�mara Municipal da Corte,
t:xercendo empregos retribu�dos; mas o lernpo dos servi�os e�TeCtuados
nestas^Tepar-
li��es sor� contemplado somente al� um ler�o do que se contar rotativa mente aos
que forem prestados na Secretaria;
l' 2.
3/ No exercito ou na marinha como official ou pra�a de prel, se n�o liver sido
j� incluido o respectivo tempo de servi�o em reforma militar;
4." Como addioo � Secretaria at� o tempo da promulga��o do Decreto Regulamentar
m." 2368 de :� de Mar�o de 1859, segundo a disposi��o do art. H do mesmo Decreto.
\rt. 26.� Na liquida��o do tempo de servi�o se observar� o seguinte:
1. � Quanlo ao servi�o prestado na Secretaria, n�o se descontar� o tempo do inter-
rup��es pelo exercicio de quaesquer outras fune��es publicas em virtude de nomea��o
do �ioverno, �le elei��o popular, ou de preserip��o tio lei; ser�, por�m,
descontado
o tempo de faltas por mol�stia excedentes a 60 dias em cada anuo, o de licen�as e o
de
faltas n�o justificadas.
2. " Quanto aos servi�os prestados em Reparti��es provinciaes se contar� s�rnenle
o tempo de exercicio no emprego, exclu�do completamente o de interrup��es por
qualquer motivo, bem como o de licen�as ou faltas.
3. " Quanto aos servidos prestados no exercito ou na marinha, a liquida��o ser�
feita segundo as disposi��es da legisla��o militar concernentes � reforma.
Ari. 27.� As disposi��es dos artigos antecedentes comprehendem n�o s� os empre-
gados nomeados para a Secretaria do Imp�rio depois da promulga��o do Decreto n.�
2368
lie 5 ile Mar�o de 1839. como os que "j� servi�o antes, c em caso algum, lendo o
empregado direito aos ordenados marcados na tabeli� que baixou com o mesmo
Decreto, ser� tomado para b<:se da liquida��o do vencimento de inaclividade o tempo
m�ximo de 25 annos estabelecido na legisla��o anterior.
Ari. 28." Perder� a aposentadoria o empregado que f�r convencido em qualquer
lempo, por senten�a passada em jugado, de ler, emquanlo se achava no exercicio do
>ei� "emprego, comniettido os crimes de peita ou suborno, ou praticado acto de
revela��o
dc segredo, de trai��o ou de abuso de confian�a.
CAPITULO VII.
DO TBU'� E MODO DE SERVI�O, E DAS PENAS DISCIPL1NARES.
Art. 29.� O servi�o come�ar� �s 9 horas nos lermos do art. 17 � 5." e findar� �s
3 horas em todos os dias quen�o forem de guarda ou feriados.
Poder� por�m o Direclor Geral, quando f�r indispens�vel, prorogar as horas do
expediente, ou fazer executar, em horas ou dias excepluados, na Secretaria ou fora
delia, por quaesquer empregados, trabalhos que lhes compil�o.
Art. 30." Os empregados servir�o nas Sec��es que o Director Geral lhes designar,
podendo ser mudados de umas para outras segundo as conveni�ncias do servi�o.
Ari. 31" Os empregados da Secreiaria do Imp�rio s�o sujeitos �s seguintes penas
�lis* iplinares nos casos de negligencia, desobedi�ncia, falta de cumprimento
dedeveres,
e falia ile comparecimento sem causa justificada por 8 dias consecutivos, ou por 15
inlerpolados durante o mesmo mez ou em 2 seguidos:
1. " Simples advert�ncia.
2. � Keprehons�o.
'�}." Suspens�o at� 1o dias com a perda de lodo o vencimento.
Estas penas ser�o impostas pelo Director Geral, podendo as duas primeiras ser
lambem applicadas pelos Chefes de Sec��o.
Ari. 32." A suspens�o, nos casos de pris�o por qualquer motivo, ou dc cumprimento
de pena que obste ao desempenho das fune��es do emprego; de exercicio de qualquer
<argo, industria ou oecupa��o que prive o empregado do exaclo cumprimento de seus
ileveres; de pronuncia sustentada em crime cominuin ou de responsabilidade, ou o
empregado se livre sollo ou preso; e finalmente quando se torne necess�ria como
medida preventiva ou de seguran�a, s� poder� ser determinada pelo Ministro do
Imp�rio.
Ari. 33." Oe�Teilo da suspens�o � a perda de todos os vencimentos, cxceplo quando
se tratar de pronuncia cm crime de responsabilidade ou de medida preventiva.
Nessas hypothcses o empregado perder� a gratifica��o, e na de pronuncia ficar�
privado, al�m disso, de metade do ordenado at� ser afinal condemnado ou absolvido
nos lermos dos arts. 165 � 4.� e 174 do C�digo do Processo Criminal; resliluindo-se
a outra metade, dada a absolvi��o.
Art. 3i.� Em Instruc��es especiaes se regular� tudo quanto � concernente ao pro-
cesso dos neg�cios c � dircc��o, ordem c economia dos servi�os da Secretaria.
CAPITULO VIII.
DO GABINETE U0 MINISTRO.
Ari. 35.� N�o poder�� ser nomeados para servirem no Gabinete do Minist�rio do
Imp�rio .sen�o empregados do mesmo Minist�rio, concedendo-se-llies uma gratifica��o
que nfm exceder� a 2: (OO.SOUO aiuiuaes, e que ac-cumular�� aos vencimentos dos
seus
empregos.
Ari. ni)." rica e.Minclo o luirar de Consultor.
Ari. .'.7 0 .\�o se conce 'er�� mais as gratifica��es aulorisadas p do � 7.� do
art. 24
do heeivio n.�23G8 de 5 de Marco de. 18.">0 aos empregados (|iie continuarem a
servir
depois de 30 annos:
Ser�o por�m conservadas c contempladas nas respectivas aposentadorias, segundo a
disposi��o do citado artigo o paragrapbo, as que j� for�o concedidas.
Art. 38." As communica��es que actualmenle se fazem de nomea��es, remo��es,
demiss�es, aposentadorias e licen�as ser�o substitu�das d'ora em diante pelas
publi-
ca��es feitas no Di�rio Official; e as de posse ou exercicio pelas verbas ou
declara��es
escripias nos respectivos litulos ou allestados de exercicio, quando n�o constem do
mesmo Di�rio.
Ari. 39.� Fica dispensado o registro:
1. � Dos originaes das Leis, Decretos. Resolu��es de Consulta, Regulamentos, Ins-
Iruc��ese C�rculares expedidos'pelo MiP�sterio"do Imp�rio, exceplo os Decretos de
nomear�o ou demiss�o, e os que concedem vencimentos e aposentadorias;
2. � Dos avisos, ordens, ofTicios e portarias do mesmo Minist�rio: c das
informa��es,
representa��es e pareceres, cujas minutas ser�o classificadas e. encadernadas an-
nu ai mente.
Art. 40.� Continua cm vi�or, quanto aos acluaes empregados, o art. 14 do Decreto
n." 25G8 de 5 de Mar�o de 18:59.
Ari. 41." Fic�o revogadas as disposi��es do Decreto n.� 2368 dc 3 de Mar�o dc 1859
e quaesquer outras em" contrario.
Jos� Joaquim Fernandes Torres, do Meu Conselho, Senador do Imp�rio, Ministro e
Secretario de Estado dos Xeqocios do Imp�rio, assim o tenha entendido e faca
executar.
Pal�cio do Rio de Janeiro em treze de Abril de mil oitoccnlos sessenta c oito,
quadra-
gosi:;>u s�timo da Independ�ncia c do Imp�rio.
CAPITULO IX.
n:si'osiu>es geraes.
Com a rubrica de Sua Mago?tale o Inperador.
Jos� Joaquim FcrnavOca Tones.
G
Relat�rio dos reverendos Prelades Itam
v ..,iU
'-�V~"- �"- '��
RELAT�RIO DO REVERENDO ARCEBISPO
lllni. e Exm. Sr.
Por aviso de 29 de Novembro do anno proxiin findo me recommendou V. Ex*.
que enviasse al� Janeiro d'este anno todos os esclarecimentos que julgasse
convenientes
sobre os neg�cios ecclesiasticos, com indica��o das medidas que a experi�ncia me
tem
mostrado serem as mais pr�prias para promover o bem espiritual d'esta Diocese, e
o esplendor do culto calholico.
Vou satisfazer a'-f. Ex. reproduzindo com ligeiras modifica��es o que tenho dito
nos relat�rios dos annos anteriores, procurando ser em tudo breve, e come�arei
pela
Rela��o Metropolitana.
Este Tribunal acha-se completo, e durante o anno findo n�o noive altera��o al-
guma no seu pessoal.
Como por determina��o db meu antecessor todas as causas, que se agitai) h�s
Vigararias Geraes do Arcebispado, devem vir � Rela��o para serem julgadas" � final,
appellando os Vig�rios geraes ex-o�fitio, ainda que w parles o fac�o, o numero
maior
de causas, que sejulg�o na Rela��o Metropolitana, s�o da Prov�ncia da Bahia, algu-
mas do Rio de Janeiro, e raras dos Bispados suffraganeos. O mappa junto mostra o
numero de causas que se- tratar�o no anno findo de 1867.
. Em outro Relat�rio mostrei que, compondo-se apenas a Rela��o Metropolita-
na de sele juizes, e devendo os feilos serem julgados por cinco, como determinou a
lei que reformou esle tribunal, na pratica apparecia de continuo o inconveniente de
serem os juizes suspeitos em muitos processos, em que despachar�o como Vig�rios
Geraes, ou como Promotores, resultando d'aqui que ficav�o empatados os julgamentos,
por longo tempo, com grande detrimento das partes, sendo-me preciso mandar
chamar os vig�rios geraes das comarcas de fora para virem ser juizes na Rela��o nos
pro-
cessos em que er�o suspeitos a1g%ns dezembargadores, e aponlei como rem�dio para
esle mal serem os feitos julgados por trez juizes s�mcnle, como outr'�ra acontecia
antes da reforma do tribunal.
Ainda me pronuncio pela necessidade d'esla medida, ou. ent�o pelo augmenlo
de dous dezembargadores mais, porque se � Rela��o viessem por appella��o metade
das causas, que se agit�o nas vigararias geraes dos Bispados suffraganeos, era
impos-
s�vel que a Rela��o com sele juizes pudesse dar expediente prompto a todos os
processos sujeitos � sua revis�o.
Igreja Cathedral. '
< -
0 estado da Igreja Cathedral Metropolitana c lament�vel, assim o tento de-
clarado em todos os meos relat�rios; em acero esta igreja �^anlilhese dos templos
da Bahia, sendo ali�s um dos melhores d'esta Capital; em rela��o �s outras Cathe-
draes do Imp�rio, � abstrac��o feita das novas das quaes n�o . lenho conhecimento,
� a que est� em peiores condi��es, sendo ali�s a primeira em calhegoria, � a ul-
tima, a muitos respeitos.
O corpo da igreja est� em bom estado, � todo-de m�rmore, e no come�o de
minha administra��o nesta Diocese foi limpo, mas a capella-m�r se acha de tal
modo arruinada que os ornatos do teclo se tem despegado, e^n�o ha muito cahio
um sobre o solio. archiepiscopal- pesando mais de arroba, que 'teria morto o pres-
bytero assistente se acaso na occasi�o n'elle me achasse sentado por motivo dc
qualquer solemnidade, 0. ret�bulo estragado pela podrid�o e> ennegrecido pela
fuma�a
dasr?�las,..n�o tendo sido nunca reparado nem limpo, est� por tal modo arruinado
e- indecente que faz vergonha, "funtra�lando com a magnificeiicia-e limpeza do
corpo
da igreja.
A quadratura dos conegos, obra losca e collocada fora do arco cruzeiro, por
n�o caber na capella-m�r, � uma deformidade, que destmindo a symetria do templo,
tem ainda o grande inconveniente de tomar grande espa�o, e impedir aos fieis a
vista 'dos altares das capellas fundas situadas no arco cruzeiro, e tnmhcm o altar
M�r aos que fic�o collocados por traz das bancadas.
A Bahia � uma grande capital mui freq�entada por estrangeiros, que visil�o a
sua cathedral, e lamenl�o o seu m� estado, como eu tenho sido testemunha por honra
nossa deve ser reparada, e aceiada a dita capella-m�r.-^lambem deve ser mais alon-
gada, e sobre tudo o presbylerio, para que em_ jeo plano seja collocado o solio db
Rrelado, o qual contra os preceitos da liturgia se acha.abaixo dos degr�os do mesmo
presbylerio no plano da capella-m�r, c para que igualmente a quadratura dos co-
negos seja nella introduzida, fazendo-se uma nova mais pequena, e. melhor do que
a actual, que n�o tem semelhante em nenhuma Calhedral do imp�rio, e fora
d'elle.
0 sino grande estava com a cabe�a arruinada, e n�o dobrava havia mais de
anno, e os pequenos tamb�m com muitas avarias nas cabe�as; temendo que se ca-
lassem essas � vozes, quecham�o os fieis ao templo para assistirem aos officios
divi-
nos, mandei fazer os precisos reparos � minha custa, com os quaes despendi n�o
pequena quantia.
Communicando ao Exm. Sr. Marquez de Olinda, que ent�o oecupava o cargo
o,
de Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio, o que levo dito
acerca do p�ssimo estado da capella m�r da Igreja Cathedral deste Arcebispado,
por Aviso de 9 de Novembro de 1863 me recommendou S. Ex. que remettesse o or-
�amento "das obras de que necessitava a Cathedral Metropolitana, afim de solicitar-
se
o necess�rio credito da Assembl�a Geral, e havendo remeltid�^esse or�amento, or-
ganisado pelo major ^engenheiros Dr. Francisco Pereira de Aguiar, que. avaliou as
despezas a fazer na quantia de ti;�68$50O rs. me declarou o mesmo Exm. Sr.
Marquez que as circumstancias do paiz n�o compoftav�o t�o grande -despeza, e
que enviasse um outro or�amento mais reduzido. Pedi ent�o ao d�t� toajiftr^enge-'
nheiroso obs�quio de fazer um novo or�amento eliminando do antigo* algimas tifiras
para que a cifra calculada fosse menor, mas at� esta data ainda n�o pndfr1 Obter
d'elle este novo or�amento, e ha pouco me declarou que a demora provinha tie ter
elle perdido os papeis que lhe poderi�o servir de base � rcdue��o das obras e dimi-
nui��o da cifra.
Pelo que respeita a paramentos n�o � menos lisongeiro o quadro da S� Metro-
politana ; os novos que for�o mandados fazer em vida do meo antecessor, mas n�o
completos para servirem nos dias solemncs, j� n�o est�o em bom estado, os encar-
nados de propriedade da mitra muito antigos e ricos, que servem ao Arcebispo nos
Pontificae?, se ach�o em muito melhor estado, e � para sentir que se n�o tivesse
feito um paramento branco completo; o nos dias em que celebra o Prelado v�o com
elle ao altar o presbylero assistente, e o areediago com pluviaes differentes e bem
usados. Os que servem nos dias ordin�rios est�o em misero estado, e n�o podem
servir mais, estando alguns dilacerados. N�o tem a Cathedral Metropolitana as
alfaias
precisas para o uso dos Ponti�icaes, possuindo apenas um jarro velho de praia ar-
ruinado: j� as teve mui b�as^ mas for�o levadas para Portugal, quando d'aqui se
retirar�o as tropas porluguezas em 1823, e consta-me que o meo antecessor por vezes
chamou a atten��o do Governo Imperial sobre cilas porque^ o governo portuguez
se obrigou a entregal-as segundo me inform�o, mas sem suecesso; e no solemnis-
simo dia de quinta feira sanla sagra�-se os �leos na S� Metropolitana em vasos de
folhado
�landres, quando..,as Calhedraes suffraganeas as tem de prata! E'sens�vel a falta
de
roupa branca, e sempre que tenho de exercer na Cathedral algum aclo religioso levo
de casa o amido, a alva, o gremial, e a toalha de m�os, o baculo e as salvas de
prata, de que se faz uzo nas solcninidades a que preside o Prelado, ou em que of-
�icia, e n�o levo a mitra porque quando tomei posse da administra��o da Diocese
o Governo Imperial mandou-me dar uma mitra simples, uma aurifrigia e uma pre-
ciosa .
O culto divino est� abalido nesta igreja de um modo que conlrista, e se n�o
abrisse a minha pobre bolsa como se fari�o os actos religiosos nos dias mais so-
lemnes do christianismo ? A Cathedral da Bahia � maior que a Capella Imperial,
est� collocada no centro e lugar mais freq�entado d'esta grande cidade, ajuize T.
Ex. se poder� ser costeada com 7005000 por anno, fazendo-se n'ella as feslas que
se fazem em todas as cathedraes, somente com a semana sanla despendo annualmente
cerca de 1:0005000 alem da �llumina��o interior da igreja na noite do Natal, que
or�a por 2009000, e a musica dos Pontificaes. Releve-me V. Ex., n�o digo isto por
jactancia, refiro apenas fados que s�o do dom�nio do publico na Bahia.
Para ter capell�es na S� fui obrigado a admittir como capell�es alguns semi-
naristas pobres, e a n�o ser assim, cwno se faria o coro? Concebe-se que um padre
possa sen ir o lugar de capell�o da Cathedral vencendo 2u ‫ܣ‬iHX) amiuaes em uma
capital como a Bahia, quando esta quantia nem para'pagar casa chega? E entre-
tanto a disciplina do semin�rio se resente do arb�trio que tomei de permittir que
alguns seminaristas servissem do capell�es da Cathedral.
Icvejnw PnrnrltlaeR.
O estado das igrejas parochiaes da Bahia na sua quasi totalidade � lament�vel;
mesmo n'esla Capital, ha freguezias cujas Igrejas est�o em m�o estado, e preci-
s�o de concertos, sem fatiar na igreja da antiga S�, em a qual ainda funcciona
o curalo, que est� por tal maneira arruinada, que se acha .mais que indecente.
Tenho visitado freguezias cujas matrizes dovcri�o ser interdictas, e n�o o tenho
feito
, para n�o apagar a tocha da f� no meio do povo,#q�6 mesmo nesses pardieiros in-
decentes � que se re�ne para louvar a Deos; e n�o sei como remediar a este
mal.
N�o � tanlo porque a f� se ache abatida, ou porque a raridade lenha resfriado,
que a m�xima, parle das igrejas parochiaes se acha cm lament�vel estado, para
isto concorre poderosamente no meo entender o numero das igrejas parochiaes, que
augmenta dc dia em dia, e quando muitas vezes o povo de uma freguezia est�
acabando a sua igreja matriz, eis que cila � dividida, e uma parle desse povo, al-
gumas vezes a maior, fica pertencendo a outra nova parochia, que nem uma ca-
pella possue; e pois n�o por falta de f� nem de caridade, mas por desconfian�a,
n�o se importa mais esse povo com a fabrica��o da nova igreja, ou nada d� ou d�
muito pouco para um novo lemplo que nunca so acaba, e antes do chegar ao meio
esl� em ruinas.
A continuada divis�o de parochias, de preferencia a qualquer outra raz�o, pa-
rece-me que � a causa primaria do estado em que se ach�o as igrejas parochiaes em
quasi todo o Imp�rio. N�o � que eu condemne a divis�o de freguezias, mas descu-
bro nella uma raz�o de n�o haver igrejas matrizes boas; as for�as divididas s�o
pouco
prof�cuas, e s� no correr dos tempos � que o mal se ir� modificando. Se V. Ex.
visitasse algumas freguezias, como eu tenho visitado, se convenceria do que digo;
se
n�o que se vej�o as nossas antigas povoa��es, hoje convertidas em cidades,, todas
fem suas igrejas e capellas mais ou menos grandes, mais ou menos ricas: a f� e
a caridade muito concorrer�o para estas funda��es de igrejas, mas as for�as reu-
nidas concorrer�o lambem poderosamente para estas edifica��es que admiramos.
Semin�rio ArehiepUeopal.
0 semin�rio archiepiscopal est� dividido em duas sec��es, e em edif�cios sepa-
rados, mas perto um do outro, e cada sec��o cora sua economia particular e su-
periores pr�prios.
A primeira sec��o, ou Semin�rio de Estudos Ec�losiasticos, funcciona no antigo
convento dos Religiosos Theresios, edif�cio o mais impr�prio para um semin�rio;
fundado para habita��o de Religiosos asc�ticos e penitentes, apresenta um aspecto
lu-
gubre, e inspira melancolia. Tem quatro dormit�rios baixos e sombrios, e n�o se
pres-
ta por isso mesmo para uma casa de educa��o mostrando a experi�ncia que n�o se pode
bem policiai dormit�rios estabelecidos em quadratura, como s�o os do referido anti-
go convento dos Therezios, sem um grande. numero de superiores, ou inspectores,'
mui difficil seria manter nelle a disciplina, por maior que fosse a vigil�ncia, se
o meu-,
antecessor n�o tivesse tomado a sabia determina��o de separar os alumnos, que mais
precis�o de inspec��o, os que curs�o as aulas de preparat�rios, dos que j� tem dado
provas de suas boas qualidades, e de voca��o para a vida ecclesiastica, e se
dedic�o
por isso ao estudo das respectivas sciencias cora amor. Est� alem disto muito mal
siluado, e cercado de pequenas .casas que s�o/i devassadas pelas janellas dos
cub�cu-
los dos seminaristas.
O numero dos alumnos do Semin�rio de-Sciencias Ecclesiasticas e aspirantes � vida
sacerdolal dimin�e de anno para anno, desapparecendo as voca��es para uma vida
cheia de priva��es, que em nada s�o ^compensadas, a n�o ser pela esperan�a da vida
eterna e da salva��o do pr�ximo: pass�o-se annos e annos sem que os padres mo�os
poss�o obter um beneficio, com cujos fructos se poss�o alimentar, porque em via de
regra os ricos n�o.se orden�o mais, ,e resulta daqui que n�o se procura abra�ar
um estado t�o prec�rio, em o qual s� com muita dificuldade se oblem um p�o para
comer.
Em breve o Arcebispado ter� de lutar com falta de sacerdotes, [visto como a mor-
te vai dando cabo dos que ora existem, e a sua falta n�o � compensada por novas
ordena��es;. depois do itflimp concurso que leve lugar em junho do anno passado j�
se ach�o vagas oito parochias do Arcebispado, e apenas o resultado das ordena��es
do mesmo anno foi de. cinco presbvleros, dos quaes �m retirou-se da Diocese.
O Semin�rio Archiepiscopal da Bahia marchava menos mal no caminho da scien-
cia, e em um pai�, onde n�o ha uma faculdade de theologia ao menos, suppri�
elle de algum modo essa falta: o Decreto n. 3073�de 22 de abril de 1863, suppri-
raindolhe quatro cadeiras o.o eusino da geograpl�a, matou-o! Equem � que des-
conhece que o clero metropolitano, que tem a seu cargo julgar juntamente com o
Arcebispo as causas ecclesiasticas de todo o Imp�rio, precisa de uma grande sommi
de � conhecimentos para bem desempenhar as suas delicadas fune��es? Este estado de
cousas t�o desgra�ado n�o p�de continuar assim; o clero em geral necessita de
grande
instrucc�o, elle � o sal da terra, e a luz. do mundo, e se n�o pode salgar e dar
luz
ai do povo que lhe eslii couliado! Em 1830, na �pocha da minoridade do nosso
inclyto monarcha, o proleslanlismo estrangeiro surgio na nossa terra pregando as
doutrinas de Luthero e de Calvino para os fins que-se entrevem nos seus relat�rios:
batido nesses tempos, de novo se apresentou come�ando a propaganda a sua
prega��o pelo Par�. Passou depois � Bahia e depois � Corte; # com quanto eu pense
"que esta prega��o nada tem de religiosa, e � feita somente para se poder chegar a
esses fins horrendos por meio de uma desuni�o religiosa entre n�s, que facilite a
sua> consecu��o, ao clero compele livrar o paiz d'esses males que se nos procur�o,
por meio da prega��o dos verdadeiros principios do chrislianismo, que s�o os ca-
tholicos.
N�o devemos esquecer que a se�& principal, que aqui vem estabelecer escola na
Bahia e que tem in�ado todo o norf&.do Brasil das b�blias adulteradas impressas
em New-York, e de folhelinhos adrede preparados de verdades subtilmente mistura-
das com erros, Intitulada episcopal, teve a sua origem em Londres, e t�o perigosa
pareceu ao governo inglez protestante que foi expulsa dessa cidade pela policia
com temor de alguma subvers�o no paiz, e foi ent�o estabelecer-se em New-York,
que � hoje a sede da mesma, e donde tem parlido p�fa o Brasil mission�rios lar-
gamente estipendiados. � escola referida n�o vingou nesta Capital; apenas ella sur-
gio dirigi uma pastoral aos meus diocesanos prfeyinindo-os conte os perigos sociaes
e
religiosos que nos amea�av�o; quasi toda a imprensa da Bahia, honra lhe seja feita,
me acompanhou; por�m o que mais fez tremer ao -mission�rio, e abandonar o posto,
foi uma publica��o do f�razU, folha religiosa, cor�l�8tendo os erros que o mesmo
mission�rio aqui fizera imprimir acerca do decalogo, em a. qual se fez patente a
origem da seita qae, entre n�s se levantava, e cujos c�fefej- for�o expulsos na In-
glaterra protestante por pregarem doutrinas subversivas e tfig amea�av�o a paz e a
tranquillidade do paiz. -
O mal � grande e est� imininente, � preciso conjural-Oi e se o douto padre
V�ron ao voltar das miss�es da China assevera que o clero'francez n�o estava ha-
bilitado para discutir com o? protestantes, porque os seus estudos nos semin�rios
n�o
passav�o de especulativos, e nada tinh�o de pol�micos, o que n�o se poder� dizer
do nosso clero, que faz estudos acanhados, e de mais supprimin<�-se no primeiro
Semin�rio do Imp�rio quatro cadeiras, e o ensino da gcographia, que � a alavanca
da Historia ?!
Chamo a atten��o de V. Ex. sobre esle delicado ponto, e pe�o tanto quanto se
p�de pedir que altenda��s minhas palavfl�&r j� estou muito adiantado em idade, e
acho-me gravemente enfermo, e n�o \mizera que as ru�nas da p�tria cobrissem o meu
cad�ver, e � o que querem esses pr�goeiros do erro, que vier�o a n�s em vestidos
de ovelha, cuja miss�o � horreirda, execranda, de usu�fli�So, e definais que n�o
devo
por ora dizer para n�o passar por vision�rio. declaro a-V. Ex. que, em senti-
mento de a^sr,por^sta p�tria querida n�o cedo a ningu�m.
Essa corte � hoje o lugar onde os protestantes assentar�o a sua propaganda;
a typographia de Laemmert tem in�ado o paiz de livrinhos nitidamente impressos, e
melhor carlonados, no sentido de espalhar o proleslanlisino no Brasil, e s�o tanto
mais perigosos, quanto elles contem a mistura de erros com as mais s�lidas
verdades,
de modo.��PBe � necess�rio ler muita instrucc�o religiosa para os conhecer e
apreciar:
em meu poder tenho um feixe desses livriafeos, que aqui se tem vindo vender por
infimo pre�o, e seduzir assim a massa da popula��o, que nelles encontra as verdades
{Uveren�a catholica misturadas com os erros que cnsin�o os protestantes, e deuma
ma-
neira t�o sublil que n�o � qualquer intelligencia, a n�o ser de um theoT�go ou
pessoa
muito instru�da nos principies da f�, que conhece esses erros.
Ultimamente em Pernambuco o general Abreu e Lima com o titulo de chrisl�o velho
apresenta-se como coripJaa^das doutrinas protestantes. E' para deplorar que, quando
o protestanlismo est� sem cren�as, e a pr�pria Inglaterra tende a catholisar-se, se
cs-
lej�o pregando as Sttas doutrinas �&��rodoxas no Brasil! O abbade Gregoire, boca
in-
suspeita, na sua Historia das Heresias no s�culo presente, diz que so S. Pedro
viesse
hoje ao mundo e fosse a Rema; havia de ficar admirado da magnific�ncia de seus
suecessores, mas que inlerrogl�mo o Papa actual sobre o depositoV:fla f�, lhe diria
:
�isso mesmo � o quer.eu lhe ensinei;� mas que se Luthero levanlando-se hoje de
seu t�mulo chamasse^|^|^riM^ de si a todos que se glori�o 4b-seu nome, e os in-
terrogasse sobre as dowfgnas. que profess�o e ensin�o, lhes diria: �n�o vos
conhe�o.))
Eis aqui porque digo que o proteslantismo est� seni cren�as, e melhor o provaria se
me fosse licito apresentar a V. Ex. uma carta que acabo de receber da Allemanha,
que ainda mais claro falia sobre este aspampto do que o mesmo abbade Gregoire.
Ha dous annos o espiritismo, considerado na Europa como a religi�o do diabo.
c ao qual por isso d�o o nome de diabolismo, aqui tamb�m se veio estabelecer. Ob-
servando que a& m�ximas perniciosas d'essa seita, que est� dando em resultado a
loucura e o suicidio, se i�o desenvolvendo nesta Capital, escrevi contra ella uma
pas-
toral, da qual tive a honra de enviar a V. Ex. dous exemplares; esta pastoral so-
cegou o espirito publico, mas o chefe do diabolismo com uma meia d�zia de sec-
t�rios n�o cessa de trabalhar, reproduzindo pela imprensa, as doutrinas de Allan-
Kar-
deck. Felizmente estes escriptos n�o tem ficado sem resposta; alem de exce�lentes
ai-ligos escriplos nas folhas publicas contra elles por pessoas que n�o conhe�o, um
major d'engenheiros� e um .�lfi-vigo sabido do semin�rio, apenas ha dous annos,
der�o
� luz dous excellenles folhetos cheios de erudi��o conlra essa horr�vel seita, que
re-
monta aos tempos anteriores a Moys�s, de novo iniciada no s�culo passado na AUe-
manha, e posteriormente desenvolvida gelo referido AUan-Kardeck, aceita primeira-
mente na America do Norte, donde foi para a Europa, e de l� para aqui, mas que
n�o me assusta. O povo chama a esses sect�rios os feiticeiros brancos, e o rid�culo
i
ha de dar cabo d'elles; tudo esteve em prevenir eu aos fieis, mostrar-lhes os
erros,
c o que se pensou sempre desde Moys�s at� n�s sobre elles, sc qual �ri a f� da
Igreja. .v.-.
Destitu�do de meios apenas lenho podido conservar em exercicio duas das quatro
cadeiras supprimidas no Semin�rio de Sciencias Ecclesiaslicas, e o ensino de
geographia
no de estudos preparat�rios, pagando aos respectivos lentes pelos minguados
redditos
dos Semin�rios, e com preju�zo da admiss�o de alumno� pobres, cumprindo m� ob-
servar a V. Ex. que a �nica renda que tem o Semin�rio de Estudos preparat�rios
s�o as pens�es dos alumnos, que pag�o annualmcnte a" m�dica pens�o de 2509000 rs.
A segunda sec��o, ou Semin�rio de Estudos preparat�rios, funeciona cm edif�cio
pr�prio, fundado ao lado do antigo convento tios. Theresios e ao longo da rua, tem
apenas um raio castigado pela frente de manh� pelo sol; e de tarde pelos fundos,
e � por isso uma casa muilo quente, e pelo que loca � visinhan�a n�o p�de estar em
circumslancias peiores.
Este edif�cio foi mandado edificar pelo meo antecessor, e a sua conslruc��o foi
conlraclada com uma companhia, que existia nesta Capital <^Ib o titulo de predial,
por a quantia de 28:(KX)3000, n�o se incluindo n'este ajuste" o valor de uma va-
randa ao correr do edif�cio para recreio dos alumnos; mas^a Companhia que j� rece-
beo a quantia dc 1299200 incluindo o custo da varanda, exigio mais para seu
completo embolso l8:0(i(�l>�T�, e esla quantia foi relacionada na Thesouraria de
fazenda para ser pau;' pelo Estado: iims assim n�o acontc�eo porque o Governo Im-
perial �ideo ordem em contrario, e fui antea�ftdo pelos agentes da companhia de um
sequ�siro; e" passando depois a divida para o Coronel.Ant�nio Pedrojjjpde Albuquer-
que este exige o pagamento de 20:000�� e juros correspondentes, e. no dia 2 de
Dezembro do anno pr�ximo findo* declaroa-me verbalmente que ia executar o semi-
n�rio.
N'este estado de cousa$ estou amea�adq�"�de ficar sem este estabelecimento de
educa��o dos jovens aspirantes ao estado clerical, porque absolutamente n�o tenho
com que pagar t�o grande divida.
Inclusas passo �s m�os de V. Ex. as rela��es dos.^lumnoS�de um e outro se*
minario, que prestar�o ^xame no fim do anno lft�two de 1867.
Deos GuaJtfta V. fx.
Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� JoaquJpt Fernandes -Torres, Ministro e Secretario
d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
V Manoel, Arcebispo da Bahia. &
Bahiaj^K de Janeiro de 1868.
* . _
OFF�CIl�llO REVERENDO BISPO DE MARIANP�i- ^
-' *
Illm. e Exm. Sr.
Ordena-me V. Exj�fofetffift -Circular de 29 de Novembro d&, anno passado que
lhe envie os esclarecimewgi^ qne�parecerem convenientes, sobre os neg�cios
ecclesias-
ticos d'esta diocese de Marianna; ao que tenho a honra de responder o seguinte:
1.*. Seria muito conveniente que se fizesse uma lei sobre as fabricas das igre-
jas, como ha na Fran�a, e que o fall��do Sr. bispo Monte resumio na sua obra
de Dife�to. Ejcclesiastico n. 488 at� 494, podendo consultar-se as fontes, donde
elle
extrahio o resumo, no dito n. 494. Insisto n'esla exig�ncia para evitar os abusos
que se ost�o cqmraettendo a este respeito. A Lei n. 1237 de 24 de Setembro de
1864, que manda que. as corpora��es de m�o-morta tenh�o hypotheca legal sobre
os immoveis de seus procuradores, n�o deu rem�dio aos abusos; porquanto n�o se
acha quem, depois d'ella, queira sei; fabriqueiro.
2. � A taxa geral .para todo o Imp�rio dos emolumentos ecclesiasticos, para sus-
tento do clero, me parece de necessidade; da qual j� se principiou a tratar, appro-
vando a C�mara dos Srs. Deputados as tabellas de G bispados em 11 de Setembro
de. 1854. E' verdade que, segundo os C�nones, pertence este ohjecto aos Concilios,
e na sua falia aos Prelados, ou costumes-, mas, n�o sendo as tabellas approvadas
pela autoridade civil, presumem os ignorantes que ellas n�o oltfig�o em
consci�ncia, e
cada um pede o que lhe parece. ' '
3. � �ma Concordata do Governo com a Santa S�, como ha em oulr�S Estados
catholicos, para que nem uma, nem outra autoridade excedesse os seus limites, de
quanta utilidade seria!
4. " Experimenta-se que de alguma das nossas academias sahem mo�os inteira-
mente mudados quanto a suas opini�es religiosas. 'O publico catholico �tfribne esta
incredulidade �s sociedades oceultas, �m que se alista a mocidade incauta e sem
experi�ncia, levada do espirito de novidade, e do exemplo que lhe d�o os mesmos
que lhe-devi�o abrir os olhos, e apontar para a historia das revolu��es daEuro|^
com especialidade para o Piemontc na actualidade.�N�o ter� rem�dio este mal?
E' quanto por agora me lembra expor a V. Ex.
Deos guarde a V. Ex.� Illm. e Exm. Sr. Ministro do Imp�rio, tJos� Joaquim Fer-
nandes Torres. " - *
�*.- �.
t Ant�nio, Bispo de Marianna.
Marianna, aos 25 de Janeiro de 1868.
OFFICIO DO REVERENDO RISPO DO CEAR�
Illm. e Exm. Sr.
Accuso recebida a Circular de 29 de Novembro, em que V. Ex. exige informa��es
acerca dos neg�cios ccclesiaslicos, com a indica��o das medidas que a experi�ncia
me
tiver mostrado serem as mais pr�prias para promover o bem espiritual d'esta diocese
e
o esplendor do culto catholico: ao que lenho a honra de responder que esta diocese,
al�m de v�r ainda suas matrizes profanadas com as elei��es pol�ticas, como j� mais
de
uma vez representei ao Governo Imperial, acha-se com o seu �nico semin�rio por
acabar, do que resulta n�o poder ser a direc��o disciplinar perfeita; o que
considero
como uma das maiores necessidades d'esta diocese.
^.Deos guarde a y. Ex. � Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes
Torres, Ministro e Secretario d'Eslado dos Neg�cios do Imp�rio.
t Luz, Bispo do Cear�.
Bispado do Cear�, 21 dc Dezembro de 1807.
OFFICIO DO REVERENDO BISPO DO R� G�UflE'DO 881
Illm. e Exm. He,
Em cumprimento da Circular do Minist�rio dos Neg�cios do Imp�rio que me foi
enviada, venho apresentar a V. Ex. as informa��es exigidas e indicai �s medidas
que se devem tomar em "bem desta diocese, pedindo ao mesmo tempo a V. Ex. des-
culpa pela demora, n�o me lendo sido possivel envial-as a mais tempo por mott-
vo independente de minha vontade.
n
semin�rio.
Continu�o as obras deste importante estabelecimento com os aux�lios que tenho
recebido, conforme j� expuz a Y. Ex. em meu officio do anno passado. Est�o em
exercicio as duas cadeiras de philosophia e rhetprica, leccionando os professores
em
suas casas, como commnniquei a esse Minist�rio em 8 de Agosto dei865.
cabido.
Ha actualmente em exercicio o arcediago, conego theologal, e outro conego,
por continuarem suspensos c penitenci�rio Joaquim Frocopio de Oliveira Nunes, e
os conegos Jos� de Noronha de N�poles Massa e Jo�o Ignacio de Bittencourt, que
ainda se mostr�o .contumazes em sua rebeldia, havendo cinco vagas, as quaes
ser� difficil preencher pela exiguidade da respectiva congrua, porquanto V� Ex.
p�de comprehender que n�o � possivel viverem esses ecclesiasticos cem seiatcatos-
mil r�is annuaes t�o somente, sem nenhum outro emprego, ,qne lhes ;.peautta
passar com dec�ncia, sendo �l�m disso obrigados a n�o interrompida resid�ncia e a
officiarem todos os dias de manh� e de tarde. N�o tenho ^pois esp��rafi^t de-W
t�o cedo preenchidas todas as vagas do cabido d'esta dioceze, a �BHB�s':;qu*-'� 4kK
verno n�o tome em considera��o melhorar sua condi��o. O wfl�o beneficiado qt&:
*
� 14 �
ha, tendo sido nomeado cura da S�, como tive a honra de communicar a V. Ex.,
entrou em exerpKio.no tr ^jajgB�ra..tle^to ��in9|-:Q esta se .dispondo a fazer com
brevidade seu concurso afim de collar-se. Dc oito lugares de capell�es ha tamb�m
cinco vagas, de sorte que todo o trabalho da cathedral pesa sobre esle t�o pequeno
numero de empregados, t�o mal aquinhoados, tornando-se igualmente de absoluta
necessidade augmentar-se-lhes as congruas, sem o que n�o se preencher�o esses lu-
gares, o haver� sempre falta de pessoal para a boa marcha do servi�o.
cathedral.
�
Esle edificio est� muito deteriorado internamente. Quanto ao exterior, o Exm. Pre-
sidente da Provincia auxiliou com trez contos para a continua��o do novo reboco e
caiadura das torres e frontispicio que eslav�o n'um estado miser�vel, havendo-se
j� esgotado a. verba de quatro contos votada pela Assembl�a Provincial para aquella
obra.
Comquanlo esta S� esteja bem provida de paramentos para os officios solemnes,
gra�as � munificencia do Governo Imperial, torna-se de summa necessidade provel-a
de casulas simples c roupa branca para a di�ria celebra��o da missa, visto como
est�o quasi miser�veis as que existem.
PAROCm.vs.
*
Ha setenta e uma parochias canonica c civilmente creadas, e esl�o providas de
vig�rios collados vinte e nove, de encommendados trinta e uma e vagas onze; 13
julgo que estas assim se conservar�o por muito tempo, em vista da pouca popula��o,
e por conseguinte car�ncia de beneses para ajudar a decente sustenta��o do parocho.
A. uma das onze vagas ainda n�o dei a institui��o canonica, por esperar um
sacerdote que
entenda o idioma allem�o, porque est� no centro das col�nias onde rie raro encon-
trar-se quem falle a lingua nacional. Estas parochias s�o mais que suf�icientes
para
a popflla��o da diocese.
Ha lambem quatro creadas pela Assembl�a Provincial sem minha audi�ncia, as
quaes de nenhum modo podi�o ser elevadas a esta categoria, por isso n�o pretendo
dar-lhes institui��o canonica, quando mesmo mudem de condi��o pelo direito que o
bispo tem de intervir em taes crea��es, devendo-se s� attender ao bem espiritual
dos
povos, e n�o �s conveni�ncias eleitoraes, Taes parochias, apenas creadas, tem sido
logo
� 18 -
sanccionadas, sem ao menos sor ouvido o diocesano, prestando este o seu acc�rdo,
exigido em tantos Avisos. Seria de sumnaa conveni�ncia que.entornassem providencias
contra esta continuada crea��o dc parochias sem a interven��o do poder espiritual,
dando-se motivos a condidos que se devem evitar.
matrizes.
1'oucas igrejas ha na diocese em estado decente; algumas ach�o-se em estado
de ruinas; a maior parle das parochias nunca tiver�o templos, e o culto tem sido
celebrado em indecentes telheiros. Deve notar-se que ha parochias que s�o villas,
sem nunca se terem edi�cado matrizes, como � Ilaquy.
Tendo cahido o galp�o que servia de matriz na parochia de Santo Ant�nio ,da
ralmeira, n�o ha no lugar uma casa de que se possa lan�ar m�o, nem meios de fundar-
se.
uma capella provis�ria: pelo que n�o p�de essa freguezia ser provida de parodio.
Existem-nove curatos, a maior parte sem igrejas, e todos sem sacerdotes que exer-
��o o officio de cura, u�o s� por serem lugares muito pobres, como ainda por n�o
haver congruas para a sua sustenta��o.
Quasi todas essas capellas est�o sem institui��o canonica; em sua crea��o n�o
foi ouvido o Diocesano, julgando-se a Assembl�a Provincial com exclusivo e pleno
di-
reito para taes crea�.�es.
S�o estas as informa��es que posso prestar a V. Ex., rogando a V. Ex. que as
lome em considera��o.
Deos Guarde a V. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes
Torres, Ministro e Secretario d'Fstado dos Neg�cios do Imp�rio.
t Sebasti�o, Bispo do Rio Grande do Sul.
Pal�cio Episcopal em Porto-Alegre, 28 de Mar�o de 1868.
�
OFFICIO DO REVERENDO DISPO DO PAR�
III111. e Exm. Sr.
Pe�o desculpa a V. Ex. de dever ha tanto tempo esta resposta ao Aviso de
V. Ex. de 29 de Novembro, requisitando de mira esclarecimentos sobre os neg�cios
da diocese. Eu n�o posso fazer outra cousa, Exm. Senhor, sen�o insistir nas medidas
de import�ncia que por vezes tenho lembrado ao governo: � dota��o do semin�rio,
desenvolvimento das miss�es e calechese, rem�dio �s profana��es dos templos por
occasi�o das elei��es populares. Se o Governo Imperial quizesse providenciar, dc
acc�rdo com os Bispos, neste sentido, a religi�o calholica daria um grande passo no
Brazil, e nesta diocese em particular.
Deos Guarde a V. Ex. � Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes
Torres, Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
t Anto.mo, Bispo do Par�.
?
Pa�o Episcopal, 19 de Fevereiro de 1868.
Illm. e Exm. Sr.
Sol�cito em cumprir o Aviso circular de 29 de Novembro do anno findo, pro-
curei obter informa��es, e inteirado de sua veracidade tenho a honra de expor aT.
�x.
os esclarecimentos exigidos e juntamente indicar as medidas concernentes a promo-
ver o bem espiritual da diocese e o esplendor do culto catholico.
Entre as medidas que considero da mais urgente necessidade, �ndico em primeiro
lugar a prompla reconstruc��o de algumas matrizes, que presagi�o imminente ro�t��/
e ainda podem ser reparadas sem grande dispendio, se o Governo Imperial consi-
gnar-lhes tima presta��o; alias em breve desabar�o", e apenas' d�sajpparec�ra casa
de �eos, onde o fiel implora os aux�lios celestes e trata da salva��o eterna,
inc�ntinenli
cessar� nas respectivas localidades o culto e ensino catholico, principal base da
civili-
sa��o e moralidade publica. Em segundo lugar, h�o s� atlender o Governo � justa
supplica dos capitulares e mais empregados d'esta Cathedral, j� apresentada ao Mi-
nist�rio em 10 de Janeiro do anno findo, mas ainda igualar a congrua doa vig�rios
interinos � dos collados (cujas fune��es e encargos s�o id�nticos), visto como os
mes-
quinhos honor�rios que uns e outros percebem, n�o bast�o nas circumstancias aclua�s
para manterem decentemente a elevada posi��o que represent�o na igreja e na so-
ciedade.
Reiterando pois minhas rogativas, nutro a robusta esperan�a de merecer aefli-
caz protec��o e valioso auxilio de V. Ex., afim de conseguir-se na pr�xima sess�o
da Assembl�a Geral o prospero resultado das medidas mdicadas, e que a Religi�o
reclama e a justi�a exige. \. �
Tudo mais que f�r necess�rio, depois de bem informado, apresentarei �.ilU�-
- 18 -
irada considera��o deV. Ex., a quem �eos Guarde.�Illm. eEx. Sr. Conselheiro Jos�
Joaquim Fernandes Wrres; ffimsifiT� Secret�rio' distado" dos Neg�cios do Im-
p�rio.
V Sebasti�o, Bispo de S. Paulo.
S. Paulo, 7 de Janeiro de 18(58.
OFFICIO DO REVERENDO VIG�RIO CAPITDLAR DE PERNAMBUCO
Illm. e Exm. Sr.
P�T Aviso circular de 29 de Novembro do anno pr�ximo passado exige V. Ex.
que envie todos os esclarecimentos que julgar convenientes sobre os negocies cccle-
siasticos, com-indica��o das medidas que a. experi�ncia me tiver mostrado serem
as mais pr�prias para promoverem o bem espiritual desta diocese o o esplendor
do culto catholico.
Cumpro o preceito de V. Ex. come�ando pela cathedral. considerada em rela��o
- \Q �
no material do edif�cio, �s suas alfaias, e ao pessoal. O edif�cio, que eslava em
m�o
estado, mormente a coberta e o forro, que amea�av�o mina, foi por mim repara-
do na minha primeira administra��o diocesana com a subven��o de onze contos e
cinco mil r�is dada pelo Governo Imperial; c se n�o ficou com a perfei��o que fora
para desejai', pois que a subven��o n�o chegou para isso, ao menos acha-se com a
dec�ncia e solidez necess�rias.
Quanto �s alfaias o paramentos, s� existe completo e em bom.estado o ponti-
ficai branco, que � de luslrina de ouro, o rica, dado polo Governo Imperial em q
anno dc 18;>l ; todos os outros, sondo muito antigos, est�o estragados pelo longo
uso e incompletos, existindo somente pe�as truncadas, que apenas podem servir
para uma simples missa cantada: falia esta muito sens�vel em uma cathedral,
mormente a do pontificai preto, que serve nas ex�quias dos Membros da Fam�lia
Imperial e dos Prelados.
Esta falta ainda continua, n�o obstante o Governo Imperial haver consignado a
quantia de cinco* contos do r�is para paramentos da cathedral, porquanto o Exm.
Bispo D. Manoel, a quem foi entregue essa quantia, em vez de completar as pe�as
que fallav�o no pontificai encarnado, ou roxo, empregou o dinheiro todo em com-
prar p�s de altar .'o p� dc altar comp�e-se de uma capa de asperges, uma casula e
duas dalmalicas', a saber: um p� de altar encarnado, oulro roxo, outro preto e
outro
branco, n�o obstante haver desta ultima c�r um pontificai completo, ainda que n�o
t�o rico como o p� de altar por elle comprado.
Estes p�s de altar assim ricos, ficando necessariamente di��erentes dos pontifi-
caes que algum dia se poss�o comprar, al�m d� absorverem o dinheiro que devia
ler outra applica��o, torn�o-?e para assim dizer um defeito n'uma cathedral, onde o
Pontificai deve conservar igualdade e symetria nas suas "diversas pe�as. Assim peis
p�de-se dizer que a cathedral de Olinda est� bem provida de paramentos como
matriz, por�m como cathedral est� muito longe de o ser.
Al�m d'isso, um bom �rg�o que existia na cathedral quebrou-se por occasi�o
das ex�quias dc Sua Magestade a primeira Imperatriz, de saudosa e santa armoria,
e o que aclualmenle existe, comprado pelo Prelado de ent�o o Sr. D. Thomaz de
Noronha, para supprir a falta d'aquelle, pela sua antig�idade, inferioridade e pe-
quenhez n�o preenche o seu fim, � at� indecente n'uma cathedral como a de Per-
nambuco.
V. Ex. comprehende perfeitamente que n'um tal estado de cousas n�o �-possi-
- 20 -
vel que as solemnidades religiosas e as ceremonias do culto publico se fac�o, j�
n�o
digo com esplendor, mas com a dec�ncia devida e a regularidade que o ceremo-
nial prescreve nas igrejas calhedraes.
O pessoal, que � completo quanto ao numero dos capitularei e suflicicnle quanto
aos dos ministros que servem no coro, � insu��icicntc quanto aos demais serventu�-
rios, e lastim�vel em rela��o �s congruas e vencimentos. Se a congrua do "OOrOOO
que tem as dignidades, 600*000 as prebcndas o �O�rOO� as meias prcben�as � insuf-
�lcientissima, est� em despropor��o espantosa n�o s� com os ordenados dos demais
funccionarios do Estado, sen�o lambem com a categoria e trabalho d'esses
ecclesiasticos
adslrictos ao servi�o di�rio do coro, e que, longe de lerem f�rias, mais trabalh�o
quando
os empregados civis as tem n�o sei mesmo que qualifica��o se possa dar aos
vencimentos
annuaes dos outros ministros e serventu�rios da cathedral, por exemplo: 1209000
annuaes
a um capell�o, oO^OOO a um mo�o do coro, 1009 a um sineiro, 1209 a um sachrisl�o,
1809 a um sub-chantre que preside ao canto do coro diariamente, 129o00 (tamb�m
annuaes;
a um mestre de ceremonias, 303 a um porteiro da massa, 1809 a um organista,
3009 a um mestre de capella com obriga��o de pagar aos m�sicos que chama para
todas as festividades, inclusive a Semana Santa. Creio que n�o haver� cathedral no
Imp�rio, cujos ministros e serventu�rios sej�o t�o poucos e tenh�o vencimentos t�o
pequenos.
A equidade, a justi�a mesmo pede que pelo menos se iguale seu numero e os
seus vencimentos aos da pequena diocese do Cear�, eslabelecidos pelo Aviso Impe-
rial de 0 de Dezembro de 186 i. 0 resultado tem sido o que se devia esperar: ne-
nhum sacerdote quer ser capell�o, e para preencher esses lugares tem-se lan�ado
m�o de seminaristas que nem sempre tem ordens sacras, e por isso pouco utiliz�o:
sendo que debaixo d'esle conto de vista o estado da cathedral � actualmente lasti-
m�vel; n�o existe sub-chantre, nem mestre de ceremonias, porque ningu�m quer taes
empregos; n�o ha organista, sendo o mestre de capella quem toca o �rg�o e rege
a musica ao mesmo tempo, etc; em uma palavra, ningu�m quer aceitar taes empre-
gos, e alguns que os aceil�o desempenh�o-os mal, e sem rem�dio, porque reprehen-
didos- se demillem, e demiltidos n�o se acha quem os substitua.
Deixo ao bom senso e sabedoria de V. Ex. apreciar se uma cathedral, onde n�o
ha ministros que assisl�o aos capilulares no altar, onde n�o ha sub-chantre que
reja o canto do coro, onde n�o ha mestre de ceremonias que as fa�a observar nas
solemni-
dades religiosas, e com os sons rouquenhos de um p�ssimo �rg�o, etc, p�de haver
esplendor no culto, p�de mesmo haver regularidade e dec�ncia.
"Devo. tamb�m declarar a V.-Ex. que o pal�cio episcopal de Olinda, polo abandono
(ie trinta e um annos em que tem estado, sendo n'estc longo espa�o habitado.algumas
vezes por estudantes, est� arruinadissimo, tendo j� cabido a cozinha. Sinto no
fundo
d'alma n�o depender de mim evitar a total mina desse grande edif�cio.
Praza a Deos que o.fuluro prelado o fa�a (n�o tendo o seu antecessor tido tempo de
o
fazer':, poupando desta sorte ao Thesouro as grandes sommasque seri�o precisas para
recdifical-o.
Pando a V. Ex. esclarecimentos sobre os neg�cios ecclesiasticos d'csla diocese,
n�o posso olvidar o semin�rio episcopal' que, pelo fira de sua institui��o e
immensa
influencia que tem na illuslra��o do clero, deve atlrahir a atten��o e desvello do
poder
ecclesiaslico e merecer a protec��o dos poderes do Estado.
O edif�cio acha-se quasi todo solidamente reconstru�do, faltando somente o lado
do Sul, que est� desaprumado, e a cozinha, cujos reparos n�o exigem grande somma.
De acc�rdo com a Presid�ncia procedi ;o or�amento dessas obras, que o Governo Im-
perial no seu reconhecido zelo pela Igreja se dignou de ordenar-me em Aviso de 7 de
Janeiro de 1803, sendo que at� ao presente n�o se concedeo quantia alguma para
ellas.
A actual organiza��o, n�o s� moral e econ�mica, como litleraria, do semin�rio,
apezar das reformas feitas pelo finado diocesano D. Manoel de Medeiros, e que eu
tenho mantido e desenvolvido quanto me � possivel, � defeituosa e est� longe de
cor-
responder �s vistas dos Padres de Trento, preencher perfeitamente os fins de sua
ins-
titui��o, e satisfazer as necessidades actuaes do clero.
N�o me falta disposi��o e vontade para crear algumas cadeiras a expensas da
mitra; mas n�o me julgo autorizado, nem sei se o futuro prelado, a quem devo
dar contas da minha gest�o, levaria isso a bem. N�o me falta mesmo desejo de
emprehender uma reorganiza��o era maior, escala * mas V. Ex. comprehende perfei-
tamente que isto � impratic�vel a uma administra��o interina e transit�ria. No re-
lat�rio que no anno pr�ximo passado tive a honra de enviar ao Governo Imperial, eu
disse que no curso de estudos faltav�o algumas disciplinas indispens�veis; e se nas
circumstancias actuaes do paiz n�o era possivel igualar o semin�rio d'esta diocese,
a maior do Imp�rio, ao da Bahia, ao menos se restiluisse a cadeira de geographia,
que foi supprimida pelo decreto n. 3.073 de 22 de Abril de 1863, restitui��o que,
al�m de necess�ria, pois que o Governo Imperial n�o ignora a. import�ncia da geo-
graphia e cETronclogia para o estudo da'historia sagrada e da historia da Igreja,
n�o
traria augmento de despeza para o Thesouro, visto como n'este havia ficado o �rde-
6
nado da cadeira dc eloq��ncia sagrada, que pelo referido decrelo foi incorporada �
de rhelorica. E como o Governo Imperial n�o se dignasse de attender ao meu pedido,
e' ea julgasse - indispens�veis esses estudos aos aspirantes ao sacerd�cio, criei a
expensas da MHia uma cadeira de geographia e chronologia, que funeciona "desde o
principio do anno pr�ximo passado.
Daqui procede a actual decad�ncia do clero.
N�o tendo a instrucc�o que exige a sua. miss�o de mestre, porque, em vez de
encontrar no semin�rio um curso regular e completo de estudos, encontra
disciplinas^
trancadas e algumas vezes sem os preliminares indispens�veis, e ainda assim nia
estudadas por causa da defici�ncia de professores, os quaes s�o obrigados a
leccionar
em um anno mat�rias que s� em dous se poderi�o estudar com algum proveito;
o que ainda mais sensivel se torna nos seus impedimentos, visto como, n�o havendo
substitutos, devem substituir-se uns aos outros; n�o recebendo uma educa��o an�loga
ao seu caracter e minist�rio, porque o semin�rio, na sua actual organiza��o, n�o
p�de proporcional-a: n�o � possivel que o clero preencha bem a sua miss�o de
instruir e edificar, mormente em uma �poca em que, ao passo que as luzes se
diffundem por todas as classes da sociedade, os costumes degener�o.
Querer que o clero instrua com a sua sciencia, seja a luz do mundo, deixando-o
ficar �quem do desenvolvimento e progresso intellectual; que edifique com o seu
comportamento e exemplo, seja o sal da terra, influa na reforma dos costumes,
recosando-lhe a educa��o indispens�vel para isso, desprestigiando-o aos olhos dos
povos: fora exigir um milagre.
Se o eslado do clero secular n�o � satisfaclorio, o do clero regular � lasti-
m�vel. Grande numero de religiosos, abandonando o claustro, passa no s�culo uma
Vida inteiramente profana-, os conventos est�o quasi desertos, e as regras e ins-
titutos em quasi completo olvido^
Estas communidades, que outrora fizer�o relcvantissimos servi�os � Igreja, �
humanidade e � civilisa��o, podem, mediante uma reforma, reerguer-se e prestar
ainda muita utilidade � Religi�o e ao Estado na prega��o do Evangelho, no ma-
gist�rio, na cura das almas, e na cathechese dos ind�genas de que tanto necessita
o paiz.
Eu seria injusto, se n�o excepluasse dessa decad�ncia e corrup��o os missio-
n�rios capuchinhos do hosp�cio da Penha d'esta cidade. Conservando e observando
religiosamente a disciplina de seu austero instituto, esses religiosos s�o um
modelo
da observ�ncia monastica e do zelo apost�lico, e continuando a obra do immortal
frei Caetano de Mesaina, esses. benem�ritos mission�rios tem feito e v�o. fazendo
a.
esta diocese os mais assignalados servi�os.
Lan�ando agora uma vista r�pida sobre o estado geral da diocese, indicarei a
V. Ex. algumas necessidades, cuja satisfa��o � indispens�vel para promover o seu
bem espiritual.
A primeira necessidade � o restabelecimento da disciplina ecclesiastica que se
acha na maior decad�ncia, lendo sido em grande parle, mormente no interior da pro-
v�ncia, substitu�da por uma corniplella ou ccrcmonial arbitr�rio, e muitas vezes
con-
trario �o espirito da Igreja.
A disciplina, que � o complexo da legisla��o regulamentar da Igreja, que consli-
tue a sua policia exterior e que occupou t�o seriamente a atten��o dos Padres de
Trento, tem t�o intima connex�o com o exercicio da jurisdic��o contenciosa e volun-
t�ria da Igreja, � t�o necess�ria para a administra��o dos sacramentos, para o
exer-
cicio do culto, e em geral para o governo da Igreja, que a sua decad�ncia envolve
ne-
cessariamente a decad�ncia do mesmo cullo, como infelizmente se observa, e deve
por isso muito interessar � ordem publica do Estado. Isto acontece em toda a parte
e por isso em Fran�a tem-se trabalhado incessanlemenle por meio de Synodos dio.cc*
zanos e provinciaes para restabelecer a disciplina alli decadente mormente depois
da
revolu��o de 89.
Tenho conseguido desarraigar alguns d'esses abusos e restabelecer alguns pontos
de disciplina, como consta do meo expediente: mas estas providencias parciaes.pouco
valem. Fora necess�rio estudar o complexo desses abusos, formar um systema de re-
forma, e ir realizando-o com tino, prud�ncia e perseveran�a, n�o sendo, duvidoso o
bom successo, \ isto como a indole do povo e do clero �a melhor possivel, e s� lhes
falia instrucc�o. anima��o e conveniente direc��o ; mas isso n�o me � possivel,
attenta
a minha posi��o transit�ria e prec�ria.
Outra necessidade n�o menos urgente � remover dos templos as elei��es. V. Ex.
sabe que o processo eleitoral entre n�s � quasi sempre tumultuoso por causa do an-
tagonismo e intoler�ncia dos partidos, e desejo immoderado do triumpho.
N�o'se discute e caballa somente; invecliva-se, insulta-se, proferem-se impro-
p�rios e obscenidades, e at� se fazem offensas physicas, e se assassina, como ainda
n�o
faz muitos annos aconteceo na cathedral da cidade de Olinda. Isto, que em uma pra�a
publica ou em qualquer outro lugar seria um crime, nos templos.�..mais que um
crime,
� um sacril�gio, que tem um grande alcance, quer seja considerado em rela��o � re-
ligi�o, quer sob o ponto de vista social. Em rela��o � religi�o, porquf, vendo
todos os
- 24 �
dias inlerrompcr-se as fune��es sagradas, para dar lugar a essas scenas
luamlluarias
e sacrilegas no lugar sagrado, vendo essas freq�entes profana��es;da casa de Deos,
esses cont�nuos desacatos �s santas Imagens, e muitas vezes ao pr�prio Deos ahi
pre-
sente sob as esp�cies sacraraentaes, e quasi sempre praticatTos ou tolerados por a-
quelles cujo comportamento lhe deve servir de norma, o povo come�ar� por acostu-
mar-se com esse desrespeito �s cousas santas, e depois as desrespeitar� elle mesmo,
como infelizmente j� vai acontecendo. Sob o ponto de vista social, porque, perdido
o respeito devido a Deos, � sua morada e aos seus Santos, perdido ficar� o que se
deve aos homens; quebrado o freio religioso, que � o mais efficaz, se n�o o �nico
meio preventivo do crime, n�o restar� outra garantia de ordem sen�o a for�a, a
qual.
n�o podendo influir na consci�ncia, � impotente, � improficua, sempre que f�r pos-
sivel illudir ou vencer a sua ac��o material. Se o interesse social, reconhecendo e
chamando em seo auxilio o poderoso ascendente da religi�o, exige a sua interven��o
nas �ssembl�as populares, exige que se implore o auxilio divino na elei��o dos Re-
presentantes da Na��o, o interesse religioso exige tamb�m que isso se fa�a
respeitando
a religi�o e venerando a Deos, tanto mais quanto esse respeito e essa venera��o re-
dund�o em proveito da sociedade.
Ha um meio de conciliar, na esp�cie de que se trata, esses dous grandes inte-
resses, aos quaes se prendem os destinos humanos: � invocar-se nos templos o di-
vino auxilio, e fazer-se o processo eleitoral em outro edif�cio (como j� em algumas
partes se pratica nas elei��es secundarias) ou mesmo nas pra�as publicas.
O mesmo se p�de dizer do jury lambem nas igrejas. Ainda n�o pude descobrir a
raz�o d'eslado ou conveni�ncia politica de converter a casa de Deos, o sagrado
recinto do
templo, onde s� se devem ouvir ora��es e louvores ao mesmo Deos, em tribunal
criminal,
onde muitas vezes come-se, dorme-se, fuma-se, calumnia-se, insulta-se, perjura-se,
con-
demna-se o innocenle, absolve-se o culpado, e at� se proferem senten�as de morte
com a
mais flagrante transgress�o das leis canonicas.- isto que, na verdade, assemelha os
nossos
templos aos pagodes do paganismo, � inexplic�vel em um paiz catholico.
N�o advogo aqui o direito de asylo e immunidade, de que gozav�o as igrejas nos
s�culos de maior fervor religioso: negue-se-lhes embora esse favor, porque diz-se
que
favorece a impunidade, acoro��a o crime, e � incompat�vel com a civilisa��o
moderna;
mas n�o se convert�o em um thealro de profana��es e de crimes, mantenha-se o acata-
mento e respeito que lhes � devido, e que s� � incompat�vel com uma civiliza��o
paga;
afim de que, como diz o Concilio Tridentino, a casa de Deos possa parecer e seja
verda-
deiramente uma .casa de ora��o. A tal ponto tem chegado cm alguns lugares o abuso,
que durante a mh^fi primeira administra��o diocesana tive necessidade de reclamar
do
Presidente da Parahyba providencias contra o excesso de um juiz de direito� que
installou
o jury no corpo da igreja, e fez da sachrislia sala de conselho. O maior'
inconveniente
que em tudo isso ha, Exm. Sr., n�o � a viola��o flagrante de todas as �eis
canonicas, �,
como j� disse, a influencia funesta que exerce no sentimento religioso do povo, e
nos
costumes p�blicos.
Mui s�ria atten��o merece lambem a divis�o ecclesiastica da diocese. O principio
absurdo, que ainda infelizmente preoccupa alguns espiritos, de que o poder
ecclesiastico
interfere na divis�o ecclesiastica somente como mero informante e de que as
�ssembl�as
Provinciaes podem exercer essa altribui��o, que lhes confere o Acto addiccional,
discricio-
nariamente,sem ter obriga��o de conformar-se com as prescrip��es canonicas que
regul�o
a mat�ria; e o interesse politico tem reduzido a divis�o ecclesiastica a um estado
deplo-
r�vel. As parochias s�o quasi sempre creadas, supprimidas, divididas e
subdivididas,
segundo as conveni�ncias eleitoraes da situa��o, e n�o pelo bem espiritual dos
povos,
�nico fim legitimo por que o devem ser.
D'ahi tem resultado haver na diocese muitas parochias que se ach�o reduzidas a tal
estado de insufficiencia, que n�o ha sacerdote que as queira, nem por
encommenda��o,
sendo por isso necess�rio recommendar a cura d'ellas aos pr�prios parochos de cujas
freguezias for�o desmembradas. Outras existem, ainda em maior numero, cujas
matrizes
s�o pequenas capellas (algumas de taipa) arruinadas, sem Sacrario, sem paramentos,
ou
tendo-os em tal estado de indec�ncia, que n�o podem servir para os actos do
culto .e ad-
ministra��o dos Sacramentos; sendo que por isso algumas ainda n�o puder�o ser
providas
de parochos, e em outras transferi a matriz para capellas mais decentes e mais bem
providas de paramentos. Outras finalmente ha cujos limites, mal tra�ados e confusa-
mente definidos, deix�o em duvida os parochos respectivos �c�rca do territ�rio em
que
devem exercer a sua jurisdic��o, occasion�o conflictos, e compromettem a validade
dos
Sacramentos, mormente o do matrim�nio.
Um tal estado de cousas, que � incompat�vel com o esplendor do culto catholico,
com o regimen regular das parochias e com o bem espiritual da Diocese, deve merecer
a
atten��o dos altos poderes do Estado, visto como a divis�o ecclesiastica � a base
da divis�o
pol�tica, judiciaria e policial; sendo que em minha humilde opini�o s� uma nova
circum-
scrip��o de parochias poderia remediar esses males, e collocar as cousas no seu
estado
normal.
S�o estes os esclarecimentos mais urgentes que por ora posso dar, esbo�ados �
pressa,
� 26 -
nos curtos momentos de descanso que me deixa o immenso trabalho do governo d'esta
grande diocese.
Digne-se pois V. Ex. de relevar os seus defeitos.
Deos guarde a V. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes Torres,
Ministro e Secretario d'Eslado dos Neg�cios do Imp�rio.
De�o Dr. Joaquim Francisco de Faria, Vig�rio Capitular de Pernambuco.
Pernambuco, 10 de Janeiro de 1868.
t
ANNEXO
D
Mem�rias hist�ricas das Faculdades de Direito
e de Medicina.
MEM�RIA HISTORI� \C4DEIIC4
DO ANNO DE 1867
APRESENTADA A CONGREGA��O DOS LENTES
DA
FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE
pelo
DR. VICENTE PEREIRA DO REGO
LENTE CiTHEDRATICO m. TEHCEI�i C�SEIKl do OCISTO JULHO.
Senhores. .
Cumprindo o honroso dever de que vos dignastes de encarregar-me na sess�o do
encerramento do anno. lectivo pr�ximo findo, passo a esbo�ar,, em hr�j�e,'.mas
minu-
cioso quadro, os acontecimentos not�veis do mesmo anno, conforme 'o disposto no
artigo 164 dos nossos Estatutos, come�ando por dar conta do movimento das aulas
menores e superiores desta Faculdade, isto �, das suas matriculas, exercicio,
exames
e actos, segundo os dados que me foram fornecidos pela Secretaria.
AULAS MENORES.
latim.
Matricularam-se�70
Cursaram ... 43
Perderam o anno . 27
Inscreveram-se para exames em Fevereiro e Mar�o . . /� 'r � 98-
Inscreveram-se para exames em Novembro, dvCurso- . . ./�';.:/�/.'/.��St;'/;'--;;.
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos.v.'".'.' "�:-W'"/
I
_2_
Deixaram da foeivjaames em Fevereiro-^ Mar�o.....
Deixaram de �azee f&aTne� em Novembr�;!&Unios .. . ..
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o....... 82
Fizeram exames em Novembro, Externos....... 74
Fizeram exames em Novembro, do Curso.......21
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o. .
Approvados plenamente em Novembro, Externos .
Approvados plenamente em Novembro, do Curso .
Approvados simplesmente em Fevereiro e Mar�o .
Appr�vadps simplesmente em Novembro, Externos.
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso
Reprovados em Fevereiro e Mar�o......
Reprovados em Novembro, Externos.....
Reprovados em Novembro, do Curso.....
- 40
--177
fra>"cez
Matricularam-se�80.' *
Cursaram .... 61
Perderam o anno. . 19
Inscreveram-se para exames em Fevereiro e Mar�o.......123
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos....... 136
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso....... 23
-' 304
Deixaram de fazer exames cm Fevereiro e Mar�o. .*...... 14
Deixaram de fazer exames em Novembro, Externos....... 6
Deixaram de fazer exames em Novembro, do Curso........ 1
- 21
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o.......111
Fizeram exames em Novembro, Externos.......150
Fizeram exames em Novembro, do Curso...... 22
- 283
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o...... 36
Approvados plenamente em Novembro, Externos...... 38
Approvados plenamente em Novembro, do Curso...... 7
--121
Approvados simplesmente em Fevereiro e Mar�o...... 35
Approvados. simplesmente em Novembro, Externos...... 37
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso...... 7
� 99
Reprovados em Fevereiro e Mar�o........... 20
Reprovados em Novembro, Externos.......... 35
Reprovados em Novembro, do Curso.......... 8
- 63
* - 283
177
16
15
� 31
99
52
14
� 88
29
15
o
31
3
6
49
Matricularam-se � 76 � �' vn> �:;� ���.� -1.- * �'.
Cursaram.....45
Perderam o anno . . 31 1
Inscreveram-se para exames em Fevereiro e Mar�o....... 86
Inscr�veram-se para exames em Novembro, Externos....... 61
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso....... 35
--182
Deixaram de fazer exames em Fevereiro e Mar�o........ 13
Deixaram de fazer exames em Novembro, Externos........ 42
Deixaram de fazer exames em Novembro, do Curso ........ 18
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o....... 73
Fizeram exames em Novembro, Externos ...... 19
Fizeram exames em Novembro, do Curso...... 17
- 109
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o...... 33
Approvados plenamente em Novembro, Externos...... 9
Approvados plenamente em Novembro, do Curso..... 14
56
Approvados simplesmente era Fevereiro e Mar�o...... 27
Approvados simplesmente em Novembro, Externos..... 10
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso 3
- 40
Reprovados em Fevereiro e Mar�o.......... 13
geometria.
Matricularam-se�28
Cursaram. ... 22
Perderam o anno .6
Inscreveram-se para exames em Fevereiro e Mar�o �........ 95
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos....... 63
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso....... 23
Deixaram de fazer exames em Fevereiro e Mar�o ......... 21
Deixaram de fazer exames em Novembro, Externos........ 19
Deixaram de fazer exames em Novembro, do Curso.......� . 7
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o........ 74
Fizeram exames em Novembro, Externos....... 44 ;
Fizeram exames em Novembro, do Curso....... 16
- 134
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o . . . . . . .'* 3f;
Approvados.plenamente em Novembro, Externos. ...... 30
Approvados plenamente em Novembro, do Curso....... 8
- 69
73
109
181
47
Approvados �ftqjlesmenle em Fevereiro e Mar�o ,
Approvados simplesmente em Novembro, Externos
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso
Reprovados em Fevereiro e Mar�o.....
Reprovados em Novembro, Externos.....
Reprovados em Novembro, do Curso ....
pihlosophia.
Matricularam-se� 59
Cursaram .... 49
Perderam o anno . 10
Inscreveram-se para exames em Fevereiro c Mar�o
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso
Deixaram de fazer exames em Fevereiro e Mar�o
Deixaram de fazer exames em Novembro, Externos
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o. . . .
Fizeram exames em Novembro, Externos . . .
Fizeram exames em Novembro, do Curso . . .
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o . .
Approvados plenamente em Novembro, Externos . .
Approvados plenamente em Novembro, do Curso. .
Approvados simplesmente em Fevereiro e Mar�o . .
Approvados simplesmente em Novembro, Externos . .
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso. .
Reprovados em Fevereiro e Mar�o.......
Reprovados em Novembro, Externos......
Reprovados em Novembro, do Curso......
rhet�rica.
Matricularam-se � 12
Cursaram .... 11
Perd�ooanno. . . 1
Inscreveram-se para exames em Fevereiro e Mar�o .
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso
Deixaram de fazer exames em Fevereiro e Mar�o .
Deixaram de fazer exames' em Novembro, Externos.
Deixaram de fazer exames em Novembro, do Curso
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o.....
Fizeram exames em Novembro, Externos.....
Fizeram exames em Novembro, do Curso. . . .
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o. . .
Approvados plenamente em Novembro, Externos . .
Approvados plenamente em Novembro, do Curso. .
Approvados simplesmente em Fevereiro e Mar�o. .
Approvados simplesmente em Novembro, Externos ,
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso,
Reprovados em Fevereiro e Mar�o......
Reprovados e.n Novembro, Externos......
historia e geggraphta.
Matricular�m-se�12
Cursaram .... 31
Perderam o anno . 11
Inscieveram-separa exames em -Fevereiro e Mar�o .
Inscreveram-se para exames em Novembro, Externos
Inscreveram-se para exames em Novembro, do Curso
Deixaram de fazer exames em Fevereiro e Mar�o . . .
Deixaram de fazer exames em Novembro, Externos . .
Fizeram exames em Fevereiro e Mar�o......
Fizeram exames em Novembro, Externos......
Fizeram exames em Novembro, do Curso.....
Approvados plenamente em Fevereiro e Mar�o .
Approvados plenamente em Novembro, Externos.
Approvados plenamente em Novembro, do Curso.
Approvados simplesmente em Fevereiro e Mar�o.
Approvados simplesmente em Novembro, Externos
Approvados simplesmente em Novembro, do Curso
Reprovados era Fevereiro e Mar�o.....
Reprovados em Novembro, Externos.....
Reprovado em Novembro, do Curso.....
OlKKRVAf.�F.S.
I.1 Os exames preparat�rios for�o feitos com a necess�ria regularidade sol� a
presid�ncia do Exm. Sr. Visconde Director, e sob julgamento das respectivas Corn-
miss�es, compostas �.�cm Fevereiro e Mar�o, dos Srs. Drs. Jo�o Jos� Tinto J�nior e
Tarquinio Braulio de Souza Amaranto allemadamenle por parte da J)irectoria, dos
Srs. Bacharel Cicero Odon Peregrino da Silva e Padre Ignacio Francisco dos Santos
por
parte da Presid�ncia, servindo somente aquelle;�e em Novembro, do Sr. Dr. Ant�-
nio de Vasconcellos Menezes de Drumraond por parte da Directoria, e do mesmo
Sr. Bacharel Cicero por parte da Presid�ncia da Prov�ncia. O Sr. Bacharel Joaquim
Pires
Machado Porlella lambem interveio na ultima das referidas Commiss�es, auxiliando
o Sr. Dr. Drummond, que an mesmo tempo funecionava como examinador nos actos
do segundo anno da Faculdade.
2." Dos dados estat�sticos supra-indicados resulta:�1." que o diminuto numero
de reprova��es, comparado com o crescido numero de estudantes examinados nas
diversas disciplinas preparat�rias, der.ola que continua a dar-se fatalmente nimia
indulg�ncia no julgamento dos respectivos exames, que � por certo a causa primaria
de serem entre n�s muito menos prof�cuos os estudos superiores, ao passo que �
sabido o ardimento com que se aventura a fazer exames preparat�rios um grande
numero dc estudantes bem mal preparados;�2." que o numero de exames de Latim,
Francez, Philosopbia e Geographia, feitos durante o mez de Novembro, muito supe-
rior ao dos que se fizer�ej. nos dois mezes de Fevereiro e Mar�o em taes discipli-
nas, revela a meu ver a necessidade de se espa�ar o per�odo dos exames prepa-
rat�rios no �im do anno leclivo, afim de evitar-se que sej�o feitos de Impei.
1.5.a E' lament�vel que os dignos Professores das aulas preparat�rias annexas a
esta Faculdade n�o tenham podido, attenta a exiguidade dos seus vencimentos,
abster-se
de ensinar particularmente as disciplinas que professam nos respectivos cursos
p�blicos,
e de que s�o examinadores certos ; contra o que se l�em levantado repetidos
clamores.
�.* Fora igualmente para desejar que o curso das mesmas disciplinas fosse or
ganizado n'uma ordem methodica, visto haver mat�rias cujo estudo deve naturalmente
preceder ao de outras; e assim tornar-se-hia muito mais prof�cuo o de todas ellas
suecessiv�mente, d� que sendo, como s�o, estudadas a esmo ou ad libitum dos paes,
que nem todos l�em a necess�ria habilita��o para bem dirigirem os estudos de seus
filhos. Mas � do esperar que esta necessidade seja altendida e satisfeita, pelo
menos
quando se crear um internato annexo � Faculdade.
�.1 As aulas preparat�rias for�o regidas durante o anno leclivo lindo pelos res-
pectivos Professores cathedraticos, � exeep��o da de Geometria, cuja cadeira,
estando
vaga, continuou a ser oecupada pelo Substituto no decurso do mesmo anno; da
de Franccz, que foi regida pelo Substituto competente desde 17 at� 28 de Junho,
tempo
em que serviu no Jury o respectivo Cathedratico; e da de Rhetorica finalmente, que
passou a ser regida pelo Substituto de 20 de Oilubro em diante na falta do Ca-
thedratico, Sr. Bacharel Innocencio Serafico de Assiz Carvalho, que foi encarregado
da
Presid�ncia da prov�ncia da Parahyba.
O.1 A o de Abril teve lugar o concurso � cadeira de Geometria, formando a
Commiss�o julgadora d"elle�por parle do Presidente da Prov�ncia o Sr. br. Jo�o
Silveira
de Souza, por parle da Directoria da Faculdade o Sr. Conselheiro l)r. Jos� Bento da
Cunha c Figueiredo, c como examinadores nomeados pela Congrega��o os Srs. Bachar�is
Manoel Ferreira da Silva e Bernardo Pereira do Carmo sob a presid�ncia do Exm. Sr.
Visconde Direclor. For�o opposilores os Srs. Padre Francisco Jo�o de Azevedo e
Bachar�is
Raymundo Honorio da Silva, Joaquim Pontes de Miranda, Jo�o Vicente da Silva Costa,
e Manoel Cassianno de Oliveira Ledo; dos quaes os dois �ltimos n�o comparecer�o �s
provas, mas destes somente o pen�ltimo communicou opporlunamenle que desistia do
concurso. Versando pois o julgamento sobro as habilita��es exhibidas pelos trez in-
dicados em 1.�, 2." e 3." lugares, for�o qualificados e propostos ao Governo
Imperial
nessa mesma ordem em que se inscrever�o.
Matricularam-se � l��'
Cursaram .... 103
Perderam o anno . . 2
Fizeram actos. . . .
Approvados plenamente.
Approvados simplesmente
Reprovados.....
AULAS SUPERIORES.
PRIMEIRO ANNO.
78
20
5
103
segundo anno.
Matricularain-se�103
Cursaram .... 99
Perderam o anno . . 2
Falle.ceram.... 2
Fizeram aclos.................... Jr
Deixou de u fazer . . . '............... _
99
Approvados plenamente .
Approvados simplesmente
Reprovados.....
terceiro ANNO.
Matricularam-se�106
Cursaram. . . . 104
Perdeu o anno. . 1
Falleceu.... 1
Fizeram aclos. . .
Deixaram de os fazer
104
Approvados plenamente. .
Approvados simplesmente .
Reprovados.....
�JUARTO ANNO.
Matricularam-se�77
Cursaram . ... 7o
Perdeu a anno... i
Falleceu.....1
Fizeram aclos. . .
Deixaram de os fazer
Approvados plenamente .
Approvado simplesmente.
ounto anno.
Matricularam-se em Mar�o e Abril........ 82
Matriculou-se em Novembro por Aviso Imperial. ... 1
- 83
Cursaram depois de matriculados........... 82
Cursou como ouvinte . . . . �.......... 1
Fizeram aclos e foram approvados plenamente....... 83
Tomaram o gr�o de Bacharel �........... 82
Deixou de o tomar................ 1
REG�NCIA DAS CADEIRAS E ACTOS POR DESIGNA��O DA CONGREGA��O.
PRIMEIRO ANNO.
1. * Cadeira. � O Sr. Dr. Jo�o Capislrano Bandeira de Mello Filho, Lento
substituto.
2. * Cadeira. �O Sr. Conselheiro Dr. Jos� Bento da Cunha Figueiredo, Lente cathe-
dralico.
.tetos.�Os mesmos Senhores supra, e o Sr. Dr. Jos� Ant�nio dc Figueiredo,
Lente calhedralicu.
SEGUNDO ANNO.
I.1 Cadeira. � O Sr. Dr. Jo�o Silveira de Souza, Lente- calhedralicu.
2.* Cadeira.�O Sr. Dr. Jeronymo Villela de Castro Tavares, Lente cathedratico.
A rios.�Os Srs. Drs. Tarquinio Braulio de Souza Amaranto e Ant�nio de Vas-
concellos Menezes de Drummond, Lentes substitutos, sob a presid�ncia do respectivo
Cathedratico, o Sr. Dr. Villela Tavares.
TERCEIRO ANNO.
1. " Cadeira.�O Sr. Dr. Jo�o Jos� Pinto J�nior, Lente substituto..
2. * Cadeira.�O Sr. Dr. Jo�o Jos� Ferreira de Aguiar, Lente cathedratico.
Actos.�Al�m destes Senhores, o Sr. Conselheiro Dr. Louren�o Trigo de Loureiro,
Lente da primeira cadeira.
01ART0 ANNO.
�.* Cadeira.�O Sr. Dr. Biaz Florentino Henriques de Souea, Lente cathedratico.
2.'1 Cadeira.�O Sr. Dr. Manoel do Nascimento Machado Portella, Lente calhedralico.
� 10 -
Actos.�Os mesmos Srs. Lentes calhedraticos c o Sr. Dr. Aprigio Justiniaoo da
Silva Guimar�es, Lente substituto.
OUSTO ANNO.
I.1 Cadeira�O Sr. Conselheiro Dr. Francisco de Paula Baptisla, Lente cathedratico.
2. � Cadeira.�O Sr. Conselheiro Dr. Pedro Aulran da Malta c Albuquerque, Lente
cathe-
dratico.
3. " Cadeira.�O Dr. Vicente Pereira do Rego, Lente caQjedralico.
.Ido.'?.�Os trez Lentes calhedraticos e mais o Sr. Dr. Tarquinio Braulio de Souza
Amaranto, Lenle substituto, do dia 19 de Novembro em diante por designa��o do
Excel-
lenlissimo Sr. Visconde Director.
OBSERVA��ES.
1." No exercicio das aulas superiores houve durante o anno as seguintes altera��es
�.
�Emquanlo esteve impedido no Jury o Sr. Dr. Bandeira Filho, que fora sorteado para
servir nesse tribunal, como juiz de facto, logo depois da designa��o feita pela
Congre-
ga��o, l�o na Ia cadeira do Io anno o Sr. Dr. Aprigio de Io a 26 de Mar�o, quando
tamb�m cessou o impedimento do Sr. Conselheiro Dr. Loureiro, que fora igualmente
sor-
teado para o Jury, sendo ent�o dispensado o Sr. Dr. Pinto J�nior da -1* cadeira do
3o anno em cuja reg�ncia o subsliluio.�De 30 de Mar�o a o de Abril l�o lambem o
Sr. Dr. Pinto J�nior na 21 cadeira do 3o anno por impedimento do Sr. Dr. Aguiar,
que esteve aiiojado.�Desde 29 de Abril at� ao encerramento das aulas foi a 1" ca-
deira do 2" anno regida pelo Sr. Dr. Drummond em substitui��o do Sr. Dr. Jo�o Sil-
veira de Souza, que seguira para a Corte como Deputado geral, e alli ficara depois
do encerramento da respectiva c�mara em commiss�o do Governo.�De 30 de'Abril a
18 de Maio foi a 3J cadeira do ;i� anno regida pelo Sr. Dr. Aprigio, substituindo o
Dr. Pereira do Rego, que fora sorteado para o Jury, e nelle servira por aquelle
espa�o
de tempo.�Com a apresenta��o do Sr. Dr. Jos� Ant�nio de Figueiredo, Lente cathe-
dratico, no dia 31 de Julho foi o Sr. Dr. Bandeira Filho dispensado da reg�ncia da
1" cadeira do 1" anno.�Finalmente de o a 14 de Setembro foi o Sr. Dr. Tarquinio
encarregado de reger a 2' cadeira do o" anno, cujo Cathedratico, o Sr. Conselheiro
Dr. Autran, participou incommodo de sa�de n\iquellcs dias.
2* Quanto aos aclos, havendo estes principiado no dia 2o de Oitubro, terminaram
os do 4o anno no dia lo de Novembro, os do 2" no dia 18, os do 1" e 3'" no dia
19 do mesmo mez, e os do o" no dia 7 de Dezembro, seguindu-se � comlus�o desles
� II �
:i culla��o do gr�o de Bacharel o a sess�o d^ncerramenlo dos' trabalhos da Facul-
dade no dia 9 do ultimo mez.
3* A aus�ncia por�m de um dos lentes calhedraticos do 2� anno e de um dos
substitutos, na Corte, fez que a Congrega��o adoptasse o alvitre de serem os aclos
do o" anno feitos s� com os trcz cathcdralicos respectivos; alvitre este que,
adoptado
primeiramente em 1857, foi approvado pelo Governo Imperial em Aviso de 2G de Fe-
vereiro de 1838; e assim se tem procedido desde ent�o por mais de uma vez, logo
que motivos id�nticos tem imperado. Todavia, como, tendo-se conclu�do os actos
do 1� e 2o annos, houvessem (i�ado desoccupados dois dos substitutos que n'elles "
funccionav�o, foi designado o Sr. Dr. Tarquinio para completar a banca de quatro
examinadores no 3" anno, como fica indicado noutro lugar.
L' Os alumnos desta Faculdade Marcolino de Moura e Albuquerque e Octaviano
Culrim, que servir�o como Volunt�rios na guerra contra o Paraguay, for�o admit-
tidos a acto do i� anno, por assim o haver determinado o Governo Imperial que
os reputou comprehendidos nas condi��es do Decreto de 24 de Agosto de 1866.
Ambos for�o approvados, o primeiro a 13 de Abril e o segundo a 20 de Julho;
sendo que aquelle matriculou-se no 5� anno por delibera��o da Congrega��o e na
conformidade do Decreto de 13 de Abril de 1861; este por�m n�o p�de gozar de
igual favor, visto como. ao tempo cm que fez acto, j� haviam decorrido mais de
quarenta dias daula, n�o tendo todavia perdido o 5o anno, porque foi tamb�m admit-
lido a acto d'esle depois dc matriculado por Aviso Imperial de 8 de Novembro de
1867.
FACTOS DIVF.USOS.
Os trabalhos, assim da? aulas como dos aclos d'esla Faculdade, for�o pratica-
dos com a melhor ordem e regularidade sob a esclarecida direc��o do Exm. Sr. Vis-
conde de Camaragibe, que a regeo todo anno.
Antes por�m de relatar outros acontecimentos not�veis occorridos no decurso
d'elle, releva consignar aqui um incidente desagrad�vel que sobreveio a um dos �l-
timos actos do 2o anno.�O estudante Tilo Ant�nio da Cunha, havendo sido repro-
vado, ousou dois dias depois desacatar dcscommunalmenle a um dos seus Lentes
examinadores, quando passava este �s 8 horas da manh� pela porta do edif�cio da
Faculdade ; sendo que nesse mesmo dia e poucas horas depois o offensor seguira
para a prov�ncia da Bahia, donde � natural. A medida, sen�o repressiva, ao menos
preventiva, que na occasi�o c mais de prompto p�de tomar o Exm. Sr. Director, foi
� M �
iordenar que se n�o expedisse a guia que lhe constou pretender aquelle estudante no
ntuito de continuar os seus estudos na Faculdade dc S. Paulo.
Nenhuma outra providencia cabia certamente dar, verificada como estava a au-
s�ncia do estudante, a quem o nosso digno collega por elle ofTendido n�o p�de, ou
n�o se lembrou de fazer prender em flagrante. Trazido por�m o facto ao conhe-
cimento da Congrega��o, deliberou esta que o Exm. Sr. Direclor, como seu �rg�o
legal, ofliciasse ao Sr. Dr. Chefe de Policia daquella provincia, para que fizesse
notificar
o estudante para comparecer n'esla Faculdade, afim de se lhe instaurar o processo
competente perante esta Congrega��o, logo que se reunisse no come�o do novo
anno leclivo.
Defendeu lheses c recebeu o gr�o de Doutor o Bacharel Jos� Joaquim Tava-
res Belfort, cujas provas liver�o lugar nos dias li e G de Julho, e a solcmnidade
da colla��o do gr�o a 17 de Agosto.
Em 13 de Setembro inscreveu-se lambem o Bacharel Jo�o Coimbra para a de-
feza de lheses; mas, a fim de n�o complicar esta com os trabalhos ordin�rios dos
aclos, deliberou a Congrega��o que no come�o do novo anno lectivo lhe marcaria
prazo.para formular as suas lheses, como em casos id�nticos selem praticado.
Esla Faculdade teve de sentir a aus�ncia do nosso dislincto collega, o Sr. Conse-
lheiro Dr. Jos� Liberalo Barroso, seu digno Lente substituto, na Corte do Imp�rio,
e a
conseq�ente priva��o de seus valiosos servi�os durante todo o anno, sem duvida por
incommodos de sa�de participados ao Exm. Sr. Director. Ella por�m se compraz na
lembran�a de que dalli mesmo a coadjuv�ra elle com as suas luzes, enriquecendo
um dos mais importantes ramos da sciencia administrativa entre n�s com o fruclo
de suas lucubra��es sobre a instrucc�o publica no Brazil; que veio � luz da pu-
blicidade com applauso geral em fins do anno a que me tenho referido.
O nosso illustrado collega o Sr. Dr. Dnimmond tamb�m publicou as suas Pre-
lec��es de Direito Internacional e de Diploma-cia, que foram provisoriamente appro-
vadas pela Congrega��o em sess�es de 18 de Setembro e 19 de Novembro, para
servirem de comp�ndios no ensino desses ramos do Direito Publico nesta Faculdade
sobre pareceres favor�veis de duas Commiss�es compostas dos mais competentes.
Esses dois comp�ndios pois, se n�o s�o inteiramente originaes, desideratum difi-
c�limo no estado actual das sciencias sociaes, s�o todavia no seu texto transumptos
de doutrinas professadas pelos mais acreditados escriptores que se t�m oecupado
de taes mat�rias, a que o mesmo autor dos ditos comp�ndios se refere em sua
bibliographia: e a que deu elle grande desenvolvimento, enriquecendo e illus-
traiulo a sua parlo doutrinai com notas copiosas dc legisla��o p�tria. E ainda
quando a crilica possa descobrir nelles um ou oulro defeito, n�o poder� de certo
offuscar a gloria devida ao seu autor, emprehendendo trabalhos t�o dif�ceis, e con-
cluindo-os com grande vantagem para o ensino das mesmas mat�rias.
'O Porteiro da Faculdade, Christov�o Pereira Pinto, que eslivera destacado como
Ofiicial.da Guarda Nacional desde Agosto de 1863, voltou ao exercicio do seu cargo
em 17 de Julho.
OBSERVA��ES FINAES.
Censuras, t�o amargas quanto infundadas, segundo me parece, t�m sido irroga-
das aos examinadores do 5o anno pelas approva��es plenas que se t�m dado quasi
constantemente nos aclos desse anno. Gabe-me pois aproveitar o ensejo para usar
do direito de defeza pela parle que me loca.
Antes de tudo releva observar que, sendo por via de regra feitos taes actos
com quatro examinadores, s�o necess�rios trez votos conformes para se dar uma re-
prova��o. Demais, reprovar no 3o anno um estudante que tem passado inc�lume
pelo cris�l de quatro aclos anteriores, e que por conseguinte tem a seu favor todas
as presump��es legaes de habilita��o e capacidade, seria excitar justos e numero-
sos clamores. Quanto por�m �s approva��es simples, para as quaes basta um s�
voto, lambem n�o podem servir de correctivo algum a estudantes que t�m chega-
do ao termino do seu est�dio; e s� servem para criar odiosidades e dissabores
para as respectivas fam�lias sem proveito real para a sociedade. O �nico efi�ito
legal
de taes approva��es � impedir o bacharel approvado simpliciter de inscrever-se para
defender lheses, segundo o disposto no arl. 89 dos Estatutos, e conseguintemenle
de obter o gr�o de Doutor, a que bem poucos aspir�o, porque s� serve de ha-
bilita��o para o magist�rio superior. Mas, quando o mesmo gr�o f�r exigido para
outras profiss�es n�o menos importantes, como a da magistratura e outras, ent�o
as approva��es simples no 3o anno achar�o a sua raz�o de ser.
Deixo de entrar em largas considera��es �c�rca das reformas necess�rias ao desen-
volvimento do ensino superior e secund�rio que nos occupa, n�o s� porque eutros
distinctos collegas nossos j� o t�m feilo com profici�ncia em suas^ respectivas
Mem�-
rias anteriores, como porque existe ainda uma Commiss�o nomeada do seio d'esta
Congrega��o para esse fim; da qual � de esperar que brevemente apresentar� o re-
sultado de suas conscienciosas lucubra��es com toda a lucidez e desenvolvimento de
� u �
que � suscept�vel o assumpto, c que promettern os talentos dc scos dign�ssimos mem-
bros.
S�o devendo por�m deixar no olvido a Bibliolbeca desta Faculdade, � falta dc
melhores esclarecimentos que n�o me for�o fornecidos em tempo, parece-me que n�o
ser� temeridade dizer a respeito d'ella o mesmo que disse o nosso illustrado
collega,
Dr. Ernesto Ferreira Fran�a, digno Lente substituto da Faculdade de S�o Faulo, em
sua
Mem�ria hist�rica do anno passado, cuja norma adop^ei neste trabalho, e que,
tratando no seo 'final da respectiva Bibliotheca, assim se exprime:
� ....... Carece absolutamente de todas as obras necess�rias � alta lheoria-
e �
historia do Direito em todos os scos ramos; a ponto tal que de modo algum corres-
ponde a mesma �s exig�ncias do alto magist�rio; e at� para o caus�dico tem
numerosas
lacunas, mostrando a n� vergonhosissima penuria.............
Emfim a severa economia dos nossos or�amentos ostenta-se em todo seo rigor �
nas Bibliothecas das Faculdades de Direito.
Esta � talvez a principal raz�o de ser a nossa t�o pouco cultivada, como �!
Assim tenho cumprido, como me foi possivel, a disposi��o da Ia parle do artigo
164 dos nossos Estatutos. A 2a parle por�m me parece que s� poder� ler exacla
applica��o, quando houver cursos, p�blicos ou particulares, estabelecidos fora da
Facul-
dade por autoriza��o desla Congrega��o como auxiliares das mat�rias obrigat�rias.
Recife, 2 de Mar�o de 1868.
Dr. Vicente Pereira do Rego.
Apresentada e approvada na parte hist�rica em sess�o da Congrega��o de 2 do
corrente.
Secretaria da Faculdade de Direito do Recife, 10 de Mar�o de 1868.
O Secretario,
Jos� Honorio Bezerra de Menezes.
Faculdade de Direito da Cidade do Hecife.
QUADRO ESTAT�STICO DO RESULTADO DOS TRABALHOS DO CORSO JUR�DICO
NO ANNO DE 1867.
Movimento da� aulas
Matricularam-se j
Ordinariamente.
t Extraordinariamente____
Somina.
Approvados plenamente.,
x simplesmente
Reprovados..............
Perderam o anno........
Falleceran..............
Deixaram de fazer acto ..
ANNOS
c
v.
9o i
10
102 i
t .
i
100
76
ti
10o ' 103 i
106
8->
78
20
o
9
�3
31
4
4
4
1
�>2
1\
l
82
436
ri73
389
3o
16
6
i
3
OBSERVA��ES.
No numero dos matriculados do 4� anno est� um alumno que s� o freq�entou at� Julho,
em que foi
admittido a acto por Aviso de 2o de Junho; e no numero dos do 3� anno est�o mesmo
alumno, que
por Aviso de 8 de Novembro foi admittido a exame, levando-se-lhe em conta a
freq��ncia que teve como
ouvinte.
Deixou de tomar o gr�o de bacharel um alumno que completou o curso.
QUADRO ESTAT�STICO DOS EXAMES DE PREPARAT�RIOS FEITOS EM FEVEREIRO,
MAR�O E NOVEMBRO DE 1867
'comprehendidos os dos estudantes das aulas menores da Faculdade- c os dos dc
cursos particulares'.
i 1 < ^ 1 VIlli VI
EXAMES l � IK llll 0801*11 ri 1 la o � 2 o
< O = �l o p
i i =* =
______�- 208 301 182 181 177 lio 176 1.373
Approvados plenamente................ 88 121 � 69 61 06 48
499
� simplesmente.............. 49 99 w 42 .... 00 47 61 393
V) G3 13 23 ! 37 ;$6 21 233
Deixaram dc fazer acto................ 31 21 73 47 1 24 6 46
148
MEMOKIA HIST�RICA
DA
FACULDADE DE DIREITO DE S. PAULO
DO XXSO DE 18G7
l'EK>
DR. FRANCISCO MARIA DE SOIZA FURTADO DE M��DON�A.
r � Na sess�o do encerramento a Congrega��o en-
carregar� a um de seus Membros de apresentar, na
primeira sess�o do anno seguinte, uma mem�ria
l�storico-academica, em que se relatem os acon^
tecimentos not�veis do anno findo. Nessa me-
m�ria, ser� especificado o gr�o de desenvolvimento
a que f�r levada, nesse mesmo per�odo,.a exposi��o
das doutrinas nos cursos p�blicos, e naquelles que
por autoriza��o da Congrega��o se institu�rem par-
ticularmente para amplia��o ou auxilio das mat�rias
obrigat�rias.
� Lido o trabalho, e approvado, ser� recolhido �
bibliotheca para servir de chronica da Faculdade. �
(Decr.~Eslat.~n. 1386 de 1854, Ari. 164).
lllms. Srs. Conselheiros, e mais Drs. Direclor, e Membros da Congrega��o da
Faculdade, meus Mestres, e Collegas.
E' com o mais profundo pezar, e acanhamento, que venho apresentar-vos esle
trabalho, lembrando-me de que ainda alguns de v�s havia, aos quaes n�o tocou, � que
com reconhecida profici�ncia incontestavelmente o satisfaria; mas vossa designa��o
ao mais humilde dc entre v�s que vos falia, � uma ordem imperiosa, e elle a pro- *
n curar� cumprir como puder.
O artigo dos Estatutos acima transcripto tra�a terminantemente o circulo que
devo percorrer; e pois n�o oecuparei vossa atten��o com reformas, que j� tem v
sido, por intelligencias robustas de ambas as Faculdades de Direito do Imp�rio, e
podem ainda ser, apresentadas, como necess�rias c convenientes; nem com o
desenvolvimento e aprecia��o das doutrinas nas diversas aulas do curso da Facul-
dade: : assim procedo, n�o s� em respeito aos arls. 21 �� Io e 2o e 12 ��11 e 12
dos Estatutos, como por estar por de mais certo de que nossos Mestres � Collegas,
como
de costume, puzer�o, no anno lcclivo que passou, todo o empenho em satisfazer cum-
pridamente seus deveres. Assim limilar-me-hei � exposi��o dos dados, que, sem que
os pedisse, graciosamente me for�o fornecidos pelo Sr. Conselheiro Dr. Secre-
tario Jos� Maria de Avellar Brolero, e ao mais que offieialmente, ou por
notoriedade
publica veio ao meu conhecimento.
� 1.� AUS�NCIAS DOS MEMBROS DA CONGREGA��O.
Affecl�o ellas, e delermin�o a organiza��o das commiss�es de exames preparat�-
rios, a reg�ncia das cadeiras durante o per�odo lectivo, e os actos annuaes ordin�-
rios e extraordin�rios. Por isso dellas em primeiro lugar tractarei, notando que
umas
proceder�o de nomeia��es e elei��es, com que a Coroa e Corpos e-eitoraes honrar�o
esta Faculdade nas pessoas de alguns de seus Membros, outras do desempenho de com-
miss�es da Faculdade, das fune��es de jurados, licen�as, e partes de doentes. Assim
estiver�o ausentes:
No 3o anuo :
O Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Ignacio Ramalho de 29 de Abril at� 12 de Julho
como Membro e Presidente da Assembl�a Legislativa Provincial; c de 10 de Setembro
at� 3 de Oitubro por ter sido sorteado jurado:
O Sr. Conselheiro Dr. Jo�o da Silva Cair�o de 16 de Mar�o at� 13 de Junho e de
15 de Oitubro at� 30 de Novembro por estar no gozo de licen�a, e de 18 de Junho
a 13 de Oitubro como Deputado � Assembl�a Geral Legislativa;
O autor desta exposi��o de 19 a 26 de Julho por ter sido sorteado jurado.
No 4" anno:
O Sr. Conselheiro Dr! Jos� Bonif�cio de Andrada o Silva de 1 a 13 de Mar�o e
de 2i de1 Setembro a 12 de Oitubro por haver dado parte de doente, e de 29 de
Abril a 24 de Setembro como Deputado � Assembl�a Geral Legislativa;
> O St5 Dr. Ant�nio Carlos Ribeiro de Andrada Machado c Silva de 29 dc Abril a
31 d� Oitubro como Deputado � Assembl�a Geral Legislativa, c depois com licen�a
dc um mez, cujo resto renunciou a 2� dc Novembro.
:i �
No 3" anno:
O Sr. Dr. Ant�nio Joaquim Ribas dc 1 dc Mar�o a 31 dc Maio por �e achar
na Curte com licen�a, e dessa data at� 12 de Agosto com parle de doente;
O Sr. Conselheiro Dr. Manoel Dias de Toledo de I a 21 de Mar�o por �azer parle
da Commiss�o dos exames preparat�rios, de 1 a 24 de Maio por exercer as fune��es
de jurado.
No 2o anno :
O Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Bar�o do Bom-Retiro, Dr. s Luiz Pedreira do Couto
Ferraz, por se achar na Corte continuando a- commiss�o de Inspector da Caixa de
Amortiza��o, sendo posteriormente nomeiado Senador do Imp�rio, e Conselheiro de
Estado Extraordin�rio, cargos estes que o Governo Imperial ultimamente entendeu
deverem dar lugar � vacatura da cadeira que o mesmo senhor oecupava, e assim
a perda para a Faculdade de um de seus mais preslimosos membros, elevando por�m
ao magist�rio cathedratico o Sr. Dr. Francisco Juslino Gon�alves de Andrade, Lenle
substituto, cuja illustra��o e caracter reconhecidos o mereci�o;
O Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Dr. Martim Francisco Ribeiro de Andrada, por
se achar durante o anno inteiro, e ainda, na Corte, oecupando o cargo de Ministro e
Secretario d'Estado d�s Neg�cios da Justi�a.
No i.� anno:
O Sr. Conselheiro Dr. Jo�o Crispiniano Soares desde 29 de Abril at� 28 de Se-
tembro como Deputado � Assembl�a Geral Legislativa.-
Dos Srs. Lentes substitutos:
O Sr. Dr. Francisco Justino Gon�alves de Andrade, actualmente cathedratico, de
9 de Setembro a 3 de Oituljro, por funecionar como jurado;
O Sr. Dr. Clemente Falc�o de Souza Filho, de � a 26 de Julho, pelo mesmo
motivo;
O Sr. Dr. Jo�o Theodoro Xavier, de H de Setembro a 3 de Oitubro, ainda pela
mesma causa;
O Sr. Dr. Ernesto Ferreira Fran�a, por ler eslado na Corte de S de "Mar�o a 30
de Abril com licen�a, do Io de Maio a 2 de Novembro como empregado na'Secre-
taria d'Estado dos Neg�cios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, o que
communicou por officio-,
O Sr. Dr. Manoel Ant�nio Duarte de Azevedo, de 5 a 26 de Julho como jurado,
e de 12 a 29 de Novembro por ter dado parte de doente;
Finalmente o Sr. Dr. Jos� Maria Correia de S� o Benevides, de 20 de Abril a 24 de
Maio como jurado.
� 2.� reg�ncia das cadeiras da faculdade.
Do 1.� anno:
A 1.* Cadeira, na faltado Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Bar�o do Bom Retiro, foi
regida pelo Lente substituto Sr. Dr. Jo�o Theodoro Xavier;
A 2.* at� 13 de Abril pelo Sr. Conselheiro Dr. Jo�o Crispiniano Soares, e no
seu impedimento de 3 de Maio a 13 de Agosto pelo Sr. Dr. Manoel Ant�nio Duarle
de Azevedo, Lente substituto; de li de Agosto a 20 de Setembro pelo ent�o Lente
substituto Sr. Dr. Francisco Justino Gon�alves de Andrade; e depois al� 15 de Oi-
tubro pelo Sr. Conselheiro Dr. Jo�o Crispiniano Soares. ' "
Do 2.� anno :
A 1.' foi lida pelo Sr. Conselheiro Dr. Jos� Maria de Avellar Brolero;
A 2.", no impedimento do Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Dr. Martim Francisco
Ribeiro de Andrada, pelo Sr. Lente substituto Dr. Clemente Falc�o de Souza Filho.
Do 3o anno:
A 1.' de 15 de Mar�o a 12 de Agosto, professou o Sr. Dr. Francisco Justino
Gon�alves de Andrade, no impedimento do Cathedratico Sr. Dr. Ant�nio Joaquim Ribas,
que a regeu desde 14 de Agosto at� 15 de Oitubro;
A 2*, o Sr. Conselheiro Dr. Manoel Dias de Toledo, com os inlervallos de 1 a
21 de Mar�o ela 24 de Maio em que a cadeira esteve sem professor,
Do 4� anno:
A 1.*, no impedimento do Cathedratico Sr. Conselheiro Dr. Jos� Bonif�cio de
Andrada e Silva, leu o Substituto Sr. Dr. Manoel Ant�nio Duarte de Azevedo;
A 2.1 al� 13 de Abril, o Cathedratico Sr. Dr. Ant�nio Carlos Ribeiro de An-
drada Machado e Silva; de 3 de Maio a 10 de Setembro o Sr. Lente substituto
Dr. Jo�o Theodoro Xavier; ficou sem professor a cadeira at� 4 de Oitubro, lomando
a reg�ncia de ent�o at� 15 do mesmo mez o Sr. Dr. Francisco Justino Gon�alves
de Andrade.
Do 5.� anno:
Al.' al� 13 dc Abril foi regida pelo Cathedratico Sr. Conselheiro Dr. Joaquim
Ignacio Ramalho; no seu impedimento de 21 do Maio a 13 dc Julho pelo Lente
substituto Sr. Dr. Jo�o Theodoro Xavier; e dessa data a 15 de Oitubro pelo refe-
rido .Sr. Conselheiro Cathedratico;
A 2.', no impedimento do Sr. Conselheiro Cathedratico Dr. Jo�o da Silva Carr�o,
pelo Lente.substituto Sr. Dr. Jos� Maria Correia de S� e Benevides;
A 3.', pelo que escreve esta exposi��o. . ,.
N�o encerrarei esle paragrapho sem consignar, com a mais expansiva satisfa-
��o, as provas de profunda profici�ncia dadas no magist�rio pelos Srs. Drs. Lentes
substitutos Jo�o Theodoro Xavier e Manoel Ant�nio Duarte de Azevedo, accumulando
a reg�ncia aquelle de 3, este de 2 cadeiras, das quaes cada uma de per si daria
afanoso trabalhosa quem a professasse.
� 3.� mesas organizadas f.\ra os actos.
No 1.� anno, na sala n. 2, for�o examinadores o Sr. Conselheiro Dr. Jo�o
Crispiniano Soares (presidente) e os Srs. Lentes substitutos Drs. Jo�o Theodoro
Xavier
e Jos� Maria Correia de S� e Benevides, sendo examinadas 2 turmas de 4 estudantes.
No 2.�, na sala n. 1, os Srs. Conselheiro Dr. Jos� Maria r:4e Avellar Brotero
(presidente) e Lentes substitutos Jo�o Tneodoro Xavier e Clemente Falc�o de Souza
Filho, sendo as turmas as mesmas.
. No 3.�, na mesma sala, sendo 4 os examinandos, os Srs. Drs. Conselheiro Manoel
Dias de Toledo e Ant�nio Joaquim Ribas, alternando na presid�ncia, e Clemente
Falc�o de Souza Filho.
No 4.�, na sala n. 3, sendo 4 os examinandos, os Srs. Drs. Conselheiro Jos� Bonif�-
cio de Andrada e Silva (presidente) e Substitutos Francisco Justino Gon�alves de
An-
drade e Manoel Ant�nio Duarte de Azevedo al� ao dia 12 de Novembro, em que,
por ler dado parte de doente, o ultimo foi substitu�do pelo Lente, substituto Sr,
Dr. Jo�o Theodoro Xavier at� ao dia 22, no. qual, lendo esle de. ir para os actos
do l.�anno, continuou at� conclus�o dos actos aquelle que dieta o presente
trabalho.
No y.�, na sala n. 2, com igual numero de examinandos, os Srs. Drs. Con-
selheiro Joaquim Ignacio Ramalho (presidente), com alterna��o, Jos� Maria. Correia
de
S� e Benevides e o autor desta Mem�ria.
� 4." do movimento das aulas.
Matricul�r�o-se em todos os diversos annos 309 estudantes, sendo no 1.' 45, no
2." 55, no 3." 54, no 4.� 00, no 5.8 65, e pertencendo � prov�ncia de S. Paulo 67,
� de Minas Geraes 65, � Corte 37, � prov�ncia do Rio de Janeiro 83, � do Rio
Grande do Sul 22, � do Paran� 10, � de Goyaz 3, � do Espirito Santo 4, � do
Maranh�o 2, � de Pernambuco 4, � da Bahia 8, � de Santa Calharina 1, a de
!Mat�a'grosso �, � d�s Alagoas i, � do Ceara 1.
For�o plenamente approvados 249, sendo do 1.� anno 25, d� 2." 47, do 3.� 41,
do �.� 82, do 5> 54,' e pertencendo �s prov�ncias de S. Pinlo 53, Minas "Geraes 48,
Corte 32, Rio de Janeiro'67, Rio tirande do Sul 21, Paran� 9, Soyaz 3, Es-
pirito Santo 3, Maranh�o 1, Pernambuco 2, Bahia 6, Santa t�thar�na 1, Matto
Grosso 1, Alagoas 1, Cear� ,1.
For�o simpliciter approvados 52: no 1." 18, no 2." 7, no 3." 9, no 4." 7,
no S.,'ii, sendo de S. Paulo 10, de Minas Geraes 16, da Corte 4, do Rio de Ja-
neiro 14, do Rio Grande do Sul 1, do Paran� 1, do Espirito Santo 1, de Pernam-
buco 2, e ignal numero da Bahia.
Perder�o o anno 7: do 1.� 2, do 2.� I, do-3.� 3, do 4." 1, perllncen-
do a S. Paulo 4, a Minas Geraes 1, � Corte 1, e � prov�ncia do Rio de Ja-
neiro 1.
Deixou de fazer acto 1, da prov�ncia do Rio de Janeiro, do 3.� anno.
Tirar�o carta unicamente 9, por n�o havel-as na Thesouraria da Prov�ncia.
Defender�o* th�ses e doutor�r�o-se 3, sendo 2 da prov�ncia de S. Paulo e 1
da Bahia.
No dia 11 de Mar�o tomar�o o gr�o de Bacharel formado Jo�o Ignacio da Cunha,
estudante do anno de 1803, e Jo�o Pinto de Castro, do de 1866.
� 3.� MOVIMENTO NOS EXAMES PREPARAT�RIOS.
Para os da l�ngua franceza for�o apresentados 49 recruerimentos: d�s peticiona-
rios for�o approvados plenamente 3, simpliciter 17, reprovados 18, levant�r�o-se
do exame 2, n�o comparecer�o a elle 2, n�o for�o chamados o.
Em latira requerer�o exame 32 estudantes, dos quaes for�o approvados plena-
namente 1, simpliciter 7, reprovados 18, abandonar�o o exame 4, n�o compare-
cerao 2.
Em ingl�z apresent�r�o-se 24 peticionarios, dos quaes for�o approvados plena-
mente 4, simpliciter 12, reprovados 7 e n�o compareceu 1.
Arithmetica e geometria.�Dos 26 supplicantes for�o approvados plenamente 1,
simpliciter 6, reprovados 14, retir�r�o-se do exame 5.
De historia e geographia. � Sendo 25 os peticionarios, for�o approvados simpli-
citer 4, reprovados 15, levant�r�o-se do exame 5, n�o compareceu 1.
Ein philosophia, dos D que requerer�o exame foijo approvados simpliciter 2,
reprovados 4, desertar�o delle 2, n�o compareceu 1.
De rhetorica.� Sendo 21 os examinandos, for�o approvados simpliciter H, re-
provados 6, abandonar�o o exame 2, e n�o comparecer�o 2.
Juntos constituem os seguintes totaes: exames requeridos 186, approvados pie-
namenle 11, simpliciter 59, reprovados 82, que abandonar�o o exame come�ado^310,
que a elle n�o comparerer�o 9, que n�o for�o chamados li.
O que at� aqui tenho dito neste paragrapho refere-se aos exames preparat�-
rios feitos em FeveF�iro e Mar�o.
No mez de Novembro requerer�o exames 277 estudantes:
%e francez 59, dos quaes for�o approvados plenamente 9, simpliciter 33, re-
provados 5, l�vantou-se do exame 1, n�o for�o chamados 11.
De latim 36, sendo delles approvados plenamente 75 simpliciter 20, reprovados
6, tendo-se levantado 1, e n�o comparecido 2.
De inglez 40, sendo approvados plenamente 12, simpliciter 17, reprovados '6,
levantando-se 1, 3 n�o sendo chamados 4.
De geometria e arithmetica 42, dos quaes for�o plenamente approvados 3, simpli-
citer 11, e Teprovados 15, tendo-se levantado do exame 6 e a elle n�o comparecido
7.
De historia e geographia 46, sendo approvados plenamente 10, simpliciter 18, e
reprovados 5, tendo abandonado o exame 3, n�o comparecido a*lle 5 e n�o sido cha-
mados 5.
De philosophia 28, dos quaes for�o approvados plenamente 6, simpliciter 11,
reprovados 4, levant�r�o-se do exame 3, n�o comparecer�o a elle 2, e n�o for�o
chmados 2.
De rhetorica 26, dos quaes approvados plenamente 2, simpliciter 10, reprovados 10,
levant�r�o-se 2, e n�o for�o chamados 2.
O que tudo constitue os seguintes totaes� 49 approva��es plenas,' 120 simples^ 51
reprova��es, 17 abandonos de exames encetados, 16 n�o comparecimentos a elles,
24 n�o chamamentos.
�
� 6.* commiss�o dos exajks preparat�rios, ., *
For�o: presidente delia o Sr. Conselheiro Dr. Director Vicente Pires'd� TM�lia,
Delegado do Governo o Sr. professor Bacharel formado Manoel J�seH&av�s-, e da
Directoria at� ao dia 20 o Sr. Conselheiro Dr. Jo�o Crisp�niann� Soares, e do dia
22'
a 30 o Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Ignacio Ramalho, no mez de Novembro, sendo
Delegado do Governo nos exumes de philosophia o Sr. professor B;'.clurol formado
Francisco
Aur�lio �e Souza Carvalho.
For�o examinadores:
Em lalim os professores da Faculdade Srs. Dr. 'Sonego Jo�o Jacinlho Gon�alves
de Andrade, e Bacharel formado Yiclorino Caetano, de Brito;
Em inglez>os mesmos senhores ;
.Em francez os professores Sr. Dr. Jos� Joaquim de Almeida lieis,-da Faculdade,
�c mesmo Sr. Dr. Conego Andrade;
Em geometria os Srs.- professores da Faculdade, o da cadeira Bacharel formado
Francisco Aur�lio de Souza Carvalho, e Dr. Paulo Ant�nio do Valle;
Em historia os Srs. professor da cadeira e seu substituto, Bachar�is formados
Diogo de Mendon�a Pinto e Carlos Mariano Galv�o Bueno ;
Eni philosophia os Srs. professor �Ia cadeira c seu substituto, Bachar�is formados
Manoel Jos� Chaves e Carlos,Marianuu Galv�o Bueno;
Em rhetorica os Srs. professor da cadeira e seu substituiu, Dr. Paulo Ant�nio
do Talle e Bacharel Carlos Mariano Galv�o Bueno.
Encerrando este paragvapho, julgo n�o dever deixar de congratular-me com as
Commiss�es examinadoras, que no anno lectivo pr�ximo findo continuar�o na louv�vel
insist�ncia, ainda mal anteriormente e n�o poucas vezes interrompida, de manter
em um p� de respeit�vel regularidade os exames preparat�rios, em beneficio e van-
tagem dos examinandos em sua futura carreira, em honra da Faculdade, e de cada um
de seus membros, a quem os examinandos s�o entregues; e estou certo, e convicto
de que cada um de v�s me acompanhar� nos sentimentos que acabo de manifestar.
� 7o FALTAS DOS ALLMNOS AOS EXKHCICIOS li\\H.A.
Crescido por certo �, e de ha muito, o numero de faltas que annualmenle muitos
dos acad�micos d�o nos exerc�cios seman�rios. N�o posso attril.uir isto se n�o ao
sys-
tema introduzido pelos novos Estatutos de serem as abona��es frihs diariamente,
con-
tra as quaes os professores n�o tem rem�dio que opp�r; porque, n�o conhecendo a
vida
e costumes de seus alumnos, salvo o caso extraordin�rio de cahirem no dominio
publico, H�o podem recusar taes abona��es, quer sej�o feitas pela simples
declara��o
e assevera��o dos que as requerem, quer fundadas em allestados passados por
Facultativos
habilitados legalmente, �nicos que costumo aceitar, recusando os que n�o tem tal
ca-
racter, podendo ali�s ser verdadeiros.
� 8� QUANTO .\HS ACTOS 1)0 \\" ANNO :
i . � i _
Concluindo direi ainda que, lendo feito parle da mesa dos actos do quinto an-
no, tomando a solidariedade d�s vota��es simpliciter, quer collectivas e unanimes,
quer
singulares por compensa��o, s� me cumpre registrar, e submetter � aprecia��o de
cada um de v�s, da Congrega��o, do Sr. Conselheiro Dr. Director, e do Governo
Imperial, os trez seguintes factos, que em toda a sua nudez apresento, e desacompa-
nhados de qualquer reflex�o-.� 1� N�o sei offieialmenle com que maioria foi eleito
orador dos bachareiandos um de seus collegas que apenas fura approvado ; � 2o No
dia 22 de Novembro na salla da confer�ncia dos gr�os, e estando presentes o Pre-
sidente delles, Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Ignacio Ramalho, o Sr. Dr. Jos� Maria
Correia de S� e Benevides, e eu, constituindo todos a mesa, e o Sr. Conselheiro Dr.
Secretario Jos� Maria de Avellar Brolero, declarando o Presidente estar findo o
acte,
, logo em seguida � confer�ncia do gr�o, quando s� os espectadores come�av�o a re-
tirar-se, permanecendo ainda os empregados da Faculdade junto da mesa, ouvio-se,
ao lado do doutorai fronteiro, arrastamenlo de p�s, revelando o som partir de muito
poucos indiv�duos, procurando immediatamenle o Sr. Conselheiro Dr. Secretario pelos
cont�nuos e bed�is para indagar quaes os autores do fado; � 3o O discurso, que s�
no dia 23 vi impresso, pois, quando o Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Ignacio Ramalho
m'o quiz, por sua lealdade, e considera��o com que me trata, mostrar, abstive-me
de o ler, por ser e dever ser acto a elle s� pessoal a sua aprecia��o; o discurso
� o que se acha. � pagina. �' do jornal Ypiranrja de i'\ tle Novembro do anno pr�-
ximo passado, n." 9C>, que junto a. esta exposi��o, acerescendo que at� hoje recla-
ma��o alguma, que me conste, foi feita contra tal publica��o.
S. Paulo. 7 dc- Mar�o do 18G8.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendon�a.
�pprovada era Congrega��o.
Sess�o do dia 11 de Mar�o de 1868.
J. M. DE AVELLAR, BRCffEW),
Secretario.
Depois que chegar�o os diplomas, tirar�o carta quarenta estudantes bachar�is
formados.
Era supra.
J. Maria de Avellar Brotero,
Secretario.
Faculdade de Direito da cidade de S. Paulo.
0uabr6 estat�stico do resultado dos trabalhos do curso jur�dico no
anno lectivo de 1867,
Movimento da* aula*.
Matricul�r�o-se.
Approvados plenamente..
� simplesmente.
Perder�o o anno........
Deixou de fazer acto.....
A N N o i.
18
Oi)
90
6o
i i
U
9
3
1
82
1 i
IA
11
309 <a\
249 (6)
52 (c)
7 W
1 [')
I 1
s � 5
i;
'i -
i; ;
i
i !
J l
v.
< i = � < i � ! 5
� i I - | S | x x
g ! 1
(�: '�� 67 10 65 ! :i ! � \ 1 22 | :�: s:5
j o3 9 48 i; 2i T 32 67
;i 10 ,' . 1 16 * 14
: ...
1 i 1
ObMervac�e*.
A 11 de Marro tomar�o o gr�o de Hacharel o esludanl.: do anno de 1866 Jo�o Pinto dc
de Castro c o do anno dc 1865 Jo�o Ignacio da Cunha.
Doutor�r�o-sc tres bachar�is, sendo dois naturaes de S. Paulo c um da Bahia.
Faculdade de Direito da cidade de S. Paulo.
QUADRO ESTAT�STICO DOS EXAMES DE PREPARAT�RIOS FEITOS EM FEVEREIRO,
MAR�O E NOVEMBRO DE 1867
�romprchend�los os estudantes das aulas menores da Faculdade e os de cursos
externos).
1 1 j i �
EXAMES. | O 5 W 3 �:0J1ETIU o O u B O < s * 2 � � u = <* )TAL.
�� 'y. � M Sr-
Inscrip��es........... L 1 08 108 ___ 64 68 37 47 71 463
Approvados plenamente.......... 8 li 16 4 C �4 m 10 60
� simplesmente............. 27 30 29 17 13 21 22 179
Reprovados....... � 29 8 16 20 133
Levnnt�r�o-se.......... 1 li 5 4 8 37
NSo comparecer�o........ 1 3 2 6 25
Nilo for�o chamado?.......... 16 4 9
' 1 �
a
�
i�uadt.i morn
FACULDADE DE MEDICINA
RIO DE JANEIRO
.SOBRE OS ACONTECIMENTOS MAIS NOT�VEIS 0CC01UUD0S EM 1807
APItESENTADA A RESPECTIVA CONUIEGA�O
I-LI.U
DR. JO�O VICEXTE TORRES J-^OMliM
LLMK Dt CL!.1� SC). iMif^
Para dar cumprimento a\> arl'.^ U)7 dos Estatutos que regem as faculdades de Me-
dicina, a do Rio de Janeira [r.m SCmpro procedido com grande acerto escolhendo para
relatores das Mem�rias Hi^o^as membros muito dislinetos do corpo docente, os quaes,
no desempenho de sir s lare�aj exhibir�o provas brilhantes do m�rito real que os
recomaienda. >a se ^0 jc encerramento dos trabalhos escolares relativos ao anno de
1867, os proceres ^ SGjencja entender�o, sem motivo plaus�vel, que devi�o mu-
dar de ruiivj: deliberar�o que o historiador tios acontecimentos mais not�veis
oceor-
ridos no tiecUrso do anno leelivo que lindava, devia ser o mais moderno dos pro-
fesso'i-es, ainda mesmo que para t�o importante miss�o lhe faltassem os
indispens�veis re-
quisitos: s� deste modo poder�o justificar a escolha que �iz�r�o; � esta a �nica
ra-
z�o que p�de explicar u resultado do escrut�nio secreto, que mais uma vez ainda
veio
provar que suas decis�es nem sempre s�o justas, nem sempre real��o a intelligen-
;cia e o saber.
Mencionar na urdem chronulogica os lados mais importantes, que li ver�o lugar
.'iiir:iiii<.' um ;iiiiim �mu uma corpora��o sci�ntilica da ralegoria de uma
Faculdadej
� commentar estes fados; apreciar a influencia que elles podem vir a ter no
desenvol-
vimento de cada uma das diversas sciencias que alli s�o professadas, attendendo
para
os �ltimos progressos d'eslas sciencias, � encargo que, sendo bem eomprehendido e
executado, torna-se muito mais di�licil do que � primeira vista parece.
O legislador, certamente n�o teve em vista, creando as Mem�rias llistoric�ts an-
nuaes 'das Faculdades, tornal-as meros arebivos onde fiquem classificados o
guardados
todos os actos p�Dciaes d'estas corpora��es; a inten��o que o guiou foi tirar dc
taes
escriptos a maior somma possivel de proveito em beneficio do" ensino c da sciencia.
Procurando obedecer ao honroso mandato de que me incumbir�o os membros
da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, divido este trabalho em duas partes.
Na primeira relato os acontecimentos que me parecer�o dignos de nota, oceorridos em
1867, e sobre alguns eraitto com franqueza a minha opini�o; na segunda me oc-
cupo particularmente das diversas cadeiras de que se comp�e o curso medico,
utilizando-me dos esclarecimentos que me fornecer�o os respectivos professores.
Adoptando esta divis�o, que julgo a mais methodica, acompanho a maioria dos
meus predecessores.
PRIMEIRA PARTE.
No dia 1.� de Mar�o, conforme manda a lei, abrio-se a primeira matricula
para as aulas, e houve sess�o de Faculdade. N"esla sess�o, o Dr. Francisco Ga-
briel da Rocha Freire, lente de Bot�nica e Zoologia, l�o a Mem�ria Hist�rica
relativa
aos acontecimentos oceorridos em 1806, dc que havia sido incumbido na ultima
Congrega��o. Primor de estylo o de pureza de linguagem, esle trabalho foi mais
uma prova, entre muitas, que do seo talento nos legou o nosso s�bio collega,
cuja perda tanto lamentamos.
Na mesma sess�o foi approvada a tabeli� dos dias e das horas das aulas,
tendo havido, em rela��o ao anno anterior, as seguintes modifica��es: a aula de
Physiologia passou a ser nas segundas, quartas e sextas feiras, do meio dia �
uma horar c a de Pathologia geral nas ter�as feiras, quintas c sabbados das 10
�s li horas da manh�.
Achav�o-se promptos para a vegeneia das respectivas" cadeiras todos us
professores, com excep��o dos Srs. Drs. conselheiro Manoel Feliciano Pereira de
Carvalho, professor de Clinica externa, e Francisco Bonif�cio de Abreu, professor
de
Chimica org�nica, os quaes continuav�o no Sul do Imp�rio prpslando valiosos sr-r-
vi�os, o primeiro na qualidade de Cirurgi�o-m�r do exercito, Chefe do corpo de
sa�de, o segundo como medico civil contractado dirigindo o hospital* brasileiro em
Monlevid�o. Para reger estas duas cadeiras for�o nomeados pela Faculdade: para
a 1* o Sr. Dr. Vicente Saboia, oppositor da sec��o dc sciencias cir�rgicas; para a
segunda o Sr. Dr. Joaquim Monteiro Caminho�, oppositor da sec��o de sciencias
accessorias-, tendo sido este mais tarde substitu�do pelo Sr. Dr. Jos� Maria de No-
ronha Feital, oppositor da sec��o de sciencias m�dicas, por ler, como primeiro Ci-
rurgi�o da armada, de partir para a esquadra brasileira' estacionada no rio
Paran�.
Achando-se lambem privadas de lentes as cadeiras de Physiologia c de Mat�ria
medica e Therapeutica, a primeira por morte do Dr. Jo�o Joaquim de Gouv�a, e
a segunda por jubila��o do Conselheiro Jo�o Jos� de Carvalho, for�o nomeados:
para reger esta o Sr. Dr. Jos� Thomaz de Lima, oppositor da sec��o de sciencias
acces-
sorias, e aquella o Sr. Dr. Jos� Joaquim da [Silva, oppositor da sec��o de
sciencias m�dicas. .
For�o apresentado? e approvados, tamb�m, na sess�o do �l." de Mar�o, os pro-'
grammas de ensino das cadeiras de Bot�nica, Hygiene, Pharmacia, Medicina legal
e Anatomia geral e pathologica, tendo soffrido o programma d'esta * ultima cadeira
algumas modifica��es, com as quaes concordou o respectivo professor. Os lentes de
Physica, Chimica mineral, Anatomia descriptiva, Pathologia geral, Pathologia
interna; Pa-
ihologia externa, e Partos declarar�o que os seus programmas er�o os mesmos
apresentados
em 1866.0 professor interino de Mat�ria medica e Therapeutica declarou que
adoptavapara
comp�ndio o Tratado de Mat�ria Medica e Therapeutica de Trousseau ePidoux. Os
program-
mas dos professores de Medicina operatoria, Clinica externa e Clinica interna, fo-
rao apresentados e . approvados na seguinte reuni�o da Faculdade, que teve lugar no
dia 20 de Mar�o/
For�o designados os Srs. Drs. oppositores: Jos� Thomaz de Lima, para en-
carregar-se da confec��o d�s, Jtaboas meteorol�gicas; Joaquim Monteiro Caminho�,
para Director da officitia de Pharmacia e Preparador de Chimica org�nica, tendo
sido depois substitu�do pelo Sr. Dr. Silva; Matheus Alves de Andrade, para Prepa-
rador de" Anatomia^ descriptiva e topographica ; Luiz Pientzenan�r, pira Chefe
de Clinica externa; Jos� Maria dc Noronha Feital, para Chefe d� Clinica interna,
e o Sr. Jos� Borges Ribeiro da Costa, alumno do 3." anno pharmaceutico, para
Preparador de Chimica mineral e Medicina legal, lugar que j� havia exercido
interinamente e dc um modo digno de encomios no anno anterior, � vista do esta-
�l<> an�malo em que �o adiava a Faculdade, privada de alguns lentes i- opposi-
torcs, o qual continuou cm 18G7 o amea�a continuar no corrente anno.
Todas estas nomea��es, bem como os programmas dos professores e a tabeli�
dos dias e das horas das aulas, for�o levadas ao conhecimento do Governo
Imperial.
Ao terminar a sess�o do 1.� de Mar�o, o Exm. Sr. Conselheiro Direclor com-
mnnieou � Faculdade que o Sr. Provedor da Sanla Casa da Miseric�rdia, em um
dos dias do mez de Fevereiro, tinha tomado conta da sala dos actos solomnes, con-
verlendo-a em enfermaria para doentes de cholera-morbus, sem que tVisso ello
tive?se lido participa��o alguma: que se via portanto obrigado a representar contra
semelhante fado ao Governo Imperial, perguntando-lhe ao mesmo tempo se devia
continuar a rubricar os recibos do aluguel do pr�dio em que funeciona a Faculdade
na raz�o de 7:200�000 annuaes, como at� ent�o fazia. Este officio da Directo-
ria, remeltido com data de 2 de Mar�o, teve resposta no dia G do mesmo mez,
n�o por meio dc outro officio, mas sim por uma carta, na qual o Exm. Snr.
Ministro do Imp�rio dignou-se de dar os motivos do procedimento do Sr. Provedor
da Miseric�rdia, com quem se linha previamente entendido, lendo deixado por es-
quecimento de avisar o Sr. Direclor.
No dia 13 de Mar�o leve lugar o concurso para os dous lugares de Interno do
clinica cir�rgica. Inscrever�o-se os alumnos do o" anno Francisco da Cunha Beltr�o
Ara�jo
Pereira, Malaquias Ant�nio Gon�alves, Joaquim Vieira de Andrade, Adri�o Luiz Perei-
ra da Silva e Henrique Leopoldo Soares da C�mara, os quaes se achav�o nas con-
di��es exigidas pelo art. 2S0 do Regulamento Complementar dos Estatutos. Tendo
sido todos approvados, for�o classificados nos dous primeiros lugares e escolhidos
os
Srs. Joaquim Vieira de Andrade e Malaquias Ant�nio Gon�alves.
Para o concurso de Internos dc clinica medica s� inscrever�o-se dous.c�n���ftos,
que
for�o os alumnos do G� anno Jos� Ant�nio Porto Rocha e Canch�oMa]*'Ribeiro. Adia-
do duas vezes, primeiramente por mol�stia de um dos concurrea�e�, .e depois por
causa
do nojo que tomou a Faculdade em conseq��ncia damojrXMO lente jubilado o con-
selheiro Jo�o Jos� de Carvalho, esle concurso teve-t�^*'no dia 26 dc Mar�o,
tendo sido approvados c escolhidos os [dous cand�dj�fbs inscripks. <
Realmente custa a crer que cm um paiz como o nosso, onde o afdente calor dos
tr�picos agu�a as paix�es, exalta os sentimentos e favore�� tanto* o
desenvolvimento
das faculdades intelleduaes; onde a mocidade devia ser constantemente animada
pelo fogo do enthusiasmo, sobretudo para as conquistas e os Iriumphos da
intelligen-
na, a mais desanimudora iridiileronea se lenha apoderado do animo dos nossos estu-
dantes, a tal ponto que, cm uma Faculdade como a de Medicina do Rio dc Janei-
ro, os mais honrosos lugares n�o sej�o por elles ambicionados. Na falta sens�vel
de pr�mios e men��es honrosas, que em outros paizes tanto concorrem para o apro-
veitamento dos alumnos, o internato, obtido por meio de um concurso, � uma
gloria para um estudante, � um grande passo que elle d� cm sua carreira, � um
valioso argumento a favor dc suas preten��es futuras.
N�o entro na aprecia��o das causas que arred�o dos concursos do internato os
alumnos da Faculdade dc Medicina do Rio de Janeiro, porque esle assumpto j� foi
proficientemente discutido por alguns dos memorislas que me preceder�o; com pezar
por�m confesso que de certa �poca para c� tenho notado na mocidade acad�mica
t�o sens�vel decad�ncia, t�o enraizada descren�a, t�o completo desprezo pelas ri-
quezas do espirito, que julgo dever de todos n�s, honrados collegas, procurar re-
m�dio efficaz para t�o perigoso mal.
De conformidade com o Decreto n. 1341 de 21 de Agosto de 18GG, no dia
20 de Mar�o for�o admiltidos � matricula do 3�, 4o e 5o annos do curso medico,
os alumnos Met�n da Franca Alencar, Cypriano da Fran�a Mascarenhas e Jos� C�n-
dido de Lacerda Coulinho, sendo-lhes relevadas as faltas dadas at� aquella data.
Do dia 21 de Fevereiro al� 30 de Mar�o, a Direciona recebeu 26 Avisos do Mi-
nist�rio do Imp�rio, mandando admiltir como ouvintes do Io anno medico 45 es-
tudantes, e do Io anno pharmaceutico 7, oh:igando-os ao ponto t�o somente para
constar officialmente o numero de faltas por elles dadas, visto como pretendi�o re-
querer � Assembl�a Geral Legislativa a matricula, n�o obstante faltarem-lhes alguns
exames preparat�rios.
N�o posso deixar passar sem reparo esta concess�o do Governo, em extremo
prejudicial � boa ordem dos trabalhos escolares e aos direitos adquiridos pelos
alum-
nos que, approvados'em todos os preparat�rios, s�o regularmente matriculados.
Estes,
conforme as disposi��es .{jfibs Estatutos, s�o sujeitos �s sabbatinas e a todos os
outros deveres
inherentes aos estudantesV^as notas por elles obtidas no decurso do anno lectivo
pes��
muito na balan�a do julgamenifr-d^pois dos exames ; ao passo que os ouvintes,
gozan-
do de todas as regalias que pertencem aos matriculados, apenas tem o �nus de res-
ponderem �s chamadas; depois dc fazerem os exames preparat�rios que lhes falt�o,
s�o examinados nas-mat�rias cujos cursos freq�entar�o, e no caso de serem approva-
dos, pass�o como os outros para o anno seguinte. A Faculdade, como natural e
legiti-
tima advogada de seus estudantes, deve pugnar por seus interesses, cohibindo, tanto
quanto couber cm sua al�ada, o abuso relativo aos ouvintes, abuso que progressi-
vamente vai tomando grandes propor��es, c contra o qual se levanta a lei que
nos rege.
No dia 2" dc Abril, em conseq��ncia da mol�stia que acommetteu o Dr. Fran-
cisco Gabriel da Rocha Freire e o levou ao t�mulo, o Sr. Dr. Jos� Thomaz de
I.ima foi encarregado da reg�ncia da cadeira de Bot�nica e Zoologia, continuando a
reger a de Mat�ria medica e Therapeutica. At� ao fim do anno este laborioso collega
desempenhou .com lodo o zelo e com grande aproveitamento para o ensino as duas
espinhosas tarefas que lhe for�o incumbidas; e durante os exames, os servi�os por
elle prestados, j� como professor interino de duas cadeiras, j� como �nico opposi-
tor da sec��o accessoria, o lorn�o merecedor de elogios.
Na sess�o de 29 de Abril, o Sr. Dr. Ant�nio Teixeira da Rocha, mostrando-se
como sempre, muito solicito pelos cr�ditos da corpora��o de que � um dos orna-
mentos, representou contra a falta de execu��o do art. 81 do Regulamento, rela-
tivo aos exames de dentistas, por n�o haver na Faculdade os instrumentos necssae-
rios para a pratica de grande numero de opera��es dent�rias, sobretudo os de pr�-
?hese. Para que pois o referido.artigo �ivesse execu��o completa, o illustre
profes-
sor reclamou da Direcloria, afim de que esta reclamasse do Governo, a compra de
taes instrumentos, sem o que via--se for�ado a n�o aceitar nunca mais o cargo de
cxaminador dos candilatos ao titulo de dentista. O Sr. Director, tomando na devi-
da considera��o a justa reclama��o do Sr. Dr. Rocha, solicitou e obteve do Gover-
no Imperial os meios de se tornar exeq��vel o artigo dos Estatutos que exige dos
indiv�duos que querem ser dentistas um exame pratico al�m do theorico. Agora que
temos estes meios, � de esperar que os bons desejos do distinclo professor que os
reclamou n�o naufraguem diante de quaesquer outras dif�culdades, e que, sendo
feito um exame de dentisla com lodo o rigor que pede a lei, . vejamos dimi-
nuir o numero de candidatos a esta profiss�o; que qualquer official de barbeiro, *
que ignora os rudimenlos da anatomia e physiologia da boca, n�o tenha a pre-
len��o de querer ser dentisla approvado pela Faculdade de Medicina do Rio de
Janeiro, affagando a esperan�a de mais tarde intitular-se Doutor por sua conta e
risco.
Na mesma sess�o foi nomeada a commiss�o revisora das lheses, que ficou com-
posta dos Srs. Drs. Jos� Joaquim da Silva, Luiz Pientzenauer e Vicente Saboia.
H�o tendo o Sr. Dr. Silva podido aceitar o lugar de Director da Officina de
pharmacia, e n�o havendo oppositor algum dispon�vel para substiluil-o, ficari�o
os alnranos do curso pharmaceutico e os do G� armo medico privados da instrucc�o
pratica que lhes fornece aquella of�cina, se, em virtude de reclama��o da
Directoria,
o Governo n�o houvesse nomeado para dirigil-a o Sr. Dr. Ernesto Frederico dos San-
tos, cuja profici�ncia em mat�ria de pharmacia e em sciencias naluracs � bem conhe-
cida. Como era de justi�a, foi abonada a este Sr. a gratifica��o annual de i:200?,
a mesma que percebe um oppositor quando desempenha o mesmo encargo. Segun-
do informa��es que particularmente me for�o dadas, o Sr. Dr. Ernesto dos Santos
houvc-se no desempenho de sua miss�o com tanto tino e tanta per�cia, que, n�o
pertencendo � Faculdade de Medicina, n�o dispondo por conseguinte, perante os alum-
nos, d'aquelle prestigio official que tanto conlrib�e para mantel-os nos limites do
dever, conseguio d'elles muito respeito e muita estima sem o menor preju�zo para o
ensino. Em abono da educa��o dos estudantes que freq�entar�o a aula pratica da
rua do Areai, cumpre-me declarar que nenhum acto commelter�o que exigisse a in-
terven��o do Sr. professor de Pharmacia.
Tornando-se muito sens�vel a falta de opposilores para os diversos gabinetes,
por proposta do Sr. professor Ezequiel pedio-se autoriza��o ao Governo para ser
o Sr. Dr. Jo�o Joaquim Pizarro nomeado Preparador de Pharmacia e Chimica oreauica.
Esta autoriza��o n�o foi concedida. � *
Por ter sido chamado para desempenhar as fune��es de Cirurgi�o-m�r daruiu-
da, o Sr. Dr. Feital deixou a reg�ncia da cadeira de Chimica org�nica e depois a da
de
Pathologia geral que regia em substitui��o do Sr. Dr. Dias ^a Cruz, que se havia
retirado temporariamente da Faculdade, para tomar assento, como Deputado Geral, na
Assembl�a Legislativa. >'a falta de oppositores, o Sr. Dr. Moraes e Valle
encarregou-
se de leccionar a primeira d'estas duas mat�rias, mediante uma gratifica��o de
1005000
mensaes. Apezar do trabalho insano que j� pesava sobre o illustre professor de Chi-
mica mineral, as suas li��es de Chimica org�nica for�o provas eloq�entes de quanto
� capaz a sua robusta intelligencia e a que ponto chega a sua applica��o. Para a
cadeira dc Pathologia geral foi nomeado o Sr. Dr. Teixeira da Rocha, que, apezar
de n�o pertencer � sec��o em que se tinha dado a vaga, houve-se, no desempenho
do novo encargo que assumio, com o talento e o esplendor que sempre distinguem $s
suas li��es.
Por conveni�ncia do ensino, em Junho, a aula de Medicina operaloria passou
a ser das 10 �s 11 horas, e a de Chimica org�nica �s ter�as, quintas feiras e sab-
batlos das 11 horas ao meio-dia.
Nn cess�o de 2tf do .lunhn, o Sr. Dr. Ferreira de Abreu exp�z � Faculdade quaes
os embara�os com quo elle e alguns collegas lulav�o sempre que, desejando condes-
cender eom os pedidos de diversas autoridades. q0 paiz, onearregav�o-se de exames
medico-legaes, de aiialyses toxicolugicas, na. qualidade de peritos. Disso que, n�o
ha-
vendo nos laborat�rios readivos puros, -M^parelltos convenientemente dispostos, de
modo
que inspirem inteira confian�a; u�u dispondo elle de tempo bastante para acom-
panhar certas reac��es e analyse v (jUC demand�o muita paci�ncia; n�o sendo da
compet�ncia (Io lente dc, Medicina legal sen�o ensinar esta maioria: lendo a
Policia da Corte dous peritos juramentados que devem sempre esclarecera justi�a,
quando esta precisar dos recursos da sciencia: todos estes motivos o levav�o a de-
clarar que n�o se encarregaria mais de analyscs toxicologicas na Faculdade de Me-
dicina, sen�o quando cilas fossem precisas para o ensino de sua cadeira.
Itaioes de sobra tinha o erudito professor para fazer esta declara��o. Entre n�s,
os enc-arregados da alta administra��o olh�o para as especialidades a que se
dedic�o
alguris indiv�duos com unia indilTeren�a tal, que, sem ser exagerado nem
pessimista,
passo dizer que s� por acaso v�-se um lugar convenientemente preenchido, um homem
fconipetentementc collocado. Ha certos cargos que, devendo ser entregues a quem tem
dado provas evidentes de habilita��es para desempenhal-os, s�o confiados a outros
que
siclles fazem a sua aprendizagem. Ningu�m veja uma allus�o em minhas palavras:
longe de mim tal pensamento : n�o � para estranhar, por exemplo, que no Rio
de Janeiro o professor dc Medicina legal da Faculdade n�o fa�a parte do numero dos
m�dicos legistas of�icialmente consultados pela justi�a? Que o professor
del�ygienne n�o
fa�a parle da Junta central dc hygiene publica? Nos paizes mais civilisados n�o
exislem taes anomalias, c por isso ha homens que consagr�o toda a sua vida ao
estudo de
certos ramos especiaes da sciencia, tornando-se d'esle modo realmente celebres.
No mez de Agosto o Sr. Diredor recebeu do Governo uai Aviso, pedindo a sua
opini�o, depois de ouvida a da Faculdade, sobre a reforma dos estatutos, .bom
como sobre alguns artigos substitutivos dos que adualiuonle nos regem, que acompa-
nhav�o o mesmo Aviso, � Exm. Si", conselheiro Dr. Feij�, que; enl�o oecupava a di-
rectoria, entendeu, em sess�o de 27 do mesmo mez, que. para mais facilmente obter
o parecer �*a Faculdade sobre as quest�es propostas pelo Governo, devia nomear uma.
commiss�o composta de Ires professores calhc.lralicos. para confeccionar um rela
lorio que seria discutido e voladj em urna ou mais sess�es marcadas para esto
fim. Para esta commiss�o for�o imieabs os Srs. b/s. Ant�nio Gabriel de Paula
Fonseca, Ant�nio Corr�a de Souza Costa e o obscuro m Mibro da fVuldade que a
cila :e dirige neste momento.
Depois de alguns dias de estudo, a commiss�o apresentou o seu parecer, que
foi lido em sess�o de 20 de Setembro, presidida pelo Sr. conselheiro Jobim. De-
pois dej algumas considera��es feitas por alguns Professores e pelo Sr. Director,
julgou esle mais acertado mandar imprimir o parecer da commiss�o juntamente com
o seu parecer individual, em f�rma de folheto, e remetter um exemplar a cada um dos
membros da Faculdade, a fim de que as quest�es relativas � reforma dos estatutos
pu-
dessem ser mais seriamente estudadas e mais amplamente discutidas. O Sr. conse- -
Iheiro Director, procedendo d'esle modo, dava uma prova de consummada prud�ncia e
muito crit�rio. Uma nova congrega��o foi marcada para a discuss�o dos dous pare-
ceres: quasi todos os professores dispunh�o-se a tomar parte muito acliva no im-
portante debate, cujo assumpto era a lei que os devia dirigir; quando por�m soou
a hora almejada, na occasi�o em que a Faculdade ia pronunciar-se, o Sr. Director
declarou que achava muilo melhor que cada professor respondesse por escripto a
um certo numero de quesitos por elle formulados, enviando-lhe as respostas no prazo
de 8 dias, encarregando-se elle de colligir das diversas opini�es quaes as que
devi�o
ser remeltidas ao Governo como a express�o fiel do pensamento da corpora��o. Se-
gundo consta de um officio da direcloria lido em uma congrega��o, as respostas
dos professores for�o transmittidas ao Minist�rio do* Imp�rio sem a mais leve mo-
difica��o.
Eis, illustrados collegas, em que p� se acha a reforma dos nossos estatutos
annunciada em 1867. De 1854 para c� � esta a quarta tentativa no mesmo sentido:
cada ministro consulta o seu or�culo, acha sublime o que elle diz�, e julga-se no
caso de realizar uma excellente reforma; no entretanto, quanto a mim, todas as
reformas que tem apparecido n'estes �ltimos anno� s�o peiores que a de 1854; esta
o �nico defeito grave que encerra, e que cumpre remediar quanto antes, � collocar
os oppositores em posi��o muito prec�ria, que bem poucos ambicion�o. N�o se tente
por ora nenhuma modifica��o nos estatutos, a n�o ser a que tiver por fim melhorar
a sorte dos oppositores; guardem os poderes do Estado os seus bons desejos para
�pocas mais propicias, e ent�o uma reforma completa, radical, bem pensada, poder�
prestar-nos importantes servi�os. Esta reforma deve ser estudada por muitos ho-
mens, todos competentes na mat�ria, experimentados no magist�rio, livres da in-
fluencia de qualquer ejemento estranho ao progresso do ensino medico.
No mez de Oitubro, o Sr. Dr. Teixeira da Rocha, tendo noticia dc que seo pai
achava-se gravemente doente na provincia das Alagoas, pedio ao Governo e obteve
uma licen�a de 40 dias para visital-o. Depois de uma curta aus�ncia, voltou o dis-
� 10 �
tincto prolV�S�i" m .gr�mio de soos rollogas, cheio do prazer, por ter deixado em
ple-
na convalescen�a o enle caro que linha sido a causa da sua ida ao torr�o natal. O
Sr.
Dr. Matheus dc Andrade foi quem substituio o Sr. Dr. Rocha na reg�ncia da cadeira
de Anatomia geral c pathologica.
Em virtude das dif�iculdades com que lulavao os professores da Faculdade, sempre
que tinh�o de examinar m�dicos ou pharmacculicos estrangeiros completamente igno-
rantes da lingua porlugueza, o Sr. Direclor consultou uma vez o Governo, afim de
>:ihov se devia consentir que os exames de sulTiciencia, a que tinh�o de sujeitar-
se os
candidatos nestas condi��es, fossem feitos em idioma diverso do nosso, lira ent�o
Ministro
do Imp�rio o K\m. Sr. Marquez de Olinda; e em resposta ao officio dc ansulta
da. Direciona declarou que ao examinando estrangeiro devia ser concedida a
faculdade
de responder aos professores em qualquer lingua, comtanto que esta fosse das maus
conhecidas. De tnl�� para c� os membros do corpo decente tiver�o por diversas vezes
de examinar candidatos francezos. inglezes, allem�es, italianos, suissos e
dinamarque-
zes. Ora. comquanto em algumas oceasif.es a sala dos exames pudesse ler sido com-
parada a uma verdadeira Torre de Babel, onde examinado!- e examinando n�o com-
prehendi�c-se reciprocamente, sobretudo quando esle ignorava as respostas que devia
dar: todavia, gra�as aos recursos polygloticos de que disp�em alguns professores e
� boa vontade de alguns candidatos que enlondi�o um pouco das l�nguas franceza
o latina, os exames fazi�o-sc regularmente, as formalidades exigidas pela lei cr�o
sa-
tisfeitas. No anno passado por�m, apresentou-se para fazer exame de dentista
John William Coachmann, natural da America do Norte, de onde linha chegado re-
centemente, o qual n�o falava nem comprehendia outra lingua sen�o a ingleza. No
dia do exame, depois do algumas tentativas da parle dos'examinadores para com-
prehenderem o Sr. Coachmann e serem por elle comprehendidos, reconhecer�o que
era de lodo imposs�vel chegar-se a qualquer resultado: que o Aviso, enviado � Di-
reciona, n aquella occasi�o pelo menos n�o podia ser cumprido. Este fado foi levado
ao conhecimento do Governo, sendo-lhe respeitosamente ponderada a inconveni�ncia
e inexequibilidade em certos casos da concess�o t�o absoluta dada aos candidatos
es-
trangeiros. Felizmente para nos, o Exm. Sr. Ministro do Imp�rio actual n�o foi t�o
indulgentc como havia sido o Sr. Marquez de Olinda-, e, pesando devidamente as ra-
z�es . exhibidas pelo Sr. Director, declarou que s� em certos casos excepcionaes.
quando os examinadores quizessem, bs estrangeires poe�eri�o sor arguidos e respon-
der em outra lingua sem ser a portugueza.
Tahez me accusorri de rigorisla e\lrenvi�!o: por�m sou dc opini�o qi.e o Go-
� 11 �
vorno d� Brasil, paia dar a devida import�ncia � lingua do paiz, 1�o desprezada
por*
quem n�o � porluguez ou brasileiro, attendendo a que os m�dicos e pharmaceuticos
estrangeiros que aqui cheg�o, e procur�o habilitar-se para o exercicio de sua
profis-
s�o, poucas vezes encontrar�o clientes versados nos diversos idiomas europeos,
devia
expressamer.te prohibir que os exames de sulliciencia fossem feitos em outra lingua
sem ser a portugueza ou a latina. O candidato recentemente chegado ao Brazil, an-
tes de pensar em habilitar-se para ganhar dinheiro, pensaria primeiro em conhecer
a lingua do paiz onde tinha de exhibir as provas de sua capacidade profissional;
faria o que ter� de fazer qualquer brazileiro que ambicionar um diploma de qual-
quer das Faculdades da Europa. Em Fran�a, na Inglaterra, na Allemanlia, os exa-
mes acad�micos s� s�o feitos em francez, cm inglez, em allem�o ou latim, qual-
quer que seja a naturalidade do candidato. Engan�o-sc completamente os que pens�o
que a nossa benevol�ncia nestes casos redunda cm beneficio da reputa��o da Facul-
dade : pelo contrario, serve de motivo para que aventureiros insolentes e ignoran-
tes ousem menoscabar da corpora��o que os trata t�o generosamente.
Um professor de qualquer das Faculdades dc Medicina do Brazil pode ser um s�bio,
p�de ser inexcedivel nos conhecimentos da sciencia que ensina, sem saber fallar
sen�o
a lingua vern�cula. Ningu�m por certo julgar� condi��o necess�ria para o magist�rio
em
qualquer ramo scier.tifico o ser polyglola. P�dc-se traduzir bem uma lingua, conhe-
cel-a bem grammatlealmente, sem que no entretanto se possa fallar esta lingua. Jul-
go tamb�m mais acertado que o professor de uma Faculdade, em um acto publico,
no exercicio de suas importantes fune��es, abslenha-se de fallar uma lingua, se n�o
a sabe fallar bem; um engano ra conslruc��o de uma phrase, uma falta de con-
cord�ncia, um lapso dc pronuncia, qualquer descuido emfim, perfeitamente descul-
pavel no juizo dos homens justos e sensatos, p�de ser motivo de censura para a-
quelle que nada releva ao juiz quando as decis�es da justi�a o for��o a retroceder
ra carreira de suas preton��es.
No mez de Novembro o Sr. Director, levado por um louv�vel principio de equi-
dade, pergurtou ao Governo se podia mandar abonar aos oppositores nomeados
examinadores a gratifica��o de 105000 por cada dia de exame, como manda o ar-
tigo "iu dos Estatutos que se fa�a por cada dia de li��o. 0 Governo respondeu ne-
gativamente. Assim pois fica definitivamente estabelecido que um oppositor que lec-
cionar durante uma hora, ter� uma gratifica��o de 105000; se por�m examinar ou ar-
-guir theses durante Ires horas e �s vezes mais, sendo obrigado a perder no servi�o
da Faculdade o melhor tempo de de sua clinica, n�o perceber� recompensa alguma.
� 12 �
E' for�oso confessar que este preceito da lei n�o se recommenda pela orthodoxia que
encerra \.dura lex, sed lex.
Em sess�o de 2 de Novembro, foi indeferida, por unanimidade de votos, a pre-
ten��o do Sr. Dr. Jos� Ignacio de Barros Pimentel, oppositor da sec��o de sciencias
accessorias da Faculdade de Medicina da Bahia, o qual pedia passagem para a do Rio
de Janeiro.
No decurso do anno passado, a Directoria mais de uma vez reclamou da Pro-
vedoria da Santa Casa da Miseric�rdia a remessa de sufficienle numero de cad�veres
para o ensino pratico das aulas da Anatomia descriptiva, Anatomia pathologica e Me-
dicina operatoria, e apezar das reclama��es, aconteceu que muitas vezes os pro-
fessores, d'estas cadeiras ficar�o privados dos meios para as suas explica��es
praticas;
n�o porque houvesse realmente falta de cad�veres no deposito mortuario do hospital,
mas porque ou havia m� vontade da parte dos empregados subalternos d'este esta-
belecimento,~ou havia um excessivo escr�pulo, um imagin�rio terror da parte de
alguns de seos chefes, que os levav�o a n�o permitlir que um cad�ver depositado
na v�spera fosse remettido para o amphitheatro da Faculdade, ou que [um cad�ver
que havia servido para uma prepara��o n�o conclu�da, que se prestava a estudos de
outra.ordem, fosse guardado para o dia seguinte. Dominados muito naturalmente pelos
mais louv�veis sentimentos de humanidade, os encarregados da remessa dos cad�-
veres n�o sei se autorizados pelo areopago supremo que se incumbe da alta adminis-
tra��o, levar�o a sua dedica��o a ponto de darem � Faculdade alguns conselhos hy-
gienicos, mostrando-lhe o inconveniente grave que podia resultar para os lentes e
para os estudantes da conserva��o de um cad�ver por mais de vinte e quatro
horas.
Agrade�amos t�o boas inten��es, votemos reconhecimento a t�o desinteressada de-
dica��o; por�m reclamemos sempre, na pessoa competente do nosso respeit�vel Di-
rector, o cumprimento exacto da lei que manda o Hospital da Miseric�rdia fornecer
� Faculdade de Medicina tantos cad�veres quantos forem necess�rios para o ensino
das diversas cadeiras.
Na sess�o de 16 de Novembro, o Sr. Dr. Ant�nio Ferreira Fran�a, professor de Pa-
thologia externa, pediu � Faculdade, por meio de um requerimento, passagem para a
cadeira da Clinica externa, vaga pelo fallecimento do Conselheiro Dr. Manoel
Feliciano
Pereira de Carvalho. Depois de consultada sobre esta preten��o, a Faculdade,
consti-
tu�da na occasi�o por 14 membros, decidio, em escrut�nio secreto, a favor do pre-
tendente por 8 votos, tendo apparecido 3 contra; n�o votar�o os Srs.: Director por
ser-
lhe isso concedido pela lei; Dr. Franca, por ser interessado na questlo, e Dr.
Thomaz
de Lima, por ser oppositor, e como tal n�o poder votar rias quest�es concernentes a
troca de cadeiras. Levada ao conhecimento do Governo a deci �o da Faculdade, n�o
foi cila approvada, pois foi recusada a troca, requerida pelo Sr. Dr. Fran�a.
Encerradas as aulas no dia 30 dc Oitubro, come�ar�o os exames no dia 4 de No-
vembro, tendo sido interrompidos no dia 12 do mesmo mez, em conseq��ncia da
morte do Conselheiro Manoel Feliciano. No dia 28 principiar�o as defezas de lheses
na augusta presen�a do S. M. o Imperador.
No fim d'esle trabalho ach�o-se os mappas que dcmonslr�o o niimero de alum-
nos matriculados nos diversos annos dos cursos medico e pharmaceutico; quanlos fo-
r�o approvados e qual o gr�o de approva��o que liver�o; quantos for�o reprovados;
quanlos completar�o o curso de medicina c quantos o curso de pharmacia; quaes
as quest�es sobre que versar�o as lheses sustentadas pelos doutorandos; quantos m�-
dicos e pharmaceulicos estrangeiros fizer�o exame de suffici�ncia; quantas
parteiras
se habilitar�o para o exercicio da profiss�o: quantos indiv�duos pretender�o e
quantos
ohtiver�o o titulo de dentista.
No dia � de Dezembro leve lugar o aclo solemne. da colla��o do gr�o de
doutor aos alumnos que concluir�o o curso medico. Como tem sempre acontecido,
este acto foi honrado com a augusta presen�a de Suas Mageslades Imperiaes e de
Suas Allezas a Seren�ssima Princeza Sra. D. Izabel e seu Augusto Consorte o Pr�n-
cipe Sr. Conde d'Eu. Dezenove candidatos receber�o da m�o do Sr. Conselheiro Di-
rector o annel symbolico do medico e o livro de Hippocrales, preciosas rel�quias a
que se prendem os mais nobres e �rduos* deveres, contrahidos depois de um jura-
mento sagrado prestado sobre o livro dos Sanlos Evangelhos. Termina Deos que
todos elles comprehend�o a import�ncia d'esles deveres, a magnitude da responsa-
bilidade que assumir�o.
Em 1867, a Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro teve de cobrir-se de
luto quatro vezes: quatro de seus membros, dous j� jubilados, e dous. effectivos,
descer�o � sepultura deixando no cora��o do seus oollegas as mais gratas recor-
da��es. Louren�o dc Assis Pereira da Cunha e Jo�o Jos� de Carvalho for�o os
dous primeiros; Francisco' Gabriel da Rocha Freire e Manoel Feliciano Pereira de
Carvalho for�o os dous �ltimos.
O Conselheiro Louren�o, depois de haver dedicado os mais bellos annos da sua
vida ao ensino da Physiologia, retirou-se do magist�rio muito velho e cansado,
tendo
li -
conseguido obter de iodos os seus companheiros e disc�pulos uma estima sincera
acompanhada de muita venera��o.
O Conselheiro Carvalho, a quem sempre dominou a id�a de tornar inabal�vel
no Brazil a doutrina medica de Giacomini, como todos os systemalicos, teve de
passar
por algumas decep��es, a que dava grande vullo o seu g�nio altivo c por demais
suscept�vel; por�m, pela sua assiduidade, pelo amor que consagrava ao magist�rio
o pelo enthusiasmo com que cxhibia as suas convic��es, tornou-se digno do lugar
que preencheu por mais de trinta annos.
O Dr. Rocha Freire era um professor completo. S�bio c ao mesmo tempo
modesto, claro e methot�ico na exposi��o das doutrinas que ensinava, cheio de
dignidade e ao mesmo tempo affavel, deixou na Faculdade uma lacuna que se tor-
nar� sens�vel por muito tempo.
O Conselheiro Manoel Feliciano, victima de sua dedica��o ao servi�o da p�tria,
severo cumpridor dos deveres que a sociedade imp�e aos homens de sua tempera,
profligador implac�vel dos que desviav�o-se do caminho da honra, foi um membro
distineto da Faculdade, foi uma das glorias da cirurgia brazileira, e foi um
cidad�o
cuja mem�ria deve ser respeitada pelas cora��es vindouras.
Tornando-me �cho n'eslc momenio das vozes intimas do respeit�vel congresso
a que lenho a honra de pertencer, consagro um voto dc homenagem repassado da
mais acerba saudade � mem�ria (Vestes quatro var�es illustres, cujos nomes per-
tencem � posteridade, e que, na qualidade de meus mestres, dirigir�o os meus pri-
meiros passos na carreira medica.
SEGODA PARTE.
CADEIRA DE PHVS1C.A.
O Sr. Dr. Canto e Mello, seguindo exactamenle o programma que apresentou �
Faculdade, houve-se no desempenho da sua tarefa com todo o zelo, methodo e
clareza, que torn�o a sua aula uma das que melhores resultados apresenl�o no fim
do anno quanto ao aproveitamento dos alumnos. Com effeilo, apezar das dificuldades
com que lutou o honrado professor, provenientes da falta de muitos instrumentos e
apparelhos indispens�veis para as demonstra��es praticas de muitos theoremas de
physica, durante os exames, que for�o vagos, os alumnos, pela m�xima parte, res-
ponder�o com grande acerto, mostr�r�o-se muito habilitados na mat�ria; o que foi
verificado por diversos professores que os examinar�o. Estes resultados oblidos com
estudantes que' como��o apenas o curso da Faculdade, que poucos mczes antes dei-
xar�o os bancos dos collegios, abon�o muito o methotlo dc ensino do Sr. Dr. Canto
e Mello, a quem damos cordiaes parab�ns.
E' pena que por falta dc recursos do gabinete, as importantes quest�es da
vis�o, da audi��o, do magnetismo, do calorico e da' clectricidade, n�o tenh�o sido
tratados com o desenvolvimento que requerem, actualmente sobretudo em que os
m�dicos acredit�o que quasi todos os pbenomenos org�nicos est�o sujeitos �s mesmas
leis que regem os outros phenomenos da natureza. Realmente ningu�m poder� negar
hoje a influencia das leis physicas em certos actos da economia animal, at� certa
�poca explicados pelas doutrinas metaphysicas do vitalismo. A hematose, cuja
parlo essencial consisto na convers�o do sangue venoso em sangue arterial, n�o �
outra cousa mais do que uma troca de gazes operada no syslema arterial dos
pulm�es. O desenvolvimento do calor animal, a marcha seguida pelos raios lumi-
nosos atrav�s das membranas c dos humores do olho, a communica��o das ondas
sonoras ao nervo auditivo, a forma��o da voz no interior do laryngc, a circula��o
do sangue em eanaes el�sticos, o resultado da contrac��o muscular determinando a
locomo��o, e muitos outros phenomenos inherentes � vida, explic�o-sc com muita
facilidade pela physica.
Esperemos mais algum tempo, e as constantes solicita��es do meu dislineto
collega, amparadas pelo �rg�o prestigioso da Faculdade, ser�o attendidas por quem
nos governa e a quem cumpre dar rem�dio aos males que nos affligem.
CADEU1AS DE CHIMICA MINERAL E DE CUIMICA ORG�NICA.
O Sr. Dr. Moraes e Valle, annuindo benevolamenle ao nosso pedido, dirigiu-nos
sobre o ensino das duas cadeiras que estiver�o a seu cargo a seguinte noticia:
<< O curso de Chimica mineral leve em 1807 o desenvolvimento costumado-,
lomprehendcu o estudo dos malalloides, o das generalidades sobre os melaes, ligas,
oxydos, s�os e seus caracteres gen�ricos, e o das especialidades sobre 28 dos prin-
cipaes melaes. >'a previs�o da impossibilidade de haver tempo para tratar detalha-
damente da Mincralogia, consagr�mos no estudo de cada corpo simples algum.tempo
� enumera��o e descrip��o suecinta daquelles de seus mineraes d'onde � costume
exlrahil-os.
� Foi a nossa aula freq�entada por peito de duzenlas pessoas entre alumnos e
ouvintes: dahi resultou n�o s� que muitos n�o achav�o lugar para estarem sentados,
'�"iiin i.iml"'iii fui np-i-Nn .i''l'|imiii'imI-'>* ti<* recinto das urades,
embara�ando assim
� lli �
muitas vezes a exhibi��o das experi�ncias. Felizmente n'eslas o zelo e a habilidade
do Sr. Borges da Costa, que serviu de preparador na falta, de oppositores, muito
concorrer�o para minorar o inconveniente apontado.
� Seja-me licito aproveitar o ensejo para reclamar a perman�ncia dos prepara-
dores. A pratica de mudal-os todos os annos � nociva por diversas raz�es, n�o
sendo a menor a de em taes circumslancias se julgarem obrigados apenas a dispor
as experi�ncias da li��o do dia, quando conv�m formar e ampliar as differen�es
collec��es indispens�veis em uni gabinete regularmente monlado.
� As circumstancias cxccpcionacs em que se acha a Faculdade der�o occasi�o a
que, na defici�ncia de pessoal, tivesse eu de supprir a falia do illustrado e s�bio
professor o Sr. Dr. Bonif�cio de Abreu, que, levado por seu patriotismo, correu a
prestar servi�os m�dicos no thealro da guerra.
� Nomeado no ultimo de maio para semelhante tarefa, a ella me prestei, n�o s�
por n�o convir ao ensino persistir sem exercicio aquella cadeira, como por mc
offerecer
a occasi�o de, cm beneficio pr�prio, instituir um estudo mais profundo d'aquella
sci-
encia.
� Foi pois tendo a consci�ncia de licar muito �quem do meo collega o Sr. Dr. Bo-
nif�cio de Abreu, que tomei tal encargo. Fara cumpril-o salisfacloriamente envidei
todos
os esfor�os, sendo o primeiro de todos demorar-me em todas as generalidades relati-
vas �s diversas series e grupos, referindo tudo a lypos minuciosamente estudados:
em uma palavra, tentei iniciar os aiumnos no jogo das id�as cardiaes, ajudando por
este modo a simplificar o estudo das especialidades.
� Achando o curso algum tanto atrazado, ainda assim me foi possivel tratai" do
seguinte: assucares propriamente ditos e mat�rias assucaradas, fermenta��es,
diversas
classes de �lcool monoatomico, bi e triatomico, suas principaes esp�cies e
derivados, como
aldehyde, �cidos, �theres simplices, compostos e haloides, e hydrogenios
carburelados;
cellulose e fibrose, principaes produetos da distilla��o do alcalr�o, substancias
peclicas
e gommosas, ess�ncias e resinas, �cidos org�nicos n�o derivados de um �lcool, alca-
l�ides, alcalis org�nicos artificiaes, bases org�nicas propriamente ditas, estudo
chimico
das fune��es da digest�o, circula��o, respira��o, calorifica��o, secre��o l�ctea e
da
ourina.
<c A parte pratica foi muito insufficiente, j� por n�o haver preparador, j� pela
pobreza
do respectivo gabinete. Tanto quanto me permitli�o as circumslancias, suppri com
ob-
jectos do gabinete dc chimica mineral algumas faltas, ajudando-me nisso o Sr. Bor-
ges, Preparador interino deste gabinele. ��' ,
- 17 �
cadeiras be bot�nica, e de mat�ria medica e therapeutica.
� Dividi os cursos de Bot�nica e Zoologia cm Ires parles, disse-me o Sr. Dr. Thomaz
de Lima em uma carta que dignou-se de mandar-me. Estudei minuciosamente na
primeira,
sob os pontos de vista hislologico, e dcscriptivo, os �rg�os vegetaes, bem como os
phe-
nomenos physiologicos relativos � vida e reproduc��o d'estes seres, e terminei esta
parte com a exposi��o das principaes classifica��es bot�nicas, preferindo os
nielhodos
naluraes, especialmente o de Ant�nio Louren�o de Jussieu com as modifica��es �do-
pladas pelos bot�nicos modernos mais not�veis, aos systemas artiiicia.es.
� Descrevi na segunda parle, principiando pelos vegetaes acolyledoneos, os caracte-
res das fam�lias naluraes mais interessantes � medicina c que havi�o no anno de
1866 merecido a atten��o do illustrado professor, indicando os g�neros e esp�cies
principaes, tanto ind�genas como ex�ticas, fazendo conhecer nessa occasi�o suas
pro-
priedades medicinaes mais recommendaveis.
� N�o possuindo esta Faculdade nem herb�rio nem horto-botanico, recorri a
exemplos dc plantas frescas, que obtive, j� procurando-as pessoalmente, j� pedindo-
as
a alumnos, que n'este trabalho muito me auxiliar�o.
� Comecei o estudo da terceira parle dando no��es geraes sobre a organiza��o e
as fune��es dos animaes, e sobre as classifica��es zool�gicas mais importantes,
prin-
cipalmente a de Cuvier, com as modifica��es posteriormente adoptadas, e princi-
piando pelos animaes superiores terminei nos inferiores, descrevendo os caracteres
das classes, com indica��o das ordens, g�neros e esp�cies.
� Ao concluir esta narra��o devo declarar que t�o fielmente cumpri o program-
ma que me apresentou o finado professor Rocha Freire, que servir�o para os exames
no fim do anno os mesmos pontos que elle deu no ultimo anno. que leccionou. � -
� Incumbido novamente da reg�ncia da cadeira de Mat�ria medica e Therapeu--
tica, continua o dislineto oppositor, que j� no anno de 1866 me fora confiada, co-
mecei o curso no dia 16 de Mar�o, encetando-o por uma no��o geral acerca dos
systemas m�dicos que maior vulto tem apresentado. Tratei depois das defini��es da
Mat�ria medica e Therapeutica, de suas origens, da arte de formular, das classifi-
ca��es e do modo de actuar dos medicamentos, entrando em seguida no estudo es-
pecial das substancias medicamentosas mais importantes e das medica��es em geral,
que .lhes s�o respectivas. N"esles estudos segui o Tratado de Mat�ria medica e The-
rapeutica de Trousseau c Pidoux, fazendo, sempre que julgava preciso, conhecer
as opini�es de Bouchardat, Mialhe e Giacomini.
- 18 -
� Comquanlo, gra�as � franqueza e urbanidade dos lllms. Srs. Professores de
Medicina legal, Chimica mineral c Pharmacia, que facult�r�o-ine os objectos perten-
centes aos seus gabinetes, tivessem os-alumnos os conhecimentos pr�ticos indispen-
s�veis � Mat�ria medica, n�o devo todavia calar a grande necessidade que tem �sla
cadeira de um gabinete que lhe perten�a exclusivamente, e para cuja organiza��o
j� tiz no anno pr�ximo passado um or�amento por ordem do Exm. Sr. Conselheiro
Director da Faculdade. >�
CADEIRA 1)E PATHOLOGIA GERAL.
Transcrevemos textualmente a interessante noticia que nos enviou o Sr. Dr. Dias
da Cruz sobre o ensino da sua cadeira :
� Duas partes devem fazer ohjocto do estudo da Pailiologia geral: l.�os factos
geraes que a observa��o de-mmstra no homem doente; ܰ a Philosophia da Medici-
na, ou a synthese que resume jis lheorias m�dicas.
� Come�ar pelas theorias antes de examinar os factos, como fazi�o os diagn�s-
ticos e especialmente o seu illustre chefe Diocles Carislo, � anliphilosophico e
irra-
cional, poisque as lheorias devem ser conclus�es da observa��o dos fados.
� Se estes j� estivessem de tal sorte melhodizaclos e estudados, que se pudes-
sem em bases seguras estabelecer lheorias verosimeis, e capazes de satisfazer os
esp�ritos rectos, ent�o estaria formada a Pathologia Geral ou a Philosophia da Me-
dicina, a qual basear-se-hia na parle emp�rica ou na observa��o geral dos factos:
� por isso que dissemos que a sciencia cont�m duas sec��es, cada qual importan-
t�ssima.
� Entretanto a parte theorica ou racional ainda se n�o p�de affi.rmar que che-
gou ao per�odo syslomalio da sciencia; apenas se deve considerar ainda no per�o-
do critico, quando as diversas doutrina- subiiieltidas ao cadinho da raz�o encon-
tr�o-se mais ou menus baldas de fundamentos solido;, sem que se estabele��o
novos para substiluil-os.
� Em um curso que tem por fim iniciar nos prolegomenos da sciencia disc�pulos
alheios aos conhecimentos m�dicos, n�o conv�m emmaranhar-se em tal labyrintho.
<( Convir� por�m abandonar dc todo o estudo da parle philosophica da sciencia ?
Longe dc pensar, como Descartes, que se deve ter por falso tudo quanto � apenas
prov�vel, sigo antes as doutrinas luminosamente expressas por Broussais na sess�o
publica da' Faculdade de Pariz em 2 de Novembro d�' 18M�: ��omprebendo a van-
lagem e import�ncia da polemica.
� 19 -
<c Inspirando-rae em taes principios, foi � parte emp�rica, que dei maior exten-
s�o no curso; mas n�o abandonei de todo a parte puramente philosophica, na qual
entrei, bem que parcamente.
� Comecei o curso dando uma id�a geral do que se entende por mol�stia;
passei a tratar da etiologia e semeiotica; fallei depois da marcha, dura��o e ter-
mina��o das doen�as, da convalescen�a, das recahidas c complica��es ; expuz os
elementos, e estabeleci as regras do diagnostico e prognostico, e dei finalmente
uma id�a da classifica��o, t�o succinla quanto era conveniente a alumnos extranhos
aos conhecimentos de Pathologia especial.
� N�o entrei no estudo dos caracteres das diversas classes de mol�stias, por
entender que deve isto entrar na Palhalogia especial.
�. Durante o tratado da semeiotica tive de tomar assento na Assembl�a Geral;
pelo que no espa�o de 4 mezes fui s b tituido por outros collegas, sendo o ulti-
mo o muito distinclo professor de Amte lia Geral e Pathologica, o Sr. Dr. Ant�-
nio Teixeira da Rocha. �
� cadeira de pharmacia.
N*o anno de 18G7, o Sr. Dr. Ezequiel Correia dos Santos, aproveitando com
muita habilidade o tempo de que podia dispor para completar o seo curso, dividiorO,
como nos annos anteriores, em duas parles: consagrou uma ao estudo lheorico da
pharmacia e a outra aos estudos pr�ticos. No desenvolvimento tanto da primeira
parte, como da segunda, o honrado professor seguio escrupulosamente o programma que
foi approvado pela e Faculdade do qual dco conta minuciosa em uma extensa e bem
elaborada noticia que vem transcripta na Mem�ria hist�rica do anno passado. Sem ne-
nhuma outra vantagem pecuni�ria^ o Sr. Dr. Ezequiel, sempre dedicado ao ensino da
mat�ria em eme todos o reconhecem abalisado mestre, uma vez na semana, e �s vezes
com mais freq��ncia, foi cm pessoa dirigir os trabalhos pr�ticos da of�cina da rua
do Areai, onde, com grande vantagem para os alumnos, exercitou-os na prepara��o
das mais complicadas formulas pharmaceuticas, no conhecimento das altera��es e
falsi-
fica��es das substancias medicamentosas, de algumas commerciaes e aliment�cias.
Methodico, claro c conciso na exposi��o das mat�rias de seo curso, muito zeloso
no cumprimento de seos deveres, tomando a peito inculir no animo dos alumnos a id�a
muito verdadeira de que sem o conhecimento da pharmacia o medico, mesmo o mais
Ilustrado, passa por freq�entes decep��es e commette erros imperdo�veis, o
distineto
� 20 �
professor tem conseguido um lugar nmilo proemin.ei.te no magist�rio, unia reputa��o
brilhante entre seos collegas.
cadeira df. hygi�xe e historia da medicina.
A singeleza e concis�o da communica��o que teve a bondade de endere�ar-me o
dislineto c liabil Sr. Dr. Souza Costa sobre o ensino da sua cadeira no anno
passado,
a torn�o digna de ser litteralmente transcripta n'este trabalho:
� De conformidade com o progra nua que tivemos a honra de apresentar � Con-
grega��o e que foi por ella approvado, diz o illustre professor, dividimos o curso
de
Hygiene e Historia da Medicina em e duas partes, comprehendendo a primeira a
Hygiene
privada c publica, e a segunda a Historia da Medicina. Adoptando o plano de Hall�,
seguido por Becquerel, Rover Collard, Michel L�vy, ele, dividimos a Hygiene em
duas partes: sujeito e mat�ria da Hygiene. Na primeira parte trat�mos do homem
considerado sob o ponto de vista de suas variedades individuaes e collectivas, isto
�,
das idades, sexos, conslitu��es, temperamentos, idosyncrasias, heran�as, h�bitos,
ra-
�as, popula��o, profiss�es, imminencia m�rbida c convalescen�a. Na segunda parte
nos
oecup�mos especialmente da historia dos modificadores hygienicos, suas rela��es com
a
sa�de, modifica��es que elles imprimem no estado est�tico e dynamico do organismo,
e finalmente das regras que devem ser observadas para destruir ou modificar as in-
fluencias mal�ficas, determinadas por taes modificadores.
� Seguindo em geral as id�ias que se ach�o exaradas no Tratado elementar de Hy-
giene de Becquerel e no Curso de Hygiene do Sr. Fleury (obras adoptadas pela
Congrega-
��o], nem por isso deix�mos de nos soecorrer das excellentes obras dos Srs. Tirdieu
Michel L�vy o Selle, e na observa��o regular de factos que se pass�o em nossos cli-
mas quentes e que s�o pouco conhecidos dos autores europ�os, �
� Como hav�amos previsto, n�o nos sobrou temperara entrar na segunda parte do
curso; o que sempre acontecia aos nossos antecessores. A Hygiene privada e publica
�
com effeito mat�ria muito vasta para que se lhe possa annexar outra mat�ria n�o
menos vasta e cujo estudo p�de facilmente ser feito no silencio do gabinete. E'
talvez
por.esta considera��o que a Historia da Medicina n�o faz parte do programma de
ensino
das Faculdades melhor constitu�das da Europa. �
cadeira de clinica externa.
O Sr. Dr. Vicente Saboia, respondendo ao meu pedido sobre a maneira por que
tinha regido a cadeira dc Clinica externa em 1867, exprimiu-se do modo se-
guinte :
<( Cabendu-me a honra de exercer no anno lectivo de 1807 as fune��es de
professor da cadeira de Clinica cir�rgica da Faculdade de Medicina, procurei, como
em
1865, tornar-me digno do encargo que me foi conferido. Sc atlingi o fim, u�o com-
pete a mim dizel-o; mas o que posso assegurar � que empreguei para isso Iodos os
meus esfor�os, c com assiduidade incans�vel n�o esquivei-me um s� dia que fosse aos
meos deveres, nem deixei de dar as li��es oraes marcadas pelos estatutos que regem
a Faculdade.
� Distribuindo os alumnos pelos leitos da enfermaria, indiquei, nos dous pri-
meiros mezes, o caminho que elles devi�o seguir no conhecimento pratico das
mol�stias, e
as fontes de onde se derivava o diagnostico, discutindo ou discorrendo nos leitos
dos
doentes sobre todas as quest�es que debaixo deste ponto de vista se apresentava^.
Quando era dia de li��o oral, e linha interesse algum caso que havia sido obser-
vado na enfermaria, referia circunstanciadamente a sua historia, os signaes anam-
nesticos, os symptomas, c comparando-os com os de outros casos da mesma esp�-
cie, indicava as differen�as e analogias encontradas" e dahi tirava deduc��es para
a (therapeutica. Se chegava ao meu conhecimento que no hospital existi�o doentes
da mesma mol�stia que tinha de servir de assumplo para a li��o oral, pedia i
administra��o da Sanla Casa para envial-os ao amphithealro ou sala da clinica, afim
de apresenlal-os aos alumnos. Infelizmente nem sempre podia ter � minha
disposi��o este recurso. N�o m� esquecia nessas confer�ncias di�rias e incessantes
nos leitos dos doentes de guiar os alumnos na redac��o das observa��es e de re-
commendar-lhes que n�o deixassem de acompanhar e descrever dia por dia a mar-
cha das mol�stias, os effeitps dos meios therapeulicos.
� Quando entendi que os linha convenientemente iniciado nesses conhecimen-
tos, tratei ent�o de fazer com $ne o diagnostico das affec��es fosse sempre esta-
belecido e discutido ou apreciado pelo estudante que tinha' de acompanhar a obser-
va��o" do doente; c quando elle n�o procedia segundo o methodo mais regular,
guiava-o, estabelecia entre elle e outros companheiros uma verdadeira confer�ncia,
onde, depois que todos apresentav�o as suas id�as, procurava discutil-as e apre-
cial-as, e formar por fim o juizo que me parecia mais exaclo. Nunca deixei de
indicar com sinceridade as duvidas que oceorri�o ao meu espirito, quando tinha dc
estabelecer o diagnostico de qualquer caso, e verifical-o pela aut�psia, quando a
moleMia Wymmava fatalmente, ou a parte era mutilada. Em todos os meus ira-
halhos fui sempre vantajosamente auxiliado pelos dous distinelos internos, os Srs.
Joa-
quim Vieira dc Andrade o Malaquias Ant�nio Gon�alves, cuja assiduidade, zelo o in-
telligencia muito contribuir�o para tornar o meu encargo menos penoso: cumpro
um dever recommendando os nomes destes disc�pulos � benevol�ncia da Faculdade.
� As mol�stias e les�es cir�rgicas, que servir�o de objecto �s li��es oraes for�o :
a arthrite, o emphysema do thorax devido a fractura das costellas, a fractura do
collo do femur, a di�these purulenta, as queimaduras, o hydrocelle, as fracluras da
rotula e da clavicula, a carie do esterno e das costellas, os tumores epitheliaes,
a
h�rnia inguino-escrotal estrangulada, as luxa��es cscapulo-humeraes, as fracturas
da
cabe�a do humerus, a coxalgia, etc.
� No mappa eslatistico que hei de apresentar � Faculdade, se encontrar� o nu-
mero de casos que os alumnos observar�o, bem como o numero de opera��es que
pratiquei cm todo o tempo que estive com a cadeira de Clinica. �
Da exposi��o que fez o Sr. Dr. Saboia, bem se v� que de sua parte nada
faltou para collocar-se na altura da miss�o espinhosa que lhe foi confiada: ao
laborioso oppositor apresento sinceras felicita��es.
CADEIRA DE CLINICA INTERNA.
Antes de tomar conla da enfermaria destinada ao ensino da Clinica, fiz duas
li��es preliminares. Logo que cheguei � enfermaria, comecei a exercitar os alum-
nos na pratica dos differentes meios de explora��o ao alcance do medico, � medida
que ia me oecupando de cada um d'esles meios em particular. A percuss�o e a
ausculta��o merecer�o com especialidade a minha solicitude; durante os dous pri-
meiros mezes do curso n�o houve dia em que eu n�o tomasse para objecto de
minhas prelec��es � cabeceira dos doentes as regras e os preceitos que devem
guiar aquelle que quizer percurtir e auscultar com proveito para o diagnostico.
Variados casos cl�nicos for�o discutidos nas li��es oraes, e, sempre que foi pos-
sivel, reuni dous e mais casos semelhantes ou an�logos, estabeleci entre elles um
paralello, tornei salientes as analogias que os ligav�o e as differen�as que os
distin-
gui�o, e depois d'esse estudo comparativo, estabeleci os preceitos pr�ticos concer-
nentes �s individualidades m�rbidas, tirei as conclus�es originadas pela
observa��o.
Tive occasi�o de oecupar-me largamente da phthisica pulmonar, das affec��es
org�nicas do cora��o, da pneumonia, do pleuriz, das febres intermiltentes simples
e perniciosas, da cachexia paludosa, da febre lyphoide, do rheumatalismo, das
nevral-
gias, das dyspepsias, da cyrrhose do f�gado, da entero-colitc aguda e r-bronir;�.
da eu-
docardo-pericardite, da rayelite, da homorrhagia e do amollecimento do c�rebro, da
albuminuria, da leucocylhemia, da metrite, da ovaritc, da leucorrh�a, da ulcera�io
simples e siphilitica do collo do utero e da chlorose.
O mclhodo que segui durante as visitas foi o que adoptei em 1860, o mesmo que
tenciono adoptar sempre, o qual est� amplamente exposto em uma nota que dei ao Dr.
Rocha Freire e que vem transcripta ipsisverbis na Mem�ria Hist�rica de que elle
foire-
dactor, impressa e distribu�da o anno passado.
Gra�as � b�a vontade dos dous internos e de alguns outros alumnos, sempre que
foi necess�rio, auxiliei-me, com grande vantagem para o diagnostico, da analyse
chi-
mica da ourina e do exame microsc�pico do sangue, dos escarros e de alguns
produclos
pathologicos encontrados nas investiga��es necroscopicas. Quando a interven��o da
micros-
copia reclamava um observador h�bil e experimentado, encontrei sempre no meo illus-
trado collega Dr. Teixeira da Rocha um apoio franco e sincero; elle' encarregava-se
da parte microsc�pica das quest�es, e muitas vezes chegou a resultados
satisfactorios.
Tive tamb�m a felicidade de ver junto a mim o mesmo collega, quando presidia
�s aut�psias, quando ia verificar no cad�ver as les�es diagoslicadas durante a
vida; e o
auxilio de suas luzes muito concorreo para que os alumnos de clinica estudassem de
um modo muito proveitoso certos problemas anatomo-pathologicos.
Tenho pois a satisfac��o de declarar que a minha consci�ncia me diz que no anno
de 1867, � excep��o de um bom professor, nada faltou aos estudantes de Clinica in-
terna, para que pudessem estudar com muito proveito as mol�stias que observar�o.
Dou por conclu�da a minha tarefa, illustrados collegas. >T�o deveis estranhar a im-
perfei��o com que foi ella desempenhada;.a culpa deve toda recahir sobre v�s, que,
pagando o tributo a que tamb�m esteve sujeito Homero, dormitastes uma vez, quando
tivestes de escolher em 1867 o redaclor da Mem�ria Hist�rica.
Rio de Janeiro, 22 de Fevereiro de 1868.
� Dr. Jo�o Vicente Torres Homem,
�m
Locla �t Clinica lateral.
_4
t
. Apresentada em sess�o da Congrega��o de 2 do corrente, c lida nesta o na
de 7 do mesmo mez, foi unanimemente approvada n'esta mesma ultima sess�o (*}.
Secretaria da Faeuldade de Medicina do Rio de Janeiro, 9 de Mar�o de 1868,
O Secretario, Dr. Carlos Ferreira de Som Fernandes.
(*) A approva�Xo �da Congrega��o � somente auanlo a veracidade dos fartos narrado?
�ia< Mem�-
rias, e nSo quanto �s aprecia��es on opini�es neflas cmittidai.
llelnfuo dati Thene� sustentadas nesta Faculdade durante o anno del8<S7.
TI1ESES DOS ALUMNOS.
PELO ALUMNO JOS� PINTO DE S�.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Osleite.
Proposi��es.
Sciencias Accessorias. � Do infantlcidio por omiss�o.
Sciencias Cir�rgicas. � Da prenhez composta.
Sciencias M�dicas.�Febre amarella.
PELO ALUMNO FREDERICO IIERMETO PEREIRA LIMA.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas. � Rheumatismo.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas..� Signaes tirados da voz e da palavra. *
Sciencias Cir�rgicas. � Da arlhrologia em geral.
Sciencias Accessorias. � Da morte real e da morte apparente.
PELO ALUMNO ANT�NIO CAETANO DE CAMPOS.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas � Das rupturas do utero.
, Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas. �Das ressec��es cm geral.
Sciencias M�dicas. � Da alimenta��o.
Sciencias Accessorias. � Applica��o da electricidade � therapeutica.
PELO ALUMNO VICENTE MARIA DE PAULA LACERDA.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas. � Quaes s�o as mol�stias que apresent�o analogia com aclio-
lera asi�tica, e quaes s�o os signaes diagn�sticos que as onracleriz�o 1 A cliolera
ataca o individuo uma s� vez na vida ? Que tratamento mais conv�m a esta mo-
l�stia ? e
Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas. � Fractura da davicula.
Sciencias M�dicas.�Do valor therapeutico dos calomelanos no Ira lamento das
inflamma��es agudas e chronicas das membjanas serosas.
Sciencias Accessorias. � Climatologia.
PELO ALUMNO JOS� FELIPPE CORR�A.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas.�Do diagnostico e tratamento das les�es dos orif�cios esquer-
dos do cora��o..
Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas. � Da eclampsia durante a prenhez.
Sciencias M�dicas. � Quaes as fune��es do ba�o.
Sciencias Accessorias. � Historia medico-legal do aborto.
PELO ALUMNO GERVAZIO ALVES PEREIRA.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Do valor relativo dos signaes diagn�sticos da prenhez.
Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas. � Da prenhez composta.
Sciencias M�dicas. � Encephalite.
Sciencias Accessorias. � Do infanticidio por omiss�o.
PELO ALUMNO AUGUSTO RIBEIRO GUIMAR�ES.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Osleite.
Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas.�Do valor relativo dos signaes diagn�sticos da prenhez.
Sciencias M�dicas. � Signaes tirados.da voz e da palavra.
Sciencias Accessorias. � Do exerc�cio da medicina e da pharmacia emquanto �
responsabilidade dos profissionaes.
PELO ALUMNO MANOEL RODRIGUES MONTEIRO DE AZEVEDO.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Da tuberculose pulmonar.
� 27 �
Proposi��es.
Sciencias M�dicas. � Da escuta e da percuss�o.
Sciencias Accessorias. � Da morte real e da morte apparente.
Sciencias Cir�rgicas. � Do prolapso do cord�o como causa de dystocia.
pelo alumno joaquim rodrigues de siqueira.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Da ressec��o do maxillar superior.
Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas. � Da eclampsia durante a prenhez.
Sciencias M�dicas. � Encephalite.
Sciencias Accessorias. � Do infanticidio por omiss�o.
pelo alumno francisco ribeiro de mendon�a j�nior.
Disserta��o. '
Sciencias M�dicas. � Encephalite.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas. � Dos suecos digestivos.
Sciencias Cir�rgicas. � Fracturas da clavicula.
Sciencias Accessorias.�Estudo chimico-pharmacologi�o do chloroformio,
^pelo alumno augusto teixeira belfort roxo.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas.�Da eclampsia durante a prenhez.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas. � Qual a influencia cjue exercem as sangrias geraes na marcha
o termina��o da pneumonia?
Sciencias Cir�rgicas. � Das causas da morte depois das feridas e das opera��es
cir�rgicas.
Sciencias Accessorias. � Da morte real e da morte apparente.
pelo alumno c�ndido barata ribeiro.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas.�Das causas e tratamento da reten��o de ourina.
- 28 -
Proposi��is.
Sciencias M�dicas.� Qual a influencia que exercem as sangrias geraes na marcha
e termina��o da pneumonia?
Sciencias Cir�rgicas. � Das rupturas do perin�o.
Sciencias Accessorias.� Historia medico-legal do aborto.
PELO ALUMNO JOS� FERREIRA DE SOUZA ARA�JO.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas. � Do diagnostico e tratamento das febres perniciosas mais fre-
q�entes no Rio de Janeiro.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas. � Da alimenta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Do valor relativo dos signaes diagn�sticos da prenhez.
Sciencias Accessorias. � Historia medico-legal do aborto.
PELO ALUMNO MANOEL PEREIRA DE SOUZA.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas.�Quaes s�o as mol�stias que apresent�o analogia com a cholera
asi�tica c quaes s�o os signaes diagn�sticos que as caracteriz�o ? Que tratamento
mais conv�m a esta mol�stia?
Proposi��es.
Sciencias M�dicas.�Febre amarella.
Sciencias Cir�rgicas.�Da prenhez composta.
Sciencias Accessorias.�Da asphyxia em geral e da asphyxia por suspens�o em
particular.
PELO ALUMNO PORFIRIO DIAS DOS SANTOS J�NIOR.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas.�Hypertrophia do cora��o.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas.�Do diagnostico e tratamento das les�es dos orif�cios esquerdos
do cora��o.
Sciencias Cir�rgicas.�Fracluras da clavicula.
Sciencias Accessorias.�Do infanticidio por omiss�o.
� 29 �
PELO ALUMNO VICENTE FERREIRA GOMES SOBRAL.
Disserta��o..
Sciencias M�dicas.�Febre amarella.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas.�Emphysema pulmonar.
Sciencias Cir�rgicas.�Das rupturas do utero.
Sciencias Accessorias.�Do infanticidio por omiss�o.
PELO ALUMNO JOS� ANT�NIO PORTO ROCHA.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas�Irite.
Proposi��es.
Sciencias M�dicas.�Do valor tberapevtico dos calomelanos no tratamento das iti-
flamma��es agudas e chronicas das membranas serosas.
Sciencias Accessorias.�Estudo chimico-pharmacologico sobre a digitalis.
Sciencias Cir�rgicas.�P�de a compress�o curar as aneurismas volumosas ?
PELO ALUMNO JOS� ALDRETE DE MENDON�A RANGEL DE QUEIROZ CARREIRA.
Disserta��o
Sciencias Cir�rgicas.�Das causas da morte depois das feridas e das opera��es ci-
r�rgicas. �
'mf? Proposi��es.
Sciencias Cir�rgicas.�Das rupturas do utero.
Sciencias M�dicas.�Hygiene dos convalescenles. s
Sciencias Accessorias.�Da asphyxia em geral e d� asphyxia por suspens�o em
particular.
PELO ALUMNO JO�O PIZARRO GAB1Z0.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas.�Do prolapso do cord�o como causa da dystocia.
Proposi��es
Sciencias M�dicas.�Do diagnostico e tratamento das febres perniciosas mais fre-
q�entes no Rio de Janeiro,
Sciencias Cir�rgicas.�Das ressec�Oes era geral.
Sciencias Accessorias.�Do infanticidio por omiss�o.
' -so-
THESE DE HABILITA��O PA&A O EXERC�CIO DA MEDICINA NO IMP�RIO
PELO DR. JO�O BAPT1STA JOSE J�LIO PH1LEM0N CUVILLON, FORMADO PELA FACULDADE DE
ESTRASBURGO.
Disserta��o.�Febres intermittentes das terras quentes do Golpho do M�xico.
:Y. B �Na rela��o do auno passado deixou de ser mencionada a these susten-
tada pelo bacharel em medicina pela Universidade de Coimbra, Joaquim Vicente da
Silva Freire, cuja disserta��o versou sobre�P�ntanos em rela��o � Etiologia..
Secretaria da Faculdade de Medicina do .Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de
1807.
O Secretario,
Dr. Carlos Ferreira de Souza Fernandes.
�TV'
F
llelae&o dos alumnos que se donto�rarao �' ito''�or'r�nlc*anno, dos que
concluir�o o curso pharmaeeutleor de ums> fimriQfen* dos.Dentistas
approvados, bem como do Medico, Pharni�eeutteM e Partelra es-
trangeiros que se habilitar�o para o exercido de sua profiss�o no
Imp�rio.
DOUTORES . .
Jos� Pinto de S�.
Frederico Hermelo Pereira Lima.
Ant�nio Caetano de Campos.
Vicente Maria de Paula Lacerda.
Jos� Felippe Corr�a.
Gervazio Alves Pereira.
Jo�o Augusto Ribeiro Guimar�es.
Manoel Rodrigues Monteiro de Azevedo.
Joaquim Rodrigues de Siqueira.
Francisco Ribeiro de Mendon�a J�nior.
Augusto Teixeira Relfort Roxo.
C�ndido Barata Ribeiro,
Jos� Ferreira de Souza Ara�jo.
Manoel Pereira de Souza. � ';
Por�rio Dias dos Santos J�nior.
Vicente Ferreira Gomes Sobral.
Jos� �i�lonio Porto Rocha.
Jos� Aldrete de Mendon�a Rangel de Queiroz Carreira.
Jo�o Pizarro Gabizo.
. PHARMACEUTICOS
Jo�o Caetano de Oliveira Aguiar.
Sabino Miguel Meyer.
Eduardo Ant�nio de Paula Costa.
Jos� Antunes Pereira.
Jos� Borges Ribeiro da Costa.
Jos� Gon�alves da Silva J�nior.
Emilio de Souza Dias Menezes.
J�lio C�sar da Costa Sampaio.
Henrique Guilherme Fernando Halfeld.
� 32 �
Francisco' Ferraz de Macedo.
Joaquim Gon�alves Pereira da Silva.
DENTISTAS
Agostinho Pereira da Cunha J�nior.
Joaquim Augusto da Trindade.
Ant�nio Pedro Tavares.
Jos� Gomes de Faria.
Tenente reformado Albino Jos� de Farias.
Pedro Alexandrino de Souza Poeira.
Manoel Paranhos da Silva Velloso.
parteira
Maria Diebracher.
�abilitados com exame de SUFF1 ci�ncia
Jo�o Baptista Jos� J�lio Philimon �uvillon, Doutor em Medicina pela Faculdade de
Estrasburgo.
Otto Pedro Christiano Langgaard, Pharmaceutico pelo Collegio de Physica de Copen-
hague.
Ernesto Slruve, Pharmaceutico pelo Collegio Medico do Gr�o^Ducado de Oldemburgo.
Jos� Romano, Pharmaceutico pelo Tribunal de Medicina de Buenos-Ayres.
Paulina Falaise, Parteira de 1* classe pela Faculdade de Medicina de Pariz.
O Secretario, Dr. Carlos Ferreira de Souza Fernandes.
Secretaria da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1867.
/
Faculdade de Medicina do Hio de Janeiro.
QUADRO ESTAT�STICO DO RESULTADO DOS TRABALHOS NO ANNO DE 1867.
Movimento das nulag.
Matricul�r�o-se.
For�o approvados plenamente...
� � simplesmente.
d reprovados .............
Deixar�o de fazer actu.........
Perder�o o anno...............
Falleceu......................
CURSO MEDICO.
CURSO
PHABMAGEUTICO.
c c i � c | C O
� c ! 1 1 5 5 1 1 e
Si ! � i i> o 1-1 �li et
83 70 c/ 16 27 272 Ij ��i �! 29 13 99
20 49 : 29 19 li 13 i� 1*3 13 7 35
15 10 1 0 13 .... 7 �O ; n o i 23
lo 2 \ <* 19 8 0 1 1 l�
33 1 i � 1 1 1 o 36 22 1 9
s ! 3 5 1 13 i :. .. n 2o
i 1 1
i
H !1
\i
--il
o-, 'i
179 |i
-> !i
29 j;
�r ^
'<7 \
NATURALIDADE DOS ESTUDANTES.
[ 1 , 1 1 i 1 i

i i i �. ' - i
ir
1 6 ! �st
w
; CUBSOS. 1 �i � >� 1 � �Si 1 h- r-< c
O u: w �< < ;
I . _ = Cm "Z . S � � -<
c K w. ~. �<
i i "S 2 * | c � = � ;� o. tr. es
< > CS < mi 1� i
1 ! Medico....... 3 7 1 1 2 ! 2 i 174 ! 18
! il 3 ] '20 s ....
! Pharmacculico. i 1 1 1 o - 0 , : � � i
1 ! � 4 1 11 s 1 1 93
Observa��es.
Uos 20 alumno? approvados no sexto anno do curso medico fizer�o -exame clinico,
sustentar�o
lheses e doutorar�o-se 19, tendo sido approvados em thcsjs todxs plenamente, ecm
clinica lo plenamente
o t simplesmente.
Prestar�o juramento como plurmaceulicos bdos os alumnos approvados no.terceiro anno
do curso
respectivo. *
Foi adniittida a exame, cm virtude do Decreto legislativo n. 1,405 de 10 de Agosto,
sem freq��ncia
nem matricula dos dous annos do curso obstetricio, uma alumna, a qual foi approvada
simplesmente.
For�o admittidos aos exames que por diversos motivos deixar�o de fazer no anno
passado 18
alumnos do primeiro anno medico, dos quaes for�o approvados plenamente 5 e
simplesmente 13;
um do quarto anno e 5 do quinto, os quaes for�o approvados plenamente; e 4 do
primeiro anno
pharmaceutico, dos quaes for�o approvados simplesmente 3 e plenamente 1 (este porem
fora alumno
matriculado no anno de 186o).
For�o examinados na arte de dentista 9 indiv�duos que o requerer�o, dos quaes for�o
approvados
plenamente 1 e simplesmente 6, c reprovados 2.
Habilit�r�o-se para o exercicio de sua profiss�o no Imp�rio : 1 doutor cm medicina
pela Faculdade
de Estrasburgo; 3 phariaaceuticos, um pelo Collegio de 1'hysica de Copenhajue,
outro pelo Collegio
Medico do Gr�o-ducado de Olilcmburgo, c o terceiro pelo Tribunal dc Medicini de
Buen?s-.\yrc5;
�c uma parteira dc prim?ira clas�c pela Faculdade dc Medisina dc 1'ariz.
MEM�RIA HIST�RICA
nos
acontecimentos not�veis do anno de 1867
- APRESENTADA �
FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA
NO DIA -2 MAR�O DF. 186*
PEi.n
DR. MATHIAS MOREIRA SAMPAIO
* ltst: ?akt..-
Senhores.
Na sess�o de encerramenlo dos trabalhos _d'esla Faculdade, que teve lugar em G
de Dezembro do anno que se findou, e em observ�ncia ao artigo 197 dos Estatutos vi-
gentes, nos incumbistes da feitura da Mem�ria Hist�rica dos acontecimentos not�veis
que se der�o n'aquelle anno, e de especificar o gr�o de desenvolvimento a que
attingio
o ensino das mat�rias professadas quer nos cursos p�blicos,�ifaer nos particulares,
durante aquelle per�odo de tempo. Mandato honroso por certo ; mas de difficil
execu��o,
principalmente para n�s, que nos confessamos de inlelligencia amesquinhada, e falto
dos precisos conhecimentos para o bom desempenho de t�o p�uosa tarefa. N�o des-
animemos entretanto, porque, se n�o pudermos satisfazer as vossas expectativas, nos
ficar� ao menos o consolo de que s� por obedi�ncia ao vosso preceito nos encarre-
g�mos de t�o espinhosa tarefa: pelo que nos tornamos merecedor de vossa indul-
g�ncia, que desculpar� o mal alinhado deste escripto.
PRIMEIRA PARTE.
Foi no dia 3 de Fevereiro, que, aberta a Faculdade, iniciar�o-se os seus trabalhos
pelos exames de preparat�rios, como preceit�a o artigo 80 dos Estatutos, ficando a
Commiss�o, que os devia julgar, composta do Sr. Conselheiro Elias Jos� Pedroza cm
qualidade de Presidente, e dos Srs. Drs. Jeronymo Sodr� Pereira, vogai nomeado
pela Fresidcncia da Prov�ncia, e Demelrio Cyriaco Tourinho por parte da Faculdade.
Inscrever�o-se 238 estudantes, alguns dos quaes deixar�o tlc fazer exame por n�o
coreparecerem � chamada. Fizer�o-sc entretanto 439 exames, sendo 80 em latim,
126 em �rancez, 71 �m inglez, 41 em philosophia, Gi em geographia e historia, e
71 em geometria. 284 approva��es houve com anota de�plenamente; 111 Com a
de�simplesmente; e 100 reprova��es. � r
Se compararmos o numero dos exames c das reprova��es d'esle anno com o de 18GG,
ver-se-ba que proporcionalmente houve diminui��o no de 1867 : o que parece indicar
que os pretendentes j� se v�o apresentando mais bem preparados, e dando de m�o ao
repulsivo coslu iie das enfadonhas e impertinentes cartas de empenho'. A duvida,
que
se tinha suscitado, de poderem os membros da Commiss�o dos exames preparat�rios
arguir os examinandos, acha-se definitivamente solvida pelo Aviso de 20 de
Dezembro,
o qual declara, que, quando os commissarios n�o se acharem baslantcmentc esclare-
cidos sobre o merecimento das provas para.votarem, podem dirigir algumas perguntas,
que julgarem necess�rias para formarem seu ju�zo, e votarem conscienciosamente�
Reunida a Faculdade no Io de Mar�o para dar cumprimento �s disposi��es do
artigo 97 dos Estatutos, for�o lidos dous Avisos do Minist�rio do Imp�rio de 7 e
2;>
de Janeiro, no primeiro dos quaes se' aceusou a recep��o do Relat�rio que o Sr.
Con-
selheiro Direclor enviou no fim do anno passado, e no segundo Vl�o-se conhecimento
da expedi��o da ordem para pagamento do ordenado a que tem direito o Sr. Dr. Bo-
telho desde queseguio para o sul do Imp�rio. Por outro Aviso de 14 de Fevereiro a
Con-
grega��o leve conhecu�j�Bto^� haver S.. M. o Imperador mandado que se admittissem
aos
�ltimos exames, e sendo approvados, se lhes conferisse o .gr�o dc Doutor, os
estudantes
Jayme Soares Serva, Augusto C�sar Torres Barrence, e Ulisses Leonisio Pontes, os
quaes
doutor�r�o-se em 12 de Abril. O Presidente da Prov�ncia participo� que o Governo
Imperial indeferira o requerimento do Sr. Dr. Domingos Carlos, em que pedia se lhe
mandasse pagar � vencimento de Preparador das cadeiras de Anatomia descriptiva e
Medicina operatoria.
Achando-se impedidos os Srs. Drs. Rodrigues, Souto, Bomfim, Botelho, e Seixas,
por e�larein prestando servi�os ua guerra contra o Paraguay, e o Sr. Dr. Queiroz em
Va-
len�a, a Congrega��o designou os seguintes Srs. oppositores: Virg�lio, para reger
as
cadeiras de Chimica mineral, o Medicina legal; Cunha, para Bot�nica; Martins, para
Pathologia interna; Cunha Valle, para Mat�ria medica, e Hygiene; e achandorse vaga
a cadeira dc Cliuica cir�rgica, coube a reg�ncia por nomea��o da Faculdade ao Sr.
Dr.
Moura, � Sr. Dr. Cunha foi lambem incumbido das taboas meteorol�gicas. Para Chefes
das
clinicas for�o nomeados: o Sr. Dr. Moura para a externa; Cunha Yalle, e Demelrio
para
a interna, servindo aquelle no primeiro, e esto no segundo semestre. E, n�o se
tendo
inscriplo candidato algum para o internato das Clinicas, for�o propostos pelos
respe-
ctivos professores em sess�o de li de Mar�o, e approvados pela Congrega��o, os
estu-
dantes*: Ant�nio Pacifico Pereira para Interno da Clinica medica; Claudemiro
Auguslo
de .Moraes Caldas, e Arislides Am�rico de Magalh�es para a cir�rgica. Continua o
indilTerentismo para estes lugares, que, sobre honrosos, offerecem os meios de ob-
ten��o de conhecimentos pr�ticos: sobre este assumpto de sobejo j� se tem escripto,
pelo que limitamos nossas reflex�es a esle pequeno reparo. Findos estes trabalhos,
o Sr. Dr. Ozorio, historiador dos fados oceorridos no anno de 1866, procedeu �"
lei-
tura da Mem�ria Hist�rica, que foi unanimemente approvada.
Por Aviso de 14 de Junho mandou o Governo admitlir a exame das mat�rias do
sexto anno, defeza de lheses, e colla��o do gr�o de doutor o estudante Aprigio Mar-
tins de Menezes, effocluando-se o seu doutoramento no dia 10 de Agosto. Tres
Avisos,
sobre os Decretos ns. 1422 a 1426, e 1432, mandar�o:�o primeiro, admiltir a exame
Manoel Barbosa da Silva, Jos� Gon�alves do Taco e Joaquim Cardoso de Mello Reis ;
�o segundo, matricular J�lio C�sar dc Castro Jesus, Marcos Chrislino Fioravanle
J�nior,
Luiz Jos� .Mendes, e Joaquim Bernardes Dias;�o* terceiro, que fossem acceitos os
exames
preparat�rios feitos por Jo�o Jos� dc Souza Menezes J�nior na Faculdade de Direito
do
Recife. Ainda por outro Aviso do Minist�rio do Imp�rio de 2 de Oitubro, ao qual
acompa-
nhar�o os Decretos sob n�meros 1476, 1487, 1490, e' 142(2 de 23 de -Setembro,
for�o matriculados Constancio dos Santos Pontual, Luiz Re4ri|jjj|fTe;xeira eLe
Menezes
Yasconcellos de Drumond, Manoel Carig� Bara�na, e Jo�o Feraeira da Silva J�nior,
lendo esle deixado de prestar exame das mat�rias do anno, por n�o ter je^feibido >o
allestado de exame de �lgebra, ao qual era obrigado, como prescreveu o-.A,viso de 8
ile Abril. 0 esludante Jos� Cardozo de Moura Brazil foi admittido ao exame <le
Anatomia
descriptiva por for�a do Decreto Legislativo de numero 1480. Por ultimo houxe por
bem
S. M. o Imperador determinar que o estudante Rozendo Adolfo Moniz-Barreto, que-
tioha
egsuido para a campanha em meiadu do anno de 1866, fosse examinado nas mat�rias
tio quarto auuo, como lambem matriculado uo quinto. Este mo�o fez exame do quarto
anno cm 4 de Oitubro, mairiculou-se no quinto no dia 5 do mesmo mez, e prestou
o referido exame em 7 .de Novembro, lendo apenas ouvido onze a doze li��es.
A Faculdade, autorizada pelo Decreto 1195 de 13 dc Abril de 1864, c attendendo �s
allega��es adduzidas por Elpidio Joaquim Bara�na, Francisco Joaquim Q'01'iveira
Santos, Ant�nio Celestino Sampaio, Ant�nio Garcia Rosa, e Jos� Lconcio dc Castro
e Silva, os mandou matricular.
Do contraclo que o Sr. Dr. Sodr� celebrou com a Presid�ncia da Prov�ncia, e do
posterior com o Governo Geral para ir prestar de novo seus servi�os no Rio da
Praia, a
Congrega��o leve sciencia n�o s� por um officio da mesma Presid�ncia de 15
de,Abril,
e outro de 2 de Maio do nosso collega, como pela portaria da Secretaria da'Guerra
de 27 deste ultimo mez. Contraclo id�ntico celebrar�o em 14 de Julho os acad�micos
do quarto anno Augusto Jos� de Lemos, Jos� Alves de Mello, Jo�o Telles de Menezes,
o em fins de Oitubro Ant�nio Augusto Barboza de Oliveira, tendo j� no come�o do
anno
spcuido igual destino Jos� Dias de Almeida Pires, Luiz Terencio dc Carvalhal,
Vircilio
Pires de Carvalho e Albuquerque, Jo�o Chrysoslomo da Matta Bacellar, Eug�nio
Marcolino
Guimar�es Rebello, e o lerceiro-annista Caelano Agripiano dc Farias Castro.
Participando o Sr. Conselheiro Manoel Maria do Amaral que se achava encarre-
gado pela FAcellenlissima Condessa da Pedra Branca e de Barrai de entregar � Fa-
culdade o retrato do sempre lembrado Conselheiro Cabral, foi-lhe designada a sess�o
de 13 de Abril, e sendo-lhe, bem como a oulras pessoas gradas que concorrer�o ao
acto, franqueado o sal�o, depositou o Sr. Conselheiro Amaral nas m�os da
Congrega��o
a offerla por mil titulo? apreci�vel. Houve um momento de triste e pezaroso
silencio,
oecupados todos os pensamentos na recorda��o daquelle cuja effigie contempl�vamos.
Collocado o retrato em lugar apropriado, o Sr. Conselheiro Direclor proferio uma
allocu��o
breve, por�m significativa, rememorando as virtudes c�vicas e particulares, e a
profunda
inslruc��o do illustre finado.
Em sess�o de $ �A Julho a Direcloria trouxe-nos ao conhecimento um officio
do Sr. Dr. Gordillm de 27 do mez anterior, representando contra o Sr. Dr. Domin-
gos Carlos, Preparador de Anatomia, pelo seu procedimento menos regular no cumpri-
mento dos arls. 226 e 227 do Regulamento complementar, vendo-se o referido pro-
fessor por semelhante motivo obrigado a fazer as prepara��es, com o que se lhe
dimiriuia o tempo das prelec��es: c outro officio de data de 28 do mesmo mez, em
o qual o mencionado oppositor contestava as raz�es da queixa. A Congrega��o,
aquilatando devidamente esta occurrcncia, autorizou o Sr. Conselheiro Director para
convidar de novo o Sr. Dr. Domingos Carlos � liei observ�ncia dos deveres a que
o ligava o lugar que occupava. Esla admoestar�o camararia deu lugar � remessa
dc outro officio, que, presente � Congrega��o, esla lhe mandou devolver, por
indica��o do Sr. Dr. Virg�lio, em raz�o das inconveni�ncias em que abundava. Ao
narrar este fado por demais deplor�vel, se nos confrange o cora��o, e o esquecer�a-
mos, se a gravidade do assumpto n�o o tornasse um dos mais dignos de nota. Aca-
bemos, Senhores, com estas desaven�as e dissen��es, para confraternizados darmos
realce, solidariedade e engrandecimento � �iossa Faculdade.
Ao Sr. Dr. Alexandre Jos� de Queiroz, lente de Pathologia interna, que em
�poca anterior havia requerido jubila��o, concedeu-a na mesma cadeira o Governo
Imperial por Decreto de 24 de Julho. O ensino perdeu com a retirada do Sr. Dr.
Queiroz, porque � amenidade de trato reunia vigorosa e f�rtil intelligencia, e
profi-
ciente illustra��o-. seu condiscipulo e seu collega, faltariamos ao dever de
amizade,
se lhe n�o dirig�ssemos estas express�es de saudade.
Na mesma sess�o de 24 de Agosto, em que se teve conhecimento da jubila��o
do Sr. Dr. Queiroz, se leu um Aviso do Minist�rio do Imp�rio de 8 do mesmo mez,
mandando informar o requerimento do Sr. Dr. Sodr�, em que pedia transferencia
para a cadeira de Pathologia interna; o qual ficou adiado por .falta de lentes, e
n�o poderem votar os oppositores presentes, vedado como lhes � pela segunda
parle do art. 40 dos Estatutos, e Aviso de 2 de Setembro de 1859. Em sess�o de
4 de Setembro, voltando � discuss�o o requerimento do Sr. Dr. Sqdr�, o Sr. Dr. Ozo-
rio, lente de Pharmacia, lambem apresentou um seu de igual pretene�o para ser
informado: depois de pequena discuss�o, retirados os peticionarios, a Congrega��o
por escrut�nio secreto julgou de vantagem ao ensino a transferencia do Sr. Dr.
Sodr�.
N�o obstante a decis�o contraria, e na prelen��o de levar ao Governo o seu reque-
rimento, o Sr. Dr. Ozorio pedio que a Congrega��o lhe declarasse se o achava habi-
litada para a reg�ncia da cadeira pleiteada: no que foi satisfeito, dando-se-lhe
res-
posta affirmativa. Subindo ambos os requerimentos � pr�sei��S' $>%overno, foi de
promplo indeferido o do Sr. Dr. Ozorio, como communicou a*Secretaria d'Estado
em 24 de Oitubro. O requerimento do Sr. Dr. Sodr� n�o tem alcan�ado despacho
al� ao presente. O Sr. Dr. Freitas, lente de Medicina operatoria, n�o foi
mais'feliz,
visto como, pedindo ser transferido para a cadeira de Clinica cir�rgica, n�o lhe
foi con-
cedido, n�o obstante o voto unanime da Faculdade julgando de vantagem a sua
transferencia. Existem pois vagas a cadeira de Pathologia interna c a dc Clinica
ex-
terna, que conv�m que sej�o providas, por nos parecerem dcsvahlajosas as
inlerinidades.
Em 4 de Setembro a Congrega��o nomeou a Commiss�o para rever as theses
dos Doutorandos, que �cou composta dos Srs. Dis. Moura, Virg�lio o Cunha Valle.
Cabe aqui dizer-vos quo ainda esle anno reproduzio-se o faclo de n�o terem sido
todas, as theses arguidas pelo numero de examinadores que prescreve <i art. 123
dos Estatutos.
Lido em 10 de Setembro um Aviso ein que' o Minist�rio do Imp�rio mandava
a Congrega��o dar seu parecer sobre algumas altera��es relativas aos Estatutos,
accordou-se em enviar c�pia a cada um dos professores para discutir-se na imme-
diata reuni�o de 16 do mesmo mez; e sendo aberto o debate, em que tomar�o
parle os Srs. Conselheiros Magalh�es, Aranha Dantas e Pedroza, e os Srs. Drs. G�es,
Sodr�, Virg�lio, Moura e Martins, for�o alguns artigos approvados na sua integra,
oulros
com modifica��es, e offerecer�o-se algumas novas indica��es.
Era sess�o de 19 de Oitubro se leu um Aviso de 4, em o qual o Governo de-
clara irregular o procedimento do oppositor o Sr. Dr. Domingos Carlos por ler di-
rigido � Presid�ncia da Prov�ncia, para ser encaminhada ao mesmo Governo, uma re-
presenta��o contra a Directoria, a qual atinai fui desallendida � vista das.raz�es
expendidas pelo Sr. Conselheiro Direclor.
Houve no anno passado quatro exames para verifica��o de t�tulos: um de
Valenlim Jos� da Silveira Lopes, Doutor em Medicina pela Universidade de Roslok:
um de Carlos Le-Clerc de Ruffey, medico pela de Louvain; um de Manoel Anaclelo
Carneiro da Rocha, pela Escola Medico-cirurgica do Porto: e um de Daniel Jos�
King, pela Universidade de Glascow. Esle ultimo foi reprovado na these.
O Sr. Conselheiro Jobiin, Direclor da Faculdade do Rio de Janeiro, participou
em o de Junho ter sido reprovado no exame que alli prestou Carlos Henrique Oscar
dc Gerhard; assim como, em officios de datas posteriores, lerem feilo exame r!e
sufficiencia a parleira Paulina Falaise, nove dentistas c um pharmaceutico.
O Sr. Dr. Oito Vucherer, pratico distineto e porfiado cultor da sciencia de llip-
pocrales, ollereceu uma bella eollec��o de cobras do paiz conservadas cm �lcool: e
a Faculdade agradeceu pelo �rg�o do Sr. Conselheiro Director.
N�o houve cursos particulares; o que por certo foi devido anles ase acharemos
Srs. oppositores atarefados com a reg�ncia de cadeiras, do que a n�o ligarem impor-
t�ncia ao magist�rio.
Algumas substitui��es houve no correr do anno �� assim, a cadeira de Pathologia
interna foi regida, no impedimento do seu propriet�rio, pelo Sr. Dr. Demelrio de 7
a 13 di'
Maio.de 23 deste a 10 de Junho, dc 26 de Junho a 22 d<: Julho, c fie :> de Agosto
a 18 Jc Setembro ; o pelo Sr. Dr. Martins de 15 a 22 de Mar�o, de3 a Ode Maio,
o de 23 dc Setembro a 25 de Oitubro. O Sr. Dr. Martius. ainda substitituio ao Sr.
Di. Gordilho de 28 de Junho a li de Oitubro. O Sr. Dr. Faria substituio ao Sr. Dr.
G�es do 1.� de Abril a fins dc Agosto; e o Sr. Dr. Cerqueira Pinto ao Sr. Dr. Sodr�
de 30 d'aquelle mez lambem a fins deste. O Sr. Dr. Cunha regeu por alguns dias
a cadeira de Physica no impedimento do Sr. Conselheiro Magalh�es.
A' excep��o de uma eollec��o do peri�dico � Le Panth�on de 1'industrie et des
(o-ts � remetlida pela Secretaria u'Estado dos Neg�cios da Agricultura, de um
Gloss�-
rio de diversas linguas e dialectos que lall�o os �ndios no Imp�rio, e de alguns
n�-
meros dos Annaes de Hygiene, da Gazeta medica de Pariz, dos Jornaes dos Hospitaes
e de Chimica medica, Pharmacia e Toxicologia, n�o recolheo a Bibliotheca da
Faculdade
em suas estantes obra alguma de maior vulto. A defici�ncia de boas obras,
entorpecen-
do-nos o espirito, retarda e mesmo paralysa o desenvolvimento que conv�m dar �
sciencia: cumpre pois que continuemos a solicitar os meios de abastecer a nossa Bi-
bliotheca. Devemos aqui dizer-vos que, sentindo-se neste Estabelecimento falta de
lei-
tores durante as tardes, o Sr. Conselheiro Direclor consultou o Governo se podia
permiltir que elle estivesse fechado �quellas horas; e em resposta lhe foi
declarado
que n�o podia deixar de ser cumprido o ar ligo 179 do Regulamento complementar,
podendo entretanto fechar-se ao anoitecer, quando se desse falta de concurrencia.
Ao gabinete Anat�mico, como tamb�m ao de Bot�nica e Zoologia, for�o recolhidas
algumas prepara��es offerecidas pelos estudantes d'eslas mat�rias.
Terminados os trabalhos lectivos em 30 de Oitubro, reunio-se a Congrega��o no
dia 2 de Novembro para dar execu��o ao que prescreve o artigo 109 dos Estatutos.
De 209 estudantes matriculados habilit�r�o-se para os exames annuos 195, por n�o
lerem encerrado a matricula 10, e lerem fallecido 4. Dos habilitados 7 deixar�o de
fazer acto. Foi nomeado o Sr. Dr. Moura para assistir � tirada dos pontos
apresenta-
dos pelos professores; e de conformidade com os artigos 32 e 33 do Regulamento com-
plementar foi o Sr. Dr.. Domingos Carlos incumbido de assistir as prepara��es de
Ana-
tomia descriptiva e lopographica. Para examinadores nos differen�es annos for�o no-
meados os senhores:
Io anno medico�Conselheiro Magalh�es, e Drs.Moura e Virg�lio.
2� � � Drs. Gordilho, Cerqueira e Cunha. �
3o � � Conselheiro Pedroza e Drs. G�es e Sodr�.
4� � � � Aranha e Drs. Sampaio e Demetrio.
5a � � Drs. Freitas, Martins e Cunha Valle.
G� anno medico�Drs. Ozorio, Virg�lio e Cunha Vallc.
Clinicas�Drs. Faria, Moura e Martins.
Io anno pharmaceulico�Conselheiro Magalh�es e Drs. Sodr� e Virg�lio.
2o � � Drs. Cerqueira, Cunha e Virg�lio.
3o � � Drs. Ozorio, Cunha e Virg�lio.
Pharmacia pratica�Drs. Ozorio, Cunha c Virg�lio.
Houve 105 approva��es � plenamente, �)0 no curso medico, e �) no pharma-
ceutico; 63 � simplesmente, 41 naquelle, e 22 neste; e 20 reprova��es, 13 no
primeiro, e 3 no segundo.
Nolabilissimo � sem duvida o desenlace dos aclos do terceiro anno medico ! Er�o
42 estudantes, excepto um que n�o encerrou a matricula: 41 devi�o prestar exame:
en-
tretanto apenas 33 sujeit�r�o-se a este certamen scientifico, dos quaes 11 for�o
re-
provados. Deferindo o requerimento dos Srs. Conselheiro Pedroza, e Drs. Sodr� eDe-
metrio, a Congrega��o de 1G de Novembro convidou pelos jornaes os outros para virem
exhibir as provas de suas habilita��es, sob pena de perderem oanno, marcando-se-
lhes
o prazo de vinte dias. Dous acudir�o ao convite, um dos quaes foi reprovado. Os
outros seis apresentar�o em sess�o de 6 de Dezembro seus requerimentos instru�dos
com altestados, solicitando o favor que confere o artigo 26 do Regulamento comple-
mentar: e a Congrega��o, reconsiderando o seu acto de 16 de Novembro, deferio-lhes.
E' com effeito, Senhores, surprendenle o fado a respeito do qual occupamos a vossa
atten��o! Doze reprova��es em um s� anno ! Proviria esse resultado, que tem rece-
bido vers�es differentes, de excessivo rigor dos julgadores, ou antes das poucas
ou nenhumas habilita��es dos examinados ? Inclino-me em acceitar a segunda
hypothesc,
porque, al�m de ser certo que naturalmente pendemos para a benevol�ncia, n�o menos
verdade � que, se lemos alumnos estudiosos que n�o carecem de nossos favores,
outros ha que descuidosos desperdi��o o tempo em frioleiras. N�o somos entretanto
dos mais emperrados, que com isto queiramos dizer que o estudante se prive de
cerlos
gozos; mas o que n�o � toler�vel, nem admittimos, � que gastem o tempo em deleites,
que se esvaecem de promplo em preju�zo de vantagens reaes. Estas reprova��es
portanto ach�o sua explica��o e origem exclusivamente na causa que lhe
attribuimos ;
e sen�o, vede: � Um destes mo�os n�o perdeu sequer uma s� representa��o dos
Bouffes parisiennes, e no dia em que foi reprovado, um condiscipulo, noticiando aos
outros esse resultado, servio-se do seguinte dito �Orpheo morreo!�, dito que por
chistoso n�o comprova menos o que vos hemos dito. Louvores pois aos nossos
collegas,
que t�o bem apreciar�o o m�rito.
Ao terminar a Congrega��o de 2 de Novembro os seus trabalhos, o distincto
professor o Sr. Dr. Gordilho, que regressara da Europa, para onde linha partido em
28 de Junho no gozo de uma licen�a de cinco mezes concedida pelo Governo Im-
perial, declarou que achava-se na sala das dissec��es em estado de conserva��o um
cad�ver por elle injectado em 21 dc Oitubro com uma prepara��o especial, e pedio
que fosse nomeada uma commiss�o para examinal-o, e dar seu parecer, e ser depois
levado o facto ao conhecimento do Governo. A Congrega��o, accedendo ao seu pe-
dido, c depois de algumas pondera��es do Sr. Dr. G�es relativas �s vantagens que.
o ensino da Anatomia c Medicina operatoria podia e devia colher, se o processo
desse o resultado que esperava o illustre collega, nomeou o Sr. Conselheiro Pedroza
o Drs. Cerqueira e Moura, os quaes, dando conta de sua incumb�ncia em sess�o de
1G de Novembro, assegurar�o achar-se o cad�ver em perfeito estado de conserva��o.
Particularmente tivemos occasi�o de, por duas vezes, examinar esse cad�ver: na pri-
meira vez, que foi em fins de Dezembro, notava-se queda da epiderma em alguns
pontos, se bem que ainda elle se achasse bem conservado; e na segunda vez, que
teve lugar em principio de Fevereiro, observ�mos que os tecidos molles se havi�o
deseccado de maneira que o cad�ver estava quasi amumiado. Pelo que fica dito �
evidente que o processo � vantajoso, porque, antes que o cad�ver se inutilize,
presla-se
a muitas dissec��es. O Sr. Dr. Gordilho n�o � de certo o inventor do processo da
conserva��o de cad�veres: mas n�o desmerece, visto como � o primeiro que entre
n�s o executa.
Havendo conclu�do o curso medico, receber�o o gr�o de Doutor em Medicina
no dia 30 de Novembro os seguintes senhores: Ant�nio Pacifico Pereira, Jayme
Pombo Bricio, Joaquim de Almeida Villas-boas, Manoel Augusto Gomes Guimar�es,
Ant�nio Serafim de Almeida Vieira, Francisco Joaquim de Oliveira'Santos, Ant�nio
Celestino Sampaio, Manoel Ignacio Lisboa e Pedro Affonso de Carvalho, deixando um
de fruir igual prazer, porque, naufragando na sustenta��o da these, teve a
infelici-
dade de ser reprovado. Aos Srs. Francisco Herraelino Ribeiro, Luiz Ant�nio Filgu�i-
ras, Manoel Procopio dos Santos Ribeiro e Ignacio Manoel de Almeida Chaslinete foi
conferido o diploma dc Pharmaceutico. r
O acto solemne da colla��o do gr�o esteve fulgurante, visto como, al�m de
algumas autoridades e immenso numero de espectadores, tornou-se abrilhantado por
um esplendido concurso de mais de vinte Senhoras. Excepto um professor, que sem
� 10 �
ouvida por motivo justo fallou, e os que se ach�o comruissionados no Rio da Prata,
todos os mais concorrer�o ao acto, trajando suas vestes e ins�gnias.
Se felizmente, Senhores, n�o lemos este anno de carpir a perda de algum col-
lega, temos de lamentar o passamento prematuro de quatro estudantes: Luiz Ant�-
nio Ferreira e Aristides Sabino Pereira dc Castro, do primeiro anno; Manoel
Jos� Corr�a, do segundo; c Eduardo Diniz Gon�alves,'do quarlo. N�o menos
sentida, nos foi a perda de Justino Alves dos Sanlos, Continuo zeloso e
intelligente, j�
coadjuvando o servi�o da Secretaria, j� no desempenho de outros deveres a seu
cargo. Para o seu lugar foi nos�eado Jos� Aur�lio da Silva por Portaria de 22 dc
Julho, e entrou em exercicio no dia 8 de Agosto.
�
SEGITTOA PARTE.
Especificar o gr�o de desenvolvimento a que foi levada a exposi��o das doutrinas
nos
cursos desta Faculdade, � tarefa inexequivel sem o concurso dos Srs. professo-
, res: foi por isso que vos pedimos nos minis�rasseis os esclarecimentos precisos
para
podermos satisfazer a segunda parle do arligo 197 dos Estatutos, e, de todos n�o
lendo
obtido esses esclarecimentos, nos limitamos a vos dar conta somente d'aquellas
cadeiras
cujos professores nos honrar�o mm sua resposta.
l'ATH0L0:'iIA EXTERNA.
O Sr. Conselheiro Aranha Dantas, dislinclo professor d'esla Faculdade, teve a bon-
dade de responder ao convite que lhe fizemos declarando que, observando o pro-
gramma approvado, �xp�z, tratando da mat�ria de sua cadeira, o que ha de mais
novo na sciencia, visto como bem a seu pezar n�o lhe tem sido possivel concluir
ainda, uma nova edi��o do curso de Pathologia externa, que ha annos publicou.
Esmerou-se o Sr. Conselheiro Aranha com seu estilo correcto e didactico na ex-
plana��o dos casos mais freq�entes entre n�s na pratica cir�rgica, e teado por si
mesmo observado numerosos e grav�ssimos ferimentos de armas de fogo por ocea-
si�o das. batalhas de Curuz� e de Curupaity particularmente, fez conhecer aos
alumnos* as differen�as, j� em annos anteriores notadas, provenientes, da ac��o das
balas esphericas, e das cylindro-conicas sobre os tecidos, assim como suas mais
singulares complica��es. O Sr, Conselheiro Aranha por seu talento e erudi��o tem
merec�dameinte conquistado um distineto lugar em nossa: Faculdade.
CLINICA. EXTERNA.
O Sr. Dr. Moura, estimavel por sua dedica��o ao estudo, fez o' curso d� Cli-
nica cir�rgica com todo o esmero, visto como no desempenho do ensino cfihico guiou
os seus alumnos na difficil tarefa do diagnostico das mol�stias, e do tratamento
mais
conveniente, fazendo-lhes conhecer e apreciar os diversos meios d� chegar � �ss�
fim, bem como os muitas embara�os motivados por di�Ter�htes causas, como a simi-
litude dos symptomas, a exist�ncia de muitos estados m�rbidos, a unidade de s�d�,
etc.,
embara�os que rodei�o os principiantes, que apenas possuem no��es theoricas. A'
cabeceira dos doentes fazia os seus disc�pulos inlerrogal-os, examinando
escrupulosa-
mente todos os apparelhos, afim de com seguran�a estabelecerem o diagnostico e o
prognostico, e dedjizirem as bases do tratamento; e quando neste exame notava
alguma imperfei��o, o distineto. professor orientava os seus alumnos, mostrando-
lhes
os enganos em que tinh�o cabido.
jN�o menos cuidado tinha o Sr. Dr. Moura de, nas visitas di�rias aos doentes,
fazer notar pelos seus ouvintes as modifica��es sobrevindas nos symptomas e marcha
das mol�stias, e as altera��es que convinha fazer no tratamento, ora insistindo nas
mesmas prescrip��es, ora suspendendo-as, ora substituindo-as por outras. Nas li��es
theoricas, e segundo o caso reclamava, fazia largas reflex�es concernentes ao
diagnos-
tico, prognostico, e tratamento empregado, e, sempre que vinha a prop�sito,
explana-
va-se lucidamente sobre fracturas, contus�es, luxa��es, carie, necrose, fistulas,
ulceras,
feridas cfarmas de fogo. Emfim, logo que fallecia algum doente a seu cargo,
praticava
a necropsia com o fim de verificar a exactid�o do diagnostico estabelecido durante
a
vida, procurando encontrar as les�es anatomo-pathologicas, verdadeiros reflexos das
enfermidades.
Assim pois o Sr. Dr. Moura, guiado pelo seu g�nio pratico, fez um bello" curso
de Clinica externa. O mappa nosologico junto vos far� conhecer n�o "s� o n�mero'e
sexo dos doentes tratados na Clinica cir�rgica da Faculdade, como
particiiiaf��fenl� a
natureza das suas enfermidades, e o tratamento empregado. Outro mapjpa mostra
o numero e esp�cies de opera��es feitas pelo Sr. Dr. Moura em presen�a de :se$s
disc�pulos, os quaes no digno oppositor encontrar�o um preceptor amestrado. � "
CHIMICA MINERAL E MEDICINA LEGAL.
I * �
O Sr. Dr. Virg�lio Climaco Damazio regeu este anno estas doas' cadeiras,; e ;fios
*
assegurou verbalmente que observou religiosamente os prograntmas approvados.
ANATOMIA DESCRIPTIVA.
0. Sr. Dr. Gordilho forneceu-nos os seguintes esclarecimentos relativos ao modo
por que for�o desenvolvidas as mat�rias de sua cadeira.�Adoptada a obra de Fart
para comp�ndio, o Sr. Dr. Gordilho dividio o esludo da Anatomia descriptiva em
quatro grupos: no primeiro grupo, ou de locomo��o, tratou da osleologia,
arthrologia
e myologia; no segundo, pu de nutri��o, ensinou os apparelhos digestivo, ourinario,
respirat�rio e circulat�rio, pertencendo esle � angiologia, e os tres primeiros �
esplanchnologia; no terceiro, ou� dc reproduc��o, occupou-se dos apparelhos
genitaes,
que constituem uma parte da esplanchnologia ; e finalmente no quarto grupo, ou de
sensa��o, descreveu os apparelhos dos sentidos, objecto da eslheseologia, e o eixo
cerebro-espinhal e os nervos, sob a denomina��o de nevrologia. O Sr. Dr. Gordilho
d�o li��es freq�entemente praticas, curso completo, c obrigou os seus alumnos a
dissec��es.
clinica interna.
O Sr. Dr. Faria declarou-nos que, liei ao programma approvado pela Faculdade,
procurou, quanto em si coube, realizar na pratica o que disp�e a letra dos
Estatutos no que respeita � instrucc�o dos alumnos. Se bem que com esta simples
e mndesla resposta o nosso dislineto collega tenha dito quanto basta para fazer
conhecer o melhodo que empregou, n�o podemos prescindir de consideral-o um
dos ornamentos de nossa Faculdade, n�o s� por suas maneiras delicadas, como pela
sua bem adquirida instrucc�o.
imivsica.
O Sr. Conselheiro Magalh�es, respondendo ao nosso convite, declarou que no
ensino da Physica leve esle anno a vantagem de lhe ser reslituido o servente, que
grande falta lhe fazia no tocante � parte pratica-, e que, embora o gabinete esteja
mais bem provido de machinas, n�o possue ainda uma machina pneumatica para as
importantes experi�ncias no ar rarefeito. A par das explica��es dos phenomenos
physicos admillidos pelas differen�es for�as, o Sr. Conselheiro. Magalh�es expoz
seu modo de pensar a lal respeito com o fim de fazer comprehender aos seus
discipulos que se podem dispensar as hypotheses creadas pelos Physicos e que n�o
preenchem os fins, uma vez que se conhe�a na natureza o elemento de for�a, a
qual por sua expans�o e combina��es, diversas com o elemento material apresenta
phenijmenos mui variados; quando como conhecimenlo desse elemento e da propriedade
- 13
repulsiva de seus �tomos obrando sobre a mat�ria v�-se que se manifesta pela
expans�o
desses �tomos o phenomeno da luz; pela sua ac��o sobre a mat�ria, o phenomeno
do calor, que fez crear a hypothese do calorico; pela sua uni�o com a mat�ria, o
phenomeno das altra��es dos �tomos mater�aes entre si, dando origem �s part�culas
e aos corpos, e � atlrac��o universal entre estes-, pela propriedade repulsiva de
seus �tomos, a repuls�o das part�culas mater�aes j� combinadas com o elemento de
for�a, e.por conseguinte mobilizadas, repuls�o attribuida ao calorico; e por uma
combina��o particular, e na qual a mat�ria fica infinitamente dividida,
predominarfdo
muito o elemento dc for�a, o fluido clectrico, simplificando e filiando por esta
f�rma
todos os phenomenos a uma s� causa crcada pelo Autor do Universo nagenesia do
mundo dos corpos materializados.
MEDICINA 0PE11AT0R1A.
O Sr. Dr. Freitas observou o programma approvado; mas declavou-nos que, al�m
da falta de grande numero de instrumentos applicaveis �s diversas opera��es, n�o
foi a sua aula provida de abund�ncia de cad�veres, faltas estas, que muito o
conlrist�r�o em raz�o da difficuldade, se n�o impossibilidade em que se achou
na parte pratica do seu curso.
ANATOMIA GEKAL.
Respondeu-nos o Sr. Conselheiro Vedroza dizendo que regulou o ensino da
sua cadeira pelo programma, o qual em resumo consiste no seguinte: estudou em
primeiro lugar os elementos org�nicos em gerai e particularmente os anat�micos
amorphos e figurados; em segundo lugar os tecidos e humores, e modo de estar
dos primeiros em uns e outros � Histologia propriamente ou Anatomia da textura, e
Hygrologia; por fim occupou-se dos systemas org�nicos, ou reuni�o de partes
similares
formadas de um mesmo tecido, fazendo desta maneira recordar os tecidos e seus
respectivos elementos, tudo debaixo da divis�o da Histologia geral e especial.
Quanto
� segunda parte do curso � Anatomia-pathologica, declarou que foi ella preenchida
segundo o plano da Histologia physiologica: assim, as esp�cies m�rbidas, qne fazem
o objecto da Anatomia palhologica de Cruveilhier, for�o estudadas sob o ponto de
vista da pathologia dos elementos; a les�o dos �rg�os foi encarada segundo a dos
tecidos, ou como ataque � textura ou arranjo particular dos elementos anat�micos
que os constituem, modo que lhe pareceu muito mais simples de considerar as les�es
dos tecidos, devidas sempre a les�o, altera��o, ou simples momfiwc�o da propriedade
org�nica principal e universal dos elementos anat�micos, chamada nutri��o.
- � ~
PARTOS.
Bastaria dizcr-vos que o ensino da Tocologia foi feito segundo o programma, se
n�o fosse nosso indeclin�vel dever n�o vos occultar a verdade de termos omittido
esle
anno a parte concernente �s mol�stias dos rec�m-nascidos, para, acudindo ao pe-
dido dos alumnos, recapitular em sabbatinas algumas quest�es de pratica. Embora
o obscuro professor, que 'nesta hora prende a vossa atten��o, empregue no desem-
penho de seus deveres todo o esfor�o que permitlem sua fraca intelligencia e limi-
tado entendimento, o ensino de partos est� longe da perfei��o pela falia da clinica
respectiva, de modo que podemos dizer que, salvas algumas manobras exercitadas
no manequim, fizemos somente parlos lheoricos; o que n�o � de admirar, quando
na Faculdade da Corte, refere o Sr. Dr. Perlence na sua Mem�ria Hist�rica de 1860,
houve tempo em que se fizer�o p�lulas lambem theoricas. Reflex�es importantes
jccorrem-nos ao tocar neste assumplo; mas limilemo-nos a reproduzir o que j�
disse o Sr. Conselheiro Felix Marlins relatando os fados oceorridos em 1858 na
Faculdade do Rio de Janeiro:
� O que se pode esperar de uma these escripla sobre um ponto de obstetr�cia,
que demanda longo exercicio de manobras, por um mo�o que apenas ouvio as
disserta��es da cadeira, leu algum livro c fez ou assislio a fazerem-se alguns
ensaios
em manequins?
� Custa a crer que saia um medico 'e portanto um padeiro approvado) desta
Faculdade, n�o tendo uma s� vez sequer praticado o tocar em uma parturiente, c
com o lado rombo e inteiramente estranho �s impress�es que com tanta fidelidade
gui�o aos que sabem empregar este difficil e delicado processo explorador.
� Custa a crer que ainda hoje se esteja de olhos fechados e ouvidos obstru�dos,
para n�o v�r nem ouvir as express�es desta verdade palpitante em uma cidade t�o
popu-
losa, como a nossa, e t�o falta de peritos em tal esp�cie, emquanlo em toda a
parte, onde os governos, por cuidarem em um dos ramos da felicidade publica, n�o
se descuid�o dos oulros, maxim� dos essenciaes, facilit�o-se os meios pr�ticos de
se
estudar a arte de partos c presta-se toda a considera��o aos que a ella distineta-
mente se dedic�o, rendendo-se at� uma esp�cie dc culto �s suas maiores cele-
bridades. �
Se portanto a falta da Clinica dc partos � uma das mais vil�es nas Faculdades
dc Medicina do Brasil, invoquemos a atten��o do Governo Tmpprral para este ramo ria
instrucc�o publica.
, - IS -
Aqui terminamos o nosso trabalho: perdoai-lhe as imperfei��es e os defeitos.
Pensamos n�o ter omiltid� facto algum digno de ser mencionado, assim como que
os relatados n�o for�o adulterados. Se o escripto n�o est� como esperaveis, a culpa
� vossa por tel-o confiado ao menos h�bil dentre v�s. S�de portanto para o futuro
mais cautelosos na escrupulosa escolha do vindouro historiador.
Bahia, 2 de Mar�o de 1868.
Dr. Mathias Moreira Sampaio,
Lente de partos.
"V
Lida e approvada unanimemente em sess�o da Congrega��o aos 2 de Mar�o
de 18C8.
Cincinnato Pinto da Silva.
�
*
llelu�uo tlua The�ie� �u�leu�adaa nu Faculdade de Sledtetna d� Bahia
no anno de 180T e em que forao approvados os autores.
THESES PARA 0 DOUTORADO. .
1* PELO ALUMNO ANT�NIO PACIFICO PEREIRA!
Disserta��o.
# Sciencias m�dicas. � Diagnostico differencial, � tratamento das paralysias.
Proposi��es.
Sec��o medica. � Fune��es da medulla.
� cir�rgica. � Tratamento dos feridos por armas de fogo.
� accessoria. �Por uma rigorosa applica��o das leis physicas se poder�o
explicar os phenomenos que se mihifest�o nos indiv�duos
alacados da cholera-morbus'' *^
2' PELO ALUMNO JAYME POMBO BRICIO.^
Disserta��o.
Sciencias m�dicas. � Contagio.
Proposi��es.
Sec��o medica. � Chlorose.
>� cir�rgica. � Affec��es carbunculosas.
� Accessoria. � Do infanticidio sob o ponto de vista medico-legal.
PELO ALUMNO JOAQUIM DE ALMEIDA VILLAS-BOAS.
Disserta��o.
Sciencias �irurgicas. � Abscessos por congest�o.
Proposi��es.
Sec��o Medica. � Erysipela considerada em geral.
� Cir�rgica. � Fracluras em,geral. ,
� Accessoria. � Como reconhecer se houve aborto n'um caso medico-legal 1
V PELO ALUMNO MANOEL.AUGUSTO GOMES GUIMAR�ES.
Disserta��o..
Sciencias Cir�rgicas. � Contus�es e feridas contusas. '
� 18 -
. Proposi��es.
� Sec��o Medica. � Asthma.
� Cir�rgica. � Abscessos por congest�o.
� Accessoria. � Qual o melhor processo para a conserva��o dos suecos �cidos?
51 PELO ALUMNO ANT�NIO SERAPMM DE ALMEIDA VIEIRA.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Affec��es carbunculosas.
Proposi��es.
Sec��o Medica. � Opio: sua ac��o physiologica, e therapeutica.
� Cir�rgica. � Convir� sangrar a mulher durante a prenhez? No caso affir-
mativo, mial a �poca conveniente ?
� Accessoria. � Exlractos em geral.
0' PELO ALUMNO MANOEL IGNACIO LISBOA.
Disserta��o.
Sciencias Cir�rgicas. � Tumores lacrimaes, e seu tratamento cir�rgico.
Proposi��es.
Sec��o Medica. � Sede das mol�stias.
� Cir�rgica. � Aprecia��o dos meios empregados na busea dos corpos lan�a-
dos por armas de fogo.
� Accessoria. � Suecos �cidos, e o melhor meio de sua conserva��o.
7' PELO ALUMNO FRANCISCO JOAQUIM DE OLIVEIRA SANTOS.
Disserta��o.
Sciencias M�dicas. � Da escula��o em geral.
Proposi��es.
Sec��o Medica. � Contagio.
� Cir�rgica. � Fracturas em geral.
� Accessoria.� Extractos em geral.
8" P�LO ALUMNO PEDRO AFFONSO DE CARVALHO.
Disserta��o.
Sec��o �rorgica. � Qual o melhor processo para a cura dos aneuri9mas ?
- 19 �
Proposi��es.
Sec��o Medica. � Tratamento do t�tano.
� Cir�rgicas�Resec��es.
� Accessoria. � Tinturas alco�licas.
1 9� PELO ALUMNO ANT�NIO CELESTINO SAMPAIO.
Disserta��o.
Sciencias Medica. � Do emprego da sangria na congest�o cerebral e na apoplexia.
Proposi��es.
Sec��o Medica.�Aslbma.
� Cir�rgica. � Thoracentese e suas indica��es.
�^ Accessoria. � Theoria da respira��o vegetal.
THESES PARA VERIFICA��O DE T�TULOS.
1* DE MANOEL ANACLETO CARNEIRO DA ROCUA.
Disserta��o.
Vantagens da extrac��o sobre a depress�o na opera��o da calaracla.
�1 DE VALENTIM JOS� DA Slfcf���A LOPES.
Disserta��o.
Da Chlorose.
31 DE CARLOS LE-CLERC DE R�EFEY.
Disserta��o.
Da dysenteria epid�mica.
4' DE DANIEL JOS� K.ING.
Disserta��o.
Dvsenteria.
H......�� Bafcl� em 30 4c !Y�vcm
- , * i � , *
'Ant�nio* Celestino Sampaio.
'Ant�nio Pacifico Pereira.
Ant�nio Serafim de Almeida Vieira.
Francisco Joaquim de Oliveira Santos.
Jayme Pombo Bricio.
Joaquim -de Almeida Villas-boas.
Manoel Augusto Gomes Guimar�es.
Manoel Ignacio Lisboa.
Pedro AObnso de Carvalho.
Alumnos que regressar�o do Sul e se doutorar�o extraordinariamente,
'. em virtude de ordens do Governo Imperial, no correr do nnno leetivo.
Jaym� Soares Serva. t?:
Ulysses Leonisio Pontes.
Augusto C�sar Torres Barrensc.
' Aprigio Martins de Menezes.
MAPPA HOSOLOGICO DA CLINICA CBDIfiUlA Dl FACULDADE DE J�SBITcII�� ^��L': llAHI�
D�RAHTB b �lllfl) LECTIVO DE Ifr67.
Homcus..
Mulheres
Somma
Total.
ENTRAR�O.
*4
2 2
o I .
X: O
I i 1
14| 13! 10.11 il
li'.
2' 4! yi 6 7
18 15 i7 15 17 18
142
SAHIR�O-
I 1
5 11:13
! I
2i 3; 4
141;
17
li 8
3� 2
17jlOjli>
17
FALLEC�R�O-
111
15
4
19
As mol�stias de que soffrer�o estes 142 indiv�duos, c o tratamento empregado
for�o ds seguintes:
MOL�STIAS.
1 Llcera siphilitica na perna esquerda.
2 Placas mucosas naaboboda palatinae
v�odo paladar.
i Lipoma.
1 Abscesso na regi�o lateral do pesco�o.
1 Ulcera siphilitica na regi�o sacro-lom-
bar, complicada de calosidades.
I llcera simples no dorso do p�.
1 Necrose siphilitica dos ossos do nariz.
2 H�rnias inguinaes.
V Cancros molles.
2 Cancros duros.
2 Cancros phagedenicos do penis.
I llcera gangrenosa na perna esquerda.
7 Fracturas do femur e da t�bia.
�i Bub�es e cancros molles.
�\ Butt�es e cancros duros.
<> Feridas simples.
TRATAMENTO.
Auli-siphililicos, t�nicos.
Mercuriaes, p�lulas de Blancard, gargare-
jos iodados.
Abla��o.
Dilata��o, emollientes, laxati*os.
Mercuriaes, iodureto de pot�ssio, canleriza-
. ��es com chlorureto de |uico.
P�lulas de Blancard, medica��o t�pica.
Anti-siphil�ticos, analepticos, medica��o t�-
pica.
Purgalivos, prepara��es de belladona, ope-
ra��o.
Cauteriza��o com chlorureto de zinco, laxa-
tivos.
Anli-siphiliticos geral e localmente.
Reconstituinles, cauteriza��o com chlorureto
de zinco.
T�nicos, calmantes e medica��o t�pica, e
Labarraque.
Apparelhos de Baudens, de Scultel, e dex-
trinado de Velpeau, resolutivos, e an�-
phlogisticos geraes.
Emollientes, dilata��o, e tratamento l�>cai.
Mercuriaes, emollientes.
Medica��o t�pica e taxativos
f�^phTffdcs. " -:
4 Estreitameutos da uretra,
� Nocroscs siphiliticas.
8 Sarnas.
[ Calaracla lenticular dura.
1 Ferida penetrante do abd�men, com-
plicada dc h�rnia intestinal.
2 Phiinosis.
1 Fistulas anaes.
\ Boubas.
1 Bocio.
1 Panaricio.
1 Unha encarnada.
4 Feridas contusas.
1 lmpetigo siphililic�.
1 Fislula lacrimal.
�1 Tumor libroso do co�o du uleiu.
1 Oste�le suppurante da 2* phalange do
dedo m�dio da m�o esquerda.
1 Abscesso listuloso na base do penis.
1 Tumor cncephaloide.
1 Abscesso no dorso do p� esquerdo.
1 Ulcera escorbulica.
4 Blennorrhagias.
4 Cancros venereos.
2 Escrophulas.
Contus�es.
2 Queimadura^ du 2U gr�o.
0 Siphilides secundarias e lerciarias.
1 Epididymile terminada porsuppura��".
\ �rchile.
1 Erysipela.
\ Colite.
\ Kerat�le.
1 Carie da phalange do dedo grande
da m�o esquerda.
\ lrite.
i H�rnias inguinaes.
22 -
Anti-siphiliticos, t�nicos reconstiluinles.
Dilata��o progressiva, uretrolomia.
Mercuriaes, t�nicos, calmantes, applica��es
t�pica:';.
Purgativos, e prepara��es sulfurosas.
Opera��o.
Antiplilogisticos, calmantes, sulura.
Laxativos, antiphlogislicos, dilata��o.
Mercuriaes, dilata��o,.medica��o t�pica.
T�nicos, mercuriaes, caroba.
Prepara��es iodadas, purgativos, oloo de
ligado de bacalh�o.
Antiphlogislicos, calmantes, dilata��o.
Antiphlogislicos, abla��o.
Uesolutivos, emollientes, calmantes, medi-
ca��o t�pica.
Anti-siphi�licos, o medica��o t�pica.
lodureto de pot�ssio, iodureto de ferro, di-
latar�o por pregos metallicos, t�nicos.
Abla��o.
Antiphlogislicos, emollientes, calmantes, me-
dica��o t�pica.
Antiph�ogisticos, emollientes, injec��es ads-
Irigenles, dilata��o.
Extirpar�o.
Purgativos, emollientes, dilata��o, medica-
��o t�pica.
Anliscorbulicos, tonicos,succos vegelaes, me-
dica��o t�pica.
Balsamicos, adstrigentes, injec��es.
Cauteriza��es, emollientes, laxativos.
T�nicos, oleo de f�gado de bacalh�o, tiniu-
ra dc iodo, iodureto de pot�ssio.
Uesolutivos, antiphlogislicos geraes elocaes.
.Medica��o t�pica, algod�o cardado, antiphlo-
gislicos geraes, � laxativos.
.Mercuriaes, iodureto de pot�ssio, medica-
��o niixla.
Antiphlogislicos. emollientes e anlisiphili-
l�('os.
Anliphlogislicos e medica��o t�pica.
Itcfrigeranles, purgativos salinos, medica-
��o t�pica.
Antiphlogislicos, banhos locaes.
Calomelanos, purgativos, collyrios de sul-
fato de alropina, vesicalorios.
Anlisiphililicos, tratamento local.
Purgativos salinos, calomelanos. collyrios
de sulfato de alropina, vesicalorios volan-
tes.
Purgativos. pomada d"- holhidoii.i, banhos,
redur��o pela laxis.
<luuriro tluM �iieruf�eM cir�rgica* praUeailaM pelo Dr. Joa� Iffanit) Pu*
raiz� dc Honra, enrarregado da reg�ncia da cadeira de Cllnlea
Cir�rgica, durante o anno lectlvo dc 18tt7.
Amputa��es da coxa no ter�o inferior . . . . :......... 2
Desarticula��o do pollex................... 1
� � dedo grande................. 1
Resec��o da primeira phalange do dedo indicador.......... 1
Opera��o da h�rnia estrangulada................ 1
Exlirpa��o de um grande tumor cncephaloide do bra�o . . ,..... 1
� � tumor elephantiaco dos grandes l�bios........ 1
Abla��cs do penis pelo bisturi e esmagador de Chassaignac........ 2
Exlrac��o de um grande seq�estro da libia............ I
� � >� � fio frontal............ 1
1'relrolomia....................... 2
Opera��o da calaracla pelo melhodo da extrair�o.......... 1
Extirpar�o de um kislo volumoso palpebral............ 1
lleduc��o de uma grande h�rnia intestinal e applica��o da sutura encavilhada. 1
Abla��o de um tumor fibroso do collo ulerino pelo esmagador de Chassaignac. 1
Sutura enroscada no l�bio inferior em conseq��ncia de ferimento..... 1
Contra-aberlura de focos purulenlos vastos e profundos na regi�o glutea e appli-
ca��o dos tubos de esgotos pelo systema de Chassaignac...... 1
Abla��o de um lipoma na parle interna e superior da coxa....... t
Estreitamentos de uretra tratados pela dilata��o progressiva....... 3
Opera��es de hydrocele pela injec��o iodada........*. . . . 2
Opera��o da h�rnia para a cura radical ' processo de Wurlz ';...... 1
Abla��o dc um tumor elephantiaco do cliloris pelo esmagador de Chassaignac. 1
Reduc��es de duas desloca��es escapulo-humeraes anteriores sub-glenoidiana e
sub-coracoidiana)................... �
Reduc��o de uma luxa��o coxo-femural posterior ' ilio-schiatica �...... I
Reduc��o de uma fractura sub-trocanteriana do femur e applica��o do appare-
lho de Baudcns..................� �
Reduc��o de uma fractura do femur no ter�o m�dio e applica��o do appare-
lho dc Desault, e, depois, do dextrinado de Yelpeau...... 4
Reduc��o de trez fracturas da tibra no ter�o inferior e * applica��o dos appa-
relhos de Seul lei. e depois dextrinados............. <
Callo. vici�hio, �-jipltca���' do fcppareiho dextrihado . ..... . . 1
Reduc��o de uma fractura do humerus, c applica��o do apparelho dexlri-
nado................... 1
Opera��o.do..sedenho. .. ...........� .-. ....... 1
Dilala��es de al>scessos, panaricios e phimosis...........
. 10
Abla��o <lo uma unha do dedo grande do p� 'encarnada,:....... 1
DR. JOS� AFFONSO PARAIZO DE MOURA.
Faculdade de Medicina da Bahia.
QUADRO ESTAT�STICO DO RESULTADO DOS TRABALHOS NO ANNO LECTIVO DE 1867.
Movimento �la* aulas.
Matricular�o-se
Approvados plenamente �
� simplesmente..
Reprovados...............
N�o fizer�o exame........
N�o encerrar�o a matricula.
Fallec�r�o................
CURSO MEDICO.
�W
3o
8
i
I
= i
36 j
16 !
18
9
32
8 i 22
lo
12
6
i
l i 9 !
I I
1 !
i ;
8 i
8 i 170
OG
41
13
7
10
1
CURSO
PHARMACEUTICO.
� I e I =
18
i
10
1/
4 I *
12 i
i- r...
2 ! 1
i !
39
9
94
209
ior>
03
20
7
10 i
rVVTLEAIJDADE DOS ESTUDANTES.
Cursos.
� i
! s I
= � i
I� K
! o
! =
i c
I -
! 5
I 2
A I
� I *
ar: ~-
O
I 2
K i }�
Medico.......
Pharmaceutico.
1 � I
2 ! 1 : 4 ! 1
10
132
3 I 170 !
...j 39
Observa��es.
Doutorar�o-se 9 estudantes, a saber: 7 dos matriculados em Mar�o, por ter sido ura
reprovado
em theses; c dois que voltar�o do Sul.
Submelter�c-se aos exames de habilitar�o para exercerem sua profiss�o no Imp�rio
quatro m�dicos
�um pela Escola Medico-cirurgica do Porto, um pela Universidade de Kostok. um pela
de Louvam
c um pela dc Glascow: for�o approvados os tres pritn-'iro*: o ultimo foi reprovado
na these.
Faculdade de Medicina da Bahia.
TABELLA DEMONSTRATIVA DOS EXAMES DE PREPARAT�RIOS FEITOS RA FACULDADE DE
MEDICINA DA BAHIA NOS MEZES DE FEVEREIRO E MARCO DE 1867.
�< < l
1 Preparat�rios. 3 H NI Bh se < cs GLEZ. IILOSOPII � o EOMETRI� )TAL.
se C M
86 126 71 41 64 71 459
Approvados plenamente....... 42 64 44 25 42 31 248
� simplesmente...... 31 29 14 11 10 16 111
Reprovados.................. 13 33 13 5 12 24 100
Observa��es*
Inscrever�o-se para os exames 258 estudantes, nada tendo occorrido durante o seu
processo que
perturbasse sua boa ordem.
Em todos os preparat�rios deixar�o alguns de fazer exame por n�o comparecerem �
chamada.
Relat�rio da Inspeciona Geral da Instrucc�o primaria
e secundaria do Munic�pio da d�rte.
RELA.TOKIO
Dl
INSPECTORIA GERAL DA KSTREC�\0 PRIMARIA E SECUNDARIA
DO MUMCIPIO DA CORTE
.IPRESKVTOO T5! -SvS
Ao Illm. c E\m. Sr. Conselheiro
Jcigc 3oaquim Jxrnan�irs �orrrs,
MINISTRO C SECRETARIO DE ESTADO DOS NEG�CIOS 1)0 IMPER�O.
t��fut. c Occm. St.
A estat�stica da instrucr�o primaria e secundaria do Munic�pio da Curte, na parle
sujeita � Inspeciona Geral, e conforme os dado� recebidos, consta dos mappas 1 a
12.
INSTRUCC�O PRIMARIA.
KApr-AS I, 3, S, 9.
Total dos alumnos matriculados cm 1S67, 8.3li.
Nas freguezias da cidade 7.909.
Nos dc. fura -405.
Do sexo masculino 4.8G2.
Do sexo feminino 3.452.
Mas escolas publicas 4.125.
Nos estabelecimentos particulares 4.189.
Relativamente ao anno de 1866, houve pois no de 18G7 diminuir�o de 514 ma-
triculados em geral, de 398 nas freguezias da cidade, de 116 nas de fora, de 347
no .>cxo masculino, de 1G7 no sexo feminino.
Entretanto nas escolas publicas houve o augmento de 360 alumnos, dos quaes
�186 meninos, e 174 meninas: de sorte que a diminui��o recahe toda sobre o en-
sino particular, diminui��o que chega ao total de 874 alumnos, 533 meninos, e 341
meninas.
INSTRUCC�O SECUNDARIA.
mamas 2, 4, �i, fi, 7, S. 9, 10, II.
Tolal dos alumnos matriculados 3.072.
Todos nas freguezias da cidade;
Do sexo masculino 2.424.
Do sexo feminino 048.
Vo Imperial Collegio de Pedro II 290 (Externalo ISO, Internato 110);
'.Vos estabelecimentos particulares 2.782.
Portanto menos 132 matriculados no anno de 18G7 que no cie 1860, menos lis
nos estabelecimentos particulares; mais 7 do sexo masculino, menos 12o do sexo
feminino; menos 14 no Imperial Collegio de Pedro II ( Externalo 9, Internato :> ).
Especificar�o do Externalo Imperial. Contribuintes OS, a saber, totalmente externos
:>2, meio pensionistas 16; gratuitos 112, a saber totalmente externos 100, meio
pen-
sionistas 12. Examinados 116, approvados 86. reprovados 30. graduados 10.
Especifica��o do Internato Imperial. ContribuintesS7, gratuitos23. Examinados 83,
approvados 80, reprovados 3, graduados 7.
Exames geraes de preparat�rios para a matricula nos estabelecimentos de ins-
trucc�o superior, feitos perante a Inspctoria Geral de � de Dezembro de 1867 a <�
dc Fevereiro de 1868.
Houve 942 examinandos inscriptos, inscrip��es para exames 2.4�30, exames rea-
lisados 1.679, approva��es com distine��o 15, me*ras approva��es 1.10o, reprova��es
"3o9.
Particularis�r�o-se" no Di�rio Official de 29 e 30 de Novembro, 1.� e 3 de De-
zembro de 1867 os nomes dos 942 alumnos inscriptos com a designa��o das mat�rias
para que se inscrever�o; em 14 de Dezembro, 1.�, 10, 12, 18, 22," e 28de Janeiro,
e 12 de Fevereiro de 1868 os nomes dos alumnos approvados, mat�ria por mat�ria,
e em 10 de Abril o resultado dos ditos exames por estabelecimentos e professores.
De 7 a 26 de Marro ultimo procedeu-se a nova serie destes exames, cujo resul-
tado s� poder� caber no relat�rio concernente ao anno actual.
ESCOLAS PUBLICAS.
Em IS67n�o foi creada nenhuma escola publica, nem subvencionada escola alguma
particular.
Como no anno de 1806, existem portanto 44 escolas publicas.
Do sexo masculino 26.
Do sexo feminino 18.
E continu�o as duas escolas particulares subvencionadas nelo Governo para admil-
lirem gratuitamente meninos pobres, a dc Iraj�, e a de Copacabana.
Todas es�iver�o cm eiTectivo exercicio.
Por Aviso de 2S de Setembro de I8G7. foi approvado o contrneto celebrado com
o professor Manoel Jos� Peru ira Fras�o. para fornecer �s escolas publicas o seu
com-
p�ndio inlilulado�Postulas dc Ari�hmciica.
professores b.vs escolas publicas pi�imak:as.
Em 27 e 28 de Junho procedeu-se de novo a concurso para o provimento das
quatro cadeiras pnblicas de instrucc�o primaria que se acliav�o vagas e regidas in-
terinamente, a saber: as duas da ilha do Governador, a 1." da Guaraliba, e a �nica
de Paquel�, todas para o sexo masculino.
Veste concurso comparecer�o sele candidatos, mas o �nico julgado habilitado foi
Ant�nio Estev�o da Costa Cunha, o qual, por Decreto de 24 d� Julho, obteve a 2.a
escola da Ilha do Governador.
Por Decreto da mesma data foi nomeado, para o escola de Paquet�, Jos� An-
t�nio Campos Lima, professor adjunto nas condi��es do art. 41 do Regulamento de
17 de Fevereiro de 1834. Ambos entrar�o cm exercicio em 22 de Agosto.
Ficar�o por preencher a 1.a cadeira da Ilha do Governador, e a (.' da Guaraliba.
Procedeu-s� a novo concurso cm 19 e 20 dc Setembro: comparecer�o seis can-
didatos, que for�o todos julgados habilitados, sendo escolhidos o professor adjunto
�Io 3.* anno de exercicio Jo�o Corr�a dos Santos, e o ex-professor da Prov�ncia do
Rio de Janeiro Jos� Joaquim Pereira de Azurara; o primeiro por� a da Ilha do
Governador, o segundo para a da Guaraliba; ambos por Decreto dc 20 de Outubro.
Jo�o Corr�a dos Santos entrou em exercicio em to dc Novembro, eJos� Joaquim
Pereira de Azurara em 7 de Janeiro.
rilOFESSOUAS DAS ESCOLAS PUBLICAS PRIMARIAS.
A professora da 2.' escola da freguezia de Santa Rita, D. Alcida Brandelina da
Costa Seixas, esteve sem exercicio desde 21 de Agosto de 1807 at� 11 de Mar�o de
1SGS, com licen�as concedidas pelas Portarias de 21 dc Agosto e 28 de Novembro de
1SG7, e il de Mar�o de 1808, para tratar dc sua sa�de.
A professora da 1.' escola da freguezia de S. Christov�o, D. Clara Maria da Gloria
Ribeiro, faltou igualmente por motivo de mol�stia, e desde 18 de Novembro de 1807
al� hoje, com licen�as concedidas pelas Portarias de 8 de Novembro de 1800 e Io
ile Fevereiro de 18GS.
PUOFESSORES ADJUNCTOS �S ESCOLAS PUBLICAS PRIMARIAS.
Por exames de 24 de Abril a 2 de Maio dc 1807, e Aviso de 23 de Maio:
Foi considerado apto para o magist�rio Jos� Ant�nio de Campos Lima, a quem foi
concedido o competente titulo na T�rma das disposi��es em vigor;
For�o conservados no 3.� nnno de exercicio
Amando de Ara�jo Cintra Vidal,
Ant�nio Jos� Marques,
Cypriano Henrique de Almeida,
Jo�o Corr�a dos Santos,
Jos� Jo�o de Povoas Pinheiro,
os quaes tinh�o passado para o dito 3.� anno por exames de 23 a 2G de Abril de
1866,
e Aviso e Portaria do 1.� de Julho tamb�m de 1866;
Passar�o do 1.� para o segundo anno
C�ndido Raptista Antunes,
Carlos Ant�nio Coimbra de Gouv�a,
Domingos Diogo Braga J�nior,
Francisco Thomaz Augusto,
Jos� Alves da Visita��o ;
Passou de interino � e�feclivo do 1.� anno
David Jos� Lopes;
For�o conservados no 1.� anno
Jos� Joaquim dos Santos J�nior�interino;
Jos� dos Santos Viilar J�nior,�lambem interino,
Narciso Gon�alves Paim;
e por Aviso de 3 de Julho
Jos� Ant�nio de Espinheiro.
Francisco Fernandes Machado, nomeado adjunto interino por Porldria de 21 de,
Fevereiro de 1807, apresentou o seu lilulo em 4 de Abril, e em 22 deste mez tomou
posse e entrou em exercicio na l.a escola do Sacramento.
Cypriano Henrique de Almeida, do 3." anno de exercicio, foi demiltido em virtude
da communica��o constante do officio da Inspeciona Geral, a que.se refere o Aviso
t:e 2 de Setembro de 1867.
Como j� se declarou, for�o nomeados Jos� Ant�nio de Campos Lima, professor
da escola de Paquel�.
Jo�o Corr�a dos Santos, professor da l.3 escola da Ilha do Governador.
PROFESSORAS ADiUNCTAS �S ESCOLAS PUBLICAS PRIMARIAS.
Pelos exames de 24 de Abril a 2 de Maio de 1867, e Aviso de 23 de Maio:
For�o conservadas no 3.� anno de eiercicio
D. Josepha Thomazia da Costa Passos,
D. Luiza Maria Tanner Campos,
D. Maria Nazareth dos Santos Garrocho,
D. Zulmira Elisableh da Costa Passos;
A segunda passou para o dito 3." anno cm 3 do Junho do 18G4, iodas as outras
no 1.� de Junho de 1866:
For�o conservadas no 9.� anno
D. Deolinda Ferreira Sampaio,
D. Luiza Celestina Canut (agora chamada D. Luiza Celestina Velloso, por casamento
com Gaspar Jo�o Jos� Velloso),
D. Thereza Leopoldina de Ara�jo;
Tass�r�o do 1.* para o 2.� anno
D. Am�lia Emilia da Silva Santos,
1). Guilhermina Emilia da Rocha,
�. Maria Arabella de Castro Tostes,
D. Thereza de Alc�ntara Lobo;
For�o nomeadas para oi.0 anno
D. Gertudes Math�de da Silveira, na f�rma dos arts. 43 e 4o do Regulamento, por
Portaria de 23 de Maio de 1867, e tomou posse e entrou em exerc�cio em 26 de
Junho na escola da S. Jos�,
D. �emithildes Aurora da Silva, na forma do art. 3o do Regulamento, por Por-
taria tamb�m de 23 de Maio de 1867, e tomou posse e entrou ern exercicio em 20
de Agosto de 1867 na 1.' escola de Santa Rita.
D. Maria Fortunata de Siqueira Amasonas, dc que trata o ultimo relat�rio, adjunta
effectiva do 1.� anno de exercicio, tomou posse e come�ou a exercer as fune��es de
seu emprego em o 1.� de Maio de 1867 na primeira escola de meninas da freguezia
do Sacramento,
D. Julia C�ndida Pessoa, nomeada interinamente para o primeiro anno por Por-
taria de 21 de Fevereiro de 1867, apresentou o seu titulo em 17 de Abril, tomou
posse
e entrou em exercicio na 1." escola de meninas do Sacramento em 22 do dito mez.
IMPERIAL COLLEGIO DE PEDRO SEGUIDO,
O Dr. Joquim Manoel de Macedo, impedido na C�mara dos Deputados durante a
sess�o legislativa, e ainda substituido pelo Bacharel Jos� Pereira Leit�o J�nior,
reassumio, no Exlernato em 24 de Setembro, no Internato em 2o, o exercicio da ca-
deira de Chorographia e Historia do Brasil.
O Professor de Gymnaslica, Pedro Guilherme Mever, continua no gozo da licen�a
concedida por portaria de 30 de Janeiro de 1867, substituido pelo Bacharel em
Letras
Valeriano Ramos da Fonseca.
Mathias Jos� Teixeira, substituto da cadeira de Musica, foi nomeado Professor por
Portaria de 28 de Agosto de 1867, e continua sem inturrup��o de exercicio.
Foi concedida a Jo�o Luiz Keating, por Portaria do 1.� de Junho de 1867, exo-
nera��o que pediodo lugar de Repetidor interino de Franceze Inglezdo Internato.
Do 1.� a 4 de Junho de 1867, procedeu-se de novo a concurso para o preen-
chimento definitivo do dito lugar. Comparecer�o dous candidatos, os quaes for�o
ambos habilitados, com primazia por�m o Bacharel Pedro Affonso de Carvalho, que.
nomeado por Portaria de 17 de Junho de 1867, tomou posse e entrou em exercicio
em 26 do dito mez.
Por Aviso de 30 de Setembro de 1867 �oi revogada a autorisa��o concedida ao
Professor de Latim Dr. Lucindo Pereira dos Passos para o ensaio da lingua latina
pelo methodo de Mac Clintock.
Por Decreto n.e 4036 de ide Dezembro de 1867 foi alterada a disposi��o, nos
seguintes
termos, do art. 52 do Regulamento n.�2006 de 24 de Outubro de 1857. � Attendendo
aos
inconvenientes que resu�t�o do facto de ensinarem os Professores do Imperial
Collegio
de Pedro II em collegios, escolas, e casas particulares, quaesquer mat�rias das que
se
ensin�o no mesmo collegio, ainda que n�o perlen��o �s cadeiras que nelle oceu-
p�o, Hei por bem Alterara disposi��o do art. 52 do citado Regulamento, na parte
relativa
� prohibi��o imposta aos ditos Professores sobre este objecto, estendendo-se �
todas
as mat�rias referidas. �
DELEGADOS DA INSTRUCC�O.
Em 19 de Junho de 1867 reassumio as fune��es de Delegado da Freguezia da
Lagoa, Dr. Jos� Theodoro da Silva Azambuja, em cujo impedimento por motivo
de servi�o publico, funecionou, na forma do Aviso de 12 de 'Julho de 1858, o De-
legado do 1.� Districto,Dr. C�ndido Pereira Monteiro.
Impedido o Delegado do 3.� Districto, Dr. Marcos Ant�nio Ribeiro Monteiro do
Barros, por motivo de mol�stia, serve em seu lugar, desde U do Junho, na forma do
Aviso citado, o Delegado do 2." Districto, Dr. Lopo Diniz Cordeiro.
Em 31 de Agosto de 1867 falleceu o Dr. Ignacio Jos� Garcia, Delegado do Cu-
rato de Santa Cruz.
Servio interinamente em seu lugar, desde 20 de Setembro at� ser nomeado elVec-
tivamente, o Dr. Jo�o da Gama Lobo Bentes, major de Engenheiros, Superintendente
da Fazenda Imperial de Santa Cruz.
O Decreto de sua nomea��o � de 28 de Setembro.
Desde 2i de Setembro, en� virtude de impedimento por motivo de mol�stia do Dr.
Luiz Bandeira de Gouv�a, Delegado da Freguezia do Divino Espirito Santo, serve em
seu lugar, o Dr. Francisco Fernandes Padilha, Delegado da Freguezia do Engenho
Velho.
Desde 22 de Novembro, e tamb�m por motivo de mol�stia, serve em lugar do
Dr. Luiz Ferreira da Silva Maya, Delegado delraj�, o Dr. Jo�o Carlos de Oliva Mava.
CONSELHO DIRECTOR,.
Por Decreto de 15 de Junho de 1867 foi nomeado membro effeclivo do Conselho
Direclor, o membro� substituto Dr. Felippc da Moita de Azevedo Corr�a.
Por Portaria de 48 do mesmo mez foi nomeado subt�tulo o Dr. Pedro Jos� de
Abreu.
secretaria�
O Amanuense Hermenegyldo Jos� Azambuja Neves reassumio no 1de Outubro
o exercicio de seu emprego, terminada a commiss�o em que servia no Minist�rio
da Marinha desde 1.� de Fevereiro de 1 866.
O Amanuense Frederico Teixeira Coutinho continua' ausente por motivo de mo-
l�stia, com licen�a prorogada pelas Portarias de 10 de; Junho, 14 de Setembro, e 14
de Novembro.
Por Aviso de 7 de Outubro foi concedido continuar Jo�o Mamede J�nior a servir,
interinamente o lugar dc Amanuense.
Deus Guarde a V. Ex.�Inspectoria Geral da Instrucc�o primaria e secundaria
do Munic�pio da Corte em 22 de Abril de 1868.�Illm. e�xm. Sr. Conselheiro Jos�
Joaquim Fernandes Torres.
Joaqnbn Caetano da Silva.
INSTMC��O PIBLIC\.
Munic�pio da CORTE. Anno dc 1867.
tf. l.-llappu geral do* alunino* matriculado* em iuairueetSo prtntaria
nos i estabelecimentos p�blicos e particulares dependentes da |n"�cC"
torla da Instruc�ilo; por Freguezias. �nspec-
1 Gloria........
2 Candel�ria.....
3 S. Josi':......-.
4 Santa Rita.....
o Sacramento____
6 Santa Anna____
7 Santo Ant�nio .
5 Lagoa ........
9 Engenho Velho
10 Espirito Santo .
11 S. ChristOY�o..
5 I l Inha�ma.:.......
� i 2 Iraj�............
m l 3 Jacarepairu�......
^ ] 4 Campo Grande____
:2 j 5 Santa Cruz.......
|j j G Gnaratiba........
� [ 7 Ilha do Governador
S \ 8 Paquet�..........
Munic�pio
ENSINO PUBLICO.
2
x
7.
x
x
o
X
IA
X
19G
�'5
1G5
314
306
270
177
200
22
153
169
1.997
119.
135
11G
277
308
204
198
130
103
36
97
1.723
315
160
2S1
591
614
474
375
330
125
189
266
3.720
20
33
S0
13
30
61
C�
41
23
39
43 ! 62
20
33
80
13
30
61
88
80
4VO
2.340 i1.785
4.125
ENSINO PARTICULAR.
o
x
<
�
c
*
Cfi
tr.
O
X
X
X
��n
O
X
�r.
O
O
174 !
183
188
412
481 �
418
3:i6
38
68
177
230
227
*30
118
357
415
442
599
582 1.000
147
198
36
55
91
2.522
1.667
483
236
104
232
321
4.189
2.522
1.667
4.189
AUB0S OS ENSINOS.
o
X
O
X
o
X
370
25
353
726
787
688
513
23S
90
330
399
4.519 3.390
302
135
343
307
426
786
345
328
139
91
188
20
33
80
13
30
61
65
41
343
23
39
62
4.862 3.452
de
Munic�pio da CORTE. Anno de 1867.
tf. 2.� Mappa gorai doa alumnos matriculados em inutrue��o &eeun-
itavia nos estabelecimentos p�blicos e particulares dependentes da
Inspcctorla da Instruc�ilo; por Freguezias.
1 Gloria.........
2 Candel�ria.....
3 S. Jos�.........
4 Santa Rita____.'
o Sacramento____
6 Santa Anna____
7 Santo Ant�nio .
8 Lagoa.........
9 Engenho Velho.
� 10 Espirito Santo..
Vil S. Christov�o ..
Munic�pio.
ensino
publi-
co.
ensino particular.
180
110
290
18o
230
107
248
508
184
572
36
79
143
12
11
8
58
65
160
39
11
U5
244
248
516
242
637
196
79
1S2
23
2.134 i 648 12.782
ambos os ensinos.
185
167
428
508
184
572
3G
189
143
12
2.424
230
/1
8
58
65
160
39
11
648
415
428
516
242
637
196
189
182
23
3.072
O ensino secund�rio �publico � s� para o sexo masculino, c s� no Imperial Collegio
de Pedro
2.�, cujo cxtemato pertence � Freguezia dc Santa Rita, e o internato � do Engenho
Velho.
N�o ha nas Freguezias de fora estabelecimento algum de instrac�So secundaria, nem
pu-
blico nem particular.
Inspeciona Geral da Instrucc�o primaria e secundaria do Munic�pio da Corte em 8 de
Abril de 1868.�O Secretario, Tkeophilo das Ncvts Le�o.
Munic�pio da CORTE. Anuo do 1867.
3.�Mappa das matr�culas do instrucc�o primaria publica, para
cada um dos sexos, por Escolas/
Escolas para o sexo masculino.
1. 1.' do Sacramento............. 220
2. �nica da Gloria................. 196
3. Dita de Santo Ant�nio.......... 177
4. 1/ da Lagoa.................. 172
o. 1.� de Santa Anna.............. 170
6. 1." de Santa Uiia............... 109
7. �nica de S. Jos�............... 165
8. �nica do Espirito Santo......... 153
! 9. 2.a de Santa Rita.............. 115
10. 1." de S. Christov�o............ 126
11. 2.a de Santa Anna............. 1C0
12. 2.* do Sacramento.............. 86
13. �nica de Jacar�pagu�........... 80
14. 2." dc S. Christov�o..-......... 43
15. 2." da Guaratiba............... 42
16. �nica de Paquet�..........---- 41
17. 2.1 da Ilha do Governador...... 35
I 18. �nica de Iraj�................. 33
: 19. Dita de Santa Cruz............. 30
20. l.a da Ilha do Governador...... 30
21. 2.' da Lagoa................... 28
22. �nica da Candel�ria............ 25
23. Dita do Engenho Velho......... 22
24. Dita de Inha�ma............... 20
25. 1.� da Guaratiba............... 19
26. �nica do Campo Grande........ 13
Escolas para o sexo feminino.
1. �nica de Santo Ant�nio......... 198
2. 1.� do Sacramento.............. 188
3. I.1 de Santa Rita............... 156
4. �nica da Candel�ria............ 135
5. Dita da Lagoa................. 130
6. 2.1 de Santa Rita.............. 121
7. 2.1 do Sacramento.............. 120
8. �nica da Gloria.................119
9. Dita de S. Jos�................ 116
10. 2.* de Santa Anna............. 109
11. �nica do Engenho Velho......... 103
12. 1." de Santa Anna............. 95
13. 3.* dc S. Christov�o............ 44
14. �nica dc Paquet�.............. 39
15. Dita do Espirito Santo......... 36
16. 1.� de S. Christov�o............ 29
17. 2.� de S. Christov�o............ 24
18. �nica da Ilha do Governador____ 23
Inspectoria Geral da Instrucc�o primaria e secundaria do Munic�pio da Corte em 8 de
Abril de 1868.�O Secretario, Theopkilo das Neves Le�o.
JHiiDicipio dtCORTk Anno d$ 1867/
t\.' �.~MappaW� mo�irlculas d� ImperialI�oWglo^e Pedro II, unl&
estabelecimento pnblleo-de inatruep�o teeunaarimpor mat�rias.
tf;
1
2
3
4
5
G
7-
8
9
10
11
12
13
li
h 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2o
26
Doutrina Christil, no 1.' anno...................
Grammalica Portugucza, no i.� anno............
Lingua Franceza, nos annos 2.�, 3.� e 4.6.......
Ltygua Inglcza, nos annos 3.�, 4.� c ">.�........
Lingua Allem� (n�o obrigat�ria).................
Lingua Italiana (n�o obrigat�ria)...............
Lingua Latina, em todos os annos.............
Lingua Grega, nos annos o.�, 6.� c 7.".........
Grammatica Philosophica, no 6." anno..........
Cosmographia, no 4.� anno....................
Geographiu geral, nos annos 1.� a 4.�..........
Historia geral, nos annos 1.� a 6.�.............
Chorographia do'Brasil, no 7.� anno...........
Historia do Brasil, no 7.� anno................
Rhetorica c Po�tica, nos annos 6.� c T.�........
Litteratura Brasileira e Portugucza, no 7.� anno.
Philosophia, nos annos G.� c ~.~...............
Arithmctica, nos annos 2." e 3.�...............
�lgebra, no 3.� anno.........................
Geometria, nos annos 4." c 5.�................
Trigonomctria reclilinca, no li.0 anno..........
Historia natural, no 7." anno.................
Physica e Chimica, no 5." anno..............
Desenho (n�o obrigat�ria)....................
Musica (n�o obrigat�ria).....................
Dan�a (n�o obrigat�ria)......................
Gymnaslica (n�o obrigat�ria)..................
�xlernuto. Intenialo. GolIegM^j
60 '29 89.
60 S9 1
94, t�" 157
50 3*5 � *
�3 8 k
'8 18 ' 26 |
180 110 290
26- 18 44
6 5 11 |
13 7 20 �
154 92 246 1
168 102 270
12 S 20;
12 8 20
18 13 31
12 8 20
18 13 31
St 62 143
29 23 52
21 12 33
8 o 13
12 8 20
S 5 13
3G 91 127
47 91 138
41 91 132
27 91 118
Insp-ctoria Geral da Instrucc�o primaria c secundaria do Munic�pio da Corte cm' 8
dc
Abril de 1808.�O Secretario, Thcophilo das Neves Le�o.
N. 5. - MUNIC�PIO DA CORTE. AAiVO DE 1867.
�tDja estat�stico dos alumnos matriculados no Evlcrnalo do Imperial Collegio dc
Pedro Segundo�
DESIGNA��O.
�EHMO AXXO.
Ctalribwnles
a
o
o
c
. c
Gratuitos.
c
I
o
si:vro A\SO.
Coolribuinlo
Gialuiloi.
QLIMO AXXO.
Contribuintes,
CiatuiLos.
Matricnfirlo-K.......................
Approrafos com dislmc�� em todas as
Mat�rias..........................,
Mem em uma ou mais mat�rias.....,
Idem tem d�st�ac�ao..................
Seprorados..........................
Mo fizer�o exame....................
Perder�o � anno..............*......
Fetir�rto-se..........................
Tiver!� o primeiro pr�mio...........
TrverJo � segundo pr�mio...........:
Ti ver�o � tercei� pr�mio..............
Tomar�o 9 gr�o............�.........
Pasi�tio ptra o Internato............
Vioto ip Internato..................
- 6
J . 3
J 1
1 .
.......
1
.�..*.
.1 .4
i �
......
.....! 1
....
.1 1
0 LAR TO AXXO.
Contribuintes
Gratuito.;.
TEKCKMO ANXO.
Ci)Blri')uinti.s
Gratuitos.
SEGLXDO ALVXO.
CwriliuinUs.
Gratuitos.
PHIHEIRO AV\0.
Contribuintes,
c"
G.MtllitOfc
10
1
15
10
1 1
13
3 |.
1
,� > . .
I
1
O
180
1;
t
t
Naturalidade dos alumnos.
DESIGNA��O.
o
fa
V
i*
T.
Matricul�r.lo-se................................
j Approtado.� com di>liiiC'.'.i<> em i>>r1;:> a� maiorias.
Idem em 11111.1 011 mai; maiori;^................
Idcm som disiim^�u...........................
Reprovados...................................
Sao fizerlo evaiiii;............................
Perd�rJr� o ,n;ino......'........................
Rctir�rJn-s!'...................................
Tivcr�o o primeiri) pr�mio....................
Tivcr�o o secundo premi').....................
Tivcr�o o tfn-eirij premi�......................
Tym�rJo o ar.io..............................
Plissar�o par.i o Internai.-.....................
VierJo do liiiciial-............................
li;)
11
16
53
1-5
10
51
i I.
�i !
.'11
1 !.
li
i-i
1
,Ext*Tnalo do Imperial OiW
r-t;,-.! <--2-u\)� �s d-.: IcvT.-iro dc 1�G v�J-js-: M inorl .Gare'�>, S-:r-
f.iri-
N. G.�Mappa do Internato do Imperial Collegio dc Pedro Segundo, por aliiuinos.
DESIGNA��O. pmmkiro anno. SK(illXIM) anno. TlilKlHIllO
a.nno. quarto a.nxo. qiji.ym axxo.
skxto axxo. SKTIMO axxo. TOTAL.
(;(>^ I1UI.n i O *t i-t rui-ri:s. &> �/i �n Cl G ri ni O fc co.n iiui.n
ca ? iii-i n i. cJ �/i vi n U m 7� VI o H tf O iiui.n ii V ti �/� ra � mires. �u
'/� '/i rj O ri <� O H 5 MU ii o n ? rm-d 3 ca G �i O i-u r-#� CS ii i:
i.n <C j: �J ��i rm-ii.s. � '�. 'S G it a-i c 3 �os iic i.n cv �VI o TIU-
ii.s. � ./i vi ca G vi B < es 19 CON UUI> t� m �n ca �3 iri-TL.s. cj *> G
� � 5 CS \s
17 17 �i 6 7 � � � ( 7 10 111 (') (i 11 "li" 1:1 i;� (i (i
1 .... (i (i 1 i � � � < � � � � :i ;< '2 �> .... ;i ;i ? a
.... .... a b a a 1 � � � � � 110 87 �3 4 61 �0 3 94 14 13 (i a 1 7
1 8 (i 2 7 1 1 1 i i� li 1 :i ;i
1 4 4
11) 1U 4 i ,') 0 8 2 1 :i l � � � � 4 4 � 4
(i (i 1 1 .... �1 �i � ��� �. * � 3 3 a �i .... s �
I 1
1 i� 8 1 1 1 i2 7 �i 3 i 1
1 i 1
Approvados com distiiiojilo cm todas as in;ilcri;if�...........
1 1 1 1 1 .... i l 1 � �
� � � . 1 1 1 .... 1 1

Ofolivei�lo o primeiro piomio.............................

1 1
1 � 4 * � � �
1

4 2 1
__ _._
__ ____
4*
Internato do Imperial Collegio dc Pedro II, em 90 do Fevurdro ile 18(13. � O
Soerutiiii�, J. ttaihoxn lludfiijwt.
Pernambuco.
Rio <Ic Janeiro. !
Eahia.
Par.i.
S. Pauio.
Santa Calhar ina.j
m �9 or no 5*
-�I
Rin Grande do '
Sul. I
Mato Grosso.
Alag�as.
Parahyba do
Noric.
Total.
IBimicipio da CORTE. Anno de 1867.
7-Mnppa das matricula* do Instrucc�o secundaria e�n
estabelecimentos p�blicos c ^rtleid�m^- mV&rh?.'"
1 Franccz......
9 lnelcz...........
3 Allcm�o.........
+ italiano .�........
5 Latim...........
0 Grego...........
7 (irammatira phi-
losophica.....
8 Cosmographia____
9 Geos rapina geral.,
10 Historia geral____
11 Myiliologia.......
12 Chorograpliia do
Brasil.........
13 Historia do Brasil.
14 Rhetorica e po�-
tica...........
15 Litteratura brasi-
leira c portu-
pueza.........
16 Philosophia......
17 Arithmelica......
18 �lgebra.........
1!) Geometria.......
20 Trigonometria____
21 Alathematicas in-
distinetamente.,
22 Historia natural .
23 Physica c chimica
24 Desenho........,
2o Musica vocal_____
20 Piano, etc., etc.
27 Dan�a..........
28 Gvmnaslica.....
29 X�lac�o........
SEXO MASCULINO.
Ensino publico.
157
83
11
26
2<K)
11
20
246
270
20
20
31
20
31
113
52
33
13
20
13
127
138
132
118
Ensino particular.
1.281
608
31
941
613
613
275
'JHO
��S
175
623
160
183
3i
8
117
324
213
11
643
304
SEXO FESIIS1.N0.
Ensino particular.
681
208
51
Oi)
171
17S
m
m
12
S0.M1IA DO SEXO
�IASCIIIXO.
139 633
428 859
328 oi5
8
91 20
117 295
17S 89
.438
693
42
26
.231
4�
11
20
206
766
2t2
216
13
21
244
402
213
143
761
304
.. ., 1lns^t0f,ria GoJal da Inslruc��o primaria o fecundaria do Munic�pio da Corte
cm 8 de
Abri! de 1808.� O Secretario, Tltcophilo da$-Neves Le�o.
to �� o o oe
CC t9 ��
5 w
c-5.
o �
K5
b'o
os -s
c -
�r.
c_
rs
C
a:
n r: o
ti
w = c 3" s= -"

c =
o c c
= = <= B
B % _
~ C �
=: � =. r>
- = o
_ 5 � =
� ^ ^
= �" = I-
C �o _
O C C
5� *= <
c"
Cj- � � c
c � _ - �
*~ -~ ��* �3
O �
O 3� O � � _~
O Cl
CO O
�u 1
Kl
C tS ro OE
I
s
x
�m
2^ I-
S � |i Francez.
c< o w
aum.
| Gcographia geral.
Historia geral.
Rhelorica c po�tica.
! risilosopliia.
� o ao o o a�
O 00 � _ � o CS
� c:
Arithmclica.
Afccbra.
Geometria.
. 1� C�- : : : e ^ 1 � o j Matliemalicas indisliiic-
laineulc.
"Ni W � -1 313 tvfi � IO - Desenho.
CS �> O O G C Ci
OO u ! Musica vocal.
ot 1'iano, rir.
: | Dan�a.
�4. C: f� M O
tm O 1 GvmnaslicB.
: ICsgrima.
. Nnincflo.
�5
21 -
? * QO
�9 -O
*
�S.
0
M
2
c
e
x
cs
X
�
B
m
B
�%
0
Miuiicinio da CORTE. Anno de 1867.
Hl O � Haium Aan matricula* �1c Instruc�ilo iirlmnrlu o secundaria no* 19 mata
freq�entados estabelecimento*
1 Iiui>tEeulnre� pur� o sexo feminino.
1
2
3
4
6
0
7
8
0
10
11
13
KSTAUELECIMKNTOS.
Collegio (l.i liniiinculailn Cuncel�flo,
praia �o Holufogu n.� 30..........
Col�rio (Io Suiitn Cnudlda, rim for-
mosa u." �li....................
Collegio (In Gnsn do Providencia, rua
Nova das Laranjeiras n.� �.......
Colloiilo do Sai>(� Margarida, rua da
1'riiiccia do* Cajueiros n.� 114....
Cullogio da Madaino Frayon, rua da
Ajuda 60....................
Collegio do S. Jo.lo, Pra�a do I). 1'cdro
l.o ii.� 37.......................
Collegio dc Madcinolicllo Perret, rua
du Ajuda n.� 21.................
Collegio do I). Anna I.uiza Alircnds,
rua das Mangueiras n.� 67.......
Collegio do Madnmc l.cu/lngcr, rua do
Pr�ncipe doCallotu u.�2&.
Collegio do Madomo Toulois, largo do
Machado u.� A..................
Collegio llitcliings, praia do Botafogo
n.� 40.....................
Collegio do Santa Itita do C�ssia, rua do
9. Diogo u.�17...................
i/i
P.
IA
1
S80
180
170
10�
0!
91
88
83
89
80
70
G4
s
9.
I
e
ff
bs
e
o
�a
i
170
18G
00
l(iG
65
01
04
C7
' 34
as
70
63
110
2?
80
18
37
11
21
10
48
6?
00
a
a
B
to
s
s
s
4
tu
o
110
52
80
19
37
11
88
16
48
02
50
CO
0
60
48
52
24
1)0
70
12
14
10
48
68
60
2
&
r�
'C
s
80
80
34
3!
45
a
e
n
o
3G
18
e
B
10
60
110
80
06
48
61
60
30
o
s
�.0
4
0
16
3
&
13
18
12
8
Si
B
a
3
�a
9
31
44
8
6
4
15
160
31
10
44
33
14
21
44
64
45
4
ia
38
13
4
16
19
10
loipeetorla dcul da Iiwtruc�flo primaria c secundaria do MuuMplo di Corto cm 8 do
Abril do 1808.-O Secretario ThtopMlo rfai tfcv�* M�.
Munic�pio da CORTE. An�o de 1867 a (868.
IV. 1�.�Mappa dos exames geraes de Preparat�rios de 1869�1808*
por mat�rias.
MAT�RIAS.
Latim..............
Inglez.............,
Francez.............
Pbilosophia..........
Rhetoricae Po�tica...
Historia e Geographia,
Geographia..........
�rithmetica..........
�lgebra.............
Geometria..........,
primeira serie.
tn � u v: E EXAMINADOS, i o �r o � �5 �< o u s �< > O K s� c. �< ir. s
> o o; Ba K
231 196 64 132
586 236 1 159 7C
482 416 2 224 190
182 111 3 94 14
69 35 24 11
175 72 1 59 12
122 61 3 44 14
390 220 167 53
258 107 2 130 35
265 165 3 140 22
2.450 1.679 15 1.105 559
Inspeciona Geral da InstraccSo Primaria e Secundaria do Munic�pio da Corte, em 8 de
Abril de 1868.�O Se-
cretario, Iheoph�o das Neves Le�o.
Munic�pio da CORTE. Anno de 1867 a 1868.
1%'.* 11.�Ilappa dos exames geraes de preparat�rios de 1869�1868, relativo
aos 19 estabelecimentos particulares da Corte mais freq�entados em
lustruc�Oo secundaria.
ESTABELECIMENTOS.
1. � Collegio Gratuito do Mosteiro de S. Bento...
2. � Collcgio Victorio...........................
3. � Collcgio Marinho......................*____
4. � CoUegio do Padre Guedes...................
5. � Collegio Pinheiro...........................
6. � Collegio Athcn�o Fluminense...............
7. � Collegio Episcopal de S. Pedro de Alc�ntara.
8.o Collegio de Santo Ant�nio..................
9. � Collegio S. Salvador........................
10. � Collegio S. Luiz..........................
li.0 Collegio S. Sebasti�o......................
13.o Collegio Santa Craz.......................
h � O b
<5 3 b
248
22�
210
164
159
127
108
77
72
68
40
38
Primeira serie.
II
SC
85
127
241
325
133
170
140
3�
48
7
47
54
S
5
m
M
U
�Si
< o
o
2
54
95
15'*
185
106
112
133
27
32
7
34
42
33
50
117
86
71
77
119
16
16
6
18
23
�o
>�
o
03
20
45
42
98
34
35
5
11
16
1
16
18
Inspectoria Geral da Instrnc�lo primaria c secundaria do Munic�pio da Corte em 8 de
Abril de 1868. � 0 Secretario,
Thcoph�o das Neves Le�o.
Hunicipio da CORTE. Anno de 1867.
N. 18. � Mapna das pessoas que tlr�rfto titulo de eapacldade
profissional de Maio a Dezembro de 1SG9.
professores.
1. Alfredo Odorico Mendes.
i 2-
Ant�nio Caetano da Silva Kelly.
Augusto ferreira de Lacerda....
Bernardo Jos� Fallcti...........
Carlos Henrique Soares............
Eduardo Frederico Aleiaudcr......
Bacharel F�bio Alexandrino de Car-
valho Reis.......................
Frei Gamalicl de Nossa Senhora do>
A�jos...........................
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
i
18.
19.
20.
�21,
22.
23.
�4,
25.
2S,
Henrique Alves de Carvalho.
Jaciutho Cardoso da Silva..
Jo�o Martins Teixeira......
MAT�RIAS.
Direc�ao de escola, ensino de Fran-
tez, Arithmctica e Geographia..
Instruc�ao primaria.............
Historia e beocrapbia..........
Direc�ao de Collcgio de instruc�ao
primaria e secundaria, ensino de
Latim. Philosophia, lihcturica e
Hi>toria......................
Doutrina Christa................
luglcz e Allemao...............
Direc�ao de Collegio de instruc�ao
primaria e secundaria........
Jo�o Mendes de Paiva...........
Bacharel Joio Pedro de Aquiuo..
Jo�o Severino Berengcr.......
Joaquim Sabino Pinto Ribeiro.
Dr. Joaquim Teixeira de Macedo...
Jos� Antouio de Campos Lima.....
Jos� Pedro da Silva Camacho J�nior.
Jos� Victor�no de Souza...........
Dr. Ladisl�o de Souza Mello Netto.
Leon Emile Tostiviu...............
Bacharel Luiz Apolinario Chardiual
d'Arpenans.......................
Direc�ao de Collegio de instruc�ao
primaria e secuudaria, ensino dc
Philosuphia...................
Portuguez, Francez e Geognphia.
Mathcmaticas elementares........
Mathcmaticas elementares e Fran-
cez ..........................
I.alim..........................
Direc�ao de externato de instruc�ao
secundaria..................
Direc�ao de escola de instruc�ao
primaria em francez.........
Direc�ao de escola de instruc�ao
primaria, ensino da mesma..,
Francez c Allemao...........,
Instruc�ao primaria...........,
Direc�ao de escola dc instruc�ao
primaria, ensino da mesma..,'
Instruc�ao primaria...........,
Francez......................,
Direc�ao dc Collegio de instruc�ao
primaria e secundaria......
Dr. Manoel Maria Marques de Freitas.
Manoel do Monte Fernandes Godiuho.
Bacharel Melcbiades Pereira da Silva.
Raymundo Ant�nio da C�mara Bit-
tencourle e Oliveira..............
Romualdo Pagaui.................
Silviiio Barreto Cotrim dc Almeida.
professoras.
Madamc Agostinha Anna Pcrrct�
Madame Agostinha Erai�a Catinot..
D. Carlota Wallcnsicin de Carvalho,
D. Floresbclia Eduwiges Alves d;i
Fouscca.......................
Preparat�rios dos Cursos Superio-
res do Imp�rio...............
Latim, Philosophia e Historia.....,
Krauccz e Inglez...............,
Francez, Rhctorica, Historia c Geo-
graphia......................
D. Izabcl Maria Russell.
Madamc I.uiza Carolina Chapot d'Ar-
penaus........................
D. Maria Augusta Rochc�.........
D. Maria Francisca Tavares da Luz
D. Maria Gcnovcva de Oliveira �
D. Maria Paulina Pazc Daux.....
D. Rozalina Preciosa dc Sampaio..
Philosophia...........
\rtes liberaes c musica.
Instruc�ao primaria
Direc�iio dc Collcgio dc instruc�ao
primaria e secundaria.......
Direc�ao dc Collegio, onde se en
sinc a ler, escrever c contar em
portuguez e francez.........
Instruc�ao primaria...........
Direc�ao de escola, ensino de ins-
truc�ao primaria...........
Instruc�ao primaria para o culto
protestante...............
DATAS DOS AVISOS OD EXAMES.
Aviso de 19 de Agosto de 1SG7.
Dito de 7 de Maio de 1867.
�ito de 21 de Fevereiro de 1867.
Dito de 54 de Ontnbro de 1863.
Dito dc 24 de Mar�o de 1867.
Exame publico era 31 de Outubro de 1866
Aviso de 50 de Julbo de 1867.
Dito de 19 dc Aposto de 1867.
Dito de 7 de Maio de 1867.
Dito de 8 de Outubro de 18G7.
Dito dc 19 de Outubro de 1867.
Dito de 19 de Outubro de 1867.
Dito de 8 de Outubro de 1867.
Dito de 19 de Agosto de 1865.
Dito de 17 de Mar�o de 1865.
Dito de 7 de Maio de 1867.
Exame publico em 24 e 25 de Abril dc 1867
Aviso de 7 de Maio de 1867.
Dito de 19 de Juubo de 1867.
Dito de 7 de Maio de 186*.
Dito de 19 de Agosto de 1867.
Dito dc 21 de Fevereiro de 1867.
Dito de 3 de Abril de 1867.
Dito dc 19 dc Outubro dc 1867.
Dito de S de Outubro de 1867.
Dito de 50 dc Julho de (867.
Despacho de 30 de Agosto de 1867.
Aviso dc 3 de Abril de 1867.
Direc�ao dc Collcgio, nnde ensinar�
Francez ,� Aritl�nielira , Histeria
Sagrada c trabalhos de agulha...
Francez. c Mathcmaticas elemen-
tares.........................
Direc�ao dc Collcgio dc instruc�ao
primaria, cnsiuu da mesma. ..
Direc�ao dc Collcgio de instruc�ao
primaria, ensino da mesma....,
Elcmcutos de Historia c Geogra
phia........................,
Direc�ao de escola de instruc�ao
primaria, ensino da mesma..
Aviso dc 21 dc Maio de 1867.
Dito dc 3 dc Maio de 1867.
Dito dc 19 de Outubro de 1867.
Dito de 19 de Agosto dc 1867.
Dito de 27 de Juabo de 1867.
Dito de 21 dc Fevereiro de 1867.
Dito de 31 de Agosto de 1SG7.
Dito dc 8 dc Outubro dc IS67.
Dito dc 21 de Maio de 18C0.
Exame publico cm 25 de Abril de 1866
Aviso dc 8 dc Outubro dc 1867.
Inspectoria Geral da Instruc�ao primaria c secundaria do Munic�pio da Corte em 8 dc
Abril de 1868. �0 Sejetano,
Thcophilo das P�eres Le�o.
>.�;'.�*�� �� >'��> � 'j�&v.:
'-'7. � ����, ��
ANNEXO
OFFICIO DO COMMISSARIO DO GOVERNO NO
INSTITUTO COMMERCIAL.
ILJ\M. E EXM. SR.
Tenho a honra, cjuio Coaiuiissario do Governo no Instituto Couiuiercial do Rio do
Ja-
neiro, de enviar a V. Ex. o Relat�rio do respectivo Director, o Conselheiro Manoel
Pacheco
da Silva, dando conta do estado do mesmo instituto, e de tudo quanto n'ellc de-
correu durante o anno pr�ximo findo.
Em minhas informa��es prestadas ao Minist�rio a cargo de V. Ex., nos iirinos
anteriores, j� tenho repeitosamente chamado a altenr�o do Governo Imperial para a
necessidade dc crear-se no Instituto Commercial uma cadeira de economia pol�tica
applicada ao Commercio, e � industria, c outra de caligraphia e dezenho linear.
Pensando ainda do mesmo modo, quanto a essas cadeiras, limito-me a novamente'
. propor a V. Ex* a sua crea��o.
Reconhe�o quanto a quadra actual que exige da parte do G0TCrno c de Iodos
os deposit�rios da autoridade publica a mais sev�|a economia, � a menos azada para
ar
a decreta��o de melhoramentos que exij�o augm�nto na despeza publica, mas tam-
b�m lenho por certo que ha necessidades a que ainda .eom algum esfor�o conv�m
altender-se para o aproveitamento daquillo .com que j� se despende n�o pequena
somina. Est�o neste caso, em meu modo d<> pensar, as duas cadeiras a' que me
re�ro. N�o so pude comprehendor no estado actual dos conhecimentos humanos,
como sem ellas se possa manter proveitosamente um Instituto, que tem por miss�o
habilitar a mocidade para a carreira commcrcial, e para certos lugares das alf�nde-
gas, consulados, e outras reparti��es de fazenda.
Releve V. Ex. que eu lambem insista na conveni�ncia de alterar-se o syslema
dos exames, dividindo-os em duas classes. A. 1.', dos alumnos que termin�o o estudo
das mat�rias que �orm�o o curso do Instituto: ai.1, daquelles que tem de continuar
a aprendel-os no anuo seguinte.
A differen�a dos dous casos � tal que intuitivamente faz-se sentir. No primeiro
caso deve haver todo o rigor nos exames. E' indispens�vel que os alumnos se mos-
trem habilitados nas �vspectivas mat�rias de modo que se conhe�a que podem dis-
pensar o ensino do professor.
No segundo cazo basta que se veja que elles tem aproveitado as li��es rece-
bidas, e se ach�o em circumslancias de poderem continuar a aprendel-as no anno se-
guinte, em que o professor deve supp�r j� sabidas as regras principaes, ou adquiri-
.dos os elementos su��icienles para proseguireui com proveito em seu estudo.
Festa hypothese ningu�m mais habilitado para julgar do estado dos alumnos
do que os respectivos professores. Sej�o pois estes os juizes, lendo muito em
atten��o
a conta do anno, e a maneira por que responderem os examinandos �s perguntas
que lhes forem dirigidas, independentemente de ponto, sobre tudo quanto lhes fui
ensinado nas aulas, e em que o Direclor julgue conveniente que sej�o exami-
nados.
Presida para esli.' liui e vote o Direclor ou pessoa por elle commissionada para
taes exames, que devem ser feitos por turmas, e versar, quando se tratar de l�nguas
especialmente sobre grammatica e reg�ncia.
N�o ha pois necessidade do mesmo aparato o formalidades exigidas -para os
exames da primeira classe. Ha pelo contrario os inconvenientes que expuz em um de
meus officios a um digno antecessor de V. Ex. Os da primeira classe, sim, estes
conv�m que continuem, como al� agora, dando-se para o exame oral^e'cada male-
ria meia hora, al�m da prova escripla.
Como ver� V. Ex. do relat�rio..�o Direclor o numero de alumnos que se apre-
sentar�o a exame, c dos que for�o 'approvados, fui mui diminuto em rela��o ao nu-
mero dos que se havi�o matriculado no primeiro anno. Provem isto, segundo estou
ioformado, das seguintes cansas. Ha mo�os do commercio e empregados p�blicos
que se Dialricuiao em certas aulas, e principalmente nas de l�nguas, s� com o
intui-
to do aprenderem a� mat�rias, e que, logo que se jul^�o habilitados, abandonou �
Instituto sem quererem apresentar-se para o exame que julg�o in�til ao seu fim,
visto n�o pretenderem completar o curso. Ha outros tamb�m que, depois de matri-
culados, ou perdem o anuo por faltas, ou n�o se sujeit�o a exame pela consci�n-
cia de n�o lerem estudado durante o tempo leclivo, e receando o bem entendido
rigor com que conl�o d'antem�o. Este rigor entretanto nada tem de excessivo: �
um incentivo para que se apliquem devidamente, e o que d� for�a moral � junta dos
professores, que assim p�de assegurar ao Governo e ao publico que os alumnos que.
conclu�rem o curso completo, e conseguirem a sua carta de habilita��o tem na reali-
dade a sufficiente aptid�o para serem aproveitados.
Outra medida que me parece conveniente � a de permitiir-se aos bachar�is em
letras a matricula no terceiro anno do Instituto dispensando-se-lhes a freq��ncia
do
primeiro e do segundo anno, com tanto que n�o receb�o a respectiva carta de habi-
lita��o, sem terem'feito exames pr�ticos nas mat�rias ensinadas naquellesdois
primei-
ros annos. ' .
Assegur�o-me que ha alguns desses bachar�is que desej�o matricular-se no In&r.
tiluto, mas que recu�o diante da necessidade de percorrerem um curso de quatro
annos, tendo de repelir no primeiro e no segundo mat�rias em qiie j� for�a appr�-
vados.
Esta providencia p�de traser a vantagem de prepararem-se para a carreira ad-
ministrativa certos mo�os que, sabendo todas as mat�rias exigidas para o bacharela-
do em letras, forem no Instituto angmentar o cabedal de seus conhecimentos com os
que adquirirem no direito e na escriplura��o mercantil, c, quando se completar o
curso do mesmo Instituto, com as cadeiras que tenho lembrado, tamb�m no estudo
dos princ�pios da sciencia econ�mica.
O professor de geographia e de estat�stica commercial insla pela passagem da sua
cadeira para o terceiro e quarto anno pelas ra�zes que for�o oJTerecidas pela junta
dos professores � considera��o de V. Ex., que teve a delicadeza de querer ouvir a
minha opin��o.
Concordo at� certo -p-jnto n� proced�ncia dessas raz�es,'l�as observo que se
a medida traz em si a vantagem de n�o ficar t�o sobrecarregado o segundo anno de
estados tem por outro lado o inconveniente de tornar muito pesado o terceiro e
quarto anuo, j� onerados com as cadeiras de direito mercantil, e legisla��o das al-
f�ndegas e consulados; de escriptura��o mercantil, ede&Uem�o, que, como sabe YrEx.
contem mat�rias importantes e di�uceis.
t preci/.o pois re�lectir-so no meio mais conveniente de conciliar as cousas por
forma que fugindo-se de um mal n�o se va encontrar outro maior.
J� chamei para esto embara�o, que para logo oceorreu-me, a atten��o do dire-
tor, e tenho de a tal respeito conferenciar com elle. c com o Professor da cadeira
mais de �spa�o, n�o me animando por emquanto a propor essa altera��o nos Esta-
tutos.
Passando agora a outras informa��es, deVo -communicar a V.Ex. que o director
do Instituto continua a. desvelar-se no desempenho dos deveres a seu cargo com
cons-
tante zelo e perseveran�a. Os professores tamb�m continu�o a .merecer minha con-
fian�a pela maneira porque preenchem suas obriga��es. Reporto-me por isso inteira-
mente ao que a lul respeito tenho por vezes informado.
Em principios de Dezembro ultimo presidi a todos os exames das mat�rias ensi-
nadas durante o anno lectivo. Em todos elles reinar�o muita ordem e respeito da
parte dos alumnos; e os julgamentos for�o feitos com reclid�o e imparcialidade.
Os vencimentos tanto do direclor como dos professores n�o correspondem sa-
tisfacloriamente ao m�rito de ta�s empregados e ao zelo com que se esmer�o no cum-
primento das respectivas fune��es. � de justi�a pois melhorar-se-lhes a sorte logo
que as nossas cir�u�t�slancias o permill�o, conforme por veses tenho representado.
Nad^, miais se me offorccendo a informar a V. Ex., aqui termino reiterando os
protestos de minha muito particular atten��o e distineta estima.
Deos Guarde a V. Ex.
Instituto Commercial do Rio de Janeiro em � de Abril de 1868.
Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes Torres, Ministro e Secreta-
rio de Estado dos Neg�cios do Imp�rio. Vv
O Commissarib do GoTorso
Bar�o do Bo�|,.Retiro
RELAT9R0 DO DIRECTOR DO INSTITUTO COMMERCIAL
ILLM, E EXM, SR.
Cumprindo com o preceito.do art. 104 dos Estatutos dou conta a V. Ex. do que
occorreo de mais not�vel no Instituto Commercial do Rio de Janeiro durante o anno
lectivo pr�ximo passado.
Os professores e em pregados preencher�o seus deveres regularmente. Omappaan-^
nexo indicar� a V. Ex. a assiduidade de cada um delles.
A. applica��o dos ahimnos> pela maior parle, sempre esteve �qnem, dos esfor�os dos
professores. . ,*
O professor de malhematicas Benjamim Conslanl Botelho de Magalh�es continuou a
ser substitu�do pelo Bacharel Evaristo Xavier da Veiga. Em virtude de ordem supe-
rior ainda se n�ojenectnou o concurso para o provimento da cadeira de escriplura��o
mercantil, tendo sido regida interinamente pelo professor de geographia e
estat�stica
commercial, o Bacharel Theophilo das Neves Le�o, desde 1866.
Inscrever�o-se para os exames de preparat�rios, em Janeiro de 1867, 39 alumnos
dos quaes for�o approvados 26 e reprovados 13.
Matricular�o-se no i." anno U, sendo 18 repelentes; no 2.� 13, no 3." 4, e no
4.� 2-..total 63.
Destes perder�o o anno:" 23do Io, 4do 2*, 1 do 38� fof�T2ft .'<
N�o comparecer�o-aos exames- 8,- sendo �Wd� l.*e3do 2�.
O resultado dos exames-de todas as� disciplinas do -curso foi o �egtrlnte:
. " PRIMEIRO'ANNO
fkancez
�
Approvados plenamente......... 4
U\*V;,::-^!*WW�P:- ���1. :"..�>.� � � 7:
Reprovados............. 4
inglez
Approvados plenamente......... 6
� simplesmente......... 5
Reprovados. . . .......... 4
arithmetica e �lgebra
Approvados planamente......... 3
� simplesmente........ 6
"Reprovados. . . .:......."/ . -7
SEGUNDO ANNO
francez
Approvados plenamente......... 2
� simplesmente . . -...... 2
Reprovados. . 2
' Approvados plenamente......... 3
� simplesmente......... 1
Reprovados. 2
' * GEOGRAPfllA '
AppWrTiyfoB ptaamepte. ........ 3
'��,'. ........ 2
.Reprovados\
1EJTH1W1C1 ALGEBBJ. � GEOMfflIA
Approvados �lenamenle.........2 �
� simplesmente........4
Reprovados.............j' 't
TERCEIRO ANNO
allemao
Approvados plenamente........ . 2
� simplesmente........1
geographia e estat�stica commercial
Approvados plenamente.........3
escriptcra��o mercantil
Approvados plenamente......... . 3
direito commercial
Approvados plenamente.........�
� simplesmente......... . *
QUARTO ANNO
allemao
Approvados plenamente.........-
escriptur��ao MEKCAimL
Approvados plenamente . . . . � i
direito commercial
Approvados plenamente.........2
Tenninar�o o curso e receber�o carta de haiwta�aoT os �l�mnos do i" anuo:
Joaquim Geraldo Gomes de Ara�jo e Manoel Henriques da Costa.
Junto a este remetto lambem o mappa estatistico organisado pelo secretario deste
Instituto.
Mand�o os Estatutos, art. 104. � G�, que o director proponha ao Governo todas as
providencias de que carecer o Instituto. Quanfo a isto reporto-me inteiramente ao
q�e tenho proposto nos passados relat�rios, e que tem merecido a approva��o de
V. Ex.
Eis a couta circumslanciada que pusso dar a V. Ex. dos factos mais not�veis oc-
eorridos nesle estabelecimento de instrucc�o t�o mal aproveitado, porque ainda n�o
o
comprehender�o.
Deos Guarde a V. Ex. por muitos annos.
Instituto Commercial do Rio de Janeiro aos 30 de Mar�o de 18(58.
Illm. e Exm. Sr. Couselheiro de Estado Bar�o do Bom Retiro.�Dignissimo Com-
missario do Governo no Instituto Commercial.
C�nselki-irb llr.
Ma.no�l Pacheco da Silva.
Manpa eataflstleo dom trabalho� escolares do Instituto Cosnmerelal da
Rio de Janeiro em 186*7.
6 s. 6 ir. o �
< '<l < V. < � M
DESIGNA��O X o a y. �j> o [RCEIRO o < �/IOJ.
� eu Ul wi l- �
i tt 4 <� �ri 63
23 �V 1 28
o 3 ..... ..... 8
! / 16 6 3 27
] 8 o 3 2 16
3 1 ..... ..... 4
1 1 ..... ..... 2
\ 1 ..... ..... 5
Instituto Commercial do Rio Janeiro, eui 8 de Mar�o ile 1868.
0 Secretario.
TlIEOPHILO DAS N'E�ES LE�O.
G
Relat�rios do Comniissario do Governo e do Director
do Instituto dos Meninos Cegos.
Decreto que reorganizou o Inslilulo dos Surdos Mudos.
\
OFFICIO DO COMMISSARIO DO GOVERNO ACERCA DO
ESTADO DO INSTITUTO DOS MENINOS CEGOS.
ILLM. E EXM. SR.
Tenho a honra de transmittir a V. Ex. o relat�rio que me foi apresentado no
dia 11 do corrente pelo Conselheiro Direclor do Imperial Instituto dos meninos ce-
gos, expondo as principaes occurrencias do mesmo Instituto durante o anno findo
n'aquella data, seu estado presente, suas mais urgentes necessidades e meio de
remedial-as.
Nos of�icios, que nos annos anteriores dirigi ao Minist�rio a cargo de Y. Ex.
acompanhando os respectivos relat�rios ach�o-se com toda a franqueza expendidas
minhas id�as acerca d'este estabelecimento, e as providencias que me parecer�o
as mais adequadas para o seu maior desenvolvimento e ao mesmo tempo tendentes
a assegurar a sorte dos alumnos que conclu�ssem a sua educa��o moral e litleraria,
e n�o pudessem ser aproveitados como professores on repetidores.
Entre outras j� foi por V. Ex. adoptada uma das mais importantes medidas
que n'este intuito me occorrer�o. Refiro-me � que tornou permanente o ensino
de harmonium e de outros instrumentos de musica, ensino que de todos os meios que
poderi�o ser lembrados � sem duvida o que na actualidade se deve considerar o
mais efficaz para mais promptamente habilital-os a adquirirem por si mesmos a sua
subsist�ncia e at� algumas das commodidades da vida.
As outras providencias igualmente importantes, e que j� for�o indicada�), exigem
despezas pouco compat�veis com o presente estado financeiro do paiz, e dependem de
circurnstancias que o Governo n�o p�de fazer apparecer de um momento para outro.
N�o insistirei pois n'ellas, aguardando a ppportunidade de sua adop��o.
Cumpre-me entretanto informar a V. Ex. que considero dignas da atten��o do
Governo as reflex�es feitas pelo Director no tocante � conveni�ncia de fundar-se
quanto
antes o patrim�nio 'do Instituto, e tomar-se uma resolu��o definitiva ��erca do
pr�-
dio, em que foi inaugurado, e que hoje pertence ao Estado. Quanto a este 2.' ponto
� mister acudir-se sem perda de tempo, entre outras cousas, ao encanamento d'agua
pot�vel que ali se construio com grande custo; si n�o for promptamente reparado,
ticar� dentro em pouco quazi completamente arruinado, o que alem de por si s� exi-
gir depois maior despeza diminuir� sensivelmente o valor da ch�cara, cujos jardins
e planta��es ter�o talvez de desapparecer por falta de meios para as regar. A
despeza
que ora se fizer ser� da ordem d'aquellas que se devem considerar econ�micas.
Penso tamb�m que o or�amento proposto pelo director n�o p�de soffrer reduc��o.
Asseguro a V. Ex. que s� confiando muito na severa economia e na constante fis-
calisa��o que costum�o reinar no Instituto, � que aquelle digno funecionario se
ani-
maiia a fazer face a todas as despezas a seu cargo com o diminuto acerescimo que
prop�e � verba existente.
Passando a outra ordem de informa��es direi a V. Ex. que � cheio de satisfa��o
que lenho continuado a observar no Instituto a mesma ordem e regularidade no ser-
vi�o, a mesma dedica��o no ensino, os mesmos h�bitos de moralidade que ali se h�o
mantido constantemente desde a sua funda��o, como � reconhecido por todas as pes-
soas que o tem -vizitado.
Seu digno Director, folgo de repelir o que por vezes tenho levado ao conhec-
mento do Governo Imperial, prosegue no desempenho das fune��es de seu cargo por
modo que parece exercer antes uma miss�o paternal do que um emprego publico.
Continua lambem a desvellar-se na direc��o das consci�ncias dos alumnos, e no
ensino da doutrina �hrisl� e das verdades evang�licas o digno Monsenhor que ali
serve de capell�o. Os demais professores e repetidores em nada lem desmerecido'
do conceito que a seu respeito hei manifestado em minhas anteriores informa��es.
Como commissario do Governo compareci no Instituto em todos os dias dos
exames de fim do anno, aos quaes presidi. Alguns for�o honrados com a Augusta
Presen�a de S. M. o Imperador. Os alumnos de um e de outro sexo mostrar�o em
geral, aproveitamento. Alguns dislinguir�o-se em certas mat�rias, mostrando talento
n�o
vulgar o muita applica��o.
Mo obstante a falta quo as circumstancias n�o tem permiltido remediar-se de cer-
tas officinas, que t�o �teis tem sido em Fran�a, para facilitar aos alumnos do seu
Ins-
tituto meios de viverem sobre si, quando termin�o sua educa��o, j� ha entretanto
alguns que, filhos do nosso estabelecimento e com os conhecimentos abi recebidos,
ape-
zar de cegos de nascimento, ha annos que conseguiram esse rezultado, que assaz
dep�e
K-m. favor de t�o util institui��o.
S�o estas as informa��es que, em cumprimento do regulamento do Imperial Instituto
dos meninos cegos, julguei de meu-dever prestar a V. Ex.
Imperial Instituto dos Meninos Cegos, em 20 de Mar�o de 1868.
Deos Guarde a V. Ex.
Illra. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes Torres, Ministro e Secretario
de Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
O Comaaaario do 6overao
Bar�o do Bom Retiro.
relat�rio do director do instituto dos meninos cegos
KESIMO HIST�RICO DO INSTITUTO.
Installado o Inslituto a 10 de Setembro de 1854, conta hoje 13 annos e meio
d'existencia, tendo sido os Ires primeiros empregados no ensino dos rudimenlos e na
instrucc�o primaria.
S� ent�o, conforme o adiantamento de cada alumno, e � vista das disposi��es
do regulamento, se p�de classifical-os no Io, 2o ou 3" annos, e fazer a divis�o dos
diversos ramos da instrucc�o primaria e secundaria, indicados no regulamento, pelos
8 a 10 annos que elle prescreve.
As cadeiras n�o for�o logo creadas, mas, � propor��o que i�o sendo reclama-
das pelos progressos dos estudos, as fui propondo para evitar as despezas do pa-
gamento a professores sem disc�pulos para funccionarem. Quando propuz a de geo-
metria exigida pelo regulamento, requeri ao Governo que se lhe addicionasse lambem
o ensino dalgebra al� equa��es do 2." gr�o, e generalidades das sciencias chamadas
naluraes, e assim foi creada esla cadeira. Lm s� professor, com vencimentos iguaes
aos de qualquer dos outros, ensina Iodas estas mat�rias.
N�o sendo possivel ainda dar aos cegos uma completa educa��o lilteraria, adqui-
riri�o, como tem adquirido, com tal addicionamento ficar mais aperfei�oada e van-
tajosa a limitada pelo regulamento provizorio, que ali�s autoriza o seu augmento.
Tomando posse da 2* direcloria do Inslituto a 2G de Outubro de 1856, reco-
nheci logo, como reconheceu o meu antecessor, a precis�o de criar-se a officina
typographica, sendo a primeira e mais urgente. Encontrando um cunhete de typos
especiaes vindos de Paris, of�ertados ao Instituto pelo alumno Carlos Henriqnes
Soares, mandados vir por seu irm�o Nicol�o Henriques Soares (ent�o possuidor de
uma typographia), com taes typos, e ajudado pelo mesmo Nicol�o, embora sou-
besse que o meu antecessor havia feito diversos ensaios baldados, .entrei logo em
novas tentativas, Fui nellas mais feliz conseguindo 4� prjttfttos impress�es, que
ensaios repetidos em.ura pequeno prelo velho me assegurar�o o bom resultado;
contava com typos fundidos em Fran�a ou n'esta corte em moldo vindo de
Paris. i. ... .�
Encommendei ao fundidor de typos Bouchaud os typos especiaes, ou um
molde para se fundirem; passou-se um anno sem que Bouchaud pudesse alcan�ar
nenhum d'esses materiaes.
Occorrendo tal demora, pedi �*o correspondente deste estabelecimento em Paris
que comprasse e me remettesse 40 kilogrammas de typos: vier�o por�m in�teis varre-
duras da fundi��o da officina de Paris, typos imprest�veis de que s� poderia apro-
veitar-se o metal.
Ent�o reconheci que adrede se negav�o em Paris a favorecer o estabelecimento
da officina typographica no Instituto Braizleiro.
Appareceu por esse tempo o francez Muratet, habillissimo fundidor de typos:
guiado por elle, o mestre da officina de serralheiro da Casa da Moeda desta Corte
tentou por tres vezes fabricar o molde; s� � custa de muitas inst�ncias se resolveu
a entrar em 4' tentativa, e a fortuna coroou este ultimo esfor�o: o molde sahi�
perfeito.
Eslav�o vencidas as dificuldades, porquanto as matrizes para todos os typos for�o
buriladas em cobre na mesma Casa da Moeda pelo abridor Paradella: ent�o nos for-
necemos de matrizes para todas as letras, para todos os algarismos, todas abrevia-
turas e signaes, arithmelicos, e todos os signaes algebricos. Note-se que as
pranchas
para o ensino d'arilhmetica aos cegos s� trazem os algarismos e v�rgulas, pelo que
�
evidente que1 se content�o em ensinal-a praticamente at� decimaes e frac��es, e
nun-
ca vier�o signaes algebricos.
Esta circumstancia e os resumidos comp�ndios (ou antes thezes) porque aprendem
os cegos de Instituto de Paris, authentic�o quel�secmpreg�oparao ensino de diversos
ramos da instruc�ao, as li��es oraes fugitivas e muito menos aproveitadas que as
lidas, estudadas e praticadas.
Um pequeno prelo de Capiomont, imprimindo s� 4 paginas de uma vez, subs-
�tuio o de ensaios, e a of�cina ficou montada como existe, sabindo os impressos t�o
per-
feitos como os melhores de Paris.
�. -. Emquanto se removi�o os embara�os para estabelecer-se convenientemente a
officina
-/typographica, n�o se perdeu tempo: contractou-se um� mestra para os trabalhos
pro-
tjno^,alainn4s,4ue come�ara�t logo a aprender a costurar, a trabalhar em obras de
meias, e obras de crochet.
Nicol�o Henriques Soares, que tamb�m ent�o poisu�a uma offle�na tfWaden�r,<w
me ofereceu gratuitamente para tomar conta de um alumno emandal-o ensinar, sob'*uas
vistas, a encadernar. Antes de dous annos achava-se o alumno t�o habilitado n'este
officio
que uma officina e.vterna d'encadernar seme�offereceoa tomal-o, pagando-lhe um bom
sal�rio-; mas convinha aproveital-o para estabelecer a officina no Instituto, e
fazel-o
mestre cVella.
Fallecendo este alumno de uma aneurisma no cora��o, de que era victima' desde
sua inf�ncia, foi logo substituido por um joven brasileiro, que fora alumno do
Instituto
dc Paris, onde aprendera a encadernar. Entrou este joven como repetidor da lingoa
fran-
ceza e de musica, e foi contratado para mestre da officina, lugar vago pelo
fallecimento
do alumno.
Colhendo-se bom resultado da aprendizagem d'aquelle alumno na officina de Nicol�o
Henriques Soares, presumi que conseguiria igual successo da aprendizagem de hum
alumno para empalhador de cadeiras na officina externa de um.marcineiro, e de outro
para torneiro em outra officina externa, ajustando dar-se de gratifica��o 8S�000
reis' men-
saes a cada um dos respectivos mestres. O Governo approvou esle expediente; mas a
experi�ncia em poucos mezes me decidiu a recolher os alumn�s, que, fora das minhas
vistas, e n�o encontrando nos mestres vigil�ncia e inspec��o caridosa, como a que
exer-
cera Nicol�o Henriques Soares sobre aquelle de que se incumbira, i�o adquirindo
cos-
tumes corrompidos, cujas sementes trazidas para o Instituto poderi�o germinar �
conta-
minar os outros alumnos.
Abslive-me de confiar a of�icinas externas os alumnos, addiando-se a t��i$�� d� ou-
tras of�icinas de trabalhos compat�veis com a cegueira para quando fosse possivel
esta-
belec�l-as no Instituto:
Ultimamente em 1859 offere.ceu-se Raphael Coelho Machado para. ensinar gratuita-
mente os alumnos a locar harmonio, e assim habililal-os para organistas, e a
ensinar-
lhes diversos instrumentos de sopro, exercendo este importante magist�rio
gratuitamente
por 9 annos at� o dia 19 de Novembro pr�ximo passado em que continuou a exercer
este
professorado estipendiado por conlracto.
Pelo que acabo de expor se pode ver que; nos primeiros seis annos da minha direc-
toria, allenlo �s disposi��es do regdamento,.ainda presentemente provis�rio, cumpri
como dever de dar o desenvolvimento que me: era,.possivel poder imprimir � nova
institui��o, sempre com o benepl�cito e por autoriza��es do -Minist�rio do Imp�rio.
Depois deste resumo hist�rico, melhor po�V�azef*> subjc^l� conhecimento do
QiivpiOi o..aa*ada;-em!'Qii�; se acha actualmento a institui��o r aos. seguintes
capJtulos..
.��: �, , . � CAPITULO I.
pessoal dos alumnos.
Existi�o a li de Mar�o do anno pr�ximo passado alum-
. nos.de ambos os sexos...............28
No decurso do anno at� hoje saliio para casa de seus pais
uma alumna, prompla no que lhe foi poss�vel
aprender, e matriculou-se outra em seu lugar, ficou
o mesmo numero at� o ultimo do pr�ximo passado
Dezembro; dando-se ent�o os poucos dias que
puder�o ter de f�rias, um dos alumnos dos de
melhor inlelligencia e mais adiantado, natural da
Prov�ncia de Minas, consta-me que fora para l�; e
como n�o voltou at� agora, o considero fora por
exceder a sua aus�ncia um mez; e assim existem . 27
S� poder� ser admitlido este alumno, apresentando causas justific�veis da sua
aus�ncia sem participa��o, e por ordem do Governo.
No nunii^ro dos 27 cont�o-se. dous externos, sendo um d'elles alimentado pelo
Instituto, em conformidade do Aviso que o mandou matricular, por pa^ar o m�xi-
mo da contribui��o.
Pertencem 10 ao sexo feminino e 17 ao masculino.
S�o naturaes do munic�pio desta Corte.... 11
Da Prov�ncia do Rio de Janeiro........ 4
4
)) 2
� � do Cear�............ 1
� � 1
� � do Espirito-Santo......... 1
� � 1
� do Rio Gran.de do Sul..... 1
de Moatevid�o (Brazileiro). . . 1
Nao permittt que se rcqoor�sM a matricula de wn m�nko idiota, e,jtenho
notieia que trez cegos admissiveis pretendem entrar. . .
Basta olhar-se para as cifras desta estat�stica para conhecer-se que nas prov�ncias
ha muitos meninos cegos lias condi��es de poderem utilisar a sociedade pela edu-
ca��o e instruc�ao que receberi�o n'este estabelecimento.
Tolhido de manter mais de 30 alumnos por n�o conceder a consigna��o quan-
tia para a manuten��o de maior numero de alumnos, e por falta de acommoda��es
nos dormit�rios: achando-se, al�m disto, as circumstancias financeiras do nosso
paiz
em grandes apuros, embora seja-o t�o diminuto pessoal de alumnos uma causa das
que mais actu�o no retardamento dos progressos que podia ter a institui��o, tenho-
me
abslido de fazer diligencias para attrahir maior numero de educandos, � vista de
taes
obst�culos que cerc�o a institui��o nos mais estreitos limites.
CAPITULO II.
ESTADO SANIT�RIO DOS ALUMNOS E EMPREGADOS INTERNOS.
As esta��es for�o muito irregulares; em Abril appareceu o cliolera, e as chuvas
for�o excessivas.
Tomei as medidas hygienicas para conjurar o desenvolvimento da terr�vel: peste, e
felizmente n�o a soffremos no Instituto; posto que a cholerina, prenuncio (F�lla, a
todos
nos attacasse, mas foi bem facilmente combattida; seguio-se-lhe o appare�Stento de
in-
flama��es nas gl�ndulas parolidas e sublinguaes, ou o que vulgarmente se cham�-
raxunK
bas, mol�stia benigna, reclamando por�m um tratamento mais longo que a cholerina.
So-
brevier�o, n�o em todos os que habitamos esta casa, mas n'uns ou n*oulros atuarmos
e em-
pregados, rheumatismos" febres g�stricas, anginas, bronchites, e ophtalmias, cujos
cu-
rativos for�o fac�is. � :
N�o houve casos de febres intermittentes, nem simpjes nem perniciosas, n�o houve
pneumonias, saramp�os, e anginas tracheas (garrotilhos) como soffireu grande numero
de
habitantes desta cidade em todas as freguezias.
Trez alumnos com mol�stias chronicas, e que se matricularam n�o se podendo conhe-
cer que dellas vivi�o sujeitos tiver�o recrudescencias destas mol�stias; mu com
bronchi-
les, outro com entero-colites, e outro com uma ulcera. Este, ha 4 mezes que d^etia
est�
livre, e me parece radicalmente curado. Os outros dous est�o em tratamento,
sempriva��o
dos seus estudos.- . �...-�:��
Estes factos continu�o a authenlioar o que j� tenho dito em meus antecedentes rela-
t�rios que, embora muito menos sal�bre seja o local do Campo dWcclania��o que o do
Lazareto da Gamboa, esla casa, que occupamos provisoriamente, est� em condi��es de
sa-
lubridade muito superiores e vantajosas �s insaluberrimas da; casa de moradia que
dei-
x�mos.
CAPITULO III.
ESTADO DA INSTRUC�lO DOS ALUMNOS.
Ha quatro annos que os ramos da instrucc�o primaria e secundaria estabelecidos pelo
regulamento for�o quasi todos estudados e, depois de terminados, segnir�o-se os
dous
annos de repeti��o permittidos no mesmo regulamento j de modo que em 1866 termina-
r�o os estudos da primeira turma com exames que manifestar�o os progressos not�veis
e o aperfei�oamento com que for�o ensinados e comprehendidos.
Disse que quasi todos for�o estudados por lhes haver faltado o estudo de geometria
linear, de que apenas poder�o aprender a Ia parte (at� polygonos; por faltarem as
chapas
em relevo. Cansei de as mandar inutilmente procurar na Europa, e desenganei-me da
improficuidade dos muitos ensaios que se fizer�o para se alcan�ar fabrical-as
n'esta Corte.
Pretendo esle anno recorrer ao Minist�rio d'Estrangeiros para alcan�ar, por
interm�dio dos
nossos agentes diplom�ticos na B�lgica ou n'Allema:dia, saber se podem fundir as
chapas
met�licas para � impress�o das pranchas em relevo, e a quanto pode montar o importe
das
chapas necess�rias, em moeda d'esses paizes; as informa��es s� com um anno d'espera
poder�o chegar salisfactorias; e ainda depois, conforme o pre�o de toda a fundi��o
e o
estado em que se achar o cambio, poder� o governo julgar sobre a opportunidade de
fazer-se logo a encommenda, ou de a. sobrestar.
Tendo estudado a historia antiga, a m�dia e a do Brazil, s� agora lhes foi possivel
acabarem de aprender a modela, por haverem terminado o trabalho de a aposlillarem.
Os videntes tem os seus comp�ndios impressos; os cegos carecem de os escrever;
estas grandes difficuldades na instrucc�o dos cegos s� a experi�ncia as poderia,
de-
monstrar.
Sabem a arithmetica theorica e praticamente at� logarithmos; sabem a cosmographia
e a geographia physica e politica.
Na historia sagrada, importante ramo da antiga, esl�o bem versados: sobre a da
Igreja Christ�, os dogmas da mesma Igreja e as doutrinas dos Evangelhos; n�o se
ach�o
habilitados para as controv�rsias, por lhes faltarem os estudos da l�gica,
rhetorica,
philosophia, metaphysica, etc.
Nas primeiras e segundas equa��es algebricas, tem o estudo completo, e o apro-
fund�o presentemente instruindo-se em lheorias relativas.
No estudo da lingua franceza, �nica que aprendem al�m da vern�cula, s�o louv�-
veis os adiantamentos que mostr�o. -
Tem-lhes sido imposs�vel proseguir no estudo das generalidades sobre sciencias
naturaes.
Ainda ha car�ncia de comp�ndios; for�o tolhidos de escrevel-os todos, para o que
lhes n�o chegou o lempo.
Escrever�o e estudar�o todos os da physica propriamente dita, e o de chy-
mica.
Na physica aprender�o as generalidades de mec�nica, hydraulica, calorico, ele-
clricidade, magnetismo e galvanismo, faltando-lhes �ptica, ac�stica, physiologia e
ana-
tomia.
Falta-lhes tamb�m estudar as genetalidades de mineralogia, de historia natural
e de bot�nica. Estes ramos que lhes �all�o estari�o quasi todos estudados se tives-
sem podido escrever os respectivos comp�ndios.
A instrucc�o na musica, e a execu��o nos instrumentos apresentou neste anno
decorrido consider�veis melhoramentos..
Sendo da musica que o maior numero dos cegos p�de colher meio$ de subsis-
t�ncia para o fuluro, tenho empregado quanto est� ao meu alcance parjijmimar e fa-
zer progredir esla instrucc�o.
Pensei nos meios que convinha estabelecer, e tendo consultado os professores
de musica do Instituto, organisei as bases para criar um curso regular de musica
adaptado �s condi��es especiaes dos alumnos. Antes de requerer a sua approva��o
pro-
vis�ria (por n�o existir estabelecido no regulamento) era mister classificar os
alumnos
nos diversos annos deste curso, conforme o gr�o de seu adiantamento. Servir�o-me
os exames p�blicos dos dias 28 e 30 de Mar�o do a��> pr�ximo passado para esta-
belecer, como estabelecia precisa classifica��o, c dc ent�o em diante o ensino foi
se-
guido pela nova regularisa��o.
Nos exames p�blicos de 22 e 25 de Novembro do anuo pr�ximo passado, haven-
do decorrido apenas 8 mezes, os progressos for�o admir�veis, authenticados por exa-
mes nimiamenle rigorosos.
Ficar�o demonstradas as considerateis vantagens do novo curso de musicai
Esto curso �, como o lcctivo, de 8 annos, dividido em 2 classes d'estudos: a 2*
classe de trez'annos, para aprendizagem das lheorias elementares da musica, sua
leitura e escripta, conforme o systema de Braille, modo de tirar a musica para exe-
rutal-a de mem�ria, escalas do piano e de outros instrumentos, e solfejos, at� �
exe-
cu��o desembara�ada de musicas f�ceis.
A 1.* classe � de 5 annos, para aprendizagem de todas as regras de harmo-
nia, da theoria geral dos acordes, de cada um dos acordes fundamentaes em par-
ticular, das regras para a modula��o, dos arteficios da melodia, da organisa��o das
parles de harmonia, dados ao disc�pulo o soprano e o baixo, das regras de instru-
menta��o, do methodo de que se servem os videntes para o estudo da musica ap-
plicado aos cegos, para habililal-os a ensinar os videntes.
Criar�o-se lambem duas escolas promiscuas pertencentes ao mesmo curso, por serem
para alumnos das duas classes; a escola de instrumenlDs de sopro, e a de cantoria.
Estas escolas j� exisli�o, a 1.* desde 1859 com um professor que ensinou
gratuitamente at� 19 de Novembro do anno pr�ximo passado, em que entrou por
conlracla para o numero dos professores do Instituto; e a 2.' desde a inslalla��o
do
estabelecimento.
Na primeira ainda n�o p�de haver exames, por ser preciso estabelecer indica-
��es especiaes para regulal-os, e a 2.' funcciona com os professores existentes,
por
ser diminuto o numero dc cantores, e esses poucos com as vozes estragadas por falta
de ensino methodico. Quando o concurso de novos alumnos proporcione o de vozes
� escolha,.para que sej�o bem educadas e aproveitadas,ser� a oceasi�o opporluna
de se dotar a institui��o com um professor de canto.
A falta de alumnos contraria o desenvolvimento completo desles dons ramos da
instruc�ao musical.
Classificados os alumnos, e assegurado pela experi�ncia dos oplimos resultados
da adop��o do novo curso dos estudos da musica, a pedi e foi concedida por Aviso
de 22 de Abril do anno pro^mo passado.
Neste, como no curso dos annos lectivos, os exames p�blicos come�ados a 19
de Novembro daquelle anno, for�o austeros e sem indulg�ncia alguma, do que pre-
veio o facto que, era menor numero de alnnmos, houve maior numero de reprova-
��es, como consta da minha participa��o ao Minist�rio do Imp�rio. Segue-se que os
approvados plenamente e com dislinc��o, der�o provas cabaes do aproveitamento de
seus estudos.
CAPITULO IV,
�EDUCA��O CIVIL E MORAL.
A priva��o da vista dos alumnos lhes causa a de maneiras affaveis, de gestos in-
sinuantes, predicados que se aprendem por imita��o na melhor educa��o civil; mas
o comedimento e mod�stia nas palavras, a circunspec��o nas ac��es, e os compri-
mentos de gratid�o aos obs�quios que se lhes dirigem, s�o qualidades que tem ad-
quirido e sabem empregar no dever de respeitarem as conveni�ncias sociaes.
Na intima convic��o de que as santas doutrinas de Jesus Chrislo, propagadas
nos Evangelhos pelos seus Ap�stolos, constituem a base da mais pura e verdadeira
moral,
emprego todos os meios para que os alumnos se compenetrem dellas, as comprebend�o,
e as sig�o. S� nellas podem encontrar consola��es � sua desgra�a, a purifica��o dos
seus
costumes, adquirir amor ao estudo e trabalho, para se constitu�rem merecedores do
amparo divino, e para quando entrarem n�rida social poderem captar a prot�c�"�o e
res-
peito de seus concidad�os, e com os seus pr�prios recursos ganhar sua subsist�ncia,
li-
vrando-se de cahir na mendicidade, fonte de todos os v�cios e deprava��es.
N�o ha um s� refractario �quellas doutrinas que se lhes v�o enraizando nos co-
ra��es.
Deve-se a esla educa��o orthodoxa a moralidade que at� agora se achas no seu com-
portamento, de modo que, num internato de ambos os sexos, onde muitos dos educandos
j� attingiram a idade das paix�es, faclo algum tem apparecido contrario ao
predom�nio
dos bons costumes. Todavia n�o afrouxo a vigil�ncia que � necess�rio manter sobre
elles.
CAPITULO Y.
� *
OFFICINAS DO INSTITUTO, E TRABALHOS MATER�AES DAS ALTMNAS.
Ainda tem somente o Instituto duas of�icinas; a typographica e a de encadernar, e
ainda est� longe o tempo em que poss�o haver outras-, s� quando- possua duphc�d�
hmiie-
ro de alumnos. ser� oppfcrtuno abrirem-se outras. � i
A primeira conta 7 alumnos^ inclusivamenle o contramestre? que al�m de compositor
como os outros, � tamb�m impressor.
- 14 -
As differenles aulas dos estudos que cursao apenas lhes permitle uma at� duas horas
de trabalho em Irez dias �teis da semana.
No anno passado estava a terminar a impress�o do, 4." volume- da historia chro-
nologica do Instituto que estou redigindo: j� bem pouco falta para terminar o anno
de
1802 que est� abrangido neste volume; extinguiram-se as minutas, e me n�o foi
poss�vel
continuar a redac��o, embara�ado por mol�stias e trabalhos urgentes; mas a officina
n�o ficou em �cio; come�ou logo a imprimir uma grammatica franceza selecta, extra-
hida das melhores grammaticas, coordenada pela professora do Instituto, c que serve
de comp�ndio. O manuscriplo da professora era um s�, e precisava-se com urg�ncia
dos
exemplares que bastassem para os alumnos que eslud�o esta lingoa, sobrando para os
que de novo entrassem paia a respectiva classe.
Vai entrar para a encaderna��o o I.� volume, e se est� proseguindo na impress�o
do 2.� Logo que termine, j� estar�o as minutas promptas para acabar o i.� volume
da historia chroiiulocica, e seguir om a impress�o do 5.�.
Embora os produetus d "esta ollicina sej�o ainda diminutus, s�o t�o n�tidos e per-
feitos como os melhores imprcss.is vindos da Europa.
A ollicina d'eucadernar, posto que n�o lenha mais tempo para o trabalho c funecione
apenas com � aluninos, tem foniecido uni produclo bem salisfactorio, quer na
quanti-
dade, quer na qualidadeapresentou consider�veis melhoramentos no anno decorrido;
j� bem pouca di�Teren�a se pjde notar da encaderna��o feita na Europa. Os livros
para
pr�mios, ultimamente aqui distribu�dos, for�u encadernados neste Instituto,
�excep��o
dos r�tulos e tarjas douradas, prompli�icados n"uina ollicina externa. Ser� talvez
poss�vel
que os cegos para o futuro consiga� dourar r�tulos e tarjas.
J� � por�m muito o que delles aqui s� tem obtido.
Em oito mezes, e s� com �- alumnos, sahir�o encadernados 40 volumes em 4.� e 67
em folio, todos de comp�ndios mauuscriplos pelos alumnos, e se encaparam mais 20
vo-
lumes para pr�mios, sendo o trabalho de encapar bem pouco menor que o de
encadernar.
Tivemos pois 127 volumes encapados e encadernados, quasi com Ioda a perfei��o
desej�vel, em t�o pouco tempo, com bem diminuto numero de oper�rios.
Os trabalhos das alumnas, consistindo em costuras � m�o (n�o podem costurar em
^ machinas) fabrica��o de meias e de diversos objectos de l�, rendas de agulhas,
obras de
crochet, enfeites com vidrilhos, fr�cos, canotilhos e filas, de carcassas de arame,
etc, n�o
obstante a escassez do tempo empregado e o diminuto numero de alumnas, vai-sc aper-
fei�oando menos lentamente.
S�o iraba�hos que n�o podem variar de-espeeies, e rectom�o mais prolongado emprego
para que os productos sej�o bem elaborados e em maior quantidade.
Os que se achav�o accumnlados, e se apresentaram na nossa 2* exposi��o nacional,
merecer�o ser remettidos para a ultima exposi��o universal em Paris.
Ainda assim, no dia da distribui��o dos pr�mios, a 29 do Dezembro do anno pr�ximo
passado, novos*destes trabalhos osliver�o expostos ao publico, que concorreu �
solem-
nidade em por��o quasi igual �que foi para a Europa.
Bem como na nossa 1* exposi��o nacional, os trabalhos das of�icinas c os das alum-
nas deste Instituto alcan�ar�o do Jury da 2.3 uma men��o bastante honrosa.
rAPITn.O VI.
nr.sf.mpf.Niio n.\s or.mr,.vr.�F.s nos f.\ipecados no instituto.
Os empregados que s�o inscriptos nos livros do Thesouro.e do mesmo Thesouro rece-
bem directamente os seus vencimentos, por serem empregados p�blicos relacionados na
1*
folha, conlinu�o a exercer suas fune��es com zelo c dedica��o.
Os professores, e mestres conlraclados, e os repetidores addidos, que percebem
esti�
pendios e gratifica��es por n�o serem empregados p�blicos, tamb�m cumprem bem
as suas obriga��es; mas no pessoal dos indiv�duos assalariados, como roupeira,
despen-
seiro, cozinheiro e serventes, ha constantes mudan�as; muitos rev�l�o-se m�os, e
acontece muitas vezes serem substitu�dos por outros peiores: felizmente ha dous
mezes
que estamos com indiv�duos mais diligentes e menos viciosos. Todas estas pessoas
s�o
contempladas na 2* folha, paga no Instituto por um agente do pagador da 21
pagadoria,
a cujo pagamento assisto.
CAPITULO VII.
Bir.UOTHF.f.� h0 INSTITUTO.
Apenas foi augmentada com 3 volumes impressos em caracteres ordin�rios par�
a instrucc�o; 107 manuscriptos pelos alumnos, para seus comp�ndios, que est�o em
mio^delles, e 24 quadernos de musicas em caracteres ordin�rios, p�aqtie ell�s as
co-
piem em pontos. *
- 46 -
Preoisa-sc- mandar buscar papel e livros impressos em Paris; mas o eslado des-
favor�vel cm que se acha o cambio, me tem feito sobrestar at� agora na encom-
inenda.
CAPITULO VIII.
PR�DIO DO LAZARETO n\ GAMBOA PERTENCENTE A* FAZENDA NACIONAL, QUE FOI COMPRADO
PARA ESTE INSTITUTO.
No relat�rio apresentado no anno passado �s C�maras por S. Ex. o Sr. Ministro
do Imp�rio, disse S. Ex., muito bem fundado em seu modo de pensar sobre este pr�-
dio, que seria mais conveniente arrazar o edif�cio da moradia e construir outro.
Com effeito, em quaesquer obras feitas scbre o edif�cio estragado s� poderi�o apro-
veitar as paredes externas, que s�o foil�s, grossas, e levantadas sobre bons
alicerces; mas
este aproveitamento restringiria as novas conslruc��es aos limites dessas
paredes,'cuja
vantagem n�o eq�ivale � amplitude que se p�de dar ao edif�cio, com todas as acom-
moda��es desej�veis, fora desses limites, e se aproveita grande quantidade de male-
riaes do edif�cio existente.
Nenhumas obras se tem feito, e � vista do que exp�z S. Ex., n�o se podia espe-
rar que se d�sse come�o �s obras planeadas.
Havia um guarda na propriedade para que a vigiasse, evitando que muitos male-
riaes e objeclos dc valor fossem espoliados, e para tratar das planta��es e arvore-
dos da ch�cara. Recebia por estes encargos um sal�rio de 403 mensaes. N�o
cuidou das arvores, o mato ia tomando conta de tudo, pelo que, tendo eu encontrado
homem capaz c com fam�lia que pela morada gratuita c g�so d'agua se o�fereceu para
guardar a casa e ch�cara sem sal�rio, despedi logo o primeiro guarda, poupando �
Fa-
zenda o despendio daquella quantia, e o novo guarda limpou a ch�cara, salvou os
arvo-
redos e mant�m a propriedade sempre era boa guarda.
Lia dous mezes que n�o corre uma gota d'agua para a ch�cara; o encanamento
d�gua para ella custou 9:4002000, lendo sido encarregado �s Obras Publicas. Os
canos
_.empregados n�o for�o novos; e j� quando esle Instituto se mudou daquelle pr�dio
tra-
tava-se de substituir os velhos por oulros.
A agua d� um grande valor � propriedade; faltando, ficar�o seccas c estragadas
iodas asflanla��es, e � propor��o que se f�r alongando esla falta, os estragos da
ca-
- *7 -
najisa��o ser�o maiores, mais difficeis, e despendiosos depois os seus reparos,
ficando
a ch�cara reduzida � torra.
Sc fosse possivel praticarem-se alguns concertos, que mantivessem a corrida
d'agua para a propriedade em quanto sen�o procedesse a um reparo radical, seria
de bastante proveito.
Consta-me que ha pretendentes � compra d'aquelle pr�dio, que ali�s, para este Ins-
lituto, n�o se encontrar� outro, nos sub�rbios desta cidade, em lugar t�o
apropriado
e vantajoso.
Cumpre-me previnir o Governo de que paralaes compras sempre se recorre a frau-
des, e se temo fito dc illudir o Governo que nos seus pr�prios avaliadores encontra
agen-
tes dos compradores.
A propriedade custou � Fazenda Nacional 3O:000S00O; s� as 12 bra�as de marinha
que possue valem naquelle local 2y:000�000 de reis; e Ioda a propriedade, tendo
agua,
n�o deve valer menos de 100:0003000.
Parece-me que, na crise aclual, a aliena��o da propriedade daria enorme preju�zo
� Fazenda.
Se ao Governo n�o convier que esle Instituto se restabele�a naquelia propriedade
a p�de aproveitar addicionando-a � reparti��o d'Alf�ndega, ou a do Arsenal de Mari-
nha: � beira do mar que circunda esla cidade n�o se encontrar� lu gar mais
convinhave
para qualquer destes misteres.
CAPITULO IX. .
PATRIM�NIO DO INSTITUTO.
4 ri *
Ainda a proposta para a funda��o da patrim�nio n�o foi discutida na C�mara dostSe>
nhores Deputados.
Esperava-se que a renda accumulada dos benef�cios que a instiui��o tem recebi-
do para esta. indispens�vel funda��o adquirissem certo .incremento para lhe servir
de
base; e parecendo-me que j� cila est� consistente pretendo pedir licen�a ao
Minist�rio
do Imp�rio, no decurso da pr�xima vindoura sess�o d'Assembl�a Legislativa, para lhe
re-
querer o andamento deste importante negocio a bem da institui��o em particular e do
EsUf�o em geral. *
nominaes a render.......................... 32:08II�945
i
:"Hoje, "havendo cx�ctamenle decorrido �m anno, ofiiridodo
patrim�nio'� o seguinle:
32 ap�lices da divida fundada do valor nominal de 4:0009000
de r�is cada uma....................... 32:0009000
2 ditas idemdo 5009000 r�is................. 1:0093)000
6 ditas.idem dc 2009000 r�is................ .
1:2005000
5 ac��es da Companhia dc navega��o por vapor Espirito
Santo, cada uma do valor nominal de 2009000 r�is..... 1:0009000
>'a Caixa Econ�mica inscriptos em caderneta' do Inslitulo
;semcomputar os juros compostos vencidos) . . . ....... . 4179625
Em dinheiro para a compra de novas ap�lices....... 2:0069420. 37:6245340'
Acr�scimo em um anno�........................ 3:5429420
A quantia que acabo de ajuntar de.......2:0069420
� o que ha na Caixa Econ�mica........�....... 4179925
D�o. ..... 2:4249345, que de 15
a 20 do corrente mez, estar�o convertidos em novas ap�lices; ao pre�o em que se
ach�o calculo que poderei comprar ao menos 2 do valor nominal de 1:0009, e3 de
2009, deixando Gear alguma quantia na Caixa Econ�mica.
Tenho noticia de que um indiv�duo, usufrucluario por sua vida de 1 ap�lice de
4:0009, j�.falleceu, e que mais 4 do mesmo valor, tamb�m deixadas a outro usu-
frucluario por sua vida, j� poder�� passar ao dom�nio do Instituto. Vou, mandar
��wear as Tespectivas certid�es de obilo para que o Instituto entre na posse' deste
capital desde a data dos fallecimentos dos usufruetuarios.
Devo contar que, no principio do anno de 1869 achar-se-ha elevado o fundo pa-
trimonial deste Instituto a 45 ou 46 contos de r�is.
- ".^^ a .esp��a ?eque� Assembl�a Geral Legislativa e o Governo promo-
ver�o e aixi�i�r��, pelos meios'que lhes s�o poss�veis appUcar, o complementa'do
fun-
do de mil contos, por quanto desde ent�o com a renda annual de 80 contas d$ reis,
poder�#institui��o manter-se e desenvolver-se com todo o proveito da sociedade,
ficando
o- Estado Uvare de wnwrrej?. Wt �wntia� >tf g*ma, exonera^ JWf^*fefl�� for-
HfiCCt* ti . . ,| '.,,7 ;. ..... y � �� .
CAPiTILO X. - � ' ""� ���'."�!""'
ADMINISTRA��O DO INSTITUTO.
A minha ultima conla do pr�ximo passado exercicio ainda n�o foi julgada. Aquel-
le exercicio foi q 4.6 em que tive de .lutar coma escassez da mesma consigna��o,
�quem
dos encargos accrescidos progressivamente.
j�q meu' antecedente relat�rio havia expendido a seguinte manifesta��o. Noi cor-
rente exercicio de 1866�67 me � absolutamente imposs�vel conjurar ainda o d�ficit;
trato
de alcan�ar que a sua cifra seja a menor possivel. Antes deleipiar o 3.� trimestre
calculei as despesas que linha de fazer no ultimo.
Pensando que na lei do or�amento houvesse verba especial para. cada, um dos
Minist�rios despender determinad^juanlia com a 2'epxosi�.�o nacional, sendo appror-
vada a despeza de 805400 que comella este Instituto gastou, inclui esla..d,espeza
pa,ver-
ba das especiaes do Minist�rio do Imp�rio, fora da consigna��o. Juigei que o credi-
to supplementar de 2:5005000 bastaria; pedi-o e foi concedido.
Se aquella despeza com a exposi��o n�o pertencesse � cousigna��o do Instituto,
se realizaria toda a despeza do anno, sobrando 705128, e assim for�o fechadas as
minhas contas; mas n�o entrando aquella verba especial na lei do or�amento, �
preciso contemplar a despeza com a exposi��o na jb� verba definida no ftreglamen-
l� do Instituto; dando em resultado haver-se excedido o credito suplementar �m mais
apequena quantia de W53872.� ' '" ,;' v ;'
��'��� Evito' toU�s as [despezas"' sup�rfluas,' r�slringihdo-as ��"' que �
ng�T^sameri�e ^in-
dispens�vel. '
��' �;repentmae consider�vel descida do valor da nossa moeda- fidumriaprodiizju so
espantoso encarecimento de todos os genefos.'" ' '.< .���
N�st� momento a agiotagem, que havia mfraido nesta1 caUftf�tf�^ f�� b�ri�rj�di^ e
a moeda papel subiu um pouco mais; por�m os fornecedores continuai) ^^v^n��r os
geiiefej;^lps. mesmos exorbitantes pre�os, o algum tempo se^passartia^e^iroo^lles
U>q�aa$r^p�Gesdocambi<>. :;-
- 20 -
G�ftt�a(08iyf�liimeo(� qt�e a termina�So da guerra, com gloria para o Braiil, es-
teja prorima: mas parece-me que as despezas com a manuten��o do exercito c ma-
rinha' nSo ter�o t�o promplo paradeiro, sendo prov�vel que a careslia continue pelo
de-
curso do vindouro anno financeiro: taes s�o as raz�es em que me fundo para pedir
al-
gum augmento no or�amento da consigna��o para o exercido de 1808�69.
CAPITULO XI.
contribui��o dos alumnos.
Pertencendo � receita geral do Imp�rio, arrecadei em lodo o exerc�cio de 1866 a 67
a quantia de 1:1009000, e entrei com esta quantia para o cofre do Thesouro nos
fins de todos os trimestres, colhendo as competentes quita��es.
Ficou em divida a contribui��o de um alumno.
At� o ultimo de Dezembro pr�ximo passado, Io semestre do corrente exerc�cio,
�
arrecadei toda essa divida, entrei para o cofre do Thesouro com 1:0759000, ficando
qui-
tes todos os alumnos, recebendo eu as competentes quita��es.
CAPITULO XII.
cosclusvo.
Acabe de descrever com rigorosa exactid�o o que oceorreu neste Instituto desde
11 de Mar�o de 1867 at� hoje; pelo resumo hist�rico que fiz, e das imforma��es
sobre
o estado da educa��o, instruc�ao e trabalhos materiaes dos alumnos, p�de o Governo
adquirir a completa aprecia��o do estado em que se acha esta institui��o.
Acha-se publicado no numero 20 do Di�rio Ofikial, de 24 de Janeiro do corrente -
anno, o relat�rio que li nas Augustas Presen�as de Suas Magestades Imperiaes, e pe-
rante numeroso concurso de pessoas distinetas por oceasi�o da solemnidade da
distribui-
��o dos pr�mios.
Sesse relat�rio cumpri o dever de agradecer, em nome do Instituto, a todas as
pessoas que o beneficiaram, nominalmente, apresentei o devido tributo de reconheci-
mutilo aos finados, e aos ainda existentes bemfeilores, e manifestei, como devia,
este
cordial tributo aos Exms. Srs. Conselheiro de Estado Bar�o do Bom
Retiro.commissario do
Governo no Instituto, ao Exm. Sr. Conselheiro,Senador do Imp�rio,los� Joaquim
Fernandes
Torres Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio, ao aelual
Minist�rio, �
Assemblea Geral Legislativa, a Suas Altezas, e a Suas Magestad�s Imperiaes.
O amparo e protec��o que a institui��o lhes deve at� agora � o thermometro
que assignala o gr�o de considera��o que cila lhes merece.
Cumpre-me ultimamente referir que o concurso de visitantes estrangeiros, pessoas
da Corte, e das prov�ncias, � publico, e que o modo satisfactorio com que observ�o
a instruc�ao e os trabalhos dos alumnos, e com que se retiram bemdizendo a
institui-
��o, me parece ser uma prova irrecus�vel de que ella continua a gosar das
sympathias
nacionaes, altrahindo-as cada vez mais pronunciadas.
Imperial Instituto dos Meninos Cegos, 11 de Mar�o de 1868.
Cl�udio Luiz da Costa
Direclor.
Decreto n. 4r5046 sde 19 de Dezembro^
dei S67.
Approv� o Regulamento provis�rio do Instituto tios Surilos-Mudo�.
Hei por bem approvar e mandar que se observe provisoriamente no Instituto
dos Surdos-mudos o regulamento que com este baixa, assignado por Jos� Joaqpiim
Fernandes Torres, do meu Conselho, Senador do Imp�rio, Ministro e Secretario
d'Estado
dos Neg�cios do Imp�rio, que assim o tenha entendido e fa�a executar.
Pal�cio do Rio de Janeiro, em 19 de Dezembro de 1867, 46.� da Independ�ncia
e do Imp�rio.
Com a rubrica de Sua Mageslade o Imperador.
Jos� Joaquim Fernandes Torres.
' REGULAMENTO PROVIS�RIO DO INSTITUTO DOS SURDOS-MUDOS.
i
capitulo i.
Dos empregados do Instituto.
Art. l.� O Instituto ser� dirigido por um director, subordinado ao Ministro e
Secretario, d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
Ao mesmo ministro compete a suprema inspec��o do estabelecimento, a qual
pod�r� ser exercida por um commissario de sua nomea��o.
Art. 2.� O Instituto ter�, al�m do Direclor, os seguintes empregados:
1 Professor;
1 Professora.
4 Capell�o.
4 Inspector de alumnos.
1 Inspectora de alumnas.
I lloupeira, enfermeira e despenseira.
1 Creada.
I Cozinheiro.
4 Serventes.
Art. 3.� Ao Director compele a inspec��o do Instituto no que � concernente �
educa��o, � sa�de e ao tratamento dos alumnos.
O Governo providenciara sobre nomea��o de novos professores, quando o desen-
volvimento do Instituto tornar necess�ria esta medida.
Art. i.0 S�o subordinados ao Direclor todos os empregados do Instituto, aos quaes
dar� as instruc�.�es e ordens precisas para o bom desempenho das respectivas
func��es.
Art. y.� Aos Professores fica encarregado lodo o ensino dos alumnos, segundo o
que f�r determinado pelo Direclor.
Art. 6.� Ao Capell�o, al�m da missa que dever� celebrar na capella do Instituto
nos domingos e dias santos, incumbe o ensino da doutrina chrisl� e da historia
sagrada.
Art. 7.� O Director e os Inspectores dos alumnos dever�o morar no Instituto,
donde s� poder�o ausentar-se em horas em que a sua presen�a alli n�o seja in-
dispens�vel.
Art. 8.� S�o applicaveis aos empregados do Instituto as disposi��es dos regula-
mentos da Instruc�ao primaria e secundaria do municipio da Corte, na parle em que
determin�o as obriga��es dos respectivos professores e empregados, e as penas em
que poss�o incorrer.
Art. 9.� O Director, Capell�o, Professores e Professoras, ser�o nomeados por
decreto; os demais empregados ser�o contratados pelo Direclor, que lhes abonar�
vencimentos nunca maiores dos que forem marcados na tabeli� que ser� organizada
pelo Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
capitti.o ii.
Da admiss�o dos-ai um nos i
Art. 10. Os alumnos ser�o contribuintes, ou gratuitos.
Art. 11. Os contribuintes pagar�o por trimestres adiantados uma pens�o arbitrada
pelo Governo no principio de cada anno, al�m de uma j�ia no acto d� entrada,
marcada pela mesma f�rma; e trar�o o enxoval que f�r determinado no respectivo
regimento interno.
Art. 12. Ser�o admittidos gratuitamente at� 16 alumnos, quando forem reco-
nhecidamente pobres, sendo preferidos os orph�os, os filhos dos militares do
ex�rcito
e da armada, e os dos empregados p�blicos que tiverem prestado servi�os importantes
ao Estado, tomada em considera��o, em igualdade de circumstancias, a sua anti-
g�idade.
Al�m do ensino, o Governo mandar� fornecer a estes alumnos sustento, ves-
tu�rio, e curativo gratuitamente.
Art. 13. O Instituto ministrar� a todos os alumnos os livros e objectos neces-
s�rios para o ensino.
Art. I�. A admiss�o de alumnos de qualquer classe depender� de autoriza��o
do Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio, devendo os pretendentes
instruir seus requerimentos com os seguintes documentos:
1. � Certid�o de baptismo, ou justifica��o de idade do menino.
2. � Atteslado do parocho e de duas autoridades do lugar da resid�ncia do me-
nino, que prove achar-se em estado de indigencia, no caso de ser gratuita a
admiss�o.
3. � Atteslado de ter sido vaccinado com .bom resultado.
�.� Atteslado de n�o soffrer mol�stia contagiosa.
5.� Atteslado que prove ser surdo-mudo.
Ari. 15. N�o poder�o ser admittidos:
1. " Os menores de 9 annos e maiores de 16.
2. � Os que se acharem em estado de idiotismo, e por isso incapazes de instrucc�o.
3. � Os escravos.
CAPITULO 111. . v
\- ...
Das mat�rias do ensino, dos exames e pr�mios.
Art. 16. As aulas ser�o abertas no dia 7 de Janeiro e fechadas em 15 de Novem-
bro de cada anno.
Art. 17. As mat�rias do ensino ser�o:
Leitura, escripta, doutrina christ�, arithmetica, geometria elementar c desenho
linear, elementos de historia e geographia, sobretudo nacionaes, portuguez, francez
e. contabilidade.
Art. 18.* O curso do ons�no ser� dividido om cinco annos|' eompr�ueridendtf:
O i* anno�Articula��o artificial c leitura sobre os l�bios, leitura, escripta,' as
quatro esp�cies e doutrina christ�.
O 2o anno�Leitura, escripta, arithraetica, grammatica portugueza e historia sa-
grada.
O s� amio�rorluguez, arithmetica, pesos c medidas, geometria elementar c de-
senho liuear.
O 4a anno�Arithmetica, elementos de historia e geographia, portuguez e francez.
O 5o anno�Continua��o de historia c geographia, portuguez, francez c escriptu-
ra��o mercantil.
Ari. 19. A distribui��o das horas e a disciplina das aulas c de todos os exerc�-
cios dos alumnos ser�o determinadas no regimento interno, o qual ser� organizado
pelo Direclor, e approvado pelo Governo Imperial, podendo ser alterado conforme a
ex-
peri�ncia aconselhar.
Ari. 20. Dentro do prazo de cinco annos, de que trata o art. 18, nenhum
alumno gratuito poder� ser retirado do Instituto sem licen�a- do Ministro -e
Secretario
d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
Os alumnos que mostrarem pouca aptid�o para os estudos do Instituto deve-
r�o aprender, depois de conclu�dos os do 3* anno, e com approva��o do Governo Im-
perial, a arte liberal ou mechanica para a qual tenh�o voca��o, no conceito do Di-
rector, continuando o Instituto a ministrar a estes alumnos a poss�vel instrue��o
nas
horas que tiverem dispon�veis, bem como o sustento o vestu�rio e o curativo, at�
completarem cinco annos desde a �poca de sua admiss�o. Este arb�trio n�o ser�
tomado em rela��o aos alumnos contribuintes sen�o com pr�via audi�ncia dos res-
pectivos pais, tutores ou correspondentes competentemente autorizados.
Ari. 21. O alumno que concluir o curso de cinco annos, e n�o se achar sufici-
entemente habilitado, poder� requerer que lhe seja prorogado aquelle prazo pelo
tem-
po que faltar para habilitar-se.
A mesma proroga��o poder�o requerer os alumnos aprendizes de artes liberaes
e mechanicas, de que tra|a a segunda parte do artigo precedente.
. Ari. 22. Os Professores examinar�o os alumnos nos trez �ltimos dias de cada
trimestre. Haver�, al�m disso, no fim do anno, depois de fechadas as aulas* exames
p�blicos em dias designados pelo Ministro e Secretario dEstado dos Neg�cios do
Imp�rio, em sua presen�a ou na do Commissario por elle nomeado, e na do Di-
rector.
De. tadc-�- esle? exames, q de ..tudo quanto cQOcerr,e, � educiQ^o e msjyrucc^o dos
alumnos, dar� conta o Director ao Governo Imperial, e apresentar�, no fim d�cada
anno um relat�rio circunstanciado do estado do Instituto e das re�ormA? de que
possa
carecer.
Ari. 23. Aos alumnos que se tiverem dis�nguido nos exames, e houverem
obtido as melhores notas durante o anno� ser�o concedidos al� trez pr�mios.
O dia e modo da distribui��o destes, sua qualidade e valor, ser�o regulados em ins-
iruc��es especiaes.
Art. 24.. As f�rias principiar�o no dia da distribui��o dos pr�mios, e terminar�o
no
dia marcado no art. 16 para a abertura das aulas.
t
CAPITULO IV.
Disposi��es geraes.
Art. 2o. Os alumnos pobres, quando completarem seus estudos, ter�o o destino
que o Governo julgar mais ^conveniente, se n�o forem empregados como repetidores
do Instituto, percebendo neste caso a gratifica��o que lhes f�r arbitrada"pelo
mesmo Go-
verno. Para os lugares de repetidores ser�o escolhidos de preferencia os alumnos
que se
tiverem mais distinguido, durante todo o curso de y annos, por seu procedimento e
apro-
veitamento.
Art. 26. As pens�es e j�ias pagas pelos alumnos contribuintes ser�o cobradas pelo
Director do Instituto, epor elle recolhidas no,Thesouro Nacional trimestralmente,
devendo
ser a import�ncia das ditas pens�es e j�ias addicionada ao credito do mesmo Insti-
tuto, relativo ao exercicio a que pertencerem, para occorrer �s despezas do estabe-
lecimento.
Art. 27. Ser�o tamb�m recolhidas no Thesouro Nacional, como deposito, quaes-
quer quantias provenientes de benef�cios ou donativos feitos ao Instituto, para
serem
empregadas em favor do mesmo, conforme f�r determinado pelo Ministro^ Secretario
d'Estado dos neg�cios do Imp�rio.
Ari. 28. Os vencimentos do Director, Professores e mais empregados e serventes
do Instituto, bem como todas as despezas presumidas de aluguel de casa,
alimenta��o,
vestu�rio, enfermaria e outras, constar�o da tabeli� que ser� organizada pelo
Minis-
tro e Secretario d'Estado dos neg�cios do Imp�rio.
Art. 29. Todos os mezes o Director apresenlaf� ao referido Ministro as contas
documentadas da receita e despeza do mez antecedente, as quaes comprehender�o os
vencimentos do- todos os empregados o serventes que n�o tiverem assentamento no
Thesouro Nacional, bem como as demais desperas, especificadas por verbas, dentro
dos limites marcados na tabeli�, e sempre na propor��o do numero dos alumnos
e do pessoal effectivo do Instituto. Verificadas as contas com os documentos que as
justifiquem, ser�o expedidas as precisas ordens para o seu pagamento.
Acompanhar� a remessa das referidas contas uma c�pia da foiha mensal dos
empregados que forem pagos directamente no Thesouro Nacional, com. indica��o das
faltas que tiverem dado em cada mez.
Art. 30. Se o Governo entender conveniente mandar� adiantar ao Director, no
come�o de cada exerc�cio, a quantia que julgar sufficiente para que este possa
oceorrer,
em cada mez, �s despezas de promplo pagamento.
Art. 31. Fic�o revogadas as disposi��es em contrario.
Pal�cio do Rio de Janeiro, em 19 de Dezembro de I8G7.
Jos� Joaquim� Fernandes Torres.
Toltello do� vencimentos do* empreendo� e do� despesos do Instituto
doa Surdo* Mudos.
- 7:3809000
Alimenta��o:
20 Alumnos e 3 empregados a 720 rs. por dia, 365 dias. 6:0442400
6 Pessoas do servi�o a 360. rs. por dia, 365 dias. . . 7889400
-- 6:8329800
Roupa, concertos, cal�ado, miudezas, etc.:
20 Alumnos a 809000............., . . . 1:6009000
Enfermaria, e bolica................. 5009000
Diversas: illumina��o, livros, papel e oulros objectos do ensino, gui-
samento para a capella................ 1:2009000
Extraordin�rias: despezas n�o classificadas e imprevistas . . . 6009000
18:1129800
Pal�cio do Rio de Janeiro, em 10 de Dezembro de 1867.
Jos� Joaquim Fernandes Torres.
ANNEXO
II
Relat�rio do Direclor da Academia das Bellas Artes
e Conservat�rio de Musica.
iRelatorio do Director da Academia das
I3ellas Artes.
ILLM. E EXM. SIt.
Tejiho a honra de apresentar a V. Ex. o relat�rio dos trabalhos da Academia
das Bellas-Artes durante o anno de 1807.
Matricul�r�o-se 382 alumnos, sendo no curso diurno 83, e 299 no curso noc-
turno, os quaes reunidos a 90 amadores ou ouvintes, que freq�entar�o diversas aulas
dos dous cursos, perfazem a somma de 472, numero extraordin�rio nos annaes da
Academia.
Os 83 alumnos matriculados no curso diurno distribuir�o-se do modo seguinte:
:� cm Mathematicas applicadas, 4 em Desenho geom�trico, 0 em Mathematicas
applicadas
o Desenho figurado, 2 em Mathematicas applicadas e paisagem, 1 em Malhemalhicas ap-
plicadas � Anatomia, 1 em Desenho geom�trico c Desenho figurado, 1 em Desenho
geom�trico e Desenho de Ornatos, 3 em Desenho Geom�trico e Mathematicas appli-
cadas, 34 em Mathematicas applicadas, Desenho geom�trico e Desenho figurado, 6
cm Mathematicas applicadas Desenho geom�trico e Paisagem, 1 em Mathematicas
applicadas, Desenho geom�trico e Estatuaria, i em Mathematicas applicadas, Desenho
geom�trico e Gravura de Medalhas, 3 em Pintura hist�rica c Anatomia. 3 em Tin-
tura hist�rica, 5 em Desenho figurado, 3 em Paisagem. 2 em Architectura, c 2 em
Desenho de ornatos. Os 299 matriculados no curso nocturno distribuir�o-sc: t) em
Mndelo-vivo, 58 em Desenho Industrial, 37 em Desenho industrial e Desenho dc Or-
u;t|.�s e Figura, 2(3 <;ii D-�senho industrial e Mathcmaticas elementares, ti cm
Mathe-
maticas elementares. 148 em Desenho de ornatos e Figura, 14 cm Esculpi ura de Or-
natos e Figura, e Desenho de Ornat�s c Figura, e 1 em Fsculplura de �rnatos e
Figura.
A pezar das inlemip��cs motivadas pelos concertos c pintura do edif�cio feitos
nos mezes de Mar�o e Abril, o ainda parle do mcz de Maio, e mais tarde pela Kx-
i.osi��o geral que. p->r aquelle motivo se ef�ectuou em Junho, o progresso dos
aluiu-
niis correspond�o a seo crescido numero, especialmente nas aulas de tvsenho. das
�auaes a dc Ornatos o figura apresentou na Exposi��o annual das produc��es dos
aluiunos grande numero dc estudos csn�eradamenle acabados. Em conseq��ncia do
.julgamento feilo pela Congrega��o dos Professores sobre os concursos finaes,
concedt*-
l�o-se 12 medalhas de ouro, sendo quatro grandes e oito pequenas, 10 medalhas
de praia, e 38 men��es honrosas, que reunidas a quatro pequenas medalhas de ouro,
onze de prata, e doze men��es honrosas concedidas aos alumnos do Conservat�rio de
Musica que f�rma a ;r Sec��o da Academia, perfazem o numero de 90 pr�mios, sendo
�i grandes medalhas de ouro. 12 pequenas, 30 de praia , e 50 men��es honrosas.
Nos exames das aulas de Malhemalicas applicadas e elementares, e Desenho Goo-
melrico for�o approvados 12 alumnos, e reprovados 3, tendo os outros deixado
de fazer exarne por se n�o julgarem sullicienlemenle habilitados. Foi, como sempre,
grande o numero d'aquelles que perder�o o anno por faltas, poisque o ponto con-
tinua sempre a ser severamente fiscalizado, atim de n�o servir de refugio aos
ociosos
contra as leis do servi�o militar a matricula nesta Academia, a qual se acha agora
mais bem regulada pelo Decreto n.� 3833�de 10 de Abril de 1807.
O grande numero de alumnos matriculados na aula de Desenho de Ornatos c Fi-
gura do curso noclurno, que se elevou a 199, obrigou o Professor delia a dividil-os
em turmas, e para que n�o soffressem com esta indispens�vel disposi��o, visto o
edi-
f�cio n�o permiltir reunil-os todos em uma s� aula, duplicou elle o numero das
li��es,
prestando-se gratuitamente a este augmenlo de trabalho. '
Com t�o grande numero de alumnos manteve-se todavia bem a disciplina esco-
hrj.um �nico alumno, Marcllino Carlos Pinto, procedeo de um modo turbulento na
auh de Desenho Industrial, e se despjdiu d'ella, log> i|ue soube que o Guarda da
Academia, em cumprimento do seu dever, havia trazido ao meu conhecimento os fartos
de insubordina��o por elle praticados, eximindo-se por esta f�rma ao castigo que
merecera.
For�o recebidos os estudos do segundo anuo do Pensionista que so acha em
Pariz: a Sec��o d'Kscul|)tura, a quem compele dar parecer sobre elles, ainda n�o
apre-
sentou seo trabalho.
Tem continuado a restaurar-se os quadros da Collcc��o Nacional que se ach�o em
m�o estado: grande numero d'elles esper�o nos pequenos dep�sitos da casa por esla
opera��o necess�ria; c este trabalho, que 6 feito com cuidado pelo Conservador da
Pinacotheca e scos Ajudantes, n�o p�de ser accelerado, n�o s� por ser lento por
�iia natureza, como porque a sa�de prec�ria d'aquelle empregado lhe n�o permiltc
fazel-u.
Os quadros pertencentes a Mme. Lucille Baylly, que se achav�o nesta Academia,
�or�o-lhe restiluidos por interm�dio de seo Procurador o Sr. Adolpho llubert. Resta
-ilida a eollec��o do Dr. C�sar Eanziani, que seria conveniente que o Governo Impe-
rial comprasse para augmenlar a Collcc��o Nacional, pois que entre elles ha muitos
i!e verdadeiro merecimento.
A riqueza d'este Estabelecimento foi consideravelmente augraentada com a acqui-
si��o dos preciosos trabalhos architectonicos do finado professor Henrique Viclor
Grand-
jean de Montignv, que sua viuva ced�o ao Eslado pela quantia de dez contos de
r�is (i0:OO0�000 j, pagos por presta��es conforme o Governo julgasse mais con-
Tenienle. Estes trabalhos, entre os quaes ha muitos de pre�o inestim�vel por serem
obras primas de um artista consummado, que foi condiscipulo e competidor dos mais
not�veis architectos em uma das �pocas mais florescentes da Escola Franceza, ser-
vir�o desde a abertura da Academia em 1S2C at� � morle de seo autor em Mar�o
de 1850, e tem continuado a servir at� hoje de �nicos modelos aos alumnos da
;jula d'Architectura, e nem poderi�o ser subliluidos rfesle emprego sem grande dif-
ticuldade e avullada despeza. Considerando-se o valor dos desenhos enquadrados, o
smprego dos que tem servido e est�o servindo de modelos, e a utilidade que, como
consulta, poder�o sempre prestar a nossos architectos os que se ach�o no archivo
da aula d'Architectura, fui certamente, al�m de equitativa, muito vantajosa a
compra
t��lecl uada.
No decurso do mez de Junho realizou-se a Exposi��o Geral das Bellas-Artes, e
pur essa occasi�o um fado memor�vel veio ainda mais ennobrecer a classe laboriosa
dos artistas: Sua Alteza a Princeza Imperial dignou-se enviar � Exposi��o tres tra-
balhos de suas ai;gastas m�os. A Exposi��o por�m foi, como as antecedentes, s�
abundante de retratos e pequenos trabalhos de cavallete. A grande arte espera o im-
palso creador do Governo para apparecer: lenho f� que n�o estar� longe esse dia.
I.ogo depois do encerramento da Exposi��o promplific�r�c-?c nesta Academia
os retratos da Fam�lia Imperial por ordem do Governo para servirem t na solcm-
nidade da .abertura do Amazonas: estes trabalhos, esmeradamcnte acabados, for�o
exe-
cutados por Professores da Academia, e por um dos seos mais distinctos disc�pulos.
Passando ao estado material do edif�cio, cumpre-me informar a V. Ex. que, em
virtude da autoriza��o de 8 de Fevereiro, ficou elle bom; est� limpo, e o telhado
bem concertado.
Para a bibliolheca da Academia s� entrar�o, al�m dc mais um anno da Gazetta
das Bellas-Artes, o u.� volume do Pequeno Panorama do Rio de Janeiro, e a� Ins-
trucc�o Publica no Brazil � graciosamente offerecidos por seus autores os Srs. Dr.
Manoel Duarte Moreira de Azevedo, e Conselheiro Jos� Libcrato Barroso. O Sr. Jo�o
de Deos Souza Braga, que havia no anno anterior offerecido um exemplar em bro-
chura do seo Melhodo de Piano, substiluio-o por outro encadernado. O Sr. Professor
Yiclor Meirelles de Lima offerec�o tamb�m para a Academia uma eollec��o de gra-
vuras, composi��es de Overbeck sobre o Evangelho.
S� me resta assegurar a V. Ex. que este Estabelecimento progride, o que torna
o edeficio cada vez mais insufficiente para suas precis�es: a consljruc��o do an-
dar superior projectado no plano d'este pal�cio, ou pelo menos a concess�o de algu-
mas salas da casa da Moeda cont�guas a elle, logo que esla seja transferida para
seo
novo edif�cio, � uma necessidade que todos os annos se torna rnais urgente.
Deos Guarde a V. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Ministro e Secretario d'Estado dos Ne-
g�cios do Imp�rio.
O Conselheiro Dr. Thomaz Gomes dos Santos.
Pal�cio da Academia das Bellas-Artes, 2 de Abril de 1868.
�f
Relat�rio do Director do Conservat�rio
de Musica.
ILJUM. K 1�XM. SR.
Tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Ex. o resultado dos trabalhos
do Conservat�rio de Musica durante o anno de 1867.
Matricul�r�o-se 143 alumnos, sendo 98 do sexo masculino, e 45 do sexo femi-
nino, das quaes 14 na aula de Canto e 31 na de Rudimentos e Solfejos. Os 98
alumnos do sexo masculino distribuir�o-se: 64 na aula de Rudimentos e Solfejos, 13
na de
Canto, 10 na de Rabeca, 7 na de Violoncello e Contrabaixo, 3 na de Clarineta, e 1
na de Flauta. Al�m destes, mais 26 alumnas e 1 alumno freq�entar�o as aulas, len-
do sido admittidos depois de findo o mez de Fevereiro, -sendo assim 170 o numero
total dos alumnos que freq�entar�o as aulas do Conservat�rio.
No fim do anno escolar 3 alumnas for�o approvadas no exame que prestar�o de
Rudimentos e Solfejos; e em conseq��ncia dos concursos finaes for�o concedidos 27
pr�mios, sendo 4 pequenas medalhas de ouro, M medalhas de prata, e 12 men��es
honrosas. Perder�o o anno por faltas 5 alumnas, e 14 alumnos.
For�o providas por Portarias de 11 de Julho a cadeira de Canto, e a de Rudi-
mentos e Solfejos para o sexo masculino, sendo nomeado para a primeira o profes-
sor Archangelo Fiorito, que j� servia interinamente, e para a segunda o professor
Jos�
Martins de Santa Roza; por Portaria de 7 de Agosto foi igualmente provida a cadei-
ra, de Rudimentos e Solfejos para o sexo feminino, sendo nomeada a professora D.
Lee�
hor Tolentina de Castro Fazenda, que lambem j� servia interinamente.
A cadeira dc Flauta, que se acha vaga ha muito tempo, tem sido regida gratuitamente
pelo professor de Clarineta. Al�m desta, acha-se lambem vaga a cadeira de Regras
de acompanhar e do orglo, e nem poder�o ser providas emquanto n�o f�r augmentado
o patrim�nio do Conservat�rio pois, que o sen rendimento actual � todo absorvido
com a
sua despeza ordin�ria.
Consiste esle patrim�nio em 80 Ap�lices da divida publica do valor nominal do
t:000?>000, � do terreno, no valor de 19:500�000, no qual se acha o edif�cio cm
cons-
truc��o; tinha mais o Conservat�rio a 31 dc Dezembro de 1807 em conta corrente no
Ban-
co Rural e Hypothecario a quantia de ;>21�?910, e tinha a haver os juros das 80
Ap�-
lices correspondentes ao 2o semestre dc 1867. Mandei no anno findo fazer um segun-
do pagamento por conta do que ficou devendo a Administra��o passada a diversos cre-
dores; e assim adivida.que era de 7:137�260, quando me foi confiada a administra��o
deste Estabelecimento, est� hoje reduzida a 1-.910�5915.
Passando ao estado material do edif�cio, cumpre-me informar a V. Ex. que termi-
nar�o as obras urgentes que o Engenheiro havia reclamado; mas, se permanecer por
mui-
to tempo o edif�cio no estado em que se acha, a sua conclus�o ser� muito mais
dispen-
diosa.
Esle Estabelecimento, que subsiste ha tantos annos com seus pr�prios recursos, e
que
t�o bons servi�os tem prestado, e continua a prestar, merece ser auxiliado, ou com
uma
verba do Minist�rio do Lmperio, ou pelo menos com a concess�o de mais algumas lote-
rias, afim n�o s� de concluir-se promptamenle o seu edif�cio, m�s tamb�m de
augmenlar o
patrim�nio, para com o seu. rendimento assim augmentado proverem-se as duas cadei-
ras que se ach�o vagas, e crearem-se outras de reconhecida utilidade.
Deos Guarde aV. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Ministro e Secrelario d'Estado dos Ne-
g�cios do Imp�rio.
O Conselheiro Dr. Tuomaz Gomes dos Santos.
Pal�cio da Academia das Bellas Artes, 3 de Abril de 1868.
ANNKXO
I
Relat�rios do Presidente da Junta Central de Bygieie
Publica e Inspeetor de sa�de do porto.
RELAT�RIO
do
Presidente da junta central de hygiene publica.
�rduo e por demais difficil � o dever que me toca lioje, na qualidade de presidente
d�
junta central de hygiene publica, dc relatar os factos que oceorr�r�o no estado
sanit�rio
do Imp�rio no decurso do anuo de 1807.
E se n�o fora o preceito legal., que me imp�e for�osamente esla obriga��o, de certo
n�o
ousaria >cxp0r-me � exhibi��o de uma prova t�o embara�osa, e para cujo desempenho,
se-
mi! n�o falta for�a de vontade, falt�o-me esclarecimentos sufficicntes para leval-a
ao gr�o
de import�ncia de que � credora no interesse da sciencia e do paiz.
N�o desanimando, por�m, em presen�a das difficuldades que tenho de superar, porque
��espero-alcan�ar desculpa das omiss�es encontradas no meu trabalho, quando se
reconhecer
os obst�culos qoc tive de vencer para organisal-o, e oafan com que procurei cumprir
os
�deveres que n lei me imp�e, encetarei a exposi��o dos acontecimentos mais not�veis
do
estudo sanit�rio do Imp�rio, come�ando por esta corte.
Dolorosa � sem duvida a narra��o de alguns factos c digna de se n�o patentear; mas
o dever dc conservar intacta a verdade da historia me tolhe o arb�trio de
desvirtuar os
fados que se passar�o; e por isso procurarei tanto quanto possivel repro�uzil-os
com toda
a fidelidade, e como chegar�o ao meu conhecimento, ou por informa��es fidedignas,
ou por
documentos p�blicos.
Estado sanit�rio da corto.
0 estado sanit�rio desta capital no decurso do anno dc 1867 n�o foi t�o favor�vel
como
-o do anuo antecedente.
O algarismo da mortalidade geral elevou-se � soturna de 8.993, e portanto � nnis
263
do que no anno de 186G.
Condi��es cspcciacs contribuir�o grandemente para este deplor�vel rcfcultado; de um
lado as p�ssimas condi��es meteorol�gicas que reinar�o ao lindar o anno de 1815(5,
e per-
sistir�o no come�o e lerminac�o do anno findo, como fossem as climas ropiosas e
conti-
nuas acompanhadas quasi sempre de ventos do quadrante do sul, e as varia�i3es
r�pidas
<le temperatura dahi resultantes, e t�o sens�veis as vezes, que em 24 horas o
thermometio
cent�grado marcava 4.(5. c mais �r�os de dilleren�a: de outro lado a excessiva
humidade
do solo em \irtude da embebir�o extrema e constante das �guas das chuvas, e a
extagna��o
das mesmas em todos os quin�aes e ch�caras do centro e sub�rbios da cidade;
constituindo
focas de infecc�o miasmatica, cujos elTcitos funestos mais laide seri�o
experimentados.
A" estas condi��es desfavor�veis aceresceu a chegada de novos contingentes de tropa
des-
tinados a engrossar e refazer as fileiras do exercito em opera��es contra o
Paraguay. dizi-
mado pelas mol�stias pestilenciaes alli reinantes e pelos combates, a maior
imperfei��o
no servi�o da limpeza publica por falta de execu��o das delibera��es �uunicipaes a
res-
peito; por isso que. estipulando-se no contracto respectivo a remo��o do lixo e
inimunclicias
para fora da cidade, e pagando-se a quantia convencionada para a execu��o desse
servi�o.
o lixo e as immundicias "s�o lan�ados publicamente o a iiualijuer hora.a titulo de
aterro,
nos terrenos do maii�rue com consentimento da pr�pria c�mara municipal, segundo sc
de-
prehcndc da acta da sess�o de 27 de Novembro de 1807. augmentando-se assim a
insalabridade
ilaquelle local e das suas circumvizinlian�as pela addi��o de mais uma causa �
tantas outras
dependentes de suas condi��es de topog�aphia, e do estado de abandono em que jaz
aquelle
ponto da cidade.
Emfim para completara serie de condi��es desfavor�veis que aetu�r�o no estado sani-
t�rio do anno findo, appareceu entre n�s "a cholera-inorbus em princ�pios de
Fevereiro.
A invas�o deste Jlagello, que n�o deixou de incutir s�rios receios, rememorando-nos
:is scenas luctuosas de IS�o, n�o foi aqui t�o fatal,quanto era de suppor avista
das con-
di��es referidas: mas ainda assim nos foi muito prejudicial, augmenlando os
infort�nios
que pesav�o sobre o paiz; por isso que, assaltando o nosso exercito e armada em
opera��es
no Paraguay, concorreu de certo modo para retardar o desfecho da luta pelas
victimas que
ceifou, e obrigou-nos a mais sacrif�cios de sangue o dinheiro, j� tornando
necess�ria a re-
messa de novos contingentes para o exercito, a fim de supprir o v�cuo deixado pelas
victimas
�lo llagello.j� obrigando-nos � despezas extraordin�rias, mas indispens�veis �
attenua��o de
seus estragos. Foi mais uma calamidade acerescida � tantas outras que nos tem
acabru-
nhado nestes �ltimos tempos, e que parecem decretadas pela Providencia para
expia��o de
nossos erros, e para nos servirem dc aviso no futuro!
E' t�o intuitiva a influencia das causas apontadas no pcioramento das condi��es
sani-
t�rias do anno lindo comparativamente �s do seu antecessor, que n�o � preciso
grande es-
tudo e reflex�o no exame dos fados que se sueceder�o durante o anno para a
reconhecer;
basta para esse fim lan�ar a vista de relance na estat�stica mortuaria.
Ahi v�-sc que as mol�stias agudas que maior contingente der�o para o quadro da mor-
talidade, abstrac��o feita da cholera-morbus, for�o as febres infectuosas, as
mol�stias agudas
<lo apparellio digestivo, as do apparelho respirat�rio e do da innerva��o,
sobretudo dos dous
�ltimos, cujo algarismo subio � um ponto mais elevado do que � eommuin nesta
cidade.
As febres infectuosas, cuja cifra mortuaria no anno antecedente or�ou apenas por
-iO�.
concorrer�o no anno de 1807 com o algarismo 097 para a mortalidade geral, o que d�
um
excesso de 2!)o para a mortalidade do anno de 1807 devida � estas mol�stias.
Este acerescimo n�o s� acha explica��o plaus�vel nas causas acima referidas, mas
ainda
com toda a probabilidade nas emana��es miasmaticas que se desprendem em grande
escala
e quotidianamente das caixas ou tanques da companhia City lniprovements'por falta
ou
imperfei��o da desinfec��o das mat�rias fecaes ahi accumulada"s, ou das constantes
aberturas
feitas nos canos de esgoto para limpal-os ou concertal-os, atirando se o seu
conte�do ao leito
das ruas antes da remo��o, como liz chegar ao conhecimento do governo imperial,
recla-
mando contra este abuso, o qual, al�m de muito prejudicial � sa�de publica desta
cidade e
incommodo para seus habitantes, 6 contrario �s condi��es do contracto por ella
celebrado
com o governo.
Foi sobretudo no ultimo trimestre do anno, e depois das copiosas chuvas do
cquinoeio
<le Setembro, que ellas se tornar�o mais salientes e graves, predominando as febres
tvphoidcs
c perniciosas aponto dc, cm muitos dias, o obituario registrar 4 c 5 casos de
fallecimcntos
� ellas devidos. Isso, por�m, n�o foi o que mais digno de atten��o houve: o que
mais reparo
mereceu dos pr�ticos for�o as anomalias que se notar�o na marcha da mol�stia e em
seus
caracteres symptomatologicos, estabelecendo alguma identidade pathologica com os
fados
observados em 1800 no per�odo decorrido de Junho a Setembro, c constante do meu
relat�rio
respectivo.
Nos casos mais graves, ou se manifeslav�o ellas com svmptomas typhoides e
perniciosos t�o
violentos, c compromettendo de tal sorte as fune��es cefebraes, que os doentes
suecumbi�o
dentro dc poucos dias, ou ent�o cm casos mais felizes, cm os quaes era ainda obtida
a termi-
na��o favor�vel, ijferturba��cs intellcctuaes importantes e mesmo o del�rio
persisti�o por dias
depois da cessa��o da febre e de t�ila a apparencia reacliva. Nos casos mais
felizes, e em que
a doen�a era menos crave, come�ava de ordin�rio por um estado intermedi�rio entre
os
svmptomas da febre mucosa e typh�ide com caracter pouco intenso, edepois crescia
gradual-
mente ate entrar no �." septenario, provocando algum desequil�brio das fune��es
cerebraes; mas
guardava quasi sempre certo caracter estacionario tle gravidade e pertin�cia ao
emprego o
mais bem calculado de todos os meios therapeuticos postos em ac��o paia combatel-a,
de tal
sorte que a cura parecia antes a conseq��ncia da evolu��o natural dos periedos da
doen�a
i" da reac��o org�nica, do que da ac��o therapeutica dos rem�dios.
Como quer que seja, � indubitavel, que na generalidade dos factos for�o ellas mais
graves e mais fataes que n�o no anno de 18(5(5, e que os exemplos continuados que
nos d�o
as pyrexias da faltibilidade da ac��o dos agentes therapeuticos empregados para
vencel-as,
e do' ctleito as vezes mais salutar de uma expecta��o razo�vel, deve-nos le\ar �
convic��o
dc que, excepto nas febres de accesso cm que a contemporisa��o, al�m de muito
prejudicial,
i'. inadmiss�vel quando lemos um meio seguro de domal-as, devemos ser pouco
pr�digos nas
applica��es therapeuticas pelos preju�zos que podem causai-, aggravando os
so/Trimentos
existentes, ou acerescentando outros devidos � ac��o medicamentosa, e s�
recorrermos � ellas,
quando circumstancias oceorr�o que poss�o comprometter a vida, como fim de afastal-
as
e simplificar a marcha da mol�stia aplainando as difficuldades de sua evolu��o.
Fallando destas mol�stias, em cuja classe est�o englobadas as febres de �undo
palustiv,
julgo a prop�sito chamar aqui a atten��o dos observadores para um fado, o qual me
pare�-
digno dc seus estudos, c n�o deixa de impressionar boje aquelles que exercem ou
seguem
;< clinica dos hospitaes. e que tamb�m se nota na clinica urbana; quero fallar do
numero
avultado de cachexias paludosas, com ou sem accessos febris, de bypoemias e outras
cachexias procedentes de certos lugares dos sub�rbios da cidade e de fora.
T�o not�vel � hoje o numero de doentes que suecumbem a estes so�frimentos, �s vezes
de tal maneira obstinados ao emprego dos meios os mais racionaes a ponto de fazerem
o
desespero dos pr�ticos c dos doentes, e�s vezes t�o r�pidos em suas conseq��ncias
fataes,
mormente quando a anasarca os acompanha, que raro � o dia em que o obiluario deixe
de
registrar um ou mais casos destas enfermidades.
Qual ser� a causa do acerescimo presente destas endemias?
Ser�o por ventura alguns melhoramentos mater�aes trazidos pelos aperfei�oamentos da
hygiene publica a certos lugares a�oitados por febres intermitteiites,
melhoramentos que,
enfraquecendo apenas a influencia t�xica do elemento palustre, a ponto dc n�o poder
elle
eausar mais paroxysmos febris activos, deix�o-lhe todavia for�a bastante para,
inliltrando-se
aos poucos na organisa��o, alterar no mesmo sentido a crase do sangue, e concorrer
para
o empobrecimento de seus principios activos, e por conseguinte para a pervers�o da
nu-
tri��o e todas as conseq��ncias dalii resultantes? Depender� elle da composi��o
geol�gica de
alguns terrenos, d'onde se tem derivado �guas para augmentar o volume daquellas que
abasteci�o a cidade?
Ser� devido � natureza dos mater�aes empregados nos aterros dos charcos, quintaes,
ch�caras, e mesmo de algumas ruas, queer�o e s�o ainda feitos com immundicias de
todo o
g�nero, tendo apenas uma leve cobertura dc barro ou de saibro, como acontece em
alguns
lugares da Cidade Nova, dando lugar � uma evapora��o miasmatica mixta, lenta e
constante?
Tudo � possivel; mas na car�ncia de provas e observa��es, que poss�o elucidar uma
quest�o de tanta magnitude e de t�o diflicil solu��o, limitar-me-hei apenas a
consignar
o faclo, o qual me parece credor dc estudos s�rios "e aturados sem me a balan�ar
por ora a
expender qualquer juizo sobre as causas do seu desenvolvimento.
Mol�stias agudas do apparcllio respirat�rio.�Estas mol�stias, que nos mezesde
Novembro
f� de Dezembro de 1866 grassar�o cm porpor��o descommunal � taes. �pocas, sem
duvida em
virtude das condi��es climalericas ent�o reinantes, declinar�o um pouco de
freq��ncia e
intensidade nos mezes de Janeiro e Fevereiro de 1867.
Em Mar�o, por�m, principiar�o a grassar em maior escala, e a apresentar-se com
forma
epid�mica.
Em Abril, principiando a soprar os ventos do sul, a epidemia foi ganhando maiores
propor��es, e desdobrando sua influencia sobre todos os pontos da cidade e seus
sub�rbios.
Em Maio chegou � sua maior generalisa��o, embora menor fosse o numero de casos
fataes.
Ella n�o respeitou cdades, sexos, nem condi��es sociaes. Bem diffcrente da extensa
e du-
radoura epidemia catarrhal de 1865, atacou com viol�ncia e fez bastantes victimas.
Foi, por�m, nas edades infantis que seus estragos se fizer�o particularmente
sentir,
dando a morte, j� com a f�rma do calarrho suffocante em numero avultado de
crian�as, �s
vezes dentro de poucas horas, j� peloacommettimento duplo do parenchyma do pulm�o,
j�
por sua complica��o com a phlogosc do c�rebro e das raeningeas, j� finalmente pela
conco-
mittancia dc convuls�es, sobretudo na �poca da denti��o.
Em muitas circumstancias sua maior gravidade era devida � complica��o cora febres
de
aecesso, cujos paroxysmos, aggravando muito o estado phle�inasieo dos pulmSes, ou
desaliandc*
reac��es sympathieas para os centros nervosos, fazi�o sucumbir de promplo o*
doentes, ou
aggravav�� sensivelmente seu padecer.
Em Junho a epidemia decresceu a olhos vistos; em Julho, embora casos ainda
freq�ente!;
da mol�stia apparecessem. eila n�o guardava mais a f�rma epid�mica, nem atacava
fam�lias
inteiras, como em Abril e Maio; o os factos mesmo em que a mol�stia revelava ainda
inten-
sidade de acoinmettimcnto n�o er�o tantas vezes fataes.
Em Agosto os casos observados conservav�o a normalidade dc freq��ncia e gravidade
eommuns; mas,em Setembro, comas revolu��es meteorol�gicas importantes que acarretou
o
equinocio, earacterisadas por uma baixa excessiva de temperatura, chuvas e ventos
do sul
quasi successivos a contar de 13 at� 28 do mesmo, e isto depois de 2�> dias de
sccca, e de
calor sen�o muito intenso, ao menos bastante alnfadi�o em certos dias. estas
affec��es aug-
ment�r�o novamente de freq��ncia e intensidade, tanto que o obituario dos ultimas
dias de
Setembro marcou logo maior cifra de mortalidade relativa. O mesmo aconteceu nos
�ltimos
inezcs.cm que com poucas dilTeren�as persistir�o as mesmas condi��es
meteorol�gicas, a ponto
de notar-se em Outubro e Novembro dias tio frios, como no rigor do nosso invenro,
logo
ap�s dias de grande calor, sendo not�vel que as trovoadas de norte e noroeste, t�o
fre-
q�entes entre n�s nestes mezes. quasi nenhuma vez se dessem, e quando formadas
rondassem
sempre para sudoeste, donde vinh�o constantemente as chuvas que calii�o sobre esla
cidade.
Apesar, por�m, ila intensidade com que a epidemia grassou, n�o se p.'>de dizer que
fosse
grande o numero de suas victimas. atlendcndo-se �s condi��es que presidir�o a seu
desen-
volvimento, e� generalisa��o que tomou, podendo-se calcular cin mais de um ter�o o
numere*
de habitantes da cidade que cita atacou.
Or�ou por 808 o numero das viclimas feitas por eUas mol�stias durante o anno, a
saber
."il2 ailullos, e 2�K5 crian�as, tocando aos mezes dc Abril. Maio e Junho a cifra
de 2(54.
Mol�stias agudas <lo apparellio digcxliro. � Estas mol�stias, como sempre, e
particularmente
lia 4 annos � esta parle, concorrer�o tamb�m com grande quota para a cifra
mortuaria do>
anno de 1807, elevando-se o numero das suas victimas a 1.(523. Grassando com mais
ou menos
freq��ncia e intensidade no decurso do anno, principalmente as diarrh�as e
dysentcrias,
chegar�o estas a tomar o caracter epid�mico, no correr de Fevereiro e Mar�o, n�o
sendo raro>
ent�o observar-se o accoiumettimento simult�neo de muitas pessoas de uma mesma
fam�lia
com os symptomas mais eommuns. ou com os da cholerina. Em geral, por�m, cedia eila
com
promplid�o aos meios geralmente aconselhados em taes casos, e vinha as mais das
vezes pre-
cedida de e�licas intensas, ou fracas, v�mitos, e outros incommodos funecionaes da
digest�o,
apesar dc se n�o afastarem os pacientes de .;eus h�bitos na alimenta��o, o que
denotava a
tend�ncia da constitui��o medica � produc��o de taes mol�stias.
E com quanto maiores fossem os males' por ellas causados aos doentes recolhidos aos
hos-
pitaes e aos adultos, todavia n�o pequeno numero de crian�as pagou o seu tributo �
mor-
tandade produzida pela dhrrh�a. sobretudo os expostos, em cujo recolhimento esta
mol�stia,
as aphtas. o t�tano dos rec�m-nascidos, ea ictericia, s�o as mais devastadoras, o
que em todos
os annos maior tributo fazem pagar � mortalidade daquelle pio estabelecimento as
crian�as
alli recolhidas pelo abandono dos pais, ou pelos interesses de fam�lia.
Um facto importante e digno de nola vem a ser: que quando mais freq�entes for�o os
casos de diarrh�a com ou sem a f�rma da cholerina. mais escassos for�o os casos de
cholera
confirmada que se observar�o, o que talvez dependesse dos cuidados e attenc�es que
des-
pertava a enfermidade pelas desordens funecionaes mais activas que a precedi�o,
levaudo
os doentes a procurar o auxilio da sciencia com promptid�o e interesse.
Mol�stias agudas do noparnlho da inncrranio. � For�o tamb�m freq�entes durante o
anno
de. 18(57. especialmente nos primeiros mezes. coincidindo sempre a eleva��o ou
abaixa-
mento de sua cifra num�rica com as oscilla��cs meteorol�gicas e as vicissitudes da
tempe-
ratura, como � f�cil conhecer, confrontando os quadros das observa��es
meteorol�gicas com
a freq��ncia dos factos observados em cada mez.
Sua cifra mortuaria no anno dc que se trata elevou-se ao algarismo 828, algarismo
superior ao do anno antecedente: e este grande tributo foi pela' maior parte pago
pela
inf�ncia, cuja mortalidade determinada por estas mol�stias subio no presente anno a
nu-
mero avultado contribuindo especialmente para este resultado, a meningo-
encephalites, o
t�tano dos rec�m-nascidos, e as convuls�es s� ou complicando outros soffrimentos,
j� na
�poca da dentie�o, j� em outras, sobretudo as perturba��es da digest�o, ou por
excesso deali-
menta��o, ou pelo uso de alimentos inadequados �s cdades.
Esta ultima causa � t�o constante nesta corte para a produc��o das convuls�es, que
se p�de,
sem temor de umdesmentido, sustentar que a m�r parte das convuls�es s�bitas,
observadas
nas crian�as, s�o o cffeito de movimen tos reflexos desafiados por uma indigest�o ;
e que o melhor
meio de as combater em taes casos � eliminar as mat�rias contidas no canal
digestivo por
meios apropriados �s condi��es praticas deduzidas do exame atten to dos symptomas,
e da orga-
nisa��o especial das crian�as.
F.sia pratica �pie p�*de ter excepr�o, (|iiamlo lia disposi��es heredit�rias, por
dependerem,
cnl�o as convuls�es dc outras circiinistaneias que cumpre aquilatar com todo o
crit�rio para
se marchar acertadamente na applica��odos meios llierapeutieos, tem ainda a
primazia da esco-
lha em '-rrande numero de casos de convuls�es devidas � hereditariedade. Como,
por�m, em
um trabalho desta ordem, n�o me � permittido entrar em particularidades
semelhantes, pas-
s.irei a outro ponto.
.1 rariola, que nunca deixou de existir desde a grande epidemia de 18(55, c que
quasi todos
os annos apparece na aproxima��o dos �ins do outomno, manifestando-se por casos
raros nos
primeiros mezesdo anno. cresceu progressivamente de freq��ncia c actividade,
chegando em
Junho e Julho a aproximar-se dc um estado epid�mico; mas pouco graves for�o no
geral os
casos observados na clinica urbana. A m�r parte dos que figur�o no quadro da
mortalidade,
e cuja cifra or�a em �2�. deu-se em pra�as do exercitoe da marinha segundo resa o
obituario
di�rio rcinettido pela empreza fuueiaria � secretaria da policia, o qual tive
oceasi�o de exa-
minar.
Este facto, que foi por mim verificado no hospital mar�timo de Santa Isabel, onde
for�o
recolhidas muitas pra�as da armada sem estarem vaccinadas. algumas das quaes
contratar�o
alli a bexiga, levada por um homem enviado da fortaleza de Villegaiguon, como levei
ao co-
nhecimento do governo imperial, deve merecer toda a atlen��o do mesmo governo,
porque
revela at� certo ponto o menospre�o de suas ordens acerca da vaccina��o no exercito
c ar-
mada, por onde quasi sempre principia a manisfesta��o desta mol�stia, �u onde faz
mais es-
tragos. Esta talou qual predilec��o que tem a var�ola para accommetter de
preferencia os re-
crutas que cheg�o das prov�ncias, depende sem duvida de n�o serem elles vaccinados
pela
pouca vulgarisa��o da vaccina. em virtude dos preconceitos e repugn�ncia que contra
ella
nutrem os habitantes do centro das prov�ncias.
Estes preconceitos, que at� certo ponto s�o justificados pelos abusos outr'ora
commettidos
por alguns m�dicos vaccinadores e por curiosos, que, inoculandoo p�s da var�ola
benigna �
lilulo de preservativo, provocar�o �s vezes o apparccimento de epidemias
devastadoras de
bexiga, devem a todo o custo, c com a prud�ncia c circumspec��o necess�ria, serem
dissipados
em virtude dos males que acarrel�o sempre � essas localidades, privando-as de um
meio t�o
simples como e��icaz de as livrar do terr�vel fiagello da bexiga.
� sarfimji�o, companheiro quasi insepar�vel das epidemias variolosas, que tamb�m
nunca
deixou de apparcccr desde a epidemia de 1863, ema qual algumas victimas fez,
sobretudo en-
tre os recrutas do exercito e armada, pelas condi�Oes exaradas no meu relat�rio
respectivo, e
que igualmente grassou naquclla �poca com vehemencia em alguns munic�pios da
prov�ncia
do Rio de Janeiro, fazendo muitas victimas, manifestou-se quasi ao mesmo tempo da
recru-
descencia da var�ola com caracter epid�mico, extenso e intenso, quando at� alli se
havia apre-
sentado por casos isolados e pouco numerosos.
Elle caracterisou-se na generalidade dosfactospor pontos rubros bastante elevados c
amplos,
diarrh�a, v�mitos, �s vezes obstinados no per�odo da s�cea, bronchites intensas e
humidas, e
irrita��es, gastro-intestinaes bastante agudas: no entanto que, na epidemia de
1863, pre-
dominou maisa constipa��ode ventre e v�mitosantes da erup��o, a bronchites com
expectora-
��o difficil {f�rma capillar \ e a erup��o discreta ou con�luente, por�m de bot�es
pouco desen-
volvidos.
Apezar, por�m, de sua generalisa��o o intensidade, talvez maior que na epidemia de
1865,
n�o fez elle muitas victimas. concorrendo de ordin�rio para sua termina��o fatal,
nos pou-
cos casos em que se deu comparativamente ao numero de enfermos, as pneumonias, as
les�es
norvosas, a gastro-enteritis e as febres perniciosas.
Phlhmra pulmonar c mesenterica. � For�o estas as duas mol�stias que maior quota
fornecer�o �
mortalidade geral desta cidade, como suecede em todos os annos.
O numero dos casos registrados no obituario de 18(57, eleva-se a sommade 1.923,
somma poi-
sem duvida avullada, eq�ivalendo a 77/140 % da popula��o geral, e que dividida com
igualdade por dias d� uma mortalidade di�ria de 3 pessoas.
N�o duvidando da freq��ncia da tuberculose entre n�s, sobretudo nos escravos e nas
classes
menos protegidas da fortuna, n�o desconhecendo mesmo a rapidez com que se fica �s
vezes
phlliisico no Rio de Janeiro em certas f�rmas dc bronchites, quando em principio se
n�o
olha com atlen��o para esta mol�stia, seja qual f�r a robustez daorganisa��o do
paciente, per-
sisto em sustentar que acho exagerada a propor��o das phthisicas registradas no
nosso obi-
tuario.
E tanto mais acertada me parece esta opini�o, quanto, examinando attenciosamente as
re-
la��es diaiiasdo obituario, enviadas pela empreza funer�ria � reparti��o da
policia, e organi-
zadas � vista dos attestados de �bito, nellas n�o deparo sen�o raramente com
oregistro de pneu-
monias chronicas, catarrhos, pleurizes ditos c outras a�Tec��es pulmonares,
parecendo que es-
tas mol�stias se t�m absolutamente extinguido no Rio de Janeiro, substituindo-as
intotttm
<>> luberculos pulmonares, sob cuja denomina��o se parece hoje abranger todas as
mol�stias
chronicas dos �rg�os respirat�rios, assim como sobo titulo dc luberculos
mesentericos se alis-
IITr.irVi: PLM.UJA ~
t�� muitas alTee��es chronieas do tubo intestinal, cm que predomin�aa diarrh�a, os
plieno-
menos da consump��o o uma irrita��o mesenteriea. Entretanto, apezar do que acabo de
dizer,
sou for�ado a confessar: 1." que a ascen��o da freq��ncia da phthisica n�o guarda
propor��o
com o augmento gradual da popula��o : 2." que � eila hoje muito mais commum e mais
r�-
pida em sua marcha, que n�o cm outros tempos: 3." que, em �pocas anteriores �
nossa, ell.i
n�o sesuccedia em uma mesma fam�lia com tanta freq��ncia e rapidez como agora,
vendo-s..-
desapparecer em poucos annos fam�lias inteiras sob seus golpes funestos: 4." que se
manisfesh
em todas as localidades com pouca dilleren�a de freq��ncia, sCj�o quaes forem as
condi��es hy-
gienieasque ncllasse d�em.
Isto induz a cr�r que causas especiaes devem sem duvida contribuir para a
manifesta��o
deste phenomeno. independentemente das condi��es de hygiene publica e outras, que
concor-
rem nas popula��es agglomeradas para desenvolver o elemento da tuberculisa��o;
porquanto,
altendendo-se .ao que foi o Rio de Janeiro e ao que � boje, n�o se p�de desconhecer
que sob o
ponto de vista bvgienico temos melhorado bastante, desapparecendo muitas causas de
insalu-
bridade entre n�s existentes, em �pocas n�o muito remotas, que deveri�o contribuir
para a
manifesta��o da phthisica de concommittancia com algumas endemias que tanto nos
llagella-
v�o. como a clephantiasis dos �rabes, as febres intermittenles, vulgarmente sez�es
c outras.
Si. pois, n�o � no peioramento das nossas condi��es de hygiene publica que podemos
com cer-
teza achar a causa da maior freq��ncia da phthisica nesta cidade, por nos falhar a
explica��o
acertada por esse lado, onde a iremos procurar"? Ser� na falta de obedi�ncia aos
preceitos da
hygiene privada e tamb�m no desprezo das cautelas em outro tempo t�o severamente
prati-
cadas com o fim de afastar � communica��o dos phthisicos com as outras pessoas pelo
receio
do contagio da doen�a, chegando o escr�pulo de algumas fam�lias, em que apparecia
um caso
de phthisica, ao ponto dc fazerem arrancar at� as fechaduras das portas dos
aposentos dos tu-
berculosos, c substituil-as por outras ?! E' mais prov�vel que na primeira.
Entretanto, sem advogar a causa do contagio desta mol�stia, sobre o qual procura
agora
chamar a atten��o dos hygienistas o Sr. Bergeret (d'Arbois) cm uma mem�ria acerca
do
contagio da phthisica nas pequenas localidades, mem�ria na qual concluo: 1." que o
ar que
sane do peito dos phtisicos � o vehiculo que transporta o elemento tuberculoso dos
corpos
doentes aos s�os; 2.� que a transmiss�o da phthisica pulmonar pode ser prevenida
por
medidas applicaveis � hygiene privada e publica; direi que n�o fall�o exemplos nos
autores
que induz�o � presump��o de que cila muitas vezes se transmitte dos doentes aos
s�os;
assim como que esta explica��o � a mais plaus�vel para dar conta dessa suecess�o da
phthi-
sica algumas vezes observada em os membros dc uma fam�lia, quando condi��es de
hereditariedade n�o abon�o o seu desenvolvimento suecessivo ou simult�neo entre os
descendentes de um mesmo tronco, como entre pessoas de origem diversa, segundo
referem
muitos observadores, e como tenho tido occasi�o de observar por mim mesmo T
Este modo de encarar o desenvolvimento da phthisica d� at� certo ponto a raz�o de
sua
raridade nesta cidade em outros tempos: comparada � sua freq��ncia de boje.
Deixando, por�m, de parte esta mat�ria, cuja discuss�o demanda desenvolvimento que
n�o comporta a natureza deste trabalho, apenas direi que, n�o estando convencido da
doutrina do contagio na phthisica. c podendo o seu desenvolvimento nesses casos, em
que
parece havel-o, ser explicado pelas circumstancias especiaes em que se acli�o as
pessoas
suecessivamente accommettidas da doen�a, creio tadavia que n�o � para desprezar
pelas
pessoas que lid�o elfectivamenle com pl�lhisicos a cautela de n�o dormirem no mesmo
apo-
sento, sobretudo em gr�o adiantado da mol�stia.
O scorbttlo, mol�stia excessivamente rara e quasi desconhecida nesta cidade, e que
s� me
recorda dc ter visto em maior propor��o cm 183(5 nos hespanh�es que aqui aportar�o
vindos das Ilhas Can�rias, e depois na casa de deten��o em uma das penitenci�rias,
figura
lambem este armo no nosso obituario, embora cora diminuto contingente, dando-se
pela m�r
parle os casos observados em marinheiros hespanh�ts vindos do bloqueio da republica
do
Peru. e em algumas pra�as do nosso exercito recolhidas do lheatroda guerra com o
Paraguay,
e que aqui cheg�o estragadas com discrasias profundas, tanto em virtude dos
sacrif�cios'e
trabalhos inherentes �s opera��es da guerra, como da intoxica��o profunda em que
vivem
mergulhadas naqucllc s�lo inhospito.
Suic�dio. Esteado, pelo qual o homem, esquecido do que deve ao seu Crcador. a si. e
�
sociedade em que vive. tira a si pr�prio a exist�ncia por uma aberra��o mental
quasi sempre
motivada por paix�es tristes e deprimentes, figura tamb�m com quota n�o pequena
no'quadro
obituario de 1867, confirmando por este modo a decidida influencia das condi��es
prepon-
derantes nesse anno para a produc��o das affec��es nervosas.
Podendo algumas vezes ser considerado um acto calculado e feito na integridade da
intel-
ligcncia pelas circumslancias que o revestem, como for�o os de alguns homens
not�veis apon-
tados pela historia, que preferir�o a morte � deshonra e a actos que revelav�o
falta de grande-
za d'alma,c de hero�smo de sua parte, o suic�dio � sempre a conseq��ncia do del�rio
d� raz�o,
ou s�bito ou gradual, motivado por contrariedadesde espirito vivas, ou lentas c
persistentes.
Simti desconhecer o poderio que sobro sua manifesta��o podem ter as influencias
clima-
terieas e meteorol�gicas, como � reconhecido, e como mesmo suecede ontro n�s,
notando-sr
que o elle sempre mais couiiuuni de Junho em diante at� Setembro, � preciso convir
que a
imita��o exerce uma inllueucia decidida e muito perigosa em seu appareciinento a
ponto de
lhe dar �s vozes um caracter como epid�mico.
K" t�o not�vel o valor desta circuiustancia na determina��o do suic�dio, que os
celebres
alienisl�s Esjuirol. Falret, Lucas e outros, os quaes n�o trepid�o cm estabelecer
que o
suic�dio � contagioso c epid�mico, pens�o que � ella sempre a sua causa
determinante,
acerescentando Falret que a melancolia suicida � a esp�cie de loucura mais
suscept�vel de
se transmitiu' aos descendentes; e Lucas que a imita��o no suic�dio vai �s vezes ao
ponto' de
reproduzir com fidelidade o acto desta loucura j� na escolha dos meios, j� do
lugar, etc.
Seja como f�r, � facto inconcusso a decidida inlluencia que exerce a imita��o na
perpetra��o
do suic�dio, porque � de ordin�rio depois de um primeiro facto, c dc sua publica��o
nos
jornaes, que elle se reproduz em maior ou menor escala, como nos mostra a
observa��o
di�ria, parecendo que a fa�sca lan�ada no meio dc elementos combust�veis
accumulados
pelo correr dos tempos, faz apparecer o inc�ndio, que poderia ser adiado ou
neutralisado, se
n�o fosse o agente excitador que o promoveu.
Foi por isso que em nuu relat�rio de 186�5, escrevendo algumas palavras sobre esta
mat�ria, solicitei da redae��o dos jornaes di�rios toda a prud�ncia na publica��o
do.s
factos de suic�dio, exprimindo-mc nestes termos.
� Este phenomeno, que parece ligar-se a condi��es meteorol�gicas especiaes, que
a (Toe t�o profundamente as fune��es celebraes j� dispostas � essa tend�ncia por
condi��es
peculiares da vida social, � muito importante, para que me anime a solicitar da im-
prensa peri�dica, t�o �vida de publicar os factos que lhe s�o relativos � medida
que
v�o apparecendo, toda a prud�ncia cm taes publica��es; porque o seu conhecimento,
influindo poderosamente sobre o espirito dos indiv�duos predispostos a essa
tend�ncia
desgra�ada, desperta-lhes as sensa��es por assim dizer adormecidas, e com esse
despertar
aviva-se-lhes essa tend�ncia, e a conseq��ncia �a execu��o imitativa desse crime de
lesa-
humanidade, o qual pode ainda ser reprimido por modifica��es salutares impressas no
espirito desses infelizes, ou pela resigna��o aconselhada pelos princ�pios da
religi�o
evang�lica, ou pela cessa��o das condi��es que sobre elles actu�r�o, excepto quando
sua
raz�o se acha de todo transtornada, e uma monomania constante de p�r termo a seus
dias os domina, porque era tal caso o paciente frustra na primeira opportunidade
todas
as cautelas empregadas para impedir o seu intento, e consumma o acto criminoso
quando
menos se espera, i�ludindo completamente a vigil�ncia daquelles que o cere�o, e
observ�o
cuidadosamente todos os seus passos. �
Na verdade, que vantagem ha em taes publica��es ? Que proveito tira o publico em
sab�r que se deu urn suic�dio revestido de taes e taes condi��es ? Que utilidade
resulta
pura a sociedade cm patentear-se que as virtudes moraes v�o afTrouxando com o anda-
mento da civilisa��o por falia de educa��o religiosa, c por alguns vicios que nella
se
in�iltr�o, vicios que infelizmente toc�o em partilha a todos os" povos que caminh�o
na
senda da civilisa��o ? N�o basta que a autoridade publica tenha conhecimento desses
fados pelas pesquisas de uma boa organisa��o policial, e procure dar o rem�dio a
esses
males e outros muitos, promovendo com discernimento e prud�ncia a decreta��o de
leis
sabias e harmonisadas com os nossos costumes e as condi��es de nossa sociedade ?
Acre-
dito que sim, e que era para desejar a cessar�o dessas noticias todos os dias
expostas
nos jornaes di�rios acerca-do suic�dio: por isso que, al�m de nenhuma utilidade
publica
trazerem, lorn�o-sc funestas levando � decis�o extrema de attentar contra seus dias
muilos homens, que sem a leitura dessas noticias, embora ruminando em seu c�rebro
essa id�a sinistra, nunca teri�o a resolu��o de a p�r em pratica.
Terminando aqui as observa��es que julguei de interesse apresentar sobre as
diversas
mol�stias que mais figur�o na nossa estat�stica mortuaria, entrarei agora no estudo
e
aprecia��o do* factos relativos � cholera-morbus, cuja manifesta��o no Imp�rio
constituo
o acontecimento mais importante do seu estado sanit�rio no anno de 1867.
C�IOLER A-IIORBIS .
A invas�o desta mol�stia � o facto mais importante a registrar nos annaes do estado
sanit�rio desta cidade cm o anno de 1867. E' o testemunho irrecus�vel da bondade do
seu clima c um exemplo singular da benignidade com que as mol�stias pestilenciaes
de.
ordin�rio se desenvolvem nesta cidade, desmentindo aquelles que acoim�o de
insalubre o
seu clima.
Antes, porem, dc entrar no estudo canalyse dos factos que por esta oceasi�o
oceorrer�o,
seja-me permittido expor breves considera��es hist�ricas para que melhor se possa
ajuizar
dos pequenos estragos por ella aqui feitos em compara��o com o que tem suecedido em
outros lugares, e com o que mesmo entre nos .se passou na epidemia de 1855 e 185(5,
circumstancia para a qual sem duvida concorrer�o tanto alguns melhoramentos
hygienicos
que tem experimentado esta cidade, como as medidas tomadas com anteced�ncia � sua
invas�o.
D�-se � cidade do Rio de Janeiro ruas mais largas c com circula��o de ar mais
livre,
melhorem-se as condi��es hygienicas das habita��es, arborisem-se as pra�as
publicas,
esgotem-se, ou aterrem-se os pa�es que ainda a circumd�o, estabele�a-se um plano
re-
cular de limpeza e irriga��o, aperfei�oem-se as condi��es das �guas pot�veis, em
summa
melhorem-se todas as condi��es da hygiene publica, e ver-se-ha desapparecer uni
grande
numero dc mol�stias, que mais victimas fazem todos os annos nesta cidade apezar de
sua posi��o geographica, e das condi��es desfavor�veis que esta p�de trazer �
salubridade
do seu clima. Dando, por�m, de m�o a estas considera��es, que me podem conduzir
para
longe do �im que tenho em vista, voltarei ao ponto da quest�o de que me cumpre
tratar
neste trabalho.
A cholera-morbus, essa terr�vel mol�stia, t�o caprichosa em seus assaltos e
singular emsua
propaga��o c marcha, como tenaz na resist�ncia aos recursos dispon�veis da sciencia
contra
seus insultos, tem no nosso s�culo enchido dc assombro quasi todo o universo, j�
pelas scenas
luetuosas que ha arrastrado em sua passagem, j� pelas victimas que tem feito baixar
� sepul-
tura, e cuja cifra, se n�o � maior do que aquclla que tem produzido as guerras
travadas no
mesmo per�odo, n�o lhe ser� muito inferior.
Tornando-se o objecto de s�rios estudos dos homens eminentes de todos os paizes por
ella
assaltados, n�o tem entretanto a sciencia podido ainda pronunciar a ultima palavra
sobre a
sua causa especial e os meios dc combatel-a com vantagem, apezar dos trabalhos
infatigaveis
desses homens para o conseguimento deste desideratum. Hypotheses sobre hypotheses
se
tem apresentado para explicar o seu desenvolvimento e sua marcha mysteriosa;. por�m
ne-
nhuma satisfaz por ora o espirito daque�es que nas seiencias dc observa��o n�o
aceit�o sen�o
a verdade pratica baseada em factos positivos e inconcussos.
Apenas parece estar fora dc duvida que ella � suscept�vel da transmiss�o: que o
melhora-
mento da hygiene publica in�luc poderosamente na attenua��o de seus estragos, e na
intensi-
dade de seu accommettimento e generalisa��o, assim como que � mais f�cil evital-a
do que
combatel-a, seguindo com perseveran�a os preceitos de uma boa hygiene na �poca do
seu rei-
nado; finalmente que, � medida que as epidemias se reproduzem em qualquer paiz, a
mol�stia
sem diminuir de gravidade, generalisa-sc menos, e os factos observados s�o mais
escassos.
Grassando endemicamenteat� o fim do s�culo XYI nos lugares circumvizinhos �s
emboca-'
duras do Ganges,parece entretanto ter-se manifestado uma ou outra vez com caracter
epid�mico
em pontos limitados da Europa segundo a tradi��o que nos legar�o alguns
historiadores, como
"Willis, Sydenham e outros mais, d'cntre os quacs o primeiro d� noticia de certa
mol�stia que
appareceu em Londres em 1670, por elle denominada dysenteria aquosa epid�mica,
cujos symp-
lomasapparentav�o os da cholera-morbus; e o 2.� narra factos observados nos annos
de'1661)
e 1676 cm id�nticas condi��es.
Da mesma esp�cie parece ainda ser a epidemia que grassou em Nimesem 15G5, da qual
d�
noticia Rivi�re; e a que se desenvolveu em 1600em v�rios pontos da Europa,
mencionada pelo
distineto historiador Zacutus-Luzitano.
Seja como f�r, s� para o fim do 18.� s�culo � que a cholera-morbus manifestou-se
com f�r-
ma verdadeiramente epid�mica limitando por�m ainda sua perniciosa influencia aos
povos da
�ndia, e n�o offerecendo esse caracter de gravidade e generalisa��o que desenvolveu
para os
�ins do anno de 1817, em que, transpondo os limites da esphera circumscripta
cmquese ani-
nhou por muito tempo, levou suas devasta��es a todos os povos asi�ticos, gastando
em sua pe-
regrina��o mais de 6 annos, e renovando seus ataques com tanta freq��ncia e
intensidade, que. a
ser exacta a noticia dada por Moreau de Jonn�s, sobe ao numero avultado de 383 as
vezes
que a cholera se manifestou na Asia de 1817 a 1823.
Neste ultimo anno fez a sua primeira invas�o na Europa, manifestando-se em
Aslraklan
nas embocaduras do Volga, e ahi persistindo por espa�o de 40dias causou lii
victimas; mas.
longe de progredir, parou em sua marcha, e voltou ao Iu<rar de sua oricrem.
De ent�o at� 1829 continuou a devastar o Hindost�o, e por duas vezcs,"em 1828 c
1829, ap-
pareceu na fronteira oriental da R�ssia, na prov�ncia dc Orcmbunro, coincidindo seu
appa-
recimento com a chegada de caravanas vindas da Asia Alta.
Nesta oceasi�o invadio ella a R�ssia, e atacando por saltos caprichosos algumas
cidades deste
vasto imp�rio, appareceu em Moscova em Setembro de 1830; assolou o litoral do mar
Negro
o do mard'Azoff. assim como as prov�ncias danubianas. Em 1831 arremessou-se sobre a
infeliz
Pol�nia, e.dizimou os ex�rcitos tanto desta, c�moda R�ssia, que se achav�o cm
frente um do
outro em virtude dos movimentos pol�ticos da Pol�nia. Saltou depois � Pr�ssia c
�ustria, e
proscguindocni sua marchaMevastadora invadioa Inglaterra pelo porto de Sunderland,
o bem
depressa chegou � Fran�a invadindo-a por Calais, e fazendo a sua primeira
manifesta��o em
Paris a 13 dc Fevereiro de 1832.
No anno seguinte assolou Portugal e grande parte da Hespanha, e transpondo o
Atl�ntico
veio estender suas devasta��es ao novo mundo, atacando era primeiro lugar o Canad�,
c depois
New-York, Philadelphia e Havana, as quaes pagar�o com usura a visita de t�o fatal
hospede.
Em 1831 appareccu na B�lgica, Hollanda, Marselha, e varias cidades da It�lia, como
Liornc,
Floren�a, Veneza e outras cujas popula��es dizimou horrivelmente, difundindo-se
igualmente
sobre o Norte d'Africa. Mas nesta duradoura, extensa e mort�fera epidemia, o Brasil
males al-
guns teve de lamentar, o que talvez fosse ent�o devido � falta dc communica��es por
navega-
��o a vapor com os grandes centros das popula��es soffredoras.
Outra epidemia quasi t�o intensa e t�o grave, c atacando os mesmos lugares,
desenvolveu-
se em 18'to, e seguindo uma marcha mais r�pida chegou a Varsovia, e bem depressa
lan�ou-se
sobre varias cidades da Europa, manifestando-se em Londres e costas da Fran�a em
�insdc
1848.
A America pagou ainda maior tributo que na antecedente; eo mesmo suecedeu �B�lgica
o � Hollanda. A Sib�ria at� ent�o poupada, resentio-se de sua perniciosa
influencia, o
mesmo aconteceu aoEgypto, onde o Cairo e Alexandria for�o cruelmente desvastados.
O Brasil ainda desta vez �icou inc�lume dc sua terr�vel visita.
Os beneticios, por�m, que por tanto tempo lhe for�o concedidos pela Divina
Providencia n�o
podi�o durar sempre, eera dc esperar que cm occasi�o opportuna tivesse tamb�m de
pagar
o seu tributo aos estragos de t�o cruel flagello, e tanto mais, quanto n�o t�nhamos
aprendido
no exemplo dos outros povos victimados a buscar os meios de livrar-nos de seu
assalto, ou
pelo menos de attenuar os seus cffeitos desastrosos no aperfei�oamento de nossas
condi��es
liygienicas publicas e privadas.
Com effeito muitos annos n�o decorrer�o que a terr�vel mol�stia n�o viesse visitar-
nos,
e reatar o fio das calamidades que nos atormentav�o por tanto tempo comum flagello
n�o
menos cruel e devastador, c cujas chagas profundas e imperfeitamente cicatrizadas
ainda
sangra v�o ; quero referir-me � epidemia da febre amarella, que em 1849 e 1850
invadio esta
capital e algumas das nossas prov�ncias litoraes mais importantes.
Uma terceira epidemia, menos grave e menos geral que as duas primeiras, manifestou-
se.
em 1833 em varias cidades da Europa, invadindo a cholera pela 1." vez Copenhague, e
atravessando a linha equatorial trouxe ao Brasil os germens da desastrosa epidemia,
que ha
�12 annos devastou esta capital, e a m�r parte das Prov�ncias do Norte.
A historia desta terr�vel calamidade, que t�o grandes c profundos abalos causou �
nossa
fortuna publica c particular, e que nos foi importada pela galera portugueza
Defensor, que
aportou ao Par� com colonos a 15 dc Maio de 1835, acha-se minuciosamente exposta no
rela-
t�rio que o meu illustrado antecessor, de saudosa mem�ria, levou � presen�a do
governo
imperial em 1856. Excusado portanto � aqui oecupar-me desta mat�ria, podendo as
pessoas
que se interessarem pelo conhecimento desses factos ler esse mui importante
trabalho,
no qual achar�o ampla e completa noticia de tudo quanto ent�o oceorreu, dos males
causados
�s popula��es invadidas pela epidemia, e das difficuldades que tiver�o de vencera
adminis-
tra��o publica e os homens da sciencia para conjurar o mal, e attenuar sua
perniciosa in-
fluencia, assim como a abnega��o e os actos philantr�picos que nessa occasi�o
calamitosa
desenvolveu toda a popula��o brasileira das localidades onde se manifestou a
epidemia.
Apenas direi que a mol�stia appareceu em primeiro lugar, como vimos, no Par�,
passou
� prov�ncia do Amazonas, � Bahia, � esta capital, �s prov�ncias do Rio de Janeiro,
do Espirito
Santo, S. Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catharina, Sergipe, Alagoas, Pernambuco,
Parahyba
e Rio Grande do Norte, montando o numero das victimas por eila ceifado, excluindo a
ultima
prov�ncia, segundo os dados officiaes conhecidos, a mais de 123.000 pessoas, sendo
as prov�n-
cias mais flagelladas as da Bahia, Pernambuco, Alagoas, Se�gipe e Rio Grande do
Norte, em
as quaes a cifra mortuaria elevou-se a 85.122, ou talvez mais, e menos as do
Amazonas, S.
Paulo, e Santa Catharina, as quaes reunidas contribuir�o apenas com 144 mortos.
Esta epidemia, bem differente da de febre amarella que a precedeu, e que se
reproduzia
iodos os annos na esta��o calmosa com mais ou menos viol�ncia, e que ainda com
tanta in-
tensidade grassou nesta corte em 1837, a ponto de fazer 1.425 victimas do 1.� de
Janeiro ao
ultimo de Junho desse anno, parecendo n�o querer abandonar as nossas prov�ncias
litoraes
mais importantes c esta corte, e tornar-se end�mica tanto n'aquellas, como nesta,
desappa-
receu completamente em todos os lugares onde se manifestou at� o fim de 1861.
N"essa �poca, por�m, infelizmente fez uma nova explos�o em Cruangy na prov�ncia de
Pernambuco, o que, com ou sem fundamento bastante, foiattribuido� abertura das
sepultu-
ras dos cholericos fallecidosna primeira epidemia.
Suscitando-se em principio duvidas acerca da natureza da mol�stia em virtude do
modo
como se desenvolveu, n�o tendo havido importa��o de novos elementos produetores,
foi difi-
nitivamente resolvido pelas commiss�cs m�dicas nomeadas pelo governo provincial,
para
HYGIENE PUBLICA 3
- 10 -
estudar a marcha e svmptomas cspcciacs da epidemia, que era cila de chnlera
asi�tica, a
essa opini�o foi confirmada pela iunta de hygiene consultada pelo governo imperial
em vista
ilos documentos of�iciaes que lhe for�o ministrados.
N�o sc limitar�o infelizmente os estragos desta segunda epidemia � essa localidade,
outros pontos da provinciade Pernambuco for�o logo invadidos pelo ftagcllo, o qual
levou
igualmente sua ac��o devastadora �s prov�ncias da Paralivba, Rio Grande do Norte,
Ser-
gipe e Cear�, o qual havia sido poupado na dc 1855 a 1856.
Embora muito menos intensa c extensa do que esta, todavia seus estragos n�o
deixar�o
dc ser bem sens�veis, principalmente na prov�ncia do Rio Grande do Norte, que tanto
havia
soffrido na antecedente, e no Cear� onde pela 1." vez se tinha manifestado.
Por essa mesma oceasi�o factos freq�entes dc cholerina mais ou menos grave sc der�o
nesta Corte, quo fizer�o por mais de uma vez recciar o apparccimento de t�o cruel
mol�stia ;
por�m dos tins de 18G2 , cm que declinou a epedemia nas prov�ncias do Norte,
desvaneceu-
se o receio de sua manifesta��o nesta Corte.
Nos �ltimos mezes de 1863, por�m, serias apprehcns�es dc uma invas�o deste llagello
na Curte, aclu�r�o sobre a administra��o publica o sobre a popula��o desta capital,
� vista
das noticias que quotidianameute nos �hegav�o de sua manifesta��o em varias cidades
da
Europa com que entretemos rela��es mercantis importantes. E estes receios er�o
tanto mais
liem fundados, quanto, al�m dc s� darem casos freq�entes dc diarrh�as o
dysenterias, alguns
dos quaes olTercci�oa maior similitude coma cholera-morbus, acerescia haver aqui
agglo-
mera��o de gente com o deposito dc volunt�rios e soldados dc linha que se
dostinav�o ao
llieatro da guerra com o Paraguay. c estar a cidade immundac com as ruas todas
escavadas
em virtude das obras da companhia desgolo City lmprovemcnts, condi��es iodas
favor�veis
ao desenvolvimento de mol�stias pcstiienciaes"
0 governo, n�o se descuidando da salva��o publica, c prestando a devida atlen��o �s
circumstancias graves que actuav�o sobre o paiz j� a bra�os com tantas calamidades
inhe-
rentes � guerra a que fomos provocados, tratou de por em ac��o todos os meios
capazes dc
obstar a importa��o do mal, ou minorar seus estragos -quando imposs�vel fosse
evital-o. Foi
assim que deu nova organisa��o � inspec��o dc saude do porto, nomeando para esse
servi�o
homens pro�issionaes como mais aptos paradesempenhal-o, desligando-o da visitado
policia
para dar-lhe toda amplitude dc ac��o e reunindo as attribui��es do inspector dc
saude.
�s do presidente da junta dc hygiene para estabelecer a uniformidade dc vistas nas
provi-
dencias a tomar com rela��o �o complexo de medidas sanit�rias c bygionicas tornadas
ne-
cess�rias: c ao mesmo tempo ordenou � junta dc hygiene que organisasse um plano dc
me-
didas, que deveri�o ser postas em pratica nesta Corte e nas prov�ncias, tanto para
evitar
do melhor modo poss�vel a invas�o c desenvolvimento da cholera-morbus, como para
a�uda-
rem soecorros promptos � popula��o, quer de terra, quer dos portos.
E a junta, procurando corresponder � confian�a do governo, e auxilial-o como
rigoro-
samente lhe cumpre em favor da saude publica, h�o sc demorou em orgonisar esse
plano
o leval-o ao conhecimento do governo, quo o approvou c mandou executar.
Uma das primeiras emais urgentes medidas, que a junta tratou do levar a eiTeito,
foi a
organisa��o do commiss�es m�dicas parochiacs, a quem incumbio de proceder as
visitas a
domic�lios e a todos os estabelecimentos p�blicos e particulares para conhecer de
suas condi��es
hygienicas. assim como do prestar os soecorros necess�rios aos indigentes no caso
da manifes-
ta��o edesenvolvimento da epidemia.
E seja dito cm honra e louvor da corpora��o medica fluminense, poucos for�o os
nomeados
que se recusar�o ao sacrif�cio qnc dellos reclama v�o as circumstancias graves do
paiz; nem
outra cousa era de esperar de uma corpora��o, que mais dc uma voz tem mostrado de
quanta
abnega��o, desinteresse c pliilantropia � capaz, quando sc trata de prestar
servi�os em prol
da salva��o publica.
Os trabalhos valiosos que essas commiss�es ent�o prestar�o s�o dignos dc men��o, e
muito
contribuir�o para auxiliara junta no cumprimento de seus devores, e poder com'mais
acerto
0 conhecimento dos factos dirigir-se na execu��o das medidas concernentes ao bem da
saude
publica desta capital. Por sou interm�dio chegou ao conhecimento da junta, que em
alguns
estabelecimentos p�blicos n�o havia rigor nos preceitos hygicnicos. facto contra o
qual teve,
a junta de representar mais de uma vez. sendo-mo grato confessar que as suas
roprescntac�o<
for�o sempre tomadas na devida considera��o pelos chefes desses estabelecimentos,
os quaes
1 ratar�o sempre dc satisfazer as reclama��es dirigidas cm favor da saude publica.
Fosse devido �s providencias postas em execu��o, fosse �s condi��es clima lericas
que op-
punh�o barreira � importa��o e ao desenvolvimento da mol�stia, fosse emliin aos
favores da
Divina Providencia, � certo quo. apezar de entrarem no nosso porto muitos navios
proce-
dentes do portos suspeitos ou infectados dc cholera-morbus. esta se n�o manifestou
nesse,
anno. ou n�o p�de progredir, si a ella j� porlenci�o 20 casos de cholerina que
registrou <�
nosso obituario nos tres �ltimos mezes de 1865.
Apezar disso as medidas ent�o tomadas permanecer�o cm vigor com nriis ou monos
for�a:
mas foi sobretudo nas visitas sanit�rias dc bordo, no intuito de evitar a
importa��o, que
essas medidas for�o executadas com mais severidade, em virtude das noticias que nos
ehegav�o da invas�o e dos progressos que a mol�stia fazia todos os dias em outros
paizes.
Isso motivou algumas queixas contra os empregados da visita do porto, queixas �s
quaes
nunca o governo attendeu, � vista das informa��es do inspector de sa�de, conhecendo
asem
raz�o que as motivava, assim como que os empregados cumpri�o cora o seu dever,
antepondo
os interesses da salva��o publica ao individual, que se suppunha olTendido.
Correu pois o anno dc 186(5 sem factos importantes a registrar com rela��o ao
estado
sanit�rio desta capital, o qual foi sem duvida muito satisfactorio, n�o obstante
demandarem
o nosso porto nesse anno mais de 120 navios com proced�ncia dc portos suspeitos ou
infectados de. cholera-niorbus, como fiz sentir em meu relat�rio antecedente,
apezar de se
darem por mais de uma vez factos suspeitos, que fizer�o a autoridade publica
receiar-se da
exist�ncia da mol�stia, e chamar sobre elles a minha atten��o.
O estudo, por�m, desses factos, c a aprecia��o de todas as circumstancias que lhe
cr�o
concernentes, fez-me sempre crer que n�o cr�o casos de cholera-morbus, mas de
outras
mol�stias de intoxica��o revestindo-se do aspecto cholerico, como t�o commum �
encontrar-se
nos lugares, em os quaes predomina o elemento palustre; ea minha cren�a pareceu
con-
firmada pelas observa��es ulteriores, como se p�de ver em meu relat�rio
antecedente;
porquanto esses factos, em lugar de augmentar com a freq��ncia das di�rrh�ase
dysenlerias,
que recrudescer�o em fins de" 180(5, com as chuvas torrenciaes que ent�o cahir�o, c
com a
altera��o das �guas por ellas causada, deixar�o completamente de apparecer, ou
tornar�o-se
menos significativos.
Estava, por�m, reservado ao anno de 18(57 accresccntar uma pagina negra na historia
das epidemias pestilenciaes que tem assolado o nosso paiz, o patentear ainda uma
vez
quanto s�o fallivcis as previs�es da sciencia acerca da aprecia��o dos factos
prov�veis de
sueceder-se.
E na verdade quem. conhecendo as condi��es climatericas que actu�r�o no fim de
18(5(5,
c persisli�o no come�o de 18(57, assim como que �guas encharcadas existi�o por toda
aparte
em virtude das copiosas e suecessivas chuvas que desabar�o sobre esta cidade,
deixaria de
conjecturar que no ver�oc oulomnoas febres infectuosas grassari�o com intensidade c
fre-
q��ncia desde que por elleito do calor solar principiasse a evapora��o dos
elementos de
infec��o dependentes da decomposi��o dos corpos org�nicos depositados nesses
charcos e
�guas estagnadas. Ecom elleito essa conjectura parecia realizar-se com a
manifesta��o de
algumas febres infectuosas dc m�o caracter, com ou sem o concurso de diarah�as ou
dy-
senteria graves, que lhes dav�o as vezes certa especialidade de caracter, cm que o
espirito
prevenido poderia encontrar semelhan�a com a cholera-morbus; mas que o habito de
ver
a reproduc��o destes factos todos os annos desde a violenta epidemia de dysenteria
que grassou
nesta cidade em 1803, e que tantas victimas illustrcs fez descer ao t�mulo, deixou-
os passar
sem maior exame; por issoonesmo que ningu�m presumia a exist�ncia de cholera-morbus
nesta cidade.
Entra por�m em nosso porto, no dia 31 de Janeiro, o vapor Santa Cruz vindo dos
portos
do sul, e obtendo livre pratica suecede dar-se a seu bordo, pouco depois de atracar
ao trapiche cia
Gamboa, um caso de morte r�pida com symptomas suspeitos de cholera-morbus. A
noticia
espalhou-se cora a rapidez do raio a lodosos �ngulos da cidade; mas o espirito
publico n�o
soiTreu maior sobresalto, ou porque n�o d�sse "credito � noticia fatal que se
espalhava, ou
porque contava com a vigil�ncia c cuidados da administra��o publica, e trabalhos
n�o inter-
rompidos das autoridades sanit�rias, desde 1S05, para evitar a importa��o domai, ou
attenuar
seus perniciosos effeilos no caso de manifeslar-se.
Do que ent�o oceorreu, e de algumas providencias que tomou a administra��o superior
auxiliada pelas autoridades sanit�rias para attenuar os terr�veis elTeitos da
mol�stia j� liz
men��o cm meu relat�rio anterior, e por isso n�o voltarei a esle ponto; apenas
acerescen tarei
que as commiss�es parochiaes, que estiver�o cm effectividade de servi�o desde 1865,
redo-
brando de zelo no desempenho de suas fune��es, auxiliar�o sobremodo a junta de
hygiene na
pratica de seus deveres em prol da salva��o publica, assim como que todas as
autoridades a
quem eila se dirigio reclamando providencias no mesmo sentido se esmerar�o mais ou
menos
em prestar seu valioso concurso �s reclama��es da junta.
A maneira ins�lita porquea mol�stia se manifestou, opequeno numero de factos
suecedidos
a ponto de muitos m�dicos n�o terem occasi�o dc verem um s� caso, estabelecer�o
aduvida no
espirito dc muitos sobre a identidade da mol�stia, acreditando que n�o era cholera,
mas
sim outra mol�stia que a simulava. Isto deu lugar � publica��o, na imprensa di�ria,
de
alguns artigos, em que ora se negava, ora se afirmava a exist�ncia da mol�stia.
Nesta difficil situa��o a junta de hygiene, que n�o queria, nem devia com sua
palavra
autorisada aterrar o espirito publico por uma opini�o impensada, nem desvial-o do
concurso
de seus esfor�os cm prol da saudo publica, conservou-se cm silencio, at� que pelo
estudo
re�lectido, aprecia��o e exame dos lados que se fossem suecedendo, pudesse eraittir
uma
opini�o fundada. Convencendo-se pelo estudo desses factos, que n�o era possivel
desco-
nhecer a presen�a da cholora-morbus nesta cidado publicou nos jornaes di�rios os
con-
selhos hygienicos quo julgou convenientes.
Examinando o estudando os factos onde quer que appareci�o, procurei sempre levar
ao conhecimento do governo todas as oceurrencias que se dav�o, retlamar as medidas
que
pudessem attenuar os progressos do mal, e facilitar os soecorros aos indigentes com
o menor
sacrif�cio possivel dos cofres p�blicos. E �-me grato confessar que sempre
encontrei da
parte do digno e illustrado ministro do imp�rio os melhores desejos e boa vontade
em au>
xiliar-mc em todas as medidas reclamadas cm favor da sa�de publica, embora
difficuldades
n�o pequenas surgissem nas condi��es especiaes do paiz para levar a effeito algumas
dessas
medidas, que em outras occasiOcs nada iraportari�o, entretanto que nesta cr�o de
grande monta.
J� que estou fallando deste ponto, n�o posso tamb�m deixar de confessar que todo o
auxilio me prestar�o os dignos chefes de policia nas medidas que delles reclamei,
assim
como que encontrei a melhor disposi��o de secundar os esfor�os da autoridade
sanit�ria
tanto nas differentes ordens de caridade, onde se manifestou algum caso dc
cholera,como
nos particulares, aceitando e pondo em pratica os seus conselhos com rela��o �
mol�stia,
sendo certo que, durante todo o tempo da exist�ncia desta, uma queixa, um artigo
qual-
quer n�o appareceu na imprensa contra eila nem de abuso, nem de falta de
cumprimento
no exercicio de suas fune��es.
Finalizando aqui estas considera��es, que j� v�o longas, mas de que n�o podia
prescindir,
n�o s� porque ellas signific�o o voto de gratid�o e reconhecimento que consagro �
todas
as pessoas extranhas que prestar�o o seu valioso concurso aos esfor�os das
autoridades sa-
nit�rias, como tamb�m porque resumem o hist�rico das epidemias dc cholera que, do
anno
dc 18�o para c�, tem devastado o paiz, entrarei no estudo da mol�stia que
ultimamente
nos accommetleu, c veio aggravar a nossa situa��o j� t�o afflictiva debaixo de
outros pontos
dc vista, mas que gra�as � bondade da Divina Providencia n�o foi t�o fatal, nem t�o
de-
sastrosa como se nos antolhava em principio.
Causas do desenvolvimento da epidemia.
Posta fora de duvida a invas�o da cholera-morbus asi�tica nesta Corte, como melhor
de-
monstrarei ao referir os symptomas que caracteris�r�o a mol�stia, uma quest�o surge
na-
turalmente ao espirito do" homem investigador, que procura conhecer com mais
exactid�o
a historia dos factos que se pass�o ou sob suas vistas, ou em sua �poca; e vem a
ser �
quaes seri�o as causas de seu apparecimento entre n�s"? Dependeria eila de
condi��es pa-
tliogenicas do paiz, ou seria o resultado da importa��o de seus elementos
geradores? E
neste ultimo caso, seria importada pelo vapor bantaCruz procedente do Rio Grande do
Sul, c entrado no nosso porto no dia 31 de Janeiro, ou por navios estrangeiros
vindos
de portos infectados de cholera-morbus?
Quem conhece a freq��ncia com que se manifest�o nos paizes, em os quaes prepondera
o
elemento palustre, casos de cholera chamada sporadica, c a similitude que tem eila
coma
cholera asi�tica: quem conhece a difficuldade com que se apanha a filia��o dos
factos que
se suecedem em uma epidemia para chegar ao ponto de partida de sua origem; quem co-
nhece ainda a differen�a da indole, e o caracter especial das epidemias conforme as
condi-
��es climatericas preponderantes, a gravidade, e o predom�nio das mol�stias
reinantes, as quaes
podem grandemente contribuir para modifical-a; quem conhece finalmente qu�o raras
vezes
duas epidemias da mesma esp�cie se assemelh�o, sobrevindo em �pocas diversas, n�o
po-
der� deixar dc avaliar da import�ncia e da difficuldade da resolu��o desta quest�o.
Entretanto for�oso � elucidal-a para dissipar as duvidas que ainda poss�o existir
no
espirito de alguns m�dicos, que entendem n�o ter havido cholera-morbus no Rio de
Ja-
neiro pelo simples facto de n�o haverem observado um s� caso na sua clinica, apezar
dg
testemunho insuspeito de collegas,t�o amigos da verdade, e t�o habilitados em
reconhecel-a
como elles, assim como pela marcha singular que a mol�stia guardou durante o seu
reinado.
E' pois na historia das epidemias desta terr�vel mol�stia que tem assolado o mundo
de
1830 para c�, em virtude da pouca exactid�o dos dados hist�ricos anteriores, assim
como
nos factos que preceder�o sua invas�o nesta cidade em 1867, que irei buscar as
provas
demonstrativas de que eila nos foi importada, e n�o dependeu de elementos
pathogenicos
especiaes ao paiz.
Quem estuda com atten��o a chronica das mol�stias pestilenciaes que atorment�o a
humanidade, quer reconhe��o ellas por causa um virus inoculavel, quer depend�o de
um
principio miasmatico proveniente dc qualquer foco dc infec��o, n�o p�de deixar de
admirar
o v�o mysterioso com que a natureza oceulta �s investiga��es seientificas o modo
como
esses elementos, diversamente modificados cm sua ess�ncia, ora produzem a febre
amarella,
ora o typlio, ora a peste, ora a intcrmittcnte perniciosa, etc, consentindo-lhe
apenas saber,
�jue certas epidemias pestilenciacs tem por ber�o de sen nascimento taes e taes
regules do
globo, e n�o apparecem cm outras sen�o levadas pelas pessoas ou objectos removidos
do
-lugar de sua origem a esses outros ondo se manifest�o. E' assim, por exemplo, que
a
sciencia tem vcrif�cado por observa��es multiplicadas que a pesto tom seus
elementos
geradores nos paizes visinhos do Nilo; que a febre a mar ella � oriunda das margens
do
Mississipc, a cholera-morbus das margens do Ganges e assim por diante, Como,por�m,
n�o �. essa a quest�o que me cumpre ventilar agora,, mas sim se -a cholera
procedeu,
ou n�o dc elementos pathogenicos entre n�s existentes, estudarei ligeiramente, a
historia
da cholera asi�tica nas epidemias que se tem suecedido de 1830 em diante,
procurando
um auxiliar poderoso � resolu��o da quest�o vertente nos esclarecimentos preciosos
que
ella nos p�de fornecer em referencia a este ponto.
Compulsando os. dados hist�ricos relativos �s quatro epidemias que-tem grassado
nestes
36 annos, reconhece-se que a mol�stia ainda uma s� vez se n�o desenvolveu espon-
taneamente fora dos lugares dc sua origem; que ella tem sempre se transposto destes
lugares aos outros onde tem apparecido, ou por via mar�tima, ou pelas communica��es
terrestres; pelos -homens, ou pelos objectos que lhes pertencem; que ainda, na
ultima
epidemia de 1865, ella foi importada para o Egypto pelos perigrinos que voltar�o de
Meca
e Djeddah, devastando a Alexandria c o Cairo, e assaltando logo a Syria e a
Turquia;
que foi igualmente importada para a Fran�a por. Alexandrinos que "desembarcar�o em
Marselha, e que pouco a pouco se espalhou pela Hespanha, It�lia e outros paizes,
fazendo
em alguns grandes estragos.
0 conhecimento destes factos que punh�o fora de duvida a transmiss�o da mol�stia,
e que por mais de uma vez se tinha reproduzido,-sem que se tivesse lixado bastante
a
atten��o sobre elles, ou pelas discuss�es est�reis da infec��o e contagio, ou pela
dificul-
dade, que da adop��o das medidas indispens�veis a obstaros males resultantes dessa
transr
miss�o provinh�o aos interesses commerc-iaes, despertou por fim a atten��o e
cuidados do
governo francez, o qual tratou ent�o de tomar medidas, que pudessem evitar ou
prevenir
as iavas�es peri�dicas da cholera em Fran�a.
Nesse intuito, pois, enviou uma commiss�o medica ao Egypto, tendo por fim n�o s�
soc-
correr �s victimas da epidemia, mas ainda estudar as causas, marcha e caracter da
mol�stia ;
-por�m, n�o julgando suficiente este meio para obten��o de todos os esclarecimentos
precisos
� solu��o de uma quest�o t�o importante, sobre a qual outras na��es devi�o ser
tamb�m
ouvidas em virtude dos interesses rec�procos que d'alli provinh�o, prop�z
aorlmperadtor a
organisa��o dc uma confer�ncia internacional, que formulasse um planoide
medidas'Con-
cernentes ao,objeclo de que se trata.- - � ���� .....j '���>
Organisada a confer�ncia c dividida em sec��es, coube � cada uma destas, a
resolu��o
.de um dos problemas seguintes: 1." responder as quest�es rela tivas� origem e a
g�nesis da
cholera: 2.� dar conta dos factos que respeit�o a importa��o e transmissibilidade
da mol�stia:
3.� referir as circumstancias. particulares � transmiss�o: 4.� estabelecer qual a
influencia
das agglomera��es dos homens, quer sobre a viol�ncia das epidemias cholericas, quer
sobre
a propaga��o da mol�stia: �.� resumir todos os dados adquiridos, deduzindo dahi
tanto quanto
poss�vel uma doutrina com rela��o aos attribulos do principio gerador da cholera
considerado
no ponto de vista da prophilaxia: 6.� finalmente, dar um relat�rio geral da marcha
e da pro-
paga��o da cholera em 1865. . .
Depois de dous mezes de estudos suecessivos e de 19 confer�ncias apresentou ella o
re-
sultado dos seus trabalhos, no qual concl�e com rela��o ao ponto quenosoecupa
agora,
segundo resa o relat�rio feito pelo Sr. Fauvel, pouco mais ou menos o seguinte: que
a
cholera asi�tica � originaria da �ndia, onde grassa permanentemente em estado
end�mico ;
que jamais se desenvolveu espontaneamente em qualquer outro ponto, podendo julgar-
se.
problem�tico o seu aclimamentoem outros paizes; que as peregrina��es s�o na �ndia a
mais
poderosa causa de seu desenvolvimento-e.propaga��o. � . .
. Baseado nestas conclus�es, que confirm�o exuberantemente os dados hist�ricos dis-
persos em innumeros escriptos publicados por toda a parte sobre a invas�o e marcha
das epidemias cholericas, conhece-se que o elemento gerador da cholera � especial �
certas
localidades da �ndia, e n�o existe fora dellas sen�o importado. E n�o estaria por
certo
reservado ao Rio de Janeiro contradizer um facto sanecionado e reconhecido por
observa-
��es feitas em t�o longo per�odo de annos, tanto mais quanto nelle, >a. encep��o
das
lebres paludosas devidas � suas condi��es topograpbicas, n�o se conhecer�o ainda
outras
mol�stias pestilenciaes, exceptuando as devidas � causas geraes e climater�cas,
sen�o as
importadas, como foi a febre typhoide em 1836; a escarlatina em -1838 e 1844; a
febre
amarella.cm.1850, e a cholera-morbus. em 1855, como se evidencia dos dados
hist�ricos
consignados nas paginas dos nossos-escriptos m�dicos.
N�o me prevalecendo, por�m, deste argumento, que s� de per si � bastante valioso
para mostrar que a cholera n�o. foi'devida .a um elemento gerador desenvolvido es~
HYGIENE PUBLICA. 4
- u -
ponlan�amento entre n��, estudarei os factos anteriores a seu appareeimento. p�ra
ver
se, desse estudo, posso adduzir raz�es (pie justifiquem esta opini�o, e expliquem o
seu
desenvolvimento pela importa��o do elemento produetor.
Desde a fatal epidemia de. diarrh�a e dyscntcria, que em 18��3 tanto flagellou a
popu-
la��o desta cidade c de algumas localidades da prov�ncia do Rio de Janeiro, mas que
apezar dc sua gravidade jamais fczsupp�r, nem admittir a exist�ncia da cholera-
morbus,
estas duas mol�stias n�o tem deixado de grassar com mais ou menos forra todos os
annos sem todavia tomar o caracter epid�mico, nem se revestir do aspecto propria-
mente cholerico. . .
No anno dc 1865* por�m, tomar�o maiores propor��es avisinhando-se da f�rma epi-
d�mica tanto nesta cidade, como na prov�ncia do Rio de Janeiro, ou fosse isto
devido
� condi��es meteorol�gicas especiaes, ou � agglomcra��o de tropas destinadas ao
theatro
da guerra com o Paraguay, ou �s exeava��es feitas em toda a cidade, e ao revolvi-
mento de seu solo pelas obras da companhia de esgotos.
Foi pois nesta occasi�o, cm que tantas causas accumuladas sc dav�o para facilitar a
importa��o do mal, que principiar�o a entrar no nosso porto navios procedentes de
portos
suspeitos, ou infectados da cholera-morbus. alguns dos quaes, chegados em Outubro,
obtiver�o infelizmente livre pratica, n�o obstante trazerem carta suja, e ter um
delles
perdido doentes a bordo. De ent�o cm diante al� o fim de Dezembro for�o registrados
no nosso obituario 20 casos de cholerina, sendo 4 cm Outubro, 6 em Novembro e 10
em Dezembro!'.
N�o seri�o j� estes casos fataes classificados, como de cholerina, verdadeiros
factos
de cholera-morbus, resultado da importa��o do elemento cholerico pelos navios
entrados
de Marselha, Liverpool, e outros lugares delia infectados, e que se a mol�stia n�o
fez
logo explos�o, dependeu isso de n�o achar condi��es favor�veis a seu
desenvolvimento?
Acredito que sim, tanto mais, quanto nos nove mezes anteriores em uma cifra de 1026
mortos de affec��es agudas do tubo digestivo, cujo maior numero foi victinia das
diarrh�as
e dysenterias, um s� facto de cholera ou cholerina n�o foi registrado. Entretanto
esse
pequeno numero de casos oceorridos nos tres �ltimos mezes em 377 mortos de
mol�stias
agudas do apparelho digestivo com proeminencia da diarrh�a e da dysenteria, e
quando
-a um calor intenso acompanhav�o grandes chuvas, pouco apre�o merecer�o, e passar�o
como factos eommuns c pr�prios � esta��o dominante, aggravados pelas condi��es
espe-
ciaes em que est�vamos.
Como quer que seja, nesses vinte casos de cholerina cifrou-se o registro do
obituario
at� o fim de Janeiro de 1867, em que aqui aportou o vapor Santa Cruz vindo do Rio
Grande do Sul, onde dizi�o cartas particulares que sc dav�o alguns factos
espor�dicos de
�cholera-morbus.
Entretanto que, segundo reza a informa��o do inspeclor de sa�de respectivo, s� no
dia
25 de Janeiro � que se deu o 1.� caso de cholera no hospitai de caridade.
Cumpre, por�m, n�o oceultar aqui que por vezes alguns casos bem suspeitos da mo-
l�stia apparec�r�o, como fiz sentir em meu relat�rio anterior, e alguns fataes,
acerca
dos quaes a autoridade policial chamou a minha atten��o, e julgou-se conveniente
conservar
sigillo para n�o abalar o espirito publico j� bastante estremecido pelas noticias
da Europa.
Expondo este facto, pede a verdade que eu confesse que n�o tomei os casos referidos
como de cholera epid�mico cm presen�a das circumstancias que os rodeav�o, mas que
me
servir�o elles de aviso para aclivar a execu��o das providencias necess�rias c
indispen-
s�veis a impedir ou attenuar o desenvolvimento de um flagello que nos amea�ava
todos
os dias, ou j� nos minava lentamente, c que tantas causas coadjuvantes encontrava
para
progredir e tomar funestas propor��es.
Se no meio de tantas circumstancias singulares ao que s�e observar-se nas invas�es
da
cholera asi�tica, e na presen�a das anomalias com que se manifestar�o os primeiros
casos,
e no seu limitado numero, mormente nas condi��es cm que estava esta cidade ena
esta��o
em que seder�o, podia o espirito vacillar na aceita��o da id�a de importa��o do
clememto
gerador da cholera asi�tica, os factos subsequentes o encaminhav�o sem maior
escr�pulo �
admiss�o desse principio, e ainda mais induzi�o a considerar j� como casos de
cholera-morbus
os observados em fins de 1865 e no correr de 1866, sobretudo si se levar em conta a
imper-
fei��o com que � feito o trabalho da visita do porto cm falta de meios apropriados
a um
servi�o regular, do qual se retirem vantagens e utilidade real � saudc publica;
porquanto,
por maior que seja o zelo dos empregados da visita no cumprimento de seus deveres,
por
maior que seja o cuidado com que se proceda � desinfec��o dos navios, n�o se poder�
nunca
evitar que os elementos de infec��o nellcs permane��o, n�o havendo lazarelos para
asbal-
dea��es da carga, a qual ficar� sempre por desinfectar c arejar. condi��es
indispens�veis
para destuir c dispersar os elementos dc intoxica��o.
A' vista das considera��es expostas creio que nenhuma raz�o prevalece para
sustentar-se
que a cholera se.desenvolvesse entre n�s por condi��es pathogenicas pr�prias; que
pelo
contrario tudo confirma ser-nos#ella importada, n�o podendo provar o contrario nem
a sua
marcha abastardada, nem a pouca freq��ncia dos casos observados em rela��o �
historia
do todos os paizes, onde tem eila levado seus effeitos desastrosos; porquanto isso
explica-se
tanto por effeito de condi��es climatericas pouco favor�veis a seu desenvolvimento
e pro-
paga��o, como pelas providencias tomadas pela administra��o publica para melhorar
as
nossas condi��es hygienicas.
E se n�o temesse sustentar uma proposi��o arriscada, diria que toda a probabilidade
ha de nos ter sido a mol�stia importada pelos navios procedentes de Marselha, em
pre-
sen�a da semelhan�a symptomatologica que apresentou eila coma epidemia daquelle
paiz.
Fechando aqui as considera��es relativas � primeira parte deste artigo, entrarei no
desenvolvimento da segunda, que �, se a mol�stia nos foi importada pelo vapor Santa
Cruz,
ou pelos navios procedentes de portos estrangeiros por eila infectados.
Das observa��es expostas j� se p�de conjecturar qual ser� a minha opini�o �
respeito;
mas, convindo que este ponto da historia da mol�stia fique o mais esclarecido
possivel,
n�o posso deixar de insistir um pouco mais nesta discuss�o.
Encarando os factos pelo que parecem, e n�o pelo que realmente s�o, � natural pre-
sumir que a importa��o da mol�stia nos veio do Rio Grande do Sul pelo vapor
SantaCruz,
visto como na �poca de sua chegada a este porto noticias particulares corri�o de
existirem
naquelia cidade alguns casos dc cholera espor�dica, e oprimeiru facto, que em 1867
aqui
chamou a atten��o por seus symptomas suspeitos, deu-se a bordo daquelle vapor pouco
depois de se lhe dar livre pratica, e antes que a victima desembarcasse para terra,
assim
como que os primeiros factos subsequentes a este, oceorridos na cidade, ou no
hospital da
Miseric�rdia for�o em indiv�duos da mesma proced�ncia. Ecsta foi com effeito a
opini�o
aceita pela m�r parte dos m�dicos que tiver�o occasi�o de observar a mol�stia,
assim como
pelo publico, opini�o com que me n�o posso conformar pelo estudo e aprecia��o das
oceur-
reucias que sc der�o no estado sanit�rio, quer ent�o, quer antes.
Tendo em meu relat�rio antecedente exposto amplamente algumas das raz�es em que
me estribava para sustentar doutrina diversa da geralmente aceita, n�o insistirei
mais
sobre este ponto: apenas me limitarei aqui a rememorar em esbo�o as raz�es que
actu�r�o
em meu espirito para assim julgar, sendo ellas as seguintes: 1."� que o vapor Santa
Cruz
representava perfeitamente um foco de infecc�o typhica pelas causas nelle
accumuladas;
2." que os doentes por mim vistos e peloSr. Dr. Pertence na sua casa de sa�de
apresentar�o
os symptomas os mais caracter�sticos da mol�stia typhica e n�o os da cholera, facto
que
foi comprovado pelas investiga��es necroscopicas, como se p�de ver no quadro das
les�es
reveladas nas duas aut�psias feitas em cad�veres de passageiros do vapor que
adoecer�o em
terra, e que se ach�o consignadas no relat�rio do anno passado; 3.� que a infec��o
ty-
phica parecia apenas depender das condi��es de bordo, e n�o de um estado
constitucional
especial, explicando isso a falta de. transmiss�o da mol�stia daquella proced�ncia
� outras
pessoas, como fiz conhecer, excepto no hospital da Miseric�rdia, onde este facto
excepcional
achava sua raz�o de ser tanto em um modo de desenvolvimento, como em outro: 4."
"que os
casos mais significativos da mol�stia, que primeiro se observar�o, der�o-se em
indiv�duos
que nada tinh�o com o vapor Santa Cruz, e que er�o aqui residentes; �.9 que os
factos
procedentes deste vapor como suspeitos de cholera-morbus cm virtude da similitude
que
tinh�o com esta mol�stia, e de sua termina��o fatal em poucas horas, der�o-se em
indi-
v�duos que praticar�o abusos excessivos acerca da alimenta��o, limitando-se esse
numero
� poucos, e � pessoas que a bordo usar�o dos peiores alimentos e de m� agua, como
sej�o,
escravos e inv�lidos, sendo em um desses mesmos que as investiga��es cadavericas
estabe-
lecer�o a nega��o da cholera.
Al�m destas raz�es que abal�oa cren�a da importa��o da cholera pelo vapor Santa
Cruz,
cren�a que ainda se procura corroborar affirmando que o individuo, que morreu a
bordo antes
de entrar� barrado Rio de Janeiro, foi de cholera-morbus e n�o de congest�o
cerebral, como
rosava o attestado do pr�prio medico a quem se attribue a declara��o de que ovapor
era portador
da cholera, outros argumentos agora adduzirei para mostrar que mais raz�o tenho de
aceitar a
opini�o contraria.
Pelos factos detalhados que consignei em meu anterior relat�rio ficou fora de
duvida, que os
primeiros casos suspeitos que se der�o nos indiv�duos procedentes do vapor Santa
Cruz for�o
os mais r�pidos poss�veis cm sua marcha e termina��o, quer no que falleceu a bordo,
quer nos
que fallec�r�o na rua Nova dolmperador e no hospital da Jurujuba, e esta
circumstancia serve
de algum modo para aquilatar a for�a de que dispunha o cJcmento gerador da
moslestia � que
suecumbir�o esses doentes, assim como a facilidade e presteza com que deveria
marchar eila, e
transmittir-se �s pessoas que com elles sc puzessem cm contacto, como suecede
sempre, e como
ainda nos aconteceu na epidemia de 1855, se por ventura fosse aquelle vapor o
importador
desse elemento. Entretanto os factos subsequentes vier�o desmentir a previs�o
daquelles que
acreditav�o nessa importa��o, c patentear ainda mais a insubsistencia de uma tal
opini�o;
pois que al�m de nenhum facto dc transmiss�o se manifestar nesses tres pontos cm
pessoas
- 1G -
estranhas �quella proced�ncia, a tripola��o do mesmo vappr n�o soiTrcu cousa alguma
apezar
denelle se conservar abordo para descarregal-o, estando elle por desinfectar a te o
dia 3 de
Fevereiro. .
Esta condi��o corrobora a conclus�o que eu havia estabelecido de que os casos
suspeitos
dc cholera-morbus procedentes do navio em quest�o n�o passar�o de casos do uma
febre
typhoide, que modificados pjlas condi��es clinntencas preponderantes revestir�o-se
da fei��o
cholericasem ter o privilegio de transmittir-se por dependerem dc uma infec��o toda
local
c n�o suscept�vel de transmiss�o.
Uma circumstancia digna de ponderar-se, e que vem refor�ar o valor deste argumento
�. que nos navios ancorados pr�ximo ao vapor Santa Cruz se n�o der�o casos da
mol�stia, e
bem assim que, levado seu principio gerador suflicienlemeiite elaborado pelas
evolu��es e
progresso da mol�stia � cidade dc S. Jo�o da Barra na prov�ncia do Rio do Janeiro,
c ao
Rioda Prata, ella invadio comimpetuosidade tanto uma localidade como a outra,
cahindo
de baixo de seus golpes centenares de victimas dentro de pouco tempo, o mesmo que
aconteceu
na nossa esquadra c exercito, onde tantas vidas importantes colheu esse anjo dc
exterm�nio,
algumas ja illustradas por seus feitos gloriosos na defensa da honra c dos brios dc
nossa nacio-
nalidade. Foi a maior das calamidades que podia pesar sobre nossos irm�os dc armas
j�
atormentados pelas priva��es de uma guerra longe da p�tria c pelas endemias do paiz
inhos-
pito em que se acha v�o! Mas como evital-a, quando indispens�vel era refor�ar o
exercito, j�
dizimado, por novos contingentes!
Se a tudo quanto acabo de expor accresccntarmos que, desde os �ltimos mezes de
186'),
tinh�o apparecido por mais de uma vez factos t�o semelhantes aos observados na
�poca de
que me oecupo, quer quanto aos symptomas, quer quanto a rapidez de seu curso para
uma
termina��o fatal, dando-se nos mesmos pontos em que nesta �poca for�o mais
freq�entes.
Gamboa,Saude c Lagoa:
Que em dias dc Novembro de 1SGG, o Sr. Dr. cirurgi�o-m�r interino do exercito me
noticiava um facto caracter�stico por elle observado na fortaleza dc S. Jo�o ou
Santa Cruz
cm um guarda nacional destacado, o qual felizmente terminou bem:
Que em abril de 1866 dentro de poucos dias for�o acommettidos 26 trabalhadores da
empreza da limpeza publica com symptomas que, no reinado de uma epidemia dc
cholera,
n�o deixari�o de ser como taes julgados, com a circumstancia singular dc que sono
Io. dia
adoecer�o 16 :
Que no trapiche do Commercio onde for�o recolhidas mil e tantas arrobas de carne
podre
vindas no Santa Cruz, e que for�o mandadas lan�ar ao mar, ningu�m foi accommettido
da
cholera-morbus: e que o mesmo suecedeu �quelles qnc for�o incumbidos do concerto de
que elle
precisava :
Que os factos suspeitos da cholera. ou considerados como cholcrinas fatacs,
come�ar�o a
manifestar-se depois da entrada em nosso porto de navios procedentes dc Marselha,
para onde
foi ella importada da Alexandria.
Que a mol�stia observada entre n�s o��crccia cm sua symptomatologia muitos pontos
de
contacto com a que grassou naquella localidade:
Que finalmente entrar�o de portos infectados antes do Santa Cruz navios sobre os
quaes houve pouca precau��o por falta de communica��es ofliciaes acerca do estado
sanit�rio
desses portos e por n�o irazerem doentes a bordo:
Se. repito, a tudo que antecedentemente disse, juntar-se o que acabo dc expor,
parece-me
ficar fora de duvida que nada autorisa a concluir ter sido o vapor Santa Cruz o
portador
tia cholera, que no anno passado llagellou esta cidade: que pelo contrario tudo
tende a
confirmar que foi importada pelos navios procedentes dos portos estrangeiros por
ella
infectados, sem merecer grande valor para uma contesta��o a circumstancia de cm
nenhum
desses navios se darem casos da mol�stia, e ser a bordo do Santa Cruz que sc der�o
os
primeiros factos suspeitos, ou nos passageiros do mesmo, depois dc desembarcados:
por-
quanto sabemos que, embora seja o homem o primeiro agente propagador da mol�stia,
ella
lambem sc p�dc transmittir c propagar pelos objectos trazidos dc" um navio sabido
dc
porlo_ infectado, sendo s� esta propaga��o menos activa c menos certa.
N�o se deduza entretanto destas considera��es, que eu negue a possibilidade de que
o
vapor Santn Cruz trouxesse o principio gerador da cholera cm virtude das causas dc
in-
fec��o typhica nclle accumuladas: porquanto n�o creio que uma cousa exclua a outra.
Tenho procurado apenas no que precede tornar bastante explicito, que se o Santa
Cruz
foi portador do elemento cholcrico, nem foi o primeiro a importal-o, nem o motor do
apparecimento da mol�stia entre n�s. Concorreu quando muito, pela addic��o de
algumas
parccllas �s que j� existi�o. para activar a sua energia de ac��o, e fazer com que
a mol�stia se
patenteasse melhor e tomasse algum incremento mais. n�o valendo, para dar-lhe a
paterni-
dade do desenvolvimento do fla��llo, a circumstancia dc serem prompta c vivamente a
la�ados
os indiv�duos ncllc vindos, attendendo-sc �s p�ssimas condi��es hygicnicas a que
estiver�o
submcttidos durante a viagem, c ao maior resentimento �s impress�es aqui recebidas.
- 17 -
Vantagens o utilidade das quarentenas.
A quest�o dc que acabo de oecupar-mc est� de tal maneira identificada com a da
utili-
dade e vantagens, ou n�o. do emprego das quarentenas.edmo medida preventiva, quando
�
para recciar a importa��o das mol�stias pestilenciaes por via mar�tima, que n�o
posso
esquivar-me ao dever de dizer algumas palavras � respeito.
Parece hoje plenamente demonstrado que o elemento cholerico se regenera no homem,
e o segue em suas peregrina��es c que deste modo se pude elle propagar �s maiores
dis-
tancias por suecessivas regenera��es. Este facto n�o s� resulta do estudo
reflectidoda his-
toria das epidemias cholericas, como do trabalho da confer�ncia internacional de
que ha
pouco fallei. Abi se encontr�o, alem de outras conclus�es, as seguintes':
� A cholera � propagada pelo homem c com velocidade tanto maior, quanto suas pr�-
prias emigra��es s�o mais activas c mais r�pidas.
� Quanto � transmissibilidade desta mol�stia, � eila provada pela marcha das
epidemias
consideradas em geral; pelos factos bem averiguados de propaga��o depois da
importa��o;
pela evolu��o das epidemias nas localidadas atacadas ;cmlim pela �fficacia de
certas medidas
preventivas.
� Nenhum facto veio provar at� hoje que a cholera se possa propagar�o longe s� pela
atmosphera em qualquer condi��o que seja: al�m disto nunca epidemia alguma de
cholera
se propagou de um ponto a outro em tempo mais curto do que o necess�rio ao homem
para � elle transportar-se: esta lei n�o sollre excep��o.
� 0 homem atacado de cholera � por si mesmo' o principal agente propagador desta
mol�stia, c um s� cholerico p�de dar lugar ao desenvolvimento de uma epidemia. �
Sc estas conclus�es s�o a express�o do estudo aprofundado da historia da cholera:
si
� tamb�m indubitavcl que esta mol�stia p�de-se propagar pelos objectos procedentes
de um
lugar infectado, assim como que a ac��o do agente m�rboso pelo ar circumscreve-se
quasi
sempre � fraca distancia do foco de emiss�o, "muito embora seja o ar o agente
gerador da
cholera. � claro que podem as popula��es s�as ficarem preservadas da invas�o do
flagello,
si houver um meio capaz de evitar que a importa��o se effectue por interm�dio do
ho-
mem ou dos objectos vindos dc lugar infectado, assim como que possa fazer
disseminar
por grande extens�o da atmosphera o elemento gerador da mol�stia.
Esse recurso encontraremos contra a importa��o pela via maritima nas quarentenas
regularmente executadas. Deixar de empregal-as *� o mesmo que em uma mol�stia grave
n�o usar dos meios prov�veis de debellal-th e entregar a sua cura e resolu��o aos
esfor�os
da natureza, o que nem sempre deixa de ter inconvenientes s�rios. Entretanto os
anti-con-
tagionistas as repellem nas mol�stias que a sciencia, em falta de conhecimentos
mais po-
sitivos sobre sua natureza essencial, appellida de infectuosas, como a de que se
trata, argu-
mentando que em nada utilis�o c s� servem para estorvar as transac��es commcrciaes
que
a todo o custo devem ser facilitadas, visto como taes mol�stias se' n�o podem
estender
al�m dos limites em que actua o foco de infec��o, confundindo por este modo a
infec��o
que depende de condi��es puramente locaes com aquella que p�de provir de um ser
vivo
infeccionado e transmittir-sc aos outros, como tem a observar�o mostrado a respeito
da
cholera.
Sem me envolver agora na intermin�vel discuss�o do contagio e da infec��o, direi s�
que, se a doutrina acima estabelecida p�de ser sustentada por" aqucllcs que n�o tem
por
dever velar pela sa�de publica, o mesmo n�o suecede �quelles que sc ach�o nesta
ultima
condi��o. Sobre estes pesa grande responsabilidade, quando se trata de prevenir a
invas�o
de qualquer mol�stia pestilcncial, que p�de comprometter grandemente a salva��o
publica ;
e portanto compete-lhes buscar os meios de alcan�ar esse fina, procurando na
investiga��o e
analyse dos factos consignados nos annaes da sciencia o modo como se tem ellas
manifestado
cm outros lugares, e a f�rma de sua propaga��o.
N�o lhes deve muito importar, si eila tem origem em um contagio ou na infec��o,
como
fazem os que se opp�em �s medidas de preven��o", os quaes, n�o dando maior apre�o �
im-
portante quest�o das transmiss�es contagiosas, nas mol�stias miasmaticas, t�o bem
expli-
cadas pelas investiga��es da chimica org�nica, recorrem a triste desculpa da
coincid�ncia para
explicar o seu apparecimento, c v�em �ogo a prova de seu acerto nas altera��es da
hygrome-
tria. meteorologia, etc, das localidades era que se el�ectua a importa��o: devera
attender de
preferencia � circumstancia da transmissibilidade, e de conformidade com eila
organisarem
as medidas de salva��o publica.
Nesta situa��o difiicil em que a autoridade sanit�ria, que � a sentinella vigilante
da saudc
publica, tem de obrar com a maior prud�ncia e circumspec��o para n�o comprometter
de um
lado a saudc publica por uma imprevidencia culposa, e de outro vexar com medidas
rigo-
rosas c desnecess�rias tanto as transac��es commerciaes como a sorte dos
passageiros e a tri-
�irciENE PUBLICA. 5
polac�o do um navio infoctado, cumpre-lhe attender que no plano de medidas
offerecidas �
considera��o da autoridade publica, n�o deve esquecer nunca o omprego das
quarentenas,
como uma das mais efflcazes medidas para evitar a importa��o mar�tima, n�o essas
quaren-
tenas de outr'ora, que a nada maisattingi�o do que a sacrificar os desgra�ados que
tinh�o a
infelicidade de serem sorprendidos por uma mol�stia pestilencial, e que os prendia
� sua
influencia desastrosa, e os sujeitava � uma extinc��o quasi total pela perman�ncia
nos focos
da peste. ,
As quarentenas devem ser estabelecidas dc modo a melhorar as condi��es dos
infectados,
o livrar as popula��es s�as da invas�o da mol�stia pelo afastamento do fdeo de
infec��o, pela
dissemina��o do principio infectuoso cm uma grande superf�cie da atmosphcra para
neu-
tralizar seus effeitos noxios, e pela extinc��o desse principio no pr�prio foco da
emiss�o,
sem o que nenhuma vantagem uellas poder� provir. Ha toda a probabilidade da
consecu��o
deste resultado, removendo os passageiros de bordo para lugar salubre, bem arejado
e dis-
tante das povoa��es agglomeradas, baldeando a carga dos navios, desinfectando-os
convenien-
temente as vezes que" f�r preciso, provendo os passageiros do indispens�vel �s suas
necessi-
dades, e conservando-os seq�estrados o tempo unicamente preciso para conhecer se
est�o
ou n�o contaminados do mal.
Deste modo as quarentenas n�o deix�o de ser �teis e aconselhadas em favor da saud--
publica, porquanto ellas satisfazem as principaes indica��es � neutralisa��o do
principio
gerador da mol�stia sem maior gravame para ningu�m; c n�o � justo neni humanit�rio
que.
para o bem estar de alguns, se sacrifiquem as vezes milhares de indiv�duos, e mesmo
popu-
la��es quasi inteiras, como nos ensina a historia dos tlagcllos pes ti Iene ia es.
" Um facto importante, c que justifica o emprego razo�vel das quarentenas, deu-se
ainda
no anno de 1867, com as oceurrencias que tiver�o lugar na cidade da "Vidoria,
capital da
prov�ncia de Espirito Santo, durante o reinado da cholera-morbus na cidade de S.
Jo�o
da Barra.
Navegando para esta cidade a lancha Nova Lapa, sob a direc�ao dc seu propriet�rio,
c ahi morrendo este de cholera, voltou ella arribada para a cidade da Victoria,
onde
cheirou a 9 de Abril com 4 doentes, 3 da tripola��o c 1 passageiro.
Enviada logo para um lazareto na ilha das Neves, nenhuma pessoa na capital
conlrahio
a mol�stia, e dos atacados na lancha fallec�r�o 3, sendo 1 j� no lazareto. onde
estiver�o
detidos por 15 dias, ap�s os quaes tomar�o-se as outras cautelas necess�rias a fim
de
que a lancha depois de alliviada da quarentena n�o pudesse ser um foco de infec��o
capaz de transmittir a mol�stia aos habitantes da cidade.
Por este modo evitou-se a sua importa��o para a cidade da Victoria, onde
necessaria-
mente faria ella explos�o, se fossem desembarcados para terra os doentes existentes
na
lancha, ou os seus tripolantes, como suecedeu � cidade dc Campos, onde a mol�stia
come�ou pelos marinheiros vindos dc S. -Jo�o da Barra, c por pessoas residentes
pr�ximo
ao ancouradouro, como adiante mostrarei.
Pondo aqui termo � esta discuss�o, passarei a oecupar-me com a marcha da mol�stia.
Marcha da motes tin.
Avista das considera��es precedentes � difficil, ou antes imposs�vel, marcar com
e\actid�o a �poca da invas�o da mol�stia nesta corte; por isso que factos mais ou
menos
significativos se manifestar�o desde Outubro dc 1S63, em que principiar�o a chegar
ao
nosso porto navios vindos de portos infectados e suspeitos, c pelos quaes sem
duvida
fui ella importada, sem que se possa definitivamente designar nem a �poca precisa,
nem
�> navio importador. Entretanto, como foi depois da entrada do Santa Cru: em 31 de
Janeiro de 1867, que factos mais regularcs c mais seguidos apparec�r�o. tomarei
como
ponto de partida da explos�o patente da mol�stia essa �poca.
Antes, por�m, de entrar no desenvolvimento deste ponto, prevenirei que a mol�stia
n�o seguio direc�ao alguma determinada em sua marcha, nem tomou nunca na popula-
��o da cidade o caracter epid�mico. Este s� foi observado cm algums
estabelecimentos
p�blicos, onde havia agglomera��o de indiv�duos, c na seguinle ordem, hosp�cio de
alie-
nados, hospital da miseric�rdia, fortaleza dc "NVillcgaignon, e quartel do campo,
sendo
a fortaleza de Willegaignon a que deu menor cifra mortuaria em compara��o a dos
outros
estabelecimentos, o que perfeitamente se explica pelo estado sanit�rio dos
accommettidos
e outras condi��es que militav�o em seu favor.
Dando-se, como vimos, a bordo do Santa Cruz o 1." facto suspeito, no dia 31 de Ja-
neiro, em um indiv�duo que commetteu excessos dc regimen, e suecumbio em poucas
horas, for�o todos os passageiros militares �elle vindos, cm numero de 88 a 89
recolhidos
ao hospital mar�timo dc Santa Izabcl,
- 10 -
Alii no tlia 2 do Fevereiro apparcc�r�o mais dous casos, um id�ntico ao primeiro, e
motivado pela mesma causa, o qual n�o tive occasi�o de verificar, e outro que
apresentava,
no dia 3, phenomenos mais significativos dc uma �obro typhoide intensa do quo
decholera-
morlms.
Deste dia ate o dia U, em que for�o retirados do hospital todos os individuos para
elle recolhidos por ordem do minist�rio da guerra, ficando apenas os que tinh�o
sido
acconuneitidos da mol�stia, s� mais 8 casos se der�o, os quaes reunidos aos outros
porfaz
o total dc 11 doentes entre 88 pessoas para alli mandadas, addicionando-lhes o que
morreu
a bordo. '
Destes, a n�o serem os dous primeiros que n�o tive occasi�o de ver durante a vida,
nenhum podia ser tomado por cholerico, como liz sentir em meu relat�rio passado, no
qual accrescontci tamb�m que nenhuma pessoa encarregada do seu tratamento foi con-
taminada do mal que se suppunha epid�mico.
Abstrahindo. por�m, destes factos, sigamos a mol�stia em sua propaga��o nesta
Corte.
No dia 2 de Fevereiro, dous factos appa�ec�r�o cm individuos procedentes do Santa
Cruz;
e os doentes for�o recolhidos � casa de sa�de do Sr. Dr. Pertence. Em ambos a
mol�stia
revestio-sc dos symptomas da al�ec��o typhica, como tive occasi�o de verificar, e
tornar
patente no relat�rio citado. A mol�stia ainda se n�o transmiltio � ningu�m, nem
mesmo
aos outros doentes que estav�o em contacto com aquelles.
No dia 3, por�m, um outro facto com symptomas caracter�sticos, no dizer dos
distinetos
collcgas que o vir�o, apparcceu na santa casa da miseric�rdia em uma escrava
chegada
do' Rio Grande no Santa Cruz, e esta doente foi recolhida para a enfermaria do Sr.
conse-
lheiro Dr. Feij�.
Logo mais dous casos se repetir�o na mesma enfermaria, um no dia 7 e outro no dia
8,
dando-se o 1." em uma doente que padecia de myelitis chronica, e o 2.� em uma
phthisica
no ultimo per�odo, todos fataes. Nos dias o e 7 sobrevier�o dous casos na
enfermaria
tio Sr. Dr. Fran�a : nol.�, segundo dizem collegas que o vir�o, os symptomas erjo
indubi-
taveis; no 2.�; que era um doente operado, pareceu-me mais um caso de infec��o
purulenta
do que de cholera-morbus. Sc nos dous primeiros parece provada a transmiss�o da
mol�stia,
nos dous �ltimos � muito duvidosa pelas raz�es que expendi no relat�rio citado.
Como quer que seja, limit�r�o-se aos quatro casos designados os que apparec�r�o at�
o dia 8 de Fevereiro nos doentes existentes no hospital da santa casa, cujo numero
nessa,
�poca excedia � mil, c onde, apezar de se continuar a receber doentes atacados de
cholera,
nenhum mais appareceu at� 11 de Mar�o, em que outros principiar�o a manifestar-sc,
como logo veremos, preludiando acontecimentos mais s�rios naquelle hospital.
Ainda no dia 3 um caso rapidamente fatal teve lugar na rua Nc-va do Imperador em
casa
do Sr. 1.� tenente da Armada Yaz Lobo em um seu escravo, cozinheiro do vapor Santa
Cruz.
o qual, segundo me constou depois, era dotado de um g�nio estravagante. Neste
doente,
que n�o vi, mas cujo cad�ver foi autopsiado, as investiga��es necroscopicas
revelar�o pheno-
menos negativos da cholera, como se ver� do seguinte resumo que aqui reproduzo.
� O habito externo do cad�ver apenas apresentava de especial o enrugamenlo da
pelle.
<!os dedos; os olhos er�o salientes, � flor do rosto e sem nenhum encovamento; o
globo
ocular conservava sua convexidade normal sem depress�o alguma da cornea, nem enru-
^amento: todas as veiasse traduzi�o por sua plenitude, ainda mesmo as de mais
pequeno
calibre: e uma incis�o feita em qualquer ponto da pelle deixava transudar grande
quan-
tidade de sangue fluido negro.
� Aberto o ventre, encontramos ofigado de um volume enorme, oecupando quasi ambos
os
hypochondrios; o est�mago e os intestinos comarborisa��o pronunciadissimade toda a
serosa,
indicando bem que linha sido a sede de uma hyperemia activa ; a mucosade um
acinzentado
escuro, m�ximo no est�mago, nos iniestinos grossos c junto ao appendice ccecal, e
espessada
nestes mesmos pontos, observando-se demais junto ao coecum na extremidade do ileon
pe-
quenos ponticulos disseminados em placas, que pared�o revelar o desenvolvimento dos
1'olliculos de Peycr. O est�mago continha al�m disto mater�aes alimenlares; edos
intestinos
corria pela incis�o uma quantidade irnmcnsa dc liquido esbranqui�ado muito
semelhante ao
liguido purulento.
� Quanto � cavidade do peito, achou-se ambos os pulm�es engasgados de sangue, eo
esquerdo adherente� pleura costal era grande parte da sua extens�o, n�o sendo as
adherencias
ainda bem organisadas. O cora��o e grossos vasos, que nellc termin�o, estav�o
cheios de
sangue negro, parte �luido e parte coalhado, o qual se escapou em ondas ao abrir-se
uma
das auriculas. �
Aos factos expostos c a mais dous, o do foguista do vapor Santa Cmz, e o de um
preto
catraeiro que for�o recolhidos ao hospital da miseric�rdia: o 1.� no dia 7 de
Fevereiro com
uma indigest�o, e o 2.� no dia 11 a noite, com uma indisposi��o que, no seu pensar,
era
devida � descarga da carne secca podre do Santa Cruz para o trapiche do Commercio;
aos
factos expostos, repito, reduzem-so todos os que se der�o em passageiros do vapor,
ou
-SO-
mc indiv�duos que com clles sc puzeri�o cm contado; no entanto quo de passagem
nello
vier�o, alem das 88 pra�as que for�o recolhidas ao hospital da Jurujuba, muitos
passageiros
livres, c n�o poucos escravos, para os quaes n�o havia accommoda��es bastantes,
como me
disse um dos doentes, affirnv.indo-m.ft que em toda a viagem viera com os p�s
n'agua.
N�o se circumscrcvcr�oos fados observados neste per�odo, que p�de ser calculado a
16 o dia
22 dc Fevereiro, aos que acabo de enumerar, outros se manifestar�o em differentes
pontos da
cidade, e pontos distinctos. Foi assim quo no dia ti entrou para o hospital da
miseric�rdia
uma mulher que delle havia sabido ha poucos dias, solfrendo de tuberculos
pulmonares; que
no dia 8 entrar�o para o mesmo hospital um preto morador na rua db Silva Mmoel,
empre-
gado cm vender ajua, e um chapelleiro portuguez residente na praia da Gamboa; que
no dia
\0 entrou uma mulher vinda da ilha das Cobras, e no dia 11 um caixeiro portuguez
residente
na rua do Rozario, todos com a enfermidade bem caracterisadu, e terminando
fatalmente nos
tres �ltimos.
Al�m destes factos, alguns de menor import�ncia, c m^smo pouco significativos
der�o-se
neste per�odo, taes como,"al�m dc outros o do Francez Beaulieu, morador na rua de
S. Pedro,
o do escravo Mathcus, residente na Gamboa, o do preto Mithias, da rua da
Miseric�rdia, do
escravo Malaquias, da rua de S. Pedro, do portuguez Bastos da rua da Assembl�a, do
por-
tuguez Bernardino. da rua da Asccn��o em Botafogo, o qual foi o ultimo desta serie
que foi
recolhido ao hospital da santa casa cm 15 de Fevereiro; finalmente os dous irm�os
Pi-
nheiros moradores na Saude, ea menor Adelaide na mesma localidade, os quaes
terminar�o
fatalmente, c cujos �bitos for�o certificados pdo medico verificador do distrido.
Por esta concisa noticia, acerca da qual se encontrar�o mais amplos esclarecimentos
no relat�rio que apresentei no ann� passado, sc conhece que cai um per�odo de
22dias,
no qual factos disseminados j� se tinh�o offerccido por tantos pontos da cidade, a
mol�stia,
al�m de se n�o distinguir sempre por symptomas bem definidos, pouco ou nada se pro-
pagou, e parecia mesmo ter cessado desde o dia 15 � vista das observa��es acima
expostas.
"Neste per�odo as condi��es clim�ticas se conservar�o regulares at� o dia 18: nem
um
phenomeno meteorol�gico importante alterou certa uniformidade que cilas guardar�o:
e
com quanto a escala thermometrica indicasse sempre alto gr�o dc calor, variando
entre 30''
m�ximo c 23� minimo, todavia era elle mitigado pelas brisas do norte de manh�, c
pela
vira��o de SE constante. para a tarde, concorrendo as vezes fracas trovoadas do NO.
dando lugar � chuvas passageiras que concorri�o a manter uma temperatura agrad�vel
c
pouco commum no mez de "Fevereiro entre n�s.
As oscilla��es do barometro, por�m, por alguns dias consecutivos indicav�o que uma
mudan�a s�bita era de esperar todos os dias rios phenomenos meteorol�gicos, e
come�feito
no dia 19 para tarde come�ou a soprar rijo o vento SSO; densos nimbus apparec�r�o
ao cahir da tarde para o SO, e � noite choveu G millimelros do pluviometro. Desde
ent�o as chuvas repetir�o-se todas as noites at� o dia 2i. chovendo s� na noite
antece-
dente 14 milliraetros; a temperatura baixou sensivelmente; a humidade cresceu em
propor��o etc, como se p�dc ver do mappa n.�
Foi sob a influencia destas condi��es, ou coincidentemente com cilas, que a
enfermidade,
que simulava ter cessado, por n�o appareccr mais caso algum no per�odo de 8 dias,
recru-
desceu com manifesta��o dc novos fados que vier�o revelar que o seu elemento
gerador
havia adquirido mais energia c tendia a di�Tundir-se.
O hosp�cio de alienados foi assaltado no dia 22, sendo a l.5 viclima uma preta
demente,
maior de 70 annos, que trabalhava na lavanderia do estabelecimento, c com tal
intensi-
dade lavrou cila que at� o dia 11, em que sustou seus estragos, tinh�o sido
acommettidas
�180 pessoas, inclusive 18 educandas, das quaes liavi�o morrido G6, sendo 32 homens
e
34 mulheres.
Houve portanto no recinto daquellc estabelecimento, no qual ainda sc der�o at� o
dia
22 mais seis casos, quatro cm alienados, todos fataes, c dous nas irma�s de
caridade, que
no vigor da mol�stia for�o respeitadas, uma verdadeira epidemia bastante grave para
arre-
batar mais de um ter�o, ou 37 i86/u8 dos atacados: e. cousa not�vel, a mol�stia n�o
transpoz nessa oceasi�o os limites do edif�cio para se lan�ar aos habitantes das
circum-
vizinhan�as, nem se manifestou na fortaleza da Praia Vermelha que lhe �ica pr�xima,
nem no recolhimento de Santa Thercza. situado a pouca distancia pelos fundos, c
onde
parecia natural c f�cil o seu apparecimento, tendo em atten��o que as �guas dc
servid�o
da lavanderia do hospital da miseric�rdia, onde � lavada toda a roupa do"mcsmo
hospital,
pass�o-lhe por baixo do pavimento, encaminhadas por um vall�o, que, percorrendo a
rua
da Copacabana, as conduz ao rio do Berqu�, o qual des�gua na praia do Botafogo.
Tendo em meu relat�rio anterior procurado explicar as raz�es que. em minha opini�o,
parecer�o ter contribu�do para a intensidade do mal naquelle pio estabelecimento,
apezar
dos cuidados dc asseio e outras condi��es hygicnicas guardadas cm seu interior, n�o
repro-
duzirei o que ent�o disse; apenas farei sentir que encarei como causas cllicicntcs
desse
resultado as perturba��es profundas dos centros nervosos nos alienados, os Jluxos
intes-
- 21 -
tinaes com ou sem paralysia do intestinos que acompanh�o cor tos per�odos da
loucura, ax
emana��es palustros constantes que reiuSo no vallodo Uerqu�, motivando freq�entes
febres
infectuosas, diarrli�as e d y sen ter ias de mao caracter, e a cuja recep��o
presta-se a col-
loea��o daquelle etlilicio, situado no extremo desse vallc* em virtude das
correntes dos
ventos do quadrante do Sul, que sobro ello as transpor t�o; a agglomera��o de maior
numero do pessoas do que comporta a capacidade d� edif�cio, o que � uma condi��o
favo-
r�vel ao acerescimo de energia da ac��o do elemento gerador da mol�stia; finalmente
o
detinhamento da actividade dc nutri��o nos alienados tanto por falta de
convenientes
exerc�cios, como pela aberra��o de suas faculdades mentaes e sensitivas.
Tratando deste* objecto, devo ponderar que grandes inconvenientes devem provir ao
recolhimento de Santa Thereza do syslema ue esgotos da lavanderia do hospital da
mise-
ric�rdia, e que a administra��o destes pios estabelecimentos faria assignalado
servi�o,
afastando de sobre aquelle recolhimento uma causa t�o poderosa da transmiss�o de
mol�s-
tias pestilenciaes, assim como promovendo os outros melhoramentos hygienicos
poss�veis
em rela��o aos defeitos que apontei, quando expuz as condi��es de localidade que
circurad�o
o hosp�cio.
Para completar a historia dos factos oceorridos naquclle estabelecimento,
transcreverei
alguns trechos do que a respeito expoz era seu relat�rio datado de 27 de Mar�o e
dirigido
ao Ex. provedor da santa casa da miseric�rdia, o digno director do servi�o
sanit�rio do
hosp�cio Dr. Ludovino da Silva :
� Os primeiros casos qnese der�o de diarrh�a choleriforme for�o na sec��o das
mulheres
a meu cargo. Eu cs encarei como os j� havidos cm outros annos nos mezes dc
Fevereiro e
Mar�o, coincidindo essa diarrh�a com certas f�rmas de loucura, em que o alienado,
extenuado
por uma esp�cie de lyentcria, cabe em algidez e suecumbe. Assim aconteceu no
hosp�cio
desde o dia 22 a 28 de Fevereiro do corrente anno.
� No 1." do corrente vendo cuque essa endernia, n�o rara nos asylos de alienados,
sc
estendia de modo a atacar rapidamente maior numero de indiv�duos e cm condi��es
diver-
sas, cem seguida passar para a sec��o dos homens, onde o 1.� caso de cholera deu-se
no dia
28 do mez passado, nenhuma duvida tive em acreditar que est�vamos a bra�os com uma
epide-
mia de cholera-morbus no recinto do hosp�cio de Pedro Segundo.
� Os factos bem continuados desta terr�vel mol�stia reproduzir�o-se nos dias
subsequen-
tes, tanto em um, como cm outro pavilh�o, por tal f�rma graves que alguns doentes
cahi�o
fulminados, esuccumbi�o no fim de o a 24 horas.
� Os que sahir�o do per�odo algido e entrar�o no de reac��o, ou solfri�o a
transforma��o
typhica, ou passav�o por um estado adynamico, ou antes apathico sem localisa��o
m�rbida
apparente, at� entrarem em convalescen�a.
� A cholera, na invas�o que acaba donos fazer, mostrou-se modificada em seus
caracteres
distinclivos, comparada coma que tivemos em 1S33. Os v�mitos, as evacua��es
freq�entes
e abundantes, as caimbras, a algidez e a cyanose, que constituem os symptomas mais
salien-
tes da mol�stia, pronunciar�o-se' desta vez de um modo irregular.
_< Assim, os v�mitos falhar�o na maioria dos casos, as evacua��es risiforraes
raramente
er�o excessivas, as caimbras pouco duradouras ou nullas no maior numero dos
doentes, a
algidez sendo bem pronunciada, a pelle entretanto n�o apresentava o suor viscoso;
rara trans-
pirar�o apenas a humedecia. Notando-se a suppress�o de urinas cm lodosos casos
graves,
em alguns doentes vimos uma diurese consider�vel e freq�ente.
� Anomalias taes que se der�o na maneira de se pronunciar a cholera em certos casos
de-
vi�o necessariamente ter in�luido sobre o systema nervoso de 5 alienados, pois que
fallec�r�o
coma intclligencia l�cida, sem entretanto'aceusarem a menor sensa��o das desordens
que
sc passav�o no seu organismo, nem das applica��es estimulantes externas. Algumas
aliena-
das durante o tempo que cs tivcr�o com a cholera tornar�o-se raciocinantes,
cordatas e cal-
mas; restabelecidas que fossem, voltou-lhes a loucura, mais ou menos pronunciada
que ante-
riormente.
A inlluencia salutar exercida �s vezes pela cholera sobre a aliena��o mental tem
sido reconhecida por mais dc um observador. O Sr. Billod, medico do asylo de
alienados de
Blois,. em uma communica��o dirigida � academia de medicina na sess�o de 28 de
Agosto de
1849, dizia ter reconhecido melhora ou suspens�o moment�nea das perturba��es
mentaes cm
alguns doentes atacados dc mania chronica em lodo o curso daaffcc��ocholerica.
0 Sr. Dilassiauve, medico em Bic�tre observou melhoras sustentadas, cm conseq��ncia
do acommettimcnto da cholera, em um demente paralytico em ultimo gr�u. cuja morte
parecia immincnte. Ainda mais, vio um homem, que, assaltado pela cholera, licou
alienado
por 7 ou 8 dias; c que, tendo segundo ataque de cholera mui grave, recobrou o uso
da raz�o.
A decidida influencia que n�o s� a cholera, como todas as mol�stias dc origem
epid�mica,
sej�o ou n�o do natureza infectuosa, exercem sobre certos estados particulares da
organisa-
��o e algumas mol�stias agudas ou chronieas, � geralmente apreciada por todos
aquellcs que
tem tido occasi�o de presenciar uma epidemia.
HTGIESE PUBLICA. 6
_ 90 _
E' assim, por exemplo, qvu* todos sabem quo a pronhez influo de um modo perigoso na
invas�o da cholera, haja ou n�o aborto; que a nionstrua��o p�de apparecer,
persistir, ou
suspender-se com a manifesta��o da cholera, sem aupmentai\ nem diminuir sua
gravidade,
assnncorao trazer a diminui��o e cessa��o de seus ef�eitos-; que a bexiga pode
desapparecer
durante a marcha da cholera, para de novo mostrar-se na convalescen�a, como o
observou
o Sr. Sandras; que as diversas affec��es cut�neas, � excep��o da tinha, do l�pus,
da psoria-
sis e da rupia tlesapparccem sob a influencia da cholera. segundo afflrma o Sr.
Devergie, etc.
Dando, porem, de m�o a estas considera��es, apenas direi que muitas outras
mol�stias
podem ser influenciadas de um modo ben�fico pela invas�o da cholera, ou tornarem-se
mais
craves c promptamente fataes por lal circumstancia, como tive oceasi�� dc observar
na
epidemia cholerica em 1833 : do mesmo modo que observei na epidemia de escarlatina
em 1842, e na de febre typhoide que grassou em 183(5, importada pelos colonos
vindos das
ilhas Can�rias.
Em seguimento ao que acima foi exposto, continua o Sr. Dr. Ludovino da Silva:
� Do dia 10 do corrente em diante come�ou a epidemia a declinar, e seis dias sc
pas-
sar�o sem que entrasse para a enfermaria uni doente, nem mesmo de cholerina. No dia
17, por�m, um novo caso se deu na sec��o dos homens, e o doente fallcccu. Do dia 18
at�
22 mais tres casos fataes houve na mesma sec��o com dura��o de 12 a 24 horas.
� Em 22 dc Janeiro existi�o 335 alienados: destes for�o atacados da epidemia 186,
dos
quaes fallec�r�o 68, sendo 36 homens e 32 mulheres. �
Tal � o resumo dos symptomas e marcha da mol�stia no hosp�cio, exposta no relat�rio
a que me refiro: E segundo se deduz de um mappa dos fallecidos que me foi enviado
pelo
citado medico, er�o brancos 28. pretos 16. de outras c�rcs 2(5: nacionaes 31.
estrangeiros 19:
de 15 a 30 annos. 19, de 30 a 40, 24. de 40 a 50. 13, de 30 a (50, 11, de 60 a
75,3.
Quando sc der�o estas oceurrencias, n�o faltou quem propalasse que a epidemia alli
re-
conhecia como causai de sua manifesta��o a m� qualidade dos alimentos, as
cxhala��es de
oleo c dc tintas, o uso de panellas de cobre, e outras cousas semelhantes, c nessa
persuas�o
talvez ainda esteja muita gente. Cumpre por tanto, em honra da administra��o c dos
em-
pregados da casa, fazer conhecer que taes noticias n�o tinh�o o menor fundamento:
por
isso que os alimentos, como tive oceasi�o do ver, er�o bons. c o hosp�cio n�o
estava ent�o
em pintura.
A causa principal do phenomeno era a mesma quo actuava por toda a cidade; era a
dissemina��o do principio gerador da mol�stia em nossa almosphera.
Em quanto sc passav�o no hospicio do Pedro 2.� os acontecimentos dc que acabo do
fallar, outros casos oceorri�o f�ra. que denunciav�o a reerudescencia do mal, c o
caracte-
risav�o mais distinctamenlc. Do dia 24 de Fevereiro at� 27, cinco doentes, sendo
tres
procedentes da ilha das Cobras, for�o recolhidos ao hospital da miseric�rdia,
terminando
a mol�stia fatalmente em 4.
A freq��ncia com que se i�o suecedendo os fados oceorridos na ilha das Cobras,
visto
como, al�m dos referidos, outros er�o noticiados pela verifica��o dos �bitos,
mover�o-me
a pedir informa��es ao digno presidente da commiss�o parochial respectiva o Sr. Dr.
Catta
Preta sobre as causas prov�veis desse resultado: e do exame a que o mesmo Sr.
procedeu
concluio que em seu entender er�o as seguintes: a m� agua de que fazem uso os habi-
tantes do lugar; a falta dc limpeza o asseio das ruas o praias, onde os moradores
fazem ge-
ralmente os despejos; o acanhamento e m� construc��o das habita��es pela mor parte
oc-
cupadas por pessoas pouco favorecidas da fortuna: a immundicia dos q�intaes, que,
al�m dc aca-
nhados, encerr�o grande numero dc gallinhas. porcos, c�es c outros animaes.que
contribuem
para augmentar o seu estado immundo: finalmente a pr�pria posi��o da ilha, que 6
a�oitada
por todos os ventos que sopr�o sobre a bahia desta cidade, principalmente pelos d�
qua-
dranto do Sul, que t�o prejudiciaes s�o nestas oceasi�es.
N�o sendo mais poss�vel p�r em duvida a exist�ncia da cholera asi�tica nesta cidade
em face dos �ltimos casos oceorridos, tanto no hospicio dc Pedro 2.u. como f�ra,
atten-
dendo aos symptomas carederisticos que os revosti�o. levei isso mesmo ao
conhecimento
do governo imperial, em of�icio de 28 de Fevereiro, lembrando a necessidade de
tomar-se
algumas medidas acerca dos corpos militares aqui aquartelados. assim como dos
contin-
gentes que fossem chegando para refor�ar o nosso exercito em opera��es no Paraguav.
tanto
com vista dc livral-os da invas�o do llagello. como de evitar que 'fossem cllcs o
portador
da mol�stia para o exercito. E o governo, ouvindo o Sr. Dr. cirunri�o-m�r interino
do exer-
cito, que se entendeu comigo a este respeito, tomou aquellas medidas que as
circumstancias
especiacs pcrmittiao p�r em pratica para evitar tanto quanto poss�vel o transporte
da
mol�stia, sem obstar a marcha dos contingentes indispens�veis pela forra das
circums-
tancias. " 1
Do dia 27 dc Fevereiro, por�m, at� o dia 8 de Marro, apezar dc continuar cila suas
de-
vasta��es no hosp�cio pelas condi��es peculiares alli dadas, pareceu ainda uma vez
sustar
seus assaltos contra os habitantes da cidade: porquanto em todo este tempo s�
entrou mais
- 23
um doente para o hospital da miseric�rdia, o for�o recolhidos ao hospital militar
dous, um
vindo do asylo de inv�lidos, c outro do quartel do campo, os quaes tivcr�o
termina��o
favor�vel, e n�o transmittir�o a mol�stia a nenhum outro.
Esta nova suspens�o dos casos de cholera coincidio com a cessa��o das perturba��es
meteorol�gicas dc que ha pouco fiz men��o, como � f�cil verificar consultando os
map-
pas anncxos. Pelo seu exame se conhecer� que as condi��es climatologicas melhorar�o
sensivelmente do dia 25 cm diante, clevando-so um pouco mais a temperatura, decres-
cendo o gr�o dc humidade, e soprando para tarde a vira��o de S E at� o dia 5 de
Mar�o, em que novas perturba��es meteorol�gicas sobrevier�o.' e preparar�o outra
recru-
descencia, a qual principiou a revelar-se no dia 8 do mesmo.
Nesse dia o ancoradouro, at� ent�o poupado, foi invadido manifestando-se a enfer-
midade em um homem da tripolac�o da barca�a Viamuo fundeada pr�ximo ao arsenal
dc marinha, o qual foi recolhido ao respectivo hospital. Desde essa �poca
principiar�o
a concorrer mais regularmente doentes ao hospital da miseric�rdia, denotando este
facto
o progresso da mol�stia e sua diffus�o; mas ainda os casos oceorridos na popula��o
n�o
podi�o ser tomados como sul�icientes para caracterisarem uma epidemia.
Entretanto n�o era possivel seguil-a mais parcialmente, porque de quasi todos os
pontos da cidade se recolhia todos os dias um ou outro doente para o hospital da
santa
casa da miseric�rdia, reconhecendo-se todavia que os lugares, donde mais freq�entes
casos procedi�o, er�o os vizinhos ao litoral e ao canal do mangue da Cidade Nova,
freq��ncia que' acha explica��o plaus�vel na falta dc asseio e limpeza desses
lugares e
em outras condi��es anti-hygicnicas.
O estado meteorol�gico" manteve-se p�ssimo durante todo o mez: chuvas quasi
di�rias e �s vezes abundantes, varia��es notaves dc temperatura, humidade em
excesso,
predom�nio de ventos do quadrante do sul, e algumas trovoadas fracas: taes for�o os
phe-
nomenos meteorol�gicos que tornar�o m�s as condi��es climatericas no correr de
Mar�o,
apezar de haver n�o pequena por��o dc ozona na atmosphera desde o dia 12, em o
ornai
com toda a bondade come�ou a proceder a estas observa��es por meu pedido o Sr. Dr.
D. N uno Eug�nio de Locio, digno professor da escola central.
Estas observa��es parecem demonstrar que se a ozona n�o intluio mal para o incre-
mento da mol�stia, tamb�m nenhuma influencia salutar exerceu sobre a extine��o ou
enfraquecimento dc seu elemento produetor, sendo certo que a enfermidade tomou
maior
incremento, quanto mais alto foi o gr�o de ozona determinado pelo apparelho dc
James
de Sidan-Grad empregado nestas experi�ncias, como mostra o quadro n.�
Entretanto, apezar dc todo o desfavor das condi��es climatologicas, cumpre
confessar
que a mol�stia continuou a grassar com pouca freq��ncia at� o dia 22 ou 23. n�o
obstante
observarem-se na popula��o muitas diarrh�as e enteralgias com ou sem fei��o da
chole-
rina ; mas a datar desses dias, em os quaes a escala oz�noraetrica marcou mais alto
gr�o
dc ozona na atmosphera. coincidindo este phenomeno com chuvas tocadas por ventos de
sul, c alto gr�o dc humidade, e desapparecendo com a suspens�o daquellas, a datar
desses
dias, repito, a mol�stia tomou maiores propor��es, como se p�dc colligir da
confronta��o
dos quadros mortuarios. E no pr�prio hospital da miseric�rdia, onde um ou outro
facto
apparccia com intervallos grandes nos doentes alli recolhidos com outras mol�stias,
os
quaes por tanto tempo ficar�o inc�lumes, depois do apparecimento dos quatro
primeiros
casos dc que fallei tratando dos doentes do vapor Santa Cruz. principiar�o a
amiudar-se
a ponto dc no dia 30 darem-se 6 casos.
Reconhecendo, em face destes acontecimentos, a inconveni�ncia dc continuarem a ser
tra-
tados os doentes de cholera-morbus em uma enfermaria creada provisoriamente
para^nella
s� sc tratarem os primeiros doentes dc outras mol�stias que delia alli enfermassem,
e n�o
todos os doentes allcctados do mal como foi suecedendo, por isso que a continua��o
dc tal
pratica podia ser ainda mais funesta do que j� o �ra, tanto aos doentes alli
existentes com
outras mol�stias, como � popula��o desta cidade, constituindo-se o hospital um
grande foco
de infec��o ou dc contagio, d'ondc a enfermidade saltaria facilmente para a cidade;
re-
clamei do governo imperial a remo��o dos doentes cholericos daquelle
estabelecimento,
cm um officio datado de 30 de Mar�o.
Em virtude desta reclama��o e das providencias ordenadas pelo governo, resolveu a
adminis-
tra��o da santa casa da miseric�rdia eflectuar a remo��o, para a enfermaria de
Nossa Senhora da
Saudc, sita na Gomboa, dc todas as pessoas que enfermassem dc cholera naquelle
hospital, assim
como dos que, atacados fora por esta mol�stia, fossem para alli remettidos; e essa
remo��o teve
principio no dia 8 de Abril. Desde ent�o escasse�r�o sempre os casos oceorridos
dentro daquelle
estabelecimento a ponto de se passarem �s vezes dias seguidos sem se dar um caso,
sendo os �l-
timos observados em numero de 3 no dia 29 de Abril.
A mol�stia n�o foi t�o intensa,como era de supp�r cm face de tantas condi��es
prestaveis ao
seu incremento e propaga��o: mas cm compensa��o foi fatalissima, porque quasi todos
osacom-
mettidos tivcr�o dc suecumbir � viol�ncia de seus ataques, o que n�o admirar�,
quando se
- 24 -
souber que a m�r parlo dos assaltados er�o indiv�duos velhos, cacheticos,
estragadas por le-
stes org�nicas c outros sotltimcutos de longa dala,exceptuando alguns empregadas da
casa c
doentes mais robustos c vigorosos, que eatav�o em tratamento dc febres infectoosas
e dc ou-
tras mol�stias agudas
Reappnrcccndo depois dos primeiros casos dc que em principio deste artigo flz
mcn��o,no
dia 11 de Mar�o, cila atacou 07 pessoas, entre doentes recolhidos ao hospital com
outras mo-
l�stias e alguns empregados da casa, 12nesse inez, dos quaes fallcccr�o II, e
apenas curou-se
1; e 55 em Abril. Destes for�o enviados para a Gomboa 25, c cur�r�o-sc 7 ;
trat�r�o-se no pr�-
prio hospital 25, dos quaes morrer�o 23, c cur�r�o-se 2, d'onde sc ve que cm um
total dc �7
doentes apenas sc curar�o 10,
A mol�stia foi t�o r�pida em sua raarchanam�r parte dos doentes que poucos
sobreviver�o
�s primeiras 24 horas, e em alguns t�o pouca dura��o teve depois dc sua
mani�esta��o, que
nem tempo houve de os remover para a Gamboa, apezar dc toda a solicitude do
director in-
terino do servi�o sanit�rio no desempenho desta medida.
Atacando uma ou outra vez os doentes alojados no novo edif�cio, ellacircumscrevou
especial-
mente seus assaltos aos doentes existentes no antigo hospital econi mais forca �s
enfermarias
de mulheres, dos Srs. Drs. Costa Lima e conselheiro Feij�, as mais pr�ximas �
enfermaria
provis�ria, arrebatando quasi todas as doentes ahi existentes, as quaes er�o pela
maior parte
enfermas estragadas por soflrimcnlos antigos, por uma vida pouco regular, e pelos
progressos
da idade.
Em doentes desta ordem, cujo funecionalismo achava-se profundamente modificado, c
cujo
oreranismo n�o tinha j� a energia indispens�vel para resistir �s causas de
destrui��o que so-
bre elles actuav�o, nem era preciso grande intensidade noaccommcttimento da
mol�stia para
dar-se com freq��ncia uma termina��o fatal, nem era poss�vel encontrar reunido o
grupo do
symptomas mais caracter�sticos da enfermidade. E assim suecedeu.
Em poucos doentes, com cfTcito, vio-se csscconjunclo de symptomas que caracteris�o
ple-
namente a mol�stia, em cada. caso singular; mas, encarando-os em sua generalidade,
impos-
s�vel era desconhecel-a. A diarrh�a se rosa ou caseosa, constante e mais ou menos
intensa, a
algidez em diversos gr�os, as caimbras no est�mago e intestinos, a s�dc intensa, a
insomnia,o
desasocego extremou a dyspn�a, a suppress�ode urinas, eo calapso, taes er�o os
phenomenos
mais constantes, e com cujo corlcjosuccumbi�ocm pouco tempo o maior numerodos
atacados.
Os v�mitos nem sempre se apresentar�o, e quando isto tinha lugar, quasi sempre
suecedi�o
�s dijec��es, e er�o puramente mucosos ou asscmelhaudo-sc a arroz cozido dissolvido
n'agua,
raras vezes biliosos. Ent�o observava-se quasi sempre o encovamento, o estado
pulverulento
dos olhos, e os outros phenomenos especiacs � physionomia dos cho�cricos. As
caimbras no
tronco e membros for�o tamb�m pouco communs nestes doentes, e quando existentes n�o
ti-
nh�o essa intensidade e generalisa��o que sOc observar-se nos insultos violentos da
cholera ;
er�o pelo contrario limitados c pouco fortes.
Acyanose foi lambem pouco observada:dc ordin�rio s� .se manifestou nos doentes mais
vi-
gorosos e nos phthisicos: e foi em geral pouco pronunciada.
As rcac��es de qualquer esp�cie poucas vezes apparecer�o, porque era di�lkil
sahirem os
doentes do calapso acima indicado, no qual suecumbi�o a m�r parte; entretanto, as
vezes que
o estado reaccionario se p�de elTcctuar, foi quasi sempre caracterisado pela f�rma
typhica
pouco intensa, substitu�da logo pelo calapso, ou por um estado congestivo cerebral
que prclu-
diava uma morte prompla. A falta dc elasticidade da pclle c o enrugamento desta
nunca dei-
xar�o dc existir, embora as vezes fosse pouco sens�vel.
Nos phthisic�sa algidez era quasi sempre acompanhada de suores abundantes muito
seme-
lhantes aos suores colliqualivos especiacs ao ultimo per�odo desta al�ec��o. Nos
outros doen-
tes o suor era escasso, c as vezes mesmo a algidez n�o era acompanhada deste
phenomeno se-
n�o � aproxima��o da agonia
Taes-for�o, em resumo, os symptomas mais especiacs que caracteris�r�o a mol�stia
dos in-
div�duos que enfermar�o no hospital da miseric�rdia, os quaes mutatis mulandis,
olfercc�r�o
a maior analogia com os que for�o observados no hospicio de Pedro II.
Como em outro lugar disse, foi no dia 8 de Mar�o que appareceu o primeiro caso de
cholera
no ancoradouro, sendo atacado um homem da tripola��o da barca�a Yiam�oy ancorada
pr�-
ximo ao arsenal de marinha, o qual foi recolhido ao hospital respectivo. A este-
facto suece-
d�r�o mais seis no mesmo navio, 2 na fortaleza de Yillegaignon, 1 no vapor
Amasonus. 1 na
corveta J\tctlieroy. 2 no batalh�o naval, 1 na arsenal, 1 nos empregados das
obrascivis, ao- todo
14, que. reunidos a 2-oceorridos em navios dc cabotagem, hiatos Novaes e Atrevido;
complet�o
16 casos oceorridos cm Mar�o nos navios estacionados no norto e nos
estabelecimentos ma-
r�timos.
Em Abril c Maio, por�m, as cosuas diversificar�o um pouco, sen�o pelos
acontecimentos que
se der�o nos navios quer dc guerra, quer mercantes, pelos menos com rela��o aos
suecessos
que tiver�o lugar na fortaleza de Yillegaignon. Os factos relativos aos navios se
reduzem
ainda nestes a poucos, a saber: 12 na corveta Nicthcroy, 1 no LsopoMina. 1 no
palhabotcS/�m-
� 23 -
jMfwfcr, 1 na barca Hyhiria< 2 no Einiiereur duBr�il,\l na canhoneira lesCurrieux,
1 na galerar
Irancc/a Mathilde, 1 na galera Cltapultepel, 2 no Marcilio Dias, 1 na Belmonte, 1
no Viam�o, o 1 no
Vital de Oliveira.
Estes factos apenas s�o dignos dc interesse por seu diminuto numero, e por tornar
pa-
tente a fraca actividade da transmiss�o da mol�stia a bordo dos navios onde
appareceu,
talvez levada por individuos que tivessem afazeres em terra. O mesmo n�o se p�dc
dizer
acerca dos suecessos oceorridos na fortaleza de Villegaignon, onde a mol�stia
grassou com
intensidade e f�rma epid�mica: por isso corre-me o dever de dizer aqui alguma cousa
a
respeito, como de um facto consociado � historia da mol�stia em terra, embora mais
ca-
bimento tenha a exposi��o destes factos no relat�rio da inspec��o de sa�de do
porto.
No estabelecimento ile que se trata, o 1.� caso da mol�stia deu-se no dia 9 de
Mar�o,
o 2.� a 10: depois nenhum mais sobreveio sen�o no dia 2 de Abril, seguindo-se-lhe
uma
parada de tres dias. dc modo que s� no dia 3 um outro caso se manifestou. De ent�o
por
diante factos suecessivos se for�o dando de tal f�rma, que at� o dia 12 j� montav�o
a
10 os casos oceorridos naquelia fortaleza, sendo enviados todos os doentes para o
hospital
de marinha, onde cr�o tratados cm uma enfermaria especialmente destinada ao
curativo
destes doentes, segundo fui informado, e onde for�o recebidos desta proced�ncia 37.
Julgando, por�m, o governo conveniente sustar a entrada de taes doentes para
aquelle
hospital pelo receio de constituir-se alli um grande foco de contagio, e desafiar a
trans-
miss�o da enfermidade aos doentes de outras mol�stias nelle recolhidos, ordenou que
fossem transportados dahi em diante para o hospital mar�timo de Santa Isabel as
pra�as
e recrutas aquartelados na fortaleza, que enfermassem de cholera-morbus.
No dia 13 de Abril, pois, for�o recebidos neste hospital os primeiros doentes
procedentes
da fortaleza de Villegaignon em nnmcro de cinco, dos quaes fallec�r�o tres logo
depois da
entrada, c os outros doiis sobreviver�o algumas horas. Desde esse dia at� o dia 20
de Maio,
em que foi recebido no hospital da Jurujuba o ultimo doente de cholera dalli
enviado para
este hospital, entrar�o para elle com a cholera c cholerina 108 doentes daquella
proced�ncia
e da Boa Viagem, dos quaes failec�r�o 30 e curar�o-se 78, numero que reunido aos 37
que se
tratar�o no hospital de mariuha perfaz o total de 143 doentes sabidos da fortaleza
dc Ville-
gaignon e Boa Viagem.
A epidemia alli reinante, come�ando como fiz conhecer por dous factos isolados em 4
c
16 de Mar�o, desenvolveu-sc mais ostensivamente em 3 de Abril, em que se deu o 3.'
facto.'
A datar desse dia foi crescendo gradualmente, chegando a seu maior auge no dia 22,
em o
qual 13 for�o os doentes enviados para o hospital mar�timo de Santa Isabel. Desse
dia, por�m,
em diante decresceu gradualmente at� o dia 20 de Maio, cm que entrou o ultimo
doente
dalli procedente para o hospital da Jurujuba, apezar de conservar-se este hospital
em exer-
cicio at� o dia 13 dc Julho, no qual. foi definitivamente fechado, sendo certo que
em Maio
muitos dias seguidos decorrer�o sem que um s� doente fosse dalli enviado para o
hospital
mar�timo.
A freq��ncia e intensidade dos casos graves e fataes oceorridos naquelle
estabelecimento,
a circumstancia de, na epidemia de.1833,.ser aquella fortaleza o primeiro
estabelecimento
mar�timo que cila assaltou, assim como aquelle em que mais estragos produzio,
for�av�o-me
a estudar e examinar as causas que para isso podi�o influir; e na visita que fiz no
dia 14
reconheci: 1." que uma das causas. importantes era a falta dc arejamento c luz nos
aquar-
tellamentos, enfermarias e. dormit�rios, devida � sua imperfeita construc��o;
porquanto,
sobre serem baixas todas as pe�as do edif�cio, n�o tem, al�m da porta de entrada,
outra
abertura por onde pchetre luz e ar, excepto algum �culo na parede, de modo que,
sendo
fechados os diversos compartimentos, fic�oos individuos nclles alojados privados de
ar res�
piravel, e sendo abertos, fic�o expostos aos ventos e humidade da noite; 2.a a
proximidade
<los quartos em que se recolhi�oos cholcricos da enfermaria dos outros doentes; 3."
a de-
mora daquellcs no quartel c nas enfermarias at� que a mol�stia tomasse grandes
propor��es;
4.a a agglomera��o de gente quer na enfermaria, que � extremamente acanhada e
impr�pria
para taTmisler por sua p�ssima construc��o, quer nos outros compartimentos do
edif�cio;
3.� finalmente, o uso da agua das cisternas alli existentes, em uma das quaes, a
pequena,
me pareceu estar a agua alterada pelo borbulhamento da superlicie.
Em vista do que acabo de expender aconselhei que sc sustasse no uso da agua das
cisternas; que sc praticassem desinfec��es prolongadas pela combust�o do enxofre, e
se man-
tivesse depois o desenvolvimento constante de vapores dc chloro; que sc
conservassem
abertas todas as pe�as do edif�cio para arejal-as: que se diminu�sse pela
dissemina��o a ag-
glomera��o da gente aquartelada; que se estabelecesse uma enfermaria especial para
os
doentes e convalescentes de outras mol�stias; linalmente que fossem removidos para
o-
hospital da Jurujuba os doentes logo aos primeiros symptomas da mol�stia, a fim de
serem,
soecorridos a- tempo, e antes que o mal ganhasse for�a. E �-me grato confessar que
for�o
logo ordenadas pelo digno commandantc da fortaleza as medidas que de momento se
podi�o-
p�r cm execu��o, dcclarando-nie elle que a providencia sobre a agua j� tinha sido
lembrada--
11TGJK.NE PI BLICA. 7
� 26 �
e haviao-so expedido as ordens precisas para que a agua para uso das guarni�Oes
viesse de
fora em uma barca�a para esse Um destinada.
Dei de tudo parte ao governo: esc de um lado declaro com prazer que ordens
torminante*
for�o dadas de conformidade com as minhas reclama��es, e que a corveta Berenice foi
logo
estacionar pr�ximo a fortaleza, removendo-se para ella grande parto da gente alli
aquartel-
lada; �-me por outro lado doloroso confessar que ainda por dias continuou o
transporte dos
doentes a se effectuar tarde, e quando j� a mol�stia havia chegado ao maior auge de
gravi-
dade^ para augmento da qual n�o contribu�a pouco o estado do mar quasi sempre
revolto
nesses dias por temporaes nas costas do sul, como a marcha morosa do vapor
empregado no
seu transporte, o qual nunca fazia a viagem cm menos de hora e quarto a hora o
meia.
Na �poca em que se deu esta recrudescencia da mol�stia, como em todas as outras,
der�o-se
sempre phenomenos meteorol�gicos importantes. E" assim que, principiando ella a
incre-
mentar com as trovoadas c chuvas que come�ar�o no dia �> de Abril, e se repetir�o
nos dias 8
c 9, chegou a seu maior auge no dia 22, depois que come�ar�o a soprar ventos do
quadrante
do sul, acompanhados dc mais ou menos chuva, como se p�de ver do quadro n.u.
Para concluir sobre este ponto direi que a fortaleza de Yillegaignon. tal como se
acha
constru�da, � a menos pr�pria para deposito das guarni�Ses e recrutas das for�as
navaes; que
n�o podem deixar de originar-se alli muitas affec��es das vias respirat�rias mais
ou menos
graves; e que nos tempos de epidemias no porto ser� cila sempre o lugar predilecto
de seus
assaltos.
Al�m dos 108 doentes de que acima fallei, trat�r�o-se ainda de cholera-morbus no
hospital
da Jurujuba mais 9 indiv�duos; a saber, 2 vindos de Nic�ieroy, 1 da fortaleza de
Santa Cruz,
2.de navios chegados de Campos, 3 serventes, c 1 pedreiro empregado nas obras do
mesmo
hospital.
Destes fallec�r�o2.
O total, pois, dos doentes de cholera e cholerina tratados naquelle hospital foi de
117, dos
quaes cur�r�o-se 8o, e fallec�r�o 32. Er�o brancos 18, pretos 16, caboclos 21,
pardos 30:
casado 1; vi�vos 2, solteiros 114: de 10 a 19 annos. 46; de 20 � 29, 33; dc 30 a
39, 2.; de 10 a
49v3;de60a691.
A mortalidade geral foi portanto de 27, 3 %.
Quanto �s cores regulou, segundo os dados estat�sticos apresentados pelo director
do servi�o
sanit�rio do hospital da Jurujuba:
Nos brancos.......................................... 18,1 %
Nos pretos....................................,....... 33,3 �
Nos caboclos.......................................... 2a. �
Nos pardos............................................ 30,2 �
Quanto �s cdades, a seguinte:
De 10 a 19 annos...................................... 8
De 20 a 29 > ....................................... 37,7 �
De 30 a 39 � ..................................... 71.4 >
De 40 a 49 � ...................................... 40' �
Dc 60 a 69 � ................�..................... 100 �
Factos dc n�o menor interesse do que aquelles que acabo dc referir, pass�r�o-se na
popula��o da cidade. A mol�stia, que at� o dia 2i de Mar�o tinha grassado por
factos muito
disseminados e pouco freq�entes, come�ou a ganhar de energia e. freq��ncia,
estendendo.a
orbita de seu giro, tanto mais quanto mais nos aproxim�vamos do meiado de Abril, �
ponto
<le parecer querer tomar a marcha epid�mica pela suecess�o dos factos oceorridos.
J� n�o er�o as localidades mais pr�ximas ao littoral c ao mangue da �dadeNova os
pontos
unicos que enviav�o doentes para os hospitaes dos cholericos, em muitos outros
havia ella se
manifestado, Na rua de S. Clemente, na do hospicio dc Pedro II e outros pontas da
freguezia
da Lagoa, come�ar�o a amiudar-se os casos observados, coincidindo isto com maior
freq��n-
cia de diarrh�as, segundo me communicou, cm oflicio de 19 de Abrilr o. presidente
da com-
miss�o parochial daquella freguezia, reclamando por isso a abertura dc uma
enfermaria na
rua do Hospicio de Pedro II, visto os inconvenientes inherentes ao transporte de
doentes
daquella localidade para o hospital da Gamboa em virtude da longitude em.que
ficava.
Esta recrudescencia, por�m, durou pouco; e a enfermaria, que efTectLvameirtc foi
aberta
pelai administra��o da santa casa da miseric�rdia cm virtude de ordem expedida
pelo: minis-
t�rio do imp�rio, apenas recebeu um doente.
Na freguezia do Engenho Telho manifestar�o-se lambera os primeiros casos nos dias
20
� 21 de Abril segundo a participa��o que me fez o digno: presidente da coramtss�o
paro-
chial respectiva, mas pouco numerosos for�o os casos que depois ahi se. der�o. Por
este
- 27 �
mofiiTM) tempo se- manifestar�o alguns casos na freguezia de S. Christo\�o, talvez
cni maior
numero, que n�o no Engenho Velho; porem, como por toda a parte, disseminados usem
forma epid�mica, segundo me informou o digno presidente da commiss�o parochial, dc
cuja
informa��o se deduz que o primeiro facto por elle observado deu-se no dia 24 de
Mar�o em um
preto empregado em uma fabrica dc sab�o � rua do Murund�, c que depois s� no dia 13
de Abril foi que elle, que leve occasi�o de ver 16 casos de cholerina e cholera
naquelia fre-
guezia c na do Engenho Velho, observou o segundo caso, o qual foi fatal, como tinha
sido o
primeiro, sendo certo que na-pra�a dos L�zaros foi que sc der�o maior numero de
casos.
Eila manifestou-se tamb�m em Paquet�, dando-se o primeiro caso no dia 30 dc Abril
em
um homem chegado da Piedade j� moribundo, e que falleceu pouco depois.
Emseguimento a este facto se der�o mais 7 no correr dc Maio, elevando-se portanto a
8 apenas o numero das pessoas atacadas naquelia ilha, das quaes fallec�r�o 4. Er�o
livres 4
e escravos 4, do sexo masculino ii, e do feminino 3.
O* que, por�m, ha de mais importante a registrar neste per�odo s�o os
acontecimentos
passados no quartel do campo da Acclama��o, onde a mol�stia reinou por alguns dias
cora caracter epid�mico c com tal malignidade, que poucos for�o os atacados que
sobrevi-
ver�o aos seus insultos. Dando-sc o primeiro caso no dia 21 de Abril, seguir�o-sc-
lhe logo3
no dia 23, 2 no dia 24,1 no dia 26 e 1 no dia 27. No dia 28, por�m, elevar�o-se a
16 .�decres-
c�r�o a 11 no dia 22, ea 6 no dia 30. Do 1.� de Maio at� o dia 7 do mesmo, cm que
se der�o
os. �ltimos casos, a mol�stia decresceu sensivelmente a ponto tal, que nestes 7
dias apenas
se der�o os seguintes casos: 2 no dia 1, 2 no dia 2, 2 no dia 3, 3 no dia 4, 0 no
dia 3, 1 no
dia 6, c 2 no dia 7.
Nestes doentes, cuja maior parte tive occasi�o de observar, not�r�o-sc desde os
symptomas
da simples cholerina at� o mais carateristico da cholera: a algidez profunda, a
cyanose, o
desasocego levado ao extremo, a altera��o r�pida da physionomia e as caimbras for�o
"mais fre-
3uentes vezes observadas do que nos outros doentes, ainda mesmo nos que vi no
hospital
a Jurujuba.
E tal foi a intensidade da mol�stia e a rapidez da marcha nestes doentes que, de 33
que
do quartel do campo for�o enviados para a enfermaria da Gamboa, incluindo 2
procedentes
da fortaleza de Santa Cruz, onde tamb�m alguns casos apparec�r�o, suecumbir�o 37, �
cu-
r�r�o-sc apenas 16, tendo a morte lugar no maior numero antes das primeiras 24
horas
depois de sua entrada para a enfermaria, c sendo de notar que a mortalidade
proporcional
foi maior ein Abril que n�o cm Maio; porquanto de 40 indiv�duos atacados em Abril
s� se
curar�o 9; no entanto que de 12 cm Maio s� morrer�o 3.
Eila atacou especialmente os recrutas e soldados julgados incapazes de servi�o por
les�es
org�nicas ou outras mol�stias, aquartelados nas companhias de deposito, e poucos
for�o
os s�os que delia sof�r�r�o, sendo not�vel que no quartel de cavallaria nenhum caso
oceorresse.
No exame que fiz ao estabelecimento, logo que estes fados se der�o, nada encontrei
que
pudesse explicar o desenvolvimento daquella, ainda que pequena, mas terr�vel
epidemia nem
com rela��o �s condi��es de asseio e limpeza, nem com rela��o �s condi��es
bromatologicas.
Isso mesmo communiquei ao governo, opinando que as causas que me pareci�o
contribuir
para o caso vertente er�o. de um lado, o estado constitucional da m�r parte dos
doentes ata-
cados, e de outro, os desvios do regimen, principalmente a falta de limpeza dos
mesmos, e
o uso de fruetas verdes c outras cousas semelhantes, visto como, n�o estando elles
mais de-
baixo da severidade do regimen militar, podi�ocommetter toda a sorte de abusos nos
pas-
seios que tinh�o faculdade dc fazer pela cidade, e assim provocarem a manifesta��o
do mal.
para cuja invas�o tanta influencia exercem as perturba��es das fune��es digestivas.
Fara melhor sc poder avaliar da extens�o e progresso que tomoua mol�stia em Abril,
e
dos receios bem fundados que incutia de tomar o caracter epid�mico e generalisar-
se,
lasta saber-se que, nesse mez, for�o enviados de Villegaignon c Boa-Viagem para o
hospital
da Jurujuba 90 doentes; que a enfermaria da Gamboa recebeu 119 entre os vindos do
quartel
do campo, de diversos pontos da cidade, e os remettidos do hospital da
miseric�rdia; que
neste hospital tratar�o-se ainda 39 ou vindos de fora, ou contrahindo nelle a
enfermidade;
que para o hospital dc marinha entrar�o nesse mez 6i, que 31 for�o as ruas e mais
lugares
da cidade que der�o doentes para os hospitaes da santa casa; finalmente que nesse
mez
ibr�o verificados na clinica urbana 30 �bitos pelos m�dicos verificadores.
Durante este mez, al�m dos phenomenos meteorol�gicos de que tratei, faltando dos
suc-
cessos d� fortaleza dc Villegaignon, como fossem as trovoadas dos dias 5, 8 e 9, e
das chuvas
coincidindo com ventos do quadrante do sul, precedendo o acerescimo de casos
morbosos des-
envolvidos naquelia localidade, outros n�o menos dignos de interesse ha a relatar.
A escala ozonometrica quasi nunca revelou aus�ncia de ozona no ar, antes demonstrou
sempre gr�o mais ou menos elevado para tarde, sobretudo do dia 10 em diante. E, se
em um
ou outro dia mostrou estado negativo pela manh�, e em alguns destes, como nos dias
3 o 8
houve trovoada, v�-se que em outros n�o houve.
- 28 -
Al�m disto, examinando e confrontando os quadros relativos, conhece-se que em
compen-
sa��o nesses dias � tarde, a escala marcou gr�o soffrivcl da presen�a deste corpo
no ar, assim
como que seu estado negativo coincidio sempre com diminui��o do gr�o de humidade
indi-
cada pelo hygomclro e vice-versa.
Foi ainda isto o que se passou no dia 26, em o qual, dando-se de. manh� o estado
nega-
ti\o de ozona, houve para tarde 8 , o sobreveio um temporal desfeito de SO, com
fortes
rajadas, o qual. principiando �s 4 horas da tarde, declinou para a noite, e deu em
resultado
chover 16,3 niillimetros do pluviometro.
A este temporal suecedeu-se a eleva��o dos gr�os ozonomelricos nos dias
subsequentes,
n�o obstante o augmento da humidade indicada pelo hygometro, sobretudo no dia 27,
em
quo a escala marcou 19� de ozona de manh�, e 12" de tarde; mas, apezar do seu
elevado
gr�o, a mol�stia augmentou de freq��ncia c intensidade, como torn�o patente as
observa��es
supra, sendo not�vel mais do que nunca a influencia que estas altera��es
meteorol�gicas
exercer�o no acerescimo e intensidade dos casos da enfermidade ent�o manifestados.
A' vista das considera��es expostas, imposs�vel � negara influencia legitima que
exerceu
na ultima recrudescencia da mol�stia de que acabo de fallar o temporal de 215 de
Abril. Pois
bom ! Foi por certo lambem � influencia ben�fica e salutar de outro temporal mais
violento
que n�o o precedente, que pareceu devitla sua extinc��o prompta e absoluta: re�iro-
me ao
temporal que cahio sobre esta cidade no dia 4 do Maio � 1 hora da tarde,
caracterisado por
grande chuva, trov�es fortes espa�ados e tuf�es terr�veis de oeste, tuf�es que em
sua im-
'petuosidade leva v�o tudo diante de si, arrancando e quebrando grandes arvores, e
produ-
zindo outros sinistros.
Foi tlepois desse temporal, o qual sem duvida atirou para longe desta cidade as
camadas
do ar saturadas do principio gerador da mol�stia, e as substituio por outras mais
puras e
airastradas dc regi�es long�nquas, que se cITectuou a sua declinar�o e extinc��o
prompta
nesta corte. Conservando ainda certo gr�o do energia nessa oceasi�o, como sc pude
ver no
mappa n. , tornou-se logo por demais sens�vel a sua declinar�o no dia 3 de Maio, em
o
qual os hospitaes n�o receber�o"doente algum. Desde ent�o cseasse�r�o tanto os
casos obser-
vados que dias seguidos decorri�o sem que se desse um facto: e t�o rapidamente
cessar�o que
do dia 15 por diante se podia considerar esta cidade livre do �lagello. Por este
modo singular
extinguio-se a mol�stia, que ainda em meiado de Abril parecia preparar-se para
tomar a
f�rma epid�mica, envolvendo lentamente a cidade em um circulo tra�ado pelo litoral
e
pontos iniciaes dos sub�rbios para d"ahi marchar para o seu centro.
E com quanto a ozona fosse mais constante c em maior propor��o neste mez do que no
antecedente, como prova o mappa respectivo, todavia julgo mais natural attribuir a
decli-
nar�o e extinc��o da mol�stia aos effcitos do temporal d� que ao augmento da ozona,
conse-
q��ncia sem duvida deste phenomeno meteorol�gico, visto como pouca tinha sido at�
ahi a
influencia presum�vel por ella exercida sobre a marcha da cholera, parecendo antes
guardar
<dla rela��o manifesta era sua intensidade com o acerescimo da ozona: e tanto mais
aceit�vel
� esta opini�o, quanto a declinar�o ap�s o temporal foi t�o r�pida, quanto o for�o
os tuf�es
em sua marcha subversiva, trazendo como conseq��ncia necess�ria a substitui��o da
atmos-
phera quecnvohia esta cidade por outra inteiramente isempta do principio gerador da
cholera.
As observa��es ozonometricas que acabo de referir confirm�o plenamente ou antes
est�o
de aerordo com os fados expostos na sess�o do instituto polytechnico brasileiro de
10 dc
Agosto de 1863 pelo Sr. Dr. Saldanha da Gama, tratando das oscill���es c
distribui��o da
ozona na atmosphera desta cidade indicadas pelo ozonometro de Schoenbcin, como se
collige
dos seguintes trechos do seu discurso:
� Em mil e tantas observa��es n�o houve um s� dia em que o ozonometro deixasse de
indicar maior por��o de ozona durante o dia que durante a noite. Se tivermos obtido
o pri-
meiro gr�o, �s 6 horas da manh�, acharemos o gr�o 2,3 ou mais para a segunda
observa��o
di�ria: a difleren�a p�de ser de 3, ou mais alguns gr�os nos dias em que a
atmosphera
est� perfeitamente pura. e se obtivermos 0o para a primeira, a segunda nos indicar�
sempre
augmento dc ozona durante o dia, ainda que seja o 1." gr�o da escala. Mui raras
vezes as
duas indica��es coincidem.
� Nos dias humidos ha augmento dc oxygcnco elcdrico, n�o s� relativamente aos dias.
em que a atmosphera est� secca, como comparativamente � indica��o que tivermos
colhido
antes da hora em que tiver havido mudan�a de tempo. Se ao amanhecer acharmos i* ou
2"
ou mesmo zero, cm uma atmosphera transparente, a dose de ozona poder� ser marcada
por HP
que � o gr�o m�ximo da escala, se a press�o do ar tiver diminu�do consideravelmcte;
ese
o hygometro nos indicar que o ar acha-se saturado do vapor d'agua.
�t Os ventos de sodueste, quesopr�o freq�entemente no Rio dc Janeiro, produzem �m
resfriamento natural na nossa atmosphera, cm virtude do qual as mol�culas do ar
contra-
liem-se, satur�o-se dc vapor d�gua, e condens�o-se cm gotas excessivamente t�nues
que,
reunidas, produzem as nuvens de chuva conhecidas por 'ninem-, O apparecimento
destas
_ �fi _
nuvens determina ou coincide com o augmento da ozona cm quantidade tanto maior c
por
tanto mais tempo, quanto maior f�r a liumidade, e quanto mais pertinaz for esta
chuva
mi�da, t�o conhecida dos habitantes da corte, e que sc prolonga por 8, 10 ou 15
dias.
� Outro tanto n�o se p�de dizer quando as chuvas s�o precedidas ou acompanhadas por
grandes trovoadas. Neste caso a ozona ou conserva-se estacionaria, ou augmenta de
um
modo pouco not�vel ou insignificante. P�de servir de explica��o o seguinte facto:
cada gota
d'agua que faz parte de um nimbus absorve, quando se f�rma, toda a electricidade
contida
nas mol�culas do ar ambiente; c como geralmente os rel�mpagos e trov�es s�o
effeitos do
choque de duas nuvens, uma carregada de eletricidade positiva, e outra de
eletricidade ne-
gativa, p�de-se suppor que haja localisa��o do tluido electrico para os pontos em
que tem de
haver o desequil�brio de temperatura, �u a condensa��o do vapor de agua sob a
influencia
directa das correntes do ar frio. Qualquer que seja a causa, n�o � menos verdade
que a dose
de ozona parece ser independente dos phenomenos electric�s que presenciamos na
nossa atmos-
phera, e que augmenta suecessivamente nestes diassuecessivos de humidade. �
A quest�o vertente e de tal magnitude pelo interesse que tem mostrado os s�bios dc
todos os paizes em elucidal-a e pelos esclarecimentos importantes que do seu estudo
podem
no futuro provir acerca da influencia da ozona na pathogcnia das epidemias, que n�o
posso
deixar de dizer ainda algumas palavras sobre o assumpto, tanto mais quanto as
obser-
va��es por mim expostas parecem n�o guardar harmonia com os factos referidos por
obser-
vadores dignos de nosso respeito c admira��o.
A ozona, cuja exist�ncia foi por assim dizer annunciada pelas penosas experi�ncias
dc
Van-Marum no estudo dos phenomenos da electricidade est�tica, foi definitivamente
descoberta
por Schocnbein cm 1840 ao decompor este a agua por meio da pilha de Volta.
Lembrando-se
este distineto experimentador de examinar os caracteres dooxygeneo gazosoque se
escapava
pelo polo positivo, verificou que suas propriedades diversific�v�o das do oxygeneo
obtido
por outros processos em virtude do cheiro particular que o caracterisava,
semelhante ao
de um corpo fortemente electrisado, ou ao brando cheiro dophosphoro.
Considerada em come�o por Schocnbein como um composto de hydrogeneo e oxygeneo;
por Thenard como um bioxydo de hydrogeneo existente no ar; como uma simples
modifica��o
molecular do gaz oxygeneo "por Faraday eBerzelius. queodava como um estado
allotropico"do
oxygeneo; por outros emlim como um estado particular do azoto; foi s� depois de
alguns
annos que sua natureza foi mais bem conhecida, contribuindo para isso as
experi�ncias
feitas em 1854 pelos abalisados chimicos Edmond Becquerel e Frcmy, os quaes
demonstra-
r�o que a ozona nada mais era do que o oxygeneo modificado pela electricidade, e
propu-
zer�o em virtude disso substituir o nome d� ozona pelo de oxygeneo electrisado.
Mas, apezar disso, n�o ficou a quest�o resolvida; os distinetos chimicos inglezes
Villiamson
e Baumcrt, entregando-se tambem� experi�ncias a respeito, dellas pareceu deduzir-se
que
existi�o duas substancias confundidas sob o nome de ozona; que a obtida pela ac��o
das fa�scas
electricas sobre o oxygeneo era realmente oxygeneo allotropico, mas a obtida "pela
pilha de
Volta na decomposi��o da agua era um pcr-oxvdb de hydrogeneo.
As duvidas suscitadas pelos resultados experimeritacs de Villiamson e Baumert, e os
de
Becquerel e Fremy desafiar�o no espirito do distineto chimico inglezMr Andrews a
resolu��o
de emprehender novas experi�ncias com vistas de reconhecer a verdadeira natureza da
ozona:
e o complexo de suas observa��es deu ganho de causa � opini�o emittida pelos
distinetos
chimicos francezes j� citados.resultandodcllas que a ozona n�o p�de ser de maneira
alguma
considerada um per-oxydo gazoso de hydrogeneo; que qualquer que seja a origem de
onde
dimana, 6 um s� e o mesmo corpo possuindo propriedades id�nticas; finalmente que
n�o �
um corpo composto, mas oxygeneo modificado c cm um estado particular.
A descoberta de phenomeno t�o importante, e que tem talvez dc representar no
futuro um papel eminente nas quest�es da meteorologia c da chimica, n�o podia
deixar
de gerar no espirito dos homens investigadores o desejo de conhecer, sc a ozona
tam-
b�m existia no ar, e que influencia poderia ler a sua presen�a na atmosphera sobre
a sa�de do homem e o desenvolvimento dos seres vivos.
Beckcl, medico cm Strasburgo, e Simmonin, pai, cm Nancy, for�o os primeiros que
tiver�o quasi ao mesmo tempo a id�a dc reconhecer as varia��es da ozona contida no
ar, e dc suas experi�ncias deduz-sc que ha mais ozona na atmosphera de dia durante
o estio c a primavera, que no outomno e inverno. O exemplo dado por estes m�-
dicos encontrou logo innumcros imitadores, c hoje, p�dc-se dizer sem temor de
errar,
n�o ha um s� paiz em o qual sc n�o proceda a experi�ncias mais ou menos constantes
para se conhecer as oscilla��es da ozona.
N�o se cifrar�o ahi as investiga��es da sciencia, for�o mais longe, como era na-
tural, � vista das deduc��es importantes que sc poderia colligir deste estudo. Tem-
se
procurado saber qual a influencia que a maior ou menor propor��o deste corpo pode
exercer no estado sanit�rio dos diversos paizes. E com quanto ainda pare�a cedo
para
estabelecer dados prov�veis sobre esta mat�ria, todavia alguns experimentadores
tem-sc
HTGlEXr. PUBUCA 8
- 30 -
julgado autorisados a tirar illa��es, cuja confirma��o s� p�de ser o resultado do
atu-
rados estudos, e de uma severa aprecia��o de experi�ncias repetidas era diversos
tciupos
o em dilTerentes paizes. .
No dizer de Schocnbein em 1855 ter-se-bia observado uma quantidade imracnsa de
ozona na atmosphera dc Berlim n"uma epidemia dc grippe, e n'uma constitui��o me-
dica predispondo �s affec��es do peito. O inverso teria acontecido no reinado de
uma
constitui��o g�strica, e notavelmente na occasi�o da cholera, devendo neste ultimo
caso
venlicar-se aus�ncia total. Beckel refere que os effluuos paludosos, a inalaria,
mos-
tr�o-se sempre com estado negativo da ozona, c que igual phenomeno nota-se no des-
envolvimento das febres intermittentes. Em seu pensar a manifesta��o da cholera
coin-
cidiria ainda com a aus�ncia da ozona e vice-versa. Entretanto, segundo o que re-
fere o Dr. Gaillard, ter-sc-hia observado na America manifesta rela��o entre
aozoni-
iica��o do ar c o desenvolvimento das febres intermittentes.
O nosso s�bio mestre c illustrado antecessor, cuja profici�ncia nestas mat�rias,
ob-
jecto predilecto dc seus mais incessantes esludos, era geralmente reconhecida c
apre-
ciada, lidava tal import�ncia � ozona como purificador da atmosphera _e como ncu-
tralisador dos elementos das epidemias miasmalicas, que para elle a ozonitica�ao do
ar
ora a primeira barreira contra o elemento do taes epidemias. Isso se deprclicndc da
leitura dos seus relat�rios acerca do estado sanit�rio desta capital.
No relat�rio dc 1856, fallando da meteorologia desta corte durante a epidemia dc
cholera, sc exprimia assim:
� Dos phenomenos meteorol�gicos que presidir�o � explos�o, desenvolvimento c dc-
clina��o da epidemia cholcrica nesta corte onde elles for�o com o maior cuidado
obser-
vados, parecer�o exercer marcada influencia: 1.� a quantidade dc ozona; 2.� o abai-
xamento da temperatura; 3." a humidade. � . ,
Tratando depois era particular d�cada uma destas ires condi��es, diz a respeito da
ozona
o seguinte: � A propor��o da ozona foi escassa durante o mez dc Julho e mesmo nos
seguintes durante o desenvolvimento epid�mico; eila cresceu notavelmente durante o
declivio da epidemia. Parece pois que n�o destruindo eila as emana��es suspensas no
ar e as absorvidas pelos objectos porosos, for�o estas desdobradas pelo excitador
da cho-
lera em gazes epid�micos. E embora, depois dc ateada a epidemia, appareccsse maior
propor��o de ozona, como a ac��o zvmotica estava diffundida, a epidemia continuou
at�
que esta ac��o zvmotica e a ozona desdobrassem c extinguissem todas as emana��es em
estado suscept�vel, c com ellas desapparecesse a cholera. Desta sorte podia no
decurso
da epidemia dar-se algum per�odo, cm o qual a ozona crescesse ou oscillasse sem
queimar
todas as emana��es epid�micas, nem acabar com o mal. �
Como confirma��o destas id�as. tratando do modo como o excitador epid�mico continua
cm seus effcitos, ou � neutralisado, diz que, uma vez gcneralisado, s� duas
circumstancias
attenu�o, ou fazem desapparccer a epidemia, e s�o: � �.�, a destrui��o ou falta dc
mat�rias
org�nicas cm adequada phase de decomposi��o. As desinfec�oes praticadas em regra,
nunca
deixar�o de fazer desapparccer a epidemia: 2.". a interven��o ou mudan�a
meteorol�gica
que obsta �s transforma��es provocadas pelo excitador. >
t Em Londres, diz elle, no mez de Setembro de 1834. durante a cholera, o ar
apresen-
tou o mesmo peso, a mesma temperatura c a mesma humidade que em 1835, quando n�o
havia mais cholera; por�m apresentou esta diffcrcn�a. que em 1834 nunca appareceu,
du-
rante Setembro, signaes de ozona no ar do hospital de S. Thomaz, onde as
observa��es sc
fizer�o (Year book of facts 1856 paq. 174;.
f Quando em Setembro de 1854 enfureceu-se a cholera em Londres, n�o apparecia no ar
o menor indicio de electricidade; quando, por�m, cm meiados de Setembro de 1855 a
mor-
talidade dc Londres decresceu de 100 pessoas por semana, grande era a quantidade dc
electricidade no ar durante o dia (Journal of Public Healt de 1855 pag. 258;. �
� A quantidade de ozona na atmosphera foi aqui mui pequena nos primeiros tempos da
epidemia, eila cresceu muito em o mez de Abril quando a epidemia desappareceu! 1
como
se p�dever no quadro meteorol�gico que acompanha este relat�rio.
Sempre sustentador dos mesmos principios. escrevia elle ainda nos relat�rios de
1863,
fallando da epidemia catarrhal dc 1862: f Confrontando a invas�o desta epidemia com
o
movimento meteorol�gico desta cidade, conclue-se for�osamente a coincid�ncia de seu
appa-
recimento com a eleva��o da ozona. Rcflectindo na quasi geral ac��o desta affec��o,
e
attendendo a que os �rg�os em immediato contado com o ar for�o os quasi sempre mais
atacados, e attendendo emfim �benignidade que manifestou esta epidemia ali�s
diffundida
por toda a cidade, n�o se p�dc recusar attribuil-a � ac��o do ar em m�ximo
ozpnisadp, o
qual por isso mesmo nos livrou dc cholera-morbus c de febre amarella, c espero que,
continuando assim ozonisado, continuar� a preservar-nos destes flagellos. �
0 enthusiasmo que �s vezes desperta no espirito do homem pensador, ainda mesmo do
mais discreto c reflectido, o descobrimento de certos phenomenos naluraes, que
podem ser
- 3� -
de grande alcance ao futuro da sciencia, ,c as theorias scducloras que dellcs
cuianlo,
lev�o-no muitas vezes a defender com enthusiasmo doutrinas que mais tarde conhece
in-
sustent�veis ou pouco valiosas cm presen�a dc novos estudos c experi�ncias
ulteriores mais
aperfei�oadas.
For�o estes sem duvida os motivos que impellir�o o nosso digno e illustrado mestre
a
sustentar cora tanto afafl e convic��o suas id�as acerca das propriedades da ozona;
id�as
que hoje, sc vivesse ainda, talvez modificasse, n�o s� por novos e aturados estudos
sobre
esta quest�o de meteorologia que tanto o prcoecupava, como tamb�m em vista dos tra-
balhos mais recentes que v�o apparccendo a este respeito, fazendo mudar a face da
quest�o,
a ponto de j� sc darem duvidas da exist�ncia real da ozona, e sobretudo das id�as
cxhi-
bidas sobre este ponto cm um trabalho importante dirigido-� academia das sciencias
pelo
Sr. Houzeau dc Rouen, trabalho no qual, n�o fallando elle em ozona, limita-se a
tratar
da actividn.de chimica do ar, visto como o estado particular da atmosphera, que tem
dado
lugar � supposta descoberta da ozona, sc reconhece por certos effeitos chiraicos
que se
produzem sobre o papel iodurado empregado nestas experi�ncias.
Estudando a quest�o sob todos os pontos dc vista, concluioo Sr. Houzeau que o prin-
cipio ao qual o ar deve a actividade chimica, que se manifesta sobre o papel
iodurado,
existe normalmente na atmosphera. variando a propor��o deste principio em rela��o a
cer-
tos dados meteorol�gicos, como sej�o os ventos, o vapor d'agua e principalmente as
tem-
pestades e outras perturba��es da atmosphera, favorecendo geralmente essa
actividade os
ventos e humidade do ar.
Elle explica as differen�as encontradas pelos observadores entre as condi��es de
acti-
vidade chimica do ar dos campos e das cidades, reconhecidas nas experi�ncias
intentadas
com o fim de descobrir as propor��es da ozona, pela rapidez com que o ar se renova
no
campo, nada obstando � sua livre'circula��o, e pelo volume mais consider�vel do
mesmo
ar que act�a sobre os rcactivos expostos a c�o aberto, do que aquelle que in�ue
sobreos
reactivos collocados cm uma atmosphera circumscripta ou mais limitada, como �
aquella
em que de ordin�rio sc fazem as experi�ncias nas cidades.
Para provar esta asser��o entre outras experi�ncias lembra uma mui simples e de
lacil execu��o. Consiste ella cm collar uma serie de folhas de papel reactivo em
uma
regua de madeira, c introduzil-a em um tubo de vidro bastante longo e aberto por
uma
das extremidades. As tiras collocadas f�ra do tubo tom�o a cOr azul, no emtanto que
aquellas que li��o dentro n�o mud�o de c�r.
No pensar deste distineto observador, as causas naturaes, que parecem .enriquecer
directamente a ac��o chimica do ar, ou antes ozonisal-o, s�o as tempestades, os
tuf�es,
as trombas, para � que supp�c intervir a ac��o da electricidade, influindo �s vezes
de
grandes distancias. Em apoio desta opini�o cita dous factos curiosos: ol.�de uma
tem-
pestade que teve lugar no dia 2dc Dezembro de 1863, eque produzio um effcito
not�vel
sobre os reactivos em todos os pontos; e o 2.� o facto curioso que se deu em
Setembro
de 1865, e que ainda lhe mostrou uma vez a influencia not�vel que os meteoros podem
exercer a distancia sobre os papeis iodurados empregados nas pesquizas
ozonometricas,
c�o seguinte:
Havia dias que este papel nenhuma reac��o indicava; cmtretanto no dia 21 de Se-
tembro tomou.de s�bito uma colora��o azul intensa, apezar de estar o c�o de Rouen
calmo, o ar puro, o sol ardente, e nada presagiar uma perturba��o atmospherica. O
apa-
recimento deslc phenomeno. que n�o deixou de ser sorprendente, foi explicado no dia
seguinte ao receber-se a noticia de que uma tromha, acompanhada de tempestade e de
chuva torrencial, tinha desabado no mesmo dia �s 2 horas da tarde sobre Etret�t,
si-
tuado a beira mar, c a 70 kilometros a noroeste de Rouen. Esta mudan�a
meteorol�gica
durou at� 24, chegando a seu maximum de intensidade no dia 22, e desappareccu com
a viol�ncia do vento, de modo que, quando o ar tornou-se calmo, o papel n�o indicou
mais signal de reac��o. Estes resultados est�o de accordo com os phenomenos
observados
depois dos dous temporaes dc que acima fallei principalmente do primeiro.
Destas experi�ncias parece resultar como conseq��ncia uma lei admir�vel de compen-
sa��o, e vera a ser: que cmquanto por um lado as grandes revolu��es atmosphericas
prejudic�o o homem por seus efleitos physicos c mec�nicos, trazem por outro lado
no-
t�veis benef�cios, purificando o ar, augmentando sua actividade chimica, c
rcalisandopor
assim dizer a for�a e energia dc todas as fune��es dc natureza vivente.
Abstrahindo de quaesquer outras cita��es a respeito, n�o posso deixar dc confessar
que apoucados s�o sem duvida os extractos que a respeito desta importante quest�o
apre-
sento comparativamente ao que a sciencia j� possue; mas, al�m de n�o me permittir a
natureza deste trabalho mais amplas considera��es, n�o �meu fito discutir uma
quest�o
ainda controvertida, nem t�o audaz seria que me abalan�asse a combater as opini�es
illustradas de que fiz men��o. Meu �nico Gm foi tornar patente que, � vista do opi-
ni�es t�o diversas sobre as oscill���es da ozona como as que decorrem das
considera��es
- 32 -
expostas, ainda n�o � poss�vel concluir cousa alguma sobre a influencia que sua
maior
ou menor propor��o na atmosphera p�de exercer nas epidemias que grass�o cm qualquer
paiz. . ... j
As conclus�es tiradas pelo nosso cstiraavel mestre o digno antecessor, ede que
acima
fiz men��o, sobre a influencia da ozona nas epidemias de cholera-morbus c febre
ama-
rclla me parecem peccar por demasiadamente absolutas, n�o se podendo simplesmente
attribuir o augmento c declina��o da mortalidade cholerica cm 1855 e 1856 ao
aceres-
cimo ou diminui��o dc propor��o da ozona, como se entrevede suas considera��es; por
quanto a epidemia de cholera, como cm todas as outras sc observa, seguio os gr�os
de
incremento c declina��o dc um modo muito regular.
Come�ando em Julho, em que a m�dia mensal da ozona foi dc 1,7, dando-se neste
mez apenas 7 mortos, chegou a seu maior auge cm Outubro, elevando-sc a mortalidade
a 1.701, e marcando a m�dia mensal da ozona 2,3; dccrcsceu cm Novembro baixando
a mortalidade � cifra de 663. e continuando a diminuir progressivamente at� Mar�o
em que a cifra mortuaria marcou 308, sem que grandes fossem as varia��es na quanti-
dade da ozona; por quanto a m�dia mensal oscillou neste per�odo entre 2,5 c 2,2.
Al�m disto, sc confrontarmos os resultados de algumas experi�ncias acima referidos
acerca da influencia da ozona no estado sanit�rio, veremos que os observadores n�o
est�o
accordes em pensares; que em quanto, por exemplo, Beckel diz que o desenvolvimento
das febres intermittentes coincide com o estado negativo da ozona no ar, Gaillard
pelo
contrario afian�a que na America ha manifesta rela��o entre a ozonifica��o do
areoappa-
recimento das febres intermittentes; donde se deduz que os conhecimentos s�o ainda
im-
perfeitos, para que a sciencia possa dar a ultima palavra acerca da influencia que
a
ozona p�de exercer na marcha e desenvolvimento das epidemias que a�out�o a
humanidade.
Terminando aqui este artigo, passarei ao estudo dos symptomas que caracteris�r�o a
cholera reinante em o anno passado, procurando estabelecer dcummodo conciso as
di�fc-
ren�as que a distinguir�o da cholera dc 1855.
Synip tomas.
Nada � mais raro do que encontrar similitude nos symptomas peculiares a uma
mol�stia
epid�mica cornos de outra da mesma esp�cie, observadas cm �pocas diversas cm
virtude das
modifica��es que lhes podem imprimir tanto as condi��es climatologicas
preponderantes,
como as transforma��es topographicas da localidade pelos aperfei�oamentos da
hygiene pu-
blica c outras condi��es. E' de ordin�rio em seus grandes tra�os caracter�sticos
que se deve
buscar a sua identidade nosologica, e os meios de distinguil-a de uma mol�stia
epid�mica
de natureza diversa. Taes s�o os factos verificados nas epidemias dc cholera, c o
que ainda
suecedeu com a que grassou nesta corte em 1855, c os factos oceorridos no decurso
do anno
findo.
Em 1855 a mol�stia se manifestou t�o bem caracterisada desde os primeiros casos,
que n�o
era preciso para reconhccel-a � primeira intui��o mais do que ler conhecimento do
quadro
dos symptomas referidos pelos observadores de todos os paizes. Em 1867, por�m, ella
carac-
terisou-se em principio por symptomas t�o abastardados, c com marcha t�o singular
que
n�o admira que ent�o pudesse illudir-sc o pratico, ainda o mais conhecedor da
mol�stia pela
sciencia dos factos oceorridos na epidemia de 1855.
Nessa oceasi�o, pondo de parte as formas singulares devidas ao predom�nio dc um ou
outro
symptoma em rela��o �natureza especial d�cada individualidade; quatro for�o as
f�rmas
geraes preponderantes: 1.� e a mais commum foi aquella, em que a mol�stia come�ava
por
uma e�lica violenta, que sorprendia �s vezes o paciente no meio dos seus afazeres,
e o der-
rubava subitamente, seguindo-sc-lhe logo a diarrh�a e v�mitos especiaes. precedidos
ou n�o
de v�mitos biliosos, desdobrando depois a mol�stia seus per�odos, ou n�o, conforme
as van-
tagens obtidas da therapeutica usada; ou ent�o, em lugar de seguir a mol�stia esta
marcha,
manifestava-se logo a decomposi��o da face, o estado inicial da algidez, e outros
symptomas
caracter�sticos, antes da diarrh�a e dos v�mitos, constituindo a cholera secea dos
autores,
a qual tamb�m foi nessa oceasi�o mais freq�ente em outros lugares: 2/ a f�rma em
que a
mol�stia, come�ando pela cholerina ( diarrh�a mais ou menos pronunciada c sem d�r,
borbo-
rygmos intestinaes, etc.), passava lenta ou rapidamente � cholera confirmada, sem
modi-
fica��o not�vel na freq��ncia, intensidade e aspecto das dijec��es com que havia
principiado,
eque er�o as mais communs e conhecidas: 3.1 aquella cm que, passando da cholerina �
cholera confirmada, as evacua��es suspendi�o-se, o ventre sc elevava, as urinas se
suppri-
mi�o; e o estado typhico mais ou menos pronunciado sc patenteava na reac��o, pondo
cm
risco a vida do doente, c fazendo-o terminar dc uma maneira s�bita, ou prolongando-
lhe os
soJTrimentos por uma convalescen�a morosa, cheia de entraves, e sujeita a
freq�entes reca
- 33 -
Ilidas, muitas vezes fataes: 4." finalmente, aquella cm que, principiando por
dijec�Besre-
gulares, sobrevinh�o, ao passar�o estado dc cliolera confirmada, evacua��es de
c�maras dysen-
tericas, ou mesmo dc c�maras puramento sanguineas, e um estado adynamico, ou
ataxico,
levando os doentes ao t�mulo, ou rapidamente por uma syncope, ou depois de uma
agonia
lenta, em que a vida se escoava aos poucos. Felizmente esta f�rma, a mais grave e
fatal em
suas conseq��ncias, bem como a segunda varidadeda i."f�rma,for�o tamb�m as menos
vezes
observadas.
N�o tendo, por�m, cm vista dar uma descrip��o particular dos symptomas da cholera
epid�mica que grassou nesta cidade em 1855, e s� indicar os grandes" tra�os
diffcrenciaes
entre eila, c a que se desenvolveu em 1867, n�o mc alongarei mais sobre este ponto,
e passa-
rei j� � exposi��o dos symptomas que caracteris�r�o esta ultima, procurando ser o
mais
conciso possivel; por isso mesmo que alguma cousa � respeito foi dito, quando
historiei as
epidemias circumscriptas que se der�o nos hospitaes.
A invas�o da mol�stia cm quest�o revelou-se quasi sempre pela diarrh�a sem vomito,
algumas vezes pela diarrh�a c vomito ao mesmo tempo, por�m poucas; e ainda em menor
propor��o pelo vomito. Nos dous �ltimos casos foi sempre mais grave que no
primeiro, e
tanto mais, quanto o vomito era mais pertinaz, porque em taes condi��es a algidez
era mais
intensa, c quasi sempre imposs�vel a reac��o, ou insustent�vel se por ventura
apparecia.
Em muitos doentes a diarrh�a, que asvezes durava horas, suspendia-se cornou sem
appli-
ca��o de quaesquer meios therapeuticos, e n�o tardava a apparecer o vomito, a
algidez
e a oppress�o prccordial; a pelle tornava-se humida e viscosa, com falta de
elasticidade; por�m
raro era sobrevir suor mais ou menos pronunciado. Com estes symptomas concorri�o
algumas
vezes caimbras mais ou menos fortes; e constantemente s�d� insaci�vel, tympanismo
de
ventre, aphonia, ou fraqueza dc voz, suppress�o dc urina, e colapso, no qual o
doente de
ordin�rio suecumbia com promptid�o. Nestes enfermos era raro observar-se a.
verdadeira
cyanose ; notava-se, por�m, muitas vezes a �xtase capillar semelhante aquella que
acompanha
a asphyxia nas mol�stias dc fundo miasmatico � aproxima��o da agonia, ou manchas de
um
li vido escuro esparsas aqui e alli. Poucos destes doentes sobrevevi�o �
intensidade do mal.
o qual em uns dava a morte durante o colapso em que estav�o mergulhados por uma
asphyxia
prompta, c cm outros por uma congest�o apoplecliformede dura��o mais ou menos
r�pida.
Em outra serie dc doentes a diarrh�a continuava com tal ou qual abaixamento de tem-
peratura da peripheria, persistindo o vomito, se j� existia, ou apparecendo, se
ainda se
n�o dava, o que era mais grave. A algidez pronunciava-se menos que na serie
antecedente;
o encovamento dos olhos era menor, e as vezes pouco caracter�stico; a lingua
conservava
ainda algum calor que contrastava com o resfriamento da pelle, e era menos
descorada,
embora com o aspecto especial ao cholerico; o ventre tornava-se sens�vel � press�o
e
tympanico, e o f�gado augmentado de volume.
Selu�os mais ou menos intensos sobrevinh�o quasi sempre nestas condi��es, e um
estado
lyphoide bem expressivo se desenvolvia, no qual ou suecumbi�o os doentes, ou
voltav�oao es-
tado de sa�de, segundo a marcha da mol�stia neste per�odo, sendo certo que quer em
um, quer
em outro caso, a reac��o era sempre fraca : eque naquellesapaesmos quesobrevivi�o
notava-se
ser esla fraquissima, c que deste estado, o qual as vezes durava dias, o doente
sahia lenta-
mente para uma phasc favor�vel, terminando pelo restabelecimento eflectuado de
vagar, e
conservando-se a pelle sempre com temperatura abaixo da normal, e falta de
elasticidade,
� ponto de permittir ainda formar prega sens�vel no decurso da convalescen�a.
Finalmente, em outra serie de doentes mais felizes, as dijec��es e v�mitos
caracter�sticos
cessav�o, e cr�o substitu�dos por v�mitos biliosos c dijec��es da mesma natureza,
eas vezes
avermelhadas, ou levemente sanguineas, com ou sem tenesmo : a reac��o era mais
franca;
a lin�rua tornava-se humida, larga e levemente rubra, o encovamento d�s olhos era
menor,
a sede menos intensa, a oppress�o precordial menos incommoda, e a voz muito menos
enfraquecida: em summa appareci�o os phenomenos de uma reac��o franca, predominando
a
fei��o typhica. Nestes doentes, que for�o cm diminuto numero comparativamente aos
outros,
a mol�stia teve em geral favor�vel dcscnlace.
A' vista do que acabo de expor, v�-se que a cliolera que reinou em 1867 differio
debaixo
da rela��o symplomatologica da de 1853. Encarando os factos em seu complexo p�de-se
afian�ar
sem escr�pulo, que a algidez nunca foi t�o pronunciada como no geral da epidemia de
1853;
que as eaimbras for�o pouco freq�entes e quasi sempre parciaes, observando-se como
excep��o alguns destes casos, cm os quaes ellas pbr sua generalisa��o c intensidade
atorment�o
os doentes, e os le\�o a fazer grandes contors�es e ao desespero, arrancando-lhes
gritos agudos
i' pungentes; que a diarrh�a, a qual foi um phenomeno constante, c caracterisada
quasi
sempre em come�o por dijec��es de cheiro f�tido, sui generis, raras vezes notou-se-
lhe o
aspecto d'agua dc arroz, sendo na m�r parte dos casos caracterisada por dijec��es
serosas e
mucosas.
A cyanose foi no geral pouco caracterisada, revelava-se as mais das vezes por
manchai
lividas esparsas c entremeadas por superf�cies dc um amarello pouco apreci�vel.
Entretanto
HGlViax PUBLICA. 9
- 34 -
alguns factos bem not�veis deste syraploma vi nos hospitacs da Gamboa o Jurujuba,
par-
ticularmente no italiano Bovar, o qual, tendo sabido do hospital da miseric�rdia em
via de
convalescen�a, entrou no dia immediato para o da Gamboa com recahida, e falleceu
pouco
depois de sua entrada.
O encovamento dos olhos, a altera��o profunda dos tra�os physionomicos, dando �
phy-
sionomia o aspecto cadaveroso, e a diminui��o r�pida do volume do corpo, tantas
vezes
observada nos doentes dc 1835, falhar�o cm a mor parte dos de 1867, havendo at�
alguns
em que, a n�o ser outros phenomenos caracter�sticos, como a cyanose, e algidez c
mais
alguns, podia-se duvidar da natureza da mol�stia.
Era geral foi a sua dura��o nos casos dc morte mui curta. A m�r parte dos que
fallcc�r�o
n�o chegou a completar 36 horas de mol�stia depois de confirmada a cholera, poucos
for�o
os que exceder�o de 4 ou 5 dias. O caracter predominante foi o typhico com
adynamia,
e a morte quasi sempre por asphvxia.
Comparando os svmptomas cxpos"tos com os factos observados na epidemia que grassou
em Marselha cm 1865, ou pseudo-epidemia, como lhe chamou o Sr. Maurin, secretario
da
sociedade estat�stica de Marselha, ver-se-haque ha pontos de semelhan�a entre
aquella epi-
demia c a cholera que aqui reinou cm o anno passado, a qual com maior raz�o
mereceria o
titulo de pseudo-epidemia.
A invas�o da mol�stia, que era precedida de symptomas dc embara�o g�strico com
diarrh�a negra e f�tida, annunciava-se, segundo o Sr. Maurin, por v�mitos;
evacua��es
freq�entes; dor aguda epigastrica e suor viscoso preludiando o per�odo algido ;
sede intensa,
e grande prostra��o geral. Depois a pelle se cobria de manchas bronzeadas; a
cyanose era
rara; as urinas se supprimi�o, e quando isto acontecia; o estado era grave, assim
como si
a v�zse extinguia.. As caimbras er�o pouco intensas e escassas, substituindo-as um
desa-
socego penivel; o resfriamento da pelle era acompanhado de sentimento de calor
intenso,
e a morte tinha lugar do 2.� ao 5." dia por asphyxia.
Ella actuava � maneira de uma febre typhica, e tinha como elemento predominante a
adynamia.
� N�o se acreditaria, diz omesmo observador, na facilidade com que se demor�o as
eva-
cua��es e os v�mitos emquanto a marcha gradual do mal permitte um tratamento por
assim
dizer preventivo. O que ha maisdiflicil de combater � a prostra��o excessiva e as
manchas
que se torn�o muitas vezes as�dede uma erup��o miliar confluente. > Em seu pensar
final-
mente, a mol�stia participava de uma mistura de suette, de intermittencia e de
affec��o
cholerica ; e era � esta complica��o sem duvida que se devia o fraco resultado dos
methodos
therapeuticos oppostos aos casos de cholera chegada ao per�odo algido; entretanto
que as
medidas prophylaticas aproveitav�o muito.
O Sr. Grimaud (de Caux), tratando desta epidemia, diz ainda o seguinte, confir-
mando as observa��es do Sr. Maurin. � No dizer de alguns pr�ticos haveria desta vez
menos caimbras, e uma cyanose menos geral que nas outras epidemias. Um signal,
por�m,
nunca faltou, a suppress�o da urina. Cont�o-se muitas invas�es s�bitas, em que
todos os
symptomas se precipitar�o ao mesmo tempo sobre o paciente, transformando-o em
cad�ver
em poucas horas. Em algumas victimas vio-se a reac��o manifestar-se francamente,
cessar
de repente, e o doente morrer asphyxiado. �
Quantos factos id�nticos a estes n�o tive cu oceasi�o de observar nos doentes tra-
tados nos nossos hospitacs; por�m, sendo bastante o que j� tenho dito para mostrar
a
similitude entre a cholera de Marselha em 1865 e a que grassou nesta cidade em
1SG7.
passarei a tratar da anatomia pathologica.
Anatomia pathologica.
Muito pouco poderei dizer sobre este ponto importante da historia da cholera-morbus
de 1867. Difficuldadcs insuper�veis c exkranhas � minha vontade me obrigar�o ao
com-
mettimento desta falta, que n�o deixa de ser de algum peso, quando se trata de
estabelecer a realidade da exist�ncia de uma mol�stia determinada.
O horror que inspira no seio das fam�lias a abertura de cad�veres dc indidividuos
que suecumbem no correr de uma epidemia pcstilencial; a falta de doentes de cholera
cm minha clinica privada; a impossibilidade dc praticar aut�psias nos hospitacs em
virtude de ordens emanadas das suas administra��es para serem os cad�veres
removidos
com toda a presteza, deix�r�o-me como �nico recurso �s investiga��es nccroscopicas
o
exame dos cad�veres nos cemit�rios p�blicos, recurso fraco c inaproveitavel entre
n�s �
vista do modo como est�o organisados estes estabelecimentos.
Nada existindo do que � indispens�vel �s investiga��es desta ordem, aceresre ainda
que, por n�o haver casa especial para esse royster, towia-sc preciso n�o s� levar
todo
o material necess�rio ao trabalho, mis ainda fazel-o exposto ao sol ou chuva
conforme as con-
di��es do dia, como me aconteceu, quando tive dc proceder � aut�psia no cad�ver de
um in-
dividuo chegado no vapor Santa Cruz, segundo llz sentir em meu relat�rio anterior.
For�o essas as raz�es ponderosas, al�m dos muitos afazeres que sobre mim pesar�o
em todo o per�odo do reinado da cliolera j� pela direc��o das reparti��es dc sa�de
em
terra e no porto, j� pela direc��o do hospital mar�timo de Santa Isabel, que rae
impos-
sibilitar�o de entregar-me �s investiga��es cadavericas apesar de todos os meus
bons de-
sejos c esfor�os.
Dando, por�m, todo o apre�o a estas investiga��es pelo seu alcance no
esclarecimento
de quest�es desta ordem, procurei sempre obter alguma cousa, quer por meus pr�prios
esfor�os, quer' pelo concurso de alguns collegas, que de boa vontade sc prestar�o a
au-
xiliar-mc neste empenho.
Pouco foi o que se alcan�ou, � verdade; por�m esse mesmo pouco n�o deixa de in-
teressar pela luz que fornece ao esclarecimento de algumas quest�es, cuja
obscuridade
seria muito maior sem o auxilio mais ou menos valioso que � sua elucida��o prest�o
as investiga��es nccroscopicas.
Quatro for�o as aut�psias praticadas no per�odo em que grassou a mol�stia, duas cm
cad�veres dc individuos procedentes do vapor Santa Cruz, nas quaes as les�es
anatomo-
pathologicas encontradas negar�o ou puzer�o cm duvida a exist�ncia da cholera, e
duas
em cad�veres de cholericos, que fallec�r�o no hospital da Jurujuba, um no per�odo
de
reac��o c outro no per�odo de algidez.
Tendo j� exposto o resultado das indaga��es feitas em os dous primeiros no meu
relat�rio anterior, deixarei de o fazer aqui, onde s� me oecuparei com os dous
�ltimos,
transcrevendo os resultados encontrados pelas aut�psias praticadas pelo Sr. Dr.
Bento
Maria da Costa, director do servi�o sanit�rio do hospital mar�timo de Santa Isabel.
Aut�psia cadaverica feita, II horas depois da morte, em um cholerico fallecido no
per�odo de reac��o.
HABITO EXTERNO.
Rigidez cadaverica pronunciada nos punhos, joelhos c dedos das m�os, physionomia
profundamente alterada; olhos afundados; �xtase de sangue na fronte; c�r geral da
pelle
levemente amarellada com manchas azuladas na proximidade das veias, unhas desta
ultima
c�r, etc.
Apparelho digestivo.�Est�mago distendido por gazes, e contendo duas chicaras de um
liquido esverdinhado pouco denso; superf�cie externa de todo o canal digestivo de
c�r
escura salpicada por manchas mais ou menos rubras; mucosa amollecida, destacando-se
em alguns pontos pelo attrito do escalpello, e manchada por placas avermelhadas
disse-
minadas. O c�lon transverso com a mucosa avermelhada por igual, e amollecida,
continha
um liquido c�r de chocolate, pouco abundante, consistente c f�tido. O ileon e
v�lvula
ileo coecal, com manchas esverdinhadas t�o escuras c profundas que se percebi�o na
super-
f�cie externa, assemelhando-se a manchas gangrenosas, continh�o liquido t�o denso e
de
lal c�r, que parecia borra de vinho, e de cheiro nauseabundo. Em alguns pontos da
mucosa,
ao passar do dedo, experimentava-sc a sensa��o dc pequenas eleva��es a maneira de
cabe�as
de alfinetes.
O f�gado e ba�o estav�o augmcnlados de volume, principalmente o ultimo, que al�m
disto era dc dureza fora da normal. A vesicula felea era distendida por bile
esverdinhada.
c�r de garrafa, c�r que sc cowmunicava ao peritoneo, parte do est�mago e intestinos
com
eila cm contacto. 0 mesenterio era de c�r de enxundia.
Apparelho respirat�rio e circulat�rio.�Pulm�es no estado regular, cora��o com
coalho�
oitrinos nas cavidades direitas, e pouco sangue liquido do lado esquerdo; arvore
circula-
t�ria cheia de sangue negro.
Apparelho urinado� Rins amollccidos e repletos dc sangue escuro c denso: bexiga
retrahida c com pouca urina.
AppareUi� da locomo��o.�M�sculos um pouco amollccidos e de c�r vermelha muito
escura.
C�rebro � Mcningcas injectadas dc vermelho: massa encephalica amollecida, e mais
desenvolvida do lado esquerdo do que do direito, anomalia que tamb�m se notava na
disposi��o do cranco (vicio de conforma��o que parece congenial): derramamento de
liquido
citrino na parte posterior da medulla alongada, em quantidade aproximada � de 4
colhe-
radas de sopa. Nervo �ptico esquerdo com o duplo de desenvolvimento do direito.
- 3g -
Aut�psia cadaverica feita e:n u:u inlividuJ fillecido, o horas antes, dc cholera-
nnrbus
no periodo de algidez.
Habito externo� Rigidez cadaverica: pliysionomia profundammte alterada ; olhos
afun-
dados; c�r da pelle amarellada com manchas azuladas; ventre retraindo ; temperatura
um
pouco superior a que tinha durante a vida ; p.dle enruzada nos dedos das m�os e
p�s.
Appirelho digestico� Dilata��o not�vel do cstomigo c grosso; intestinos que s�o
levemente
azulados cm sua superf�cie peritonoal; injec��o avermelhada dos intestinos delgados
e colon
na mesma superf�cie.
Aberto o est�mago c intestinos encontrou-se a mucosa daquelle espessada c com
placas
avermelhadas em v�rios pontos, e a cavidade contendo cerca de 8 on�as dc liquido
expesso,
acinzentado c de cheiro enjoativo. Nos intestinos encontr�r�o-sc altera��es
id�nticas, e
em alguns pontos espessamento apreci�vel da mucosa, sendo, por�m, o liquido menos
espesso e mais abundante que no est�mago, parecendo que as minchas avermelhadas
er�o
mais o effeito de �xtase de sangue do q�e dc um estado plilogislico.
O f�gado era t�o volumoso que se estendia ao hypoelioniri� esquerdo, e apresentava
c�r amarella em v�rios pontos, o ha�o apenas apresentava augmmto de volum�. A
cyste-
felea eslava esverdinhada e com arborisa��o rosacei, distendida por bile de c�r e
consis-
t�ncia de alcatr�o.
Apparelho da respira��o� Pulm�es engorgitados de sangue na base sem outra altera��o
apreci�vel.
Apparelho circulat�rio.�Cora��o cheio de sangue nczro e alguns coalhos da mesma
c�r,
arvore circulat�ria deprimida, com sangue menos abundante cda mesma c�r que o
encon-
trado no cora��o.
Apparelho urinario.--Rins amollecidos, c deixando transudar pelas incis�es sangue
es-
pessado e escuro; bexiga um pouco retrahida, contendo alguma urina, dc c�r branca
citrina�
Apparelho da locomo��o.�M�sculos internos amollecidos e escuros, os externos mais
r�gidos.
C�rebro.�Meningeas injectadas; nenhuma altera��o na massa encephalica, excepto
alguma
diminui��o de consist�ncia.
Prestando atten��o �s les�es cadavericas reveladas pelas duas aut�psias de que
acabo
de dar conta, n�o se pode desconvir de que se ach�o nellas especificadas muitas
desordens
anat�micas encontradas nos cad�veres dos cholericos, taes como, a c�r azulada da
pelle e
unhas (cyanose) o enrugamento da pelle dos dedos, o encovamento profundo dos olhos,
o
accrcscimo de calor, depois da morte, a congest�o dos m�sculos e sua rigidez nas
m�os,
punhos e joelhos; a transuda��o dc sangue negro espessado das incis�es feitas em
alguns
pontos, a arborisa��o da superf�cie peritoneal do est�mago c intestinos, o
destacamento
f�cil dc retalhos da mucosa dos mesmos, e outros mais; e portanto n�o se p�de p�r
em
duvida de que os doentes a que cilas se referem suecumbir�o ao accommellimento da
cholera-morbus.
Cumpre, por�m, ponderar que cm ambos se encontrar�o les�es especiaes, que n�o s�o
eommuns a cad�veres de cholericos, o que induz � presump��o de que outras causas de
recente ou de antiga data actuav�o nos doentes em quest�o, estabelecendo certa
complica��o
ou modifica��o na marcha c suecess�o dos symptomas, assim como na produc��o dessas
outras les�es anat�micas reveladas pela necropsia.
E" assim, por exemplo, que no 1.� doente, al�m das desordens encontradas no
c�rebro,
algumas das quaes s�o por certo congeniaes. a abertura do cad�ver patenteou uma
con-
gest�o enorme do ligado, e uma hypcrtrophia consider�vel do ba�o com altera��o de
con-
sist�ncia, les�es que s�o freq�entes na intoxica��o palustrc, c n�o caracter�sticas
daaffec��o
cholcrica: c que no 2.� revelou uma altera��o profunda do ligado, que faz acreditar
haver
soffrimenlo de antiga data neste �rg�o.
Talvez que circumslancias id�nticas, actuando durante o reinado da cholera sobre o
maior numero de individuos que for�o por cila assaltados, e tendo energia bastante
ou
para oppor-se � evolu��o completa do elemento cholerico, ou para augmenlar a
gravidade
da mol�stia, contribu�ssem n�o s� para dar-lhe uma phvsionomia"toda especial nessa
occasi�o, como para tornal-a nimiamente grave. Seja como f�r, sc � certo, que pouco
numerosos for�o os casos dc cholera-morbus confirmada que oceorr�r�o nesta corte em
rela��o ao que no geral costuma sueceder, � tamb�m indubitavel que for�o quasi
sempre
fataes todos os que sc der�o.
Finalizando aqui as considera��es que tinha de cxp�r sobre este ponto, passarei a
dizer
alguma cousa acerca da estat�stica patliologica c mortuaria.
Estat�stica patol�gica o mortuaria.
Pouco cabedal tenho para deduzir conclus�es aproveit�veis sobre este ponto
importante;
porque, al�m de limitado aos factos oceorridos nos hospitacs, a mol�stia felizmente
n�o
grassou cora aquella intensidade que era dc presumir em atten��o �s condi��es do
nossa hygiene publica, c � oceasi�o em que nos assaltou, tanto assim que muitos
pr�ticos
no decurso dos quatro mezes de sua dura��o, n�o observar�o um s� facto. Entretanto
alguma cousa direi, baseado nas considera��es que precedem, e na analyse e
confronta��o
dos mappas estat�sticos annexos a este relat�rio, e cm cuja confec��o procurei
tanto
quanto poss�vel guardar toda a exactid�o.
Do estudo e analyse desses mappas e dos factos expostos deduz-se:
�1.� Que a mortalidade total da cholera nesta corte durante o seu reinado foi de
423
pessoas: a saber, 102, na enfermaria da Gamboa, 75 no hospital da miseric�rdia;
70no
hospicio de Pedro II; 35 no hospital de marinha; 32 no da Jurujuba; 99 na clinica
ur-
bana ; 4 na ilha de Paquet�; 5 que morrer�o em viagem da fortaleza de Villegaignon
para o hospital de marinha, c 1 que falleceu em Agosto no hospital da miseric�rdia.
2. " Que a mol�stia, principiando a desenvolver-se com muita lentid�o e pouca fre-
q��ncia em Fevereiro, guardou esse mesmo caracter era sua marcha na popula��o da
cidade at� o fim de Mar�o, como � f�cil verificar consultando os citados mappas.
3. � Que em Abril tomou mais avultadas propor��es diflundindo-se por maior numero
de ruas centraes e por alguns lugares sub-urbanos sem comtudo se poder consideral-a
como
uma verdadeira epidemia no rigor da palavra, excepto nos estabelecimentos p�blicos
de
que tratei.
4. � Que ella atacou cm geral as classes menos favorecidas da sociedade, escolhendo
de pre-
ferencia os indiv�duos estragados por soffrimentos de longa data, aquelles que por
sua
profiss�o est�o mais expostos �s intemp�ries e �s varia��es de temperatura, os
residentes
na parte littoral da cidade e os que vivem agglomerad�s.
5. � Que a exposi��o das habita��es n�o parece ter exercido influencia decidida em
seu
desenvolvimento; porquanto de 88 habita��es, cuja exposi��o � indicada pelos
m�dicos ve-
rificadores, v�-se que as de nordeste der�o 18 casos fataes, as de sul 13, as de
leste 7,
as de NO 7, as de norte 9, as de SE 6, as de SO 6, as de oeste 8, as de LSO 4,
as do nascente 3, as de OSE 1: que portanto n�o houve diferen�a sufficiente para
estabelecer nada de positivo a respeito, n�o bastando para isso a pequena propor��o
exce-
dente na exposi��o a nordeste e sul.
O." Que os factos de transmiss�o directa e intensa for�o poucas vezes observados na
clinica civil na mol�stia actual; sendo raras as casas em que se deu mais de um
facto,
lembrando-me apenas do oceorrido em uma casa na rua dc S. Clemente, onde residia
Agostinho Jos� Gon�alves, o qual foi victima dos cuidados pr�diga Usados a uma sua
escrava
que veio doente da Cidade Nova, e falleceu no mesmo dia; o da rua da Alf�ndega,
casa de
Carvalho & Corap., com consigna��o de escravos, na qual se der�o suecessivamente 8
casos, dos quaes 5 fataes; o que sc passou em casa de C�ndido Vieira do Nascimento,
mo-
rador � rua de S. Diogo, onde for�o atacados elle, sua mulher e um filho, �nico que
sobreviveu c primeiro accommettido; e poucos mais. Este facto � ainda confirmado
pela
rela��o dos �bitos verificados pelos m�dicos de districto, porque, sendo 56 as ruas
ou lo-
calidades, em que se fizer�o taes verifica��es, apenas mont�o estas a 99, que,
distribu�das
pelas differentes localidades, n�o cheg�o a 2 os casos dados em cada rua em todoo
decurso
da dura��o da mol�stia.
7. ' Que a mortalidade total da cholera nesta cidade limita-se � cifra de 423 no
per�odo
dos 4 mezes em que ella grassou, sendo portanto dc 1 para 827 i'0/�8 habitantes,
avaliando a
popula��o das freguezias da cidade em 350.000 habitantes ou 709 93/423, quando n�o
ex-
ceda a popula��o de 300.000; assim como que a mortalidade total nos hospitaes
regulou
47CC7/31 �/o: e cm particular 37 i8C/n8 �/�; no hospicio dc Pedro II, 65 *>/iM 0/o
no
hospital da miseric�rdia; 66 82/153 yo no da Gamboa; 32 TC/107 %, no de marinha;
27 4i/ii7 % no da Jurujuba.
8. � Que n�o � poss�vel avaliar ao certo o numero dc atacados pela mol�stia nesta
capital;
mas que, calculando morrerem na clinica civil 25 % entre atacados de cholera
confir-
mada ;e cholerina grave, e sendo 99 a cifra dos mortos, segundo resa a verifica��o
dos �bitos,
deve-se com probabilidade conjecturar que a cifra dos atacados e tratados na
clinica urbana
elevou-se com toda a probabilidade a 396, que reunidos aos 677 tratados nos
hospitacs
d�o uma somraa ds 1.073 para as pessoas que enfermar�o de cholera e cholerina grave
nesta
cidade.
9. � Que todas as rccrudcsccncias da mol�stia coincidir�o sempre com altera��es no
es-
tado meteorol�gico ; que depois de um temporal dc sudoeste aggravou-se ella
sensivelmente;
IJlGIF.sr PIBMCA. 10
- 38 ~
que.depois dc outro temporal mais violento dc oeste, extinguio-sc quasi dc repente;
fi-
nalmente que o estado ozonometrico n�o pareceu ter influencia salutar sens�vel na
marcha
e declina��o da mol�stia.
10. Que cila atacou com mais freq��ncia os pretos c brancos que n�o as outras
cores,
sendo por�m mais grave nos pretos e caboclos em os quaes a propor��o da mortalidade
comparativamente- ao numero dos atacados excede � dos outros, regulando nos pretos
(54 143/4S �/n, nos caboclos 54 �Vi4 %, no entanto que a dos brancos regulou 48
�Vii8 %,
e a dos pardos 51, reunindo os doentes dos hospitacs da Gamboa, miseric�rdia,
Jurujuba,
e marinha, em que os factos s�o mais especificados.
11. Que escassos for�o os casos observados at� os 20, annos de idade, que dahi aos
40 annos
foi muito mais commum; por�m que foi mais grave nas edades superiores a estas; por-
quanto, se menor foi o numero dos atacados, maior foi comparativamente a propor��o
da
mortalidade, conforme res�o os dados estat�sticos.
12. Que nos homens do mar, a excep��o dos remadores dos barcos atracados ao caes
da cidade, foi poucas vezes observada.
13. Que a mortalidade por ella causada comparada � das outras mol�stias esta na
raz�o
dc 1 cholerico para 2113/V23 dc outras enfermidades, sendo certo que muitos
doentes, que a ella
suecumbir�o. leri�o de ser victimas dc outras enfermidades mais ou menos cedo,
dentro
do per�odo do seu reinado, de modo que o seu concurso para a mortalidade geral n�o
foi
realmente tanto quanto parece � primeira vista; por isso que muitos dos que
suecumbir�o
a seu accommettimenlo soffri�oj�dc les�es profundas bastante andiantadas, cuja
termina��o
funesta deveria talvez cl�ectuar-se dentro do anno dc 1807.
�14. Que as freguezias da cidade, cm que a mol�stia grassou com mais for�a e mais
vic-
timas fez for�o as de Santa Rita, que comprehendc a ilha das Cobras, localidade que
mais
cedo come�ou a dar doentes para os hospitacs, e mais not�vel se tornou pelo numero
de
factos delia procedentes; a freguezia de Santa Anna; a da Lagoa, c de S. Jos�: e as
que
menos der�o for�o asde Santo Ant�nioeSS. Sacramento, havendo s� uma verifica��o na
pri-
meira e tres na segunda, duas das quaes cm indiv�duos residentes f�ra delia.
�15. Que parece ter havido certa immunidade nos habitantes dos morros que circumd�o
ou est�o encravados na cidade; pois que delles s� consta terem sido enviados.para o
hos-
pital da Gamboa, 1 morador das Paineiras, que era um pardo- irdigcnte.de (16 annos,
ata-
cado de cholerina, o qual suecumbio ao fim dc 10 dias: c outro do morro da Formiga
no Sacco
do Alferes, o qual tamb�m era um pardo velho, viuvo, dc 64 annos, que falleceu com
tres
dias de mol�stia, e 3 horas depois de entrar para a enfermaria.
16. Que, apezar do crescido algarismo dc doentes que fallec�r�o em horas e em um
dia nos hospitacs, a mol�stia n�o foi de t�o curta dura��o, e t�o r�pida cm sua
termina��o,
como as cifras indicadas o represent�o; porquanto muitos doentes estav�o j� com 2 e
3
dias de mol�stia, quando recorri�o aos hospitacs, sem terem recebido tratamento
algum,
� tempo mais constante da dura��o da mol�stia,segundo as notas particulares que
tomei
nos hospitacs da Gamboa e miseric�rdia, me pareceu ser de 3 a 4 dias, excepluando
os que
contrahir�o a mol�stia nos citados hospitacs, eos que adoecer�o no quartel do
campo, porque
desses mui raros for�o os que sobreviver�o mais de 48 horas depois do
accommettimento
do mal,suecumbindo a m�r parle nas primeiras 2i horas.
Aproveitando-me da opportunidade, uma vez que aqui sc trata da quest�o de estat�s-
ticas, direi algumas palavras com referencia a certas proposi��es emitlidas, na
sess�o do
senado de 19 de Setembro de 1867, pelo nobre c illustrado senador pela prov�ncia do
Cear�
o Exm. Sr. Pompcu, tratando de discutir a parte do relat�rio do minist�rio do
imp�rio
relativa � saude publica, proposi��es que envolvem alguma censura, sen�o explicita,
ao
menos impl�cita, ao meu relat�rio enviado a este minist�rio no referido anno-
Discorrendo sobre este ponto, assim se exprimio S. Ex. com rela��o � salubridade
nesta corte. � Disse o illustrado presidente da junta de hygiene publica. c'o nobre
ministro
que ella tem melhorado considera vlmenle, por que o numero de �bitos foi o anno
passado
inferior ao do anno atrazado. Ora. n�o contesto que com ef�ciloa salubridade
publica tem
melhorado nesta capital; mas n�o admitlo como prova disto dc cm um anno ser menor
o Eumcro de �bitos do que no anno anterior.
� Para verificar este facto cumpre altender a tres elementos: 1.� comparar por uma
sono de annos os algarismos da mortalidade: 2.� conhecer a popula��o elTectiva da
ci-
dade correspondente ao tempo para saber-se a rela��o com os �bitos; 3.� comparar
ainda
esta rela��o com a que a estat�stica verifica cm outros paizes. Do relat�rio n�o
consta nada
disto: fall�o por tanto as bases para assegurar que a salubridade melhora pela
diminuir�o
dos �bitos. �
Lendo o meu relat�rio, n�o encontro t�pico algum cm que dissesse que a salubridade
da capital tinha melhorado, porque o numero de �bitos fora inferior em um anno ao
dc
outro. 0 que ou disse no meu relat�rio (pacr. 3.) foi que o estado sanit�rio do
anno do
�'i'.'>'j R'i m.!'.< favor�vel que n�o o do anterior', c em apoio desta asser��o
apresentei a cifra
-GO-
Ua mortalidade comparada entre os dous annos por me parccor a prova mais cabal,
opi-
nando nesta occasi�o que para esse resultado devilo ter concorrido alguns
melhoramentos
alcan�ados na hygiene publica. Isto 6 muito dilTercnte daquillo que expendeu no
senado
o nobre senador^ que, relendo o meu relat�rio, conhecer� que foi pouco justo para
comigo
attribuindo-me semelhante pensamento.
Entretanto direi, com toda a franqueza c com o respeito devido � illustra��o do
nobre
senador que, como medico lia 30 annos, c membro da junta dc hygiene publica ha mais
de l�, n�o posso deixar de confessar que o clima desta cidade 6 um dos melhores,
assim
como que a sa�de publica tem sensivelmente melhorado: 1.� porque com os elementos
de
destrui��o que por todos os lados cercar�o a sua popula��o, era para admirar que
ainda
houvesse t�o poucas endemias, ou endemo-epidemias, como aqui sc observav�o; 2.4 que
a n�o serem as mol�stias pestilenciaes importadas, c algumas epidemias que tem
gras-
sado de 1835 para c�, teria decrescido consideravelmente nesta capital a
mortalidade, em
cuja cifra, al�m de figurarem muitos individuos que de diversos pontos se recolhem
ao hos-
pital da miseric�rdia sem fazerem parte dc sua popula��o, e tanto mais quanto mais
f�-
ceis se lorn�o as communica��es por mar c terra, figur�o igualmente todos os
nascidos
mortos, quer tenli�o ou n�o as condi�Oes dc viabilidade.
Mas, pondo � margem o que acabo de dizer, n�o posso deixar dc ponderar que, se
por ventura me tivesse enunciado pela f�rma que expoz S. Ex., ficaria justificado
pelos
resultados obtidos por S. Ex. mesmo na compara��o dos algarismos da mortalidade
conhecida
desde 1835 ato IS�l�; porquanto dellcs se torna evidente que a media da mortalidade
tem sempre decrescido neste per�odo, e portanto que tem havido melhoramento do
estado
sanit�rio desta capital, o que S. Ex. tamb�m confessa, af�irmando que n�o p�de ser
melhor, si a popula��o da cidade f�r de 350,000 almas, do que elle duvida, � vista
dos
dados estat�sticos conhecidos.
Continuando em suas considera��es para mostrar que n�o tem havido vantagens reaes
no estado de salubridade deste munic�pio, S. Ex. diz o seguinte:�c Mas, ainda
suppondo
que assim seja, n�tf temos raz�o de alegrarmo-nos com esta vantagem, porque eila �
tristemente destru�da pela fraca reproduc��o da esp�cie, isto �, pelo inferior
numero de
baptisados. �
Para apoiar essa asser��o apresenta uma estat�stica dos baptisados que tem havido
no mesmo per�odo decorrido de 1855 a 186G, cm todas as freguezias do munic�pio
neutro;
e, comparando estes algarismos com o da mortalidade das 11 freguezias da cidade,
acha
que a mortalidade destas excede aos nascimentos etfecluados em todas as 18, de que
se
comp�e o munic�pio, de 3476 (termo m�dio) assim como que, comparada a cifra da
mortalidade das 11 freguezias da cidade com as dos nascimentos, v�-se que morreu
quasi
o duplo do que nasceu" donde elle concluo que ha um decrescimento real absoluto na
massa da importa��o de l/t�.
N�o pondo em duvida os mappas estat�sticos apresentados por S. Ex. nem as
conclus�es
delles deduzidas, pe�o permiss�o a S. Ex., que t�o severo se mostrou para comigo,
para
ponderar-lhe que os c�lculos baseados sobre a cifra dos baptisados n�o s�o os mais
seguros entre n�s para avaliar do gr�o dc natividade, c muito menos para tirar con-
clus�es rigorosas c exactas sobre as di�Teren�as da mortalidade comparada aos
nascimentos.
S. Ex. sabe que na cifra da mortalidade, tal como � boje organisada, figura um
grande numero de crian�as, que n�o fazem ainda parte da popula��o, ou porque vem
ao mundo antes da viabilidade, ou porque morrem ao nascer, quer cm virtude de acci-
denles do parlo, quer pela impericia das parteiras ou outras pessoas que a elle
assistem,
sobretudo entre os escravos e as classes pobres. Sabe igualmente que muitos
baptisados
se fazem em artigo dc morte, e que essas crian�as n�o "figur�o nas estat�sticas dos
bapti-
sados organisados pelos parochos, no entanto que figur�o "no obituario, sendo certo
que
avultada � esta cifra todos os annos.
Sabe finalmente que as estat�sticas dos baptisados feitas pelos nossos parochos n�o
incluem os filhos dos protestantes, que j� n�o s�o poucos, no entanto que entr�o na
estat�stica mortuaria os que fallecem; assim como que n�o � raro, antes commum
entre
n�s, adiar-se baptisados por 1, 2 e mais annos, e tamb�m oceultar a inscrip��o' dos
escravos que nascem para fugir ao pagamento do imposto em tempo competente,
deixando-se
mesmo de os haplisar �s vezes.
Ora, sc �udo isto � incontest�vel, torna-se evidente que muito seguros n�o s�o os
quadros estat�sticos dos baptisados para deduzir conclus�es acerca das "di�Teren�as
entre
o gr�o da mortalidade e natividade desta c�rtc, em quanto sc n�o estabelecerem
meios
que poss�o dar uma eslatistica mais regular c mais exacta.
S. Ex. que t�o versado � nestas mat�rias pelos estudos especiaes a que sc tem dedi-
cado desde longa data, e que sem olfensa de ningu�m creio poder ser em nosso paiz
]>rimns iaicr /wra, n�o de\e desconhecer as dificuldades inherentes � solu��o deste
com-
plicado problema social: assiiii como o pouco ou nada que entre n�s se tem feito ou
- 40-
proraovido por ora a esto respeito. Pois bem! O conhecimento destas difflculdadcs
quo
n�o est� em nosso poder afastar por motivos que a S. Ex. n�o devem ser estranhos
pelo
conhecimento das fune��es da junta do hygiene c os fracos recursos do que disp�e, c
o
receio dc emittirmos id�as que mais tarde podi�o ser annulladas por estudos mais
regu-
lares c s�rios, lev�r�o-me a estabelecer apenas dados prov�veis, comparando a
mortalidade
entre os �ltimos annos, c a sustentar o principio praticamente reconhecido como
real,
dc que a salubridade publica tem melhorado sob o inlluxo dos aperfei�oamentos
experimen-
tados nestes �ltimos tempos pela hygiene publica, a qual, como sc sabe, tende por
sua
salutar influencia a fazer desappar�cor ou attenuar as causas que concorrem ao
aniquila-
mento da nossa esp�cie. '
Si esta ultima asser��o � exacta, aceita por todos os hygienistas e confirmada pela
sane��o hist�rica dc todos os povos, n�o sei como se possa aceitar o facto
estabelecido
pelo nobre senador, dc que ha decrescimento da popula��o pela fraca reproduc��o da
esp�cie, quando S. Ex. n�o contesta nem os aperfei�oamentos hygienicos, nem o
melhora-
mento do estado sanit�rio desta capital; porquanto entendo que uma cousa exclue a
oulra, e vice-versa.
Terminando aqui esta parte do relat�rio, passarei a dar uma noticia abreviada da
invas�o da cholera e de seus estragos em algumas prov�ncias; e por fim tratarei do
seu desenvolvimento no nosso exercito e armada em opera��es contra o Paraguay, como
o complemento da historia da epidemia cholerica que devastou o Imp�rio cm 1867.
CIIOLEIVA N.V PROV�NCIA DO RIO DE JANEIRO.
Uma vez desenvolvido nesta capital o tcrrivel flagcllo, era quasi certa a sua
manifesta��o
na prov�ncia do Rio de Janeiro cm virtude das freq�entes e di�rias communica��es
entre
esta capital e varias localidades da prov�ncia. Nesse presupposto a presid�ncia,
ouvindo
homens profissionaes, tratou de levar � execu��o um plano de medidas capazes de
obstar a
invas�o do mal, ou diminuir sua viol�ncia no caso de impossibilidade de evital-o.
No muni-
c�pio de Nictheroy onde os receios de invas�o cresci�o de ponto por sua proximidade
com esta
capital e suas rela��es amiudadas c em grande escala, foi onde com mais presteza se
puzer�o
em execu��o as medidas preventivas; mas, apezar disso, n�o tardou muito que casos
da
doen�a apparecessem e incutissem s�rios receios � sua popula��o. Felizmente, por�m,
poucos
for�o os factos alli oceorridos, e t�o pequeno o numero das victimas feitas pela
doen�a, que
pouca ou nenhuma import�ncia se ligou � sua exist�ncia a ponto de, quer no
relat�rio do
vice-presidente, quer no do presidente apresentados � assembl�a provincial, nenhuma
men��o se fazer deste acontecimento, como se deduz dos seguintes trechos.
� Si n�o � totalmente satisfactorio o estado sanit�rio da prov�ncia cm conseq��ncia
do
apparecimento da cholera morbus na comarca de Campos, n�o ha comtudo motivos para
que
o qualifiquemos do m�o. Essa epidemia, que, como V. Ex. referio em seu relat�rio de
21 de
Maio, come�ou a lavrar na cidade de Campos, estendeu-se depois, e com alguma
intensidade,
� cidade de S. Jo�o da Barra, onde fez algumas victimas.
r> ........ Por participa��es of�ciaes que ultimamente recebi do chefe de policia e
da
c�mara municipal de S. Fidelis, constou-me que apparec�r�o alguns novos casos da
epidemia
em freguezias do interior da cidade de Campos, tendo-se desenvolvido com maior
intensidade
em S. Fidelis, para onde enviei no ultimo vapor de Setembro uma ambul�ncia
completa, e
ordenei nessa oceasi�o � c�mara daquella cidade que contractasse um medico que para
alli
partisse, submettendo � approva��o da presid�ncia o contracto que celebrasse. �
(Relat�rio
do Exm. vice-presidente de 10 de Outubro de 1867.)
<� O estado da saude publica melhora consideravelmente com o quasi dcsapparccimento
da
cholera morbus que �lagcllou alguns dos munic�pios da prov�ncia, e actualmente
apenas se
manifesta por casos sporadicos. � (Relat�rio do Exm. presidente dc 20 de Outubro de
1867.)
Eis tudo quanto sc encontra nos relat�rios citados com rela��o � epidemia de
cholera
morbus que invadio alcruns munic�pios da prov�ncia, e particularmente o de Campos,
cm o
qual, principiando em Maio, persistio at� Dezembro, pelo espa�o portanto dc quasi
oito mezes,
durante os quaes fez n�o pequeno numero de victimas.
Deixando dc parte algumas pondera��es que me susgere o laconismo dos relat�rios cm
irnteria t�o importante, direi que quatro for�o os munic�pios da prov�ncia
invadidos por t�o
cruel doen�a, os dc Nictheroy, Mag�, S. Jo�o da Barra c Campos.
N�o mc tendo sido poss�vel obter acerca dos factos oceorridos nos tres primeiros,
infor-
ma��es algumas dos collegas a quem me dirigi solicitando-as, desde que me constou
que alli
se manifestara a mol�stia, tratarei com alguma particularidade da epidemia em
Campos,
cujas informa��es devo �s obsequiosas alten��os com que sc dignou honrar-me o meu
dis-
lincto collega o Sr. Dr. Portella, declarando que. si os cffcitos funestos da
mol�stia nos tres
- 41 -
munic�pios, de que n�o tive informi��os, for�o de pequena import�ncia em Mag� o
Nirlhoroy,
n�o succedeu q mesmo em S. Jo�o da Barra, segundo se collige do olllcio com data de
17 de
Maio, que me enviou o collega a quem pedi esclarecimentos a respeito, o qual revela
bem a
intensidade e rapidez com que a epidemia progredio c o numqro de victimas que
deveria
lazer, e � o seguinte:
� Accuso recebido o oflieio de V. datado de 0 do corrente, cm que me pedo in for
ina��es
a respeito do desenvolvimento da cliolera raorbus que .tlagella esta cidade lia
vinte e tantos
dias com uma for�a aterradora. O grande num?ro de doentes que se ach�o confiados a
meus
ruidudos n�o me d�o ainda tempo para poder responder minuciosamente aos importantes
que-
sitos que V. ine faz a honra de propor no referido officio. E' verdade que, ha dous
dias, j�
sou auxiliado por dous collcgas no tratamento dos numerosos enfermos de cholera.
mas
ainda assim trabalho dia e noite, e por isso me � imposs�vel tratar das quest�es
que V. se
dignou fazer-mc, o que satisfarei logo que tenha tempo.
� Deus guarde, etc. �
CUOI.ER.V MOIIDIS NA CIDADE DE campos.
Logo que tive noticia do apparecimento da cholera morbus nesta cidade, tratei de
obter
conhecimento dos factos oceorridos; e nestas vistas dirigi ao distineto medico alli
residente,
o Sr. Dr. Porlella, um officio no qual lhe pedia me informasse: 1." cai que �poca
se der�o
os primeiros casos da mol�stia naquelia cidade: 2." que providencias se tomar�o
para
attenuar seus estragos: 3.� qual a proced�ncia dos primeiros casos: 4.� que
symptomas
peculiares a caracteris�r�o; 5.�, erafim, que numero dc victimas houve, e que
classes sociaes
mais soffr�r�o.
Satisfazendo ao appcllo que fazia das suas luzes e experi�ncia, n�o tardou o Sr.
Dr. Por-
lella cm dar-me as informa��es exigidas: e em um exccllente relat�rio que me
enviou,
cscriplo com aquella profici�ncia, lucidez e mothodo que caracteris�o os seus
trabalhos, n�o
s� deu-me uma noticia circunstanciada dos factos de que tratei, como ainda
descreveu as
causas ordin�rias que influem na constitui��o almospherica c medica daquella
cidade,
fazendo largas considera��es sobre as condi��es topographicas, meteorol�gicas,
bromatolo-
gicas, natureza do solo, etc.
Discorrendo sobre este ponto, faz sentir que, si as condi��es hygienicas da cidade
j� s�o
m�s pelo calor excessivo, por suas condi��es dc topographia, c por falta dc
cuidados na hygiene
publica e privada, muito peiores se lorn�o pelos lugares que a c.ircumd�o, em
virtude dos
extensos dep�sitos de �guas estagnadas que existem em grande parte de sua
circumfercncia,
onIretendo sobre eila uma condensa��o constante de vapor aquoso quente e de
emana��es
miasmaticas a favor dos ventos rijos dc S e SO, que sopr�o de continuo e por dias
seguidos
cm quasi todo o decurso do anno. -
Por�m n�o me permittindo, bem a meu nezar, a natureza deste trabalho uma exposi��o
rireumstanriada das importantes considera��es expendidas pelo Sr. Dr. Portella com
rela��o
a este ponto, e recciando mesmo em uma noticia n�o fazer o apanhado exacto de todas
as
ideas consignadas no escripto que me foi enviado, passarei a tratar dos factos
relativos �
cholera-morbus.
Segundo se deduz da informa��o que tenho � vista, quando chegou a Campos a noticia
de
ter sido assaltada pelo flagello a cidade de S. Jo�o da Barra, a c�mara municipal,
que ent�o
se mostrou digna dc sua miss�o, tratou de p�r om execu��o os meios a seu alcance
para
evitar a importa��o do mal, e attenuar seus estragos no caso dc n�o se poder
evital-o.
Creou uma commiss�o medica para aconselhal-a na adop��o das medidas reclamadas
pelas cricumstancias; estabeleceu postos m�dicos, onde fossem recebidos c tratados
os
indigentes: nomeou commiss�es para as visitas aos domic�lios: mandou proceder
�desin-
le.c��o dos navios vindos da cidade de S. Jo�o da Barra ; cmlim tomou todas as
precau��es
indicadas pelas commiss�es m�dicas. Apezar por�m dc tudo isto, a mol�stia invadio a
cidade,
;ipparecenilo o 1." caso de cholera no dia 1.� de Maio na rua Beira Bio, defronte
do anco-
radouro das barcas vindas de S. Jo�o da Barra, em um pardo dc nome Satyro, escravo
do
bar�o de S. Eidelis. de 18 a 20 annos de idade, de servi�o dom�stico, sem que
tivesse tido
communica��o com as barcas, ou com marinheiros dellas. Este doente falleceu no dia
3.
N'o dia 2 foi recolhido ao 4.� posto medico a Beira Rio outro doente, o preto
Justino,
africano, de 56 annos, escravo c marinheiro da birca Flora, chegada de S. Jo�o da
Birra no
dia 29 dc Abril. Morreu no mesmo dia.
Adoeceu ainda no dia 2, de cholera, o escravo Domingos, de 12 annos, brasileiro,
per-
lenccnte a Ant�nio Jos� Teixeira, e lambem suecumbio no mesmo dia.
HYGIENE riBI.ICA. 11
42 -
A datar do dia 3 a cholera estendeu-se pela cidade, caminhando pela rua Beira Rio
na
parte correspondente ao ancoradouro das barcas, e d'ahi saltou �s ruas que eomer�o
nesse
ponto, a saber: as do Ouvidor, De traz do Rozario, Rozario, Nova do Ouvidor, Flores
e Con-
selho, sendo certo que os primeiros doentes recebidos nos 1." o 4." postos m�dicos,
que esta v�o
situados na zona da invas�o, for�o marinheiros das barcas chegadas de S. Jo�o da
Barra, a
saber, no l." posto medico, um no dia 3, marinheiro da barca Clnistov�o Colombo, o
dous
no dia 3, de uma barca da companhia Uni�o Campista c Fidclista; e no 4." posto o
prelo
Justino, j� dito, no dia 2, e no seguinte o pardo livre, Francisco Pinto dos
Rem�dios, de 48
anuos, brasileiro c marinheiro dc uma barca vinda de S. Jo�o da Barra, o qual
estava doente
desde o dia 1." o falleceu na manh� dc 4.
No dia 3 pela manh� foi igualmente recolhido a este posto medico Jos� Peixoto,
livre,
brasileiro, de 21 annos, chegado de S. Jo�o da Barra, c marinheiro de uma barca.
Para o nosso informante � facto bem averiguado, que a proced�ncia dos primeiros
factos
oceorridos em Campos foi dcS. Jo�o da Barra, c que o elemento cholerico foi para
alli levado
pelas barcas que naveg�o entre os dous portos, especialmente pela barca Flora,
chegada a 1'.)
dc Abril, pela Christocuo Colombo epela da companhia Uni�o Campista e Fidclista
chegadas ao
mesmo tempo; e as raz�es em que bas�a o seu pensar s�o as i|ue se seguem.
t Se n�o bastassem, diz elle. os factos que tenho consignado, nenhuma duvida
deixari�oem
meu espirito outros factos bem verificados por mim concernentes a essas barcas. De
feito,
se � certo, que o 1.� caso de cholera manifestado em terra foi o do escravo Satyro,
� tamb�m
incontest�vel que j� no dia 30 de Abril existia a mol�stia entre os marinheiros das
barcas
estacionadas em frente � cidade, e pouco distante da casa do bar�o de S. Fidelis a
Beira Rio;
pois o escravo Justino adoeceu nesse dia, assim como na manh� do 1." de Maio
cahir�o
.doentes os marinheiros Jos� Peixoto e Francisco Pinto dos Rem�dios. �
Passando depois � descrip��o dos symptomas que caracterizar�o a mol�stia, fal-o com
tanta clareza c concis�o, prcceiiendo-a do exame comparativo com a epidemia de
1853, que
julguei n�o dever alterar este per�odo de seu escripto, e sim reproduzil-o
textualmente.
� Antes da invas�o da cholera-morbus do anno de 1833, diz o Sr. Dr. Portclla,
notar�o
os pr�ticos de Campos que esta cidade f�ra succcssivamenle percorrida por tres
doen�as, a
coqueluche, a dysen teria c as febres perniciosas; e suecedeu agora que a cholera
appa-
recesse depois de" ler aqui reinado epidemicamente ou em vasta escala essas mesmas
doen�as.�
� Se n�o ha nesta observa��o mat�ria para induc��o sobre o desenvolvimento da
epidemia reinante, por isso que o germen cholerico foi importado, serve cila ao
menos para
dar uma idea geral da constitui��o medica anterior e para ligar esta aquella �poca
por
um ponto bem determinado, habilitando o espirito para, da compara��o das duas
phases epi-
d�micas, formar juizo mais seguro sobre as causas que influir�o para a maior ou
menor
mortalidade dc cada uma dellas.
� Ainda conv�m notar que teve lugar esta ultima invas�o da cholera na proximidade
do
inverno; de posto que eu deva acrescentar que, durante os mezes de Maio e Junho, os
ventos
sul e sudoeste for�o incessantes c acompanhados dc chuvas, resulta dessa mesma
irregula-
ridade que o tempo frio e secco ou o inverno em Campos se estender� at� Setembro. &
t Os primeiros casos observados for�o fataes: a cholera desenvolvia rapidamente a
sua
marcha, e matava cm 3 dias ao mais. Havia uma celeridade tal na suecess�o dos svmp-
tomas, q�e era para fazer desesperar o medico c aterrar o povo.
� E' certo que nos primeiros dias da invas�o da mol�stia na cidade, a maior parte
das
pessoas que primeiro for�o affectadas, pelo receio mesmo dc serem delia presa,
oceultav�o o
seu estado tratando-se com rem�dios caseiros, c s� recorri�o �s pessoas da arte, ou
se
queixav�o depois do apparccimento dos phenomenos mais graves. Triste contradic��o
do
medo!!
t Poucas, muito poucas pessoas, morrer�o em menos de 3 horas: c os casos de cholera
ful-
minante s� sc puder�o sustentar em quanto sc n�o verificar�o seus antecedentes.
t Depois que a mol�stia tornou-se epid�mica, estendendo-se pelas ruas do Ouvidor,
Delraz.
do Rozario, Flores e Conselho, a mortalidade foi menor em rela��o ao numero dos
doentes,'
at� que depois, no fim dc Junho c come�o de Julho, diminuindo consideravelmente o
numero
dos afiectados, a cholera tornou-se mais grave, c ultimamente sc vai mostrando
outra vez
benigna.
t N�o pretendo fazer aqui uma descrip��o minuciosa da cholera; mas apresentar as
f�r-
mas principaes caracterisadas por seus symptomas predominantes.
� Em geral come�ou por diarrh�a e v�mitos, c mais raras vezes ainda por v�mitos.
Nestes
dons �ltimos casos foi sempre mais grave.
� Em alguns doentes a diarrh�a e o vomito parav�o subitamente; mas vinha logo a
ari-
dez com oppress�o precordial, suores, que apenas torna v�o a pelle humida e
viscosa, tvmpa-
nismode ventre, caimbras, calor na testa, injec��o vascular da conjunetiva ocular e
palpe-
bral, s�dc, aphonia, cessa��o completa do corrimentodas urinas, agita��o, depois
indiffercnca
ou sub-delirio. c morte cm pouco tempo. *
- 43 �
� Em oulros a diarrh�a persistia, c o vomito, sc j� havia, continuava, ou ent�o
appareeia,
c inanifestav�o-se os outros phenoiiienosgraves, enunagrccimento r�pido o
consider�vel, caim-
bras, afllic��o, algidez, suores muito abundantes e viscosos, sede, arlionia, fome,
cessa��o
completa das urinas, angustia prccordial, agita��o, iutelligencia illesa, morte.
* Outras vezes cedia a diarrh�a, c continuava o vomito, assim como tamb�m, depois
de
terem estes cessado inteiramente, e quando parcci�o os doentes voltar � sa�de,
reapparecia
a diarrh�a de cor vermelha avinagrada; ou a diarrh�a e os v�mitos se tornav�o
ligeiramente
biliosos, posto que continuassem por dias, mudan�a esta propicia a cura.
* Notou-se tamb�m intermitlencia,por exemplo, da algidez com ou seni cortejo dc
v�mi-
tos, diarrh�a, caimbras, suores que apenas huniideci�o a pelle e pouco viscosos,
angustia
precordial, sede, etc. Estes cusos n�o for�o fataes. Finalmente, alguns houve em
que os ver-
mes intestinaes, ascarides lombricoides, complicar�o a mol�stia, tornando os
v�mitos rebel-
des ou a diarrh�a pertinaz.
* Em resumo a cholera na quasi tatalidade dos casos come�ou pelos symptomas de
chole-
rina^ pude vir a diarrh�a cholerica prolongar-se por 4 dias sem ser seguida do
appai ecimento
de outros symptomas em grande numero de pessoas, mediante uma medica��o
adstringente.
� Notei que as caimbras e e�licas for�o pouco freq�entes, assim como que cessav�o
as uri-
nas, n�o s� o corrimento como a secre��o, sempre que a diarrh�a se torna\a
allnuninosa. �
Depois dc algumas considera��es acerca do tratamento que mais aproveitou, e que n�o
vem
ao caso expor neste trabalho, l�z-nos o Sr. Dr. Portella conhecer que a reac��o na
maioria
dos casos foi physiologica, c que nos casos de reac��o m�rbida, depois do
apparecimento total
dos symptomas dc cholera, observou-sc mais vezes a febre inlcrmitlente, e poucas
vezes a
f�rm� congestiva cerebral e a pneumonia ;
Que, comparada a epidemia de que se trata com a de 1835,v�-se que n�o foi t�o
mort�fera nem
t�o extensa como esta, limitando-se s� � cidade c suas vizinhan�as, e fazendo
apenas at� o dia
15dc Julho 267 victimas, quando em 1855 a cifra mortuaria s� na cidade elevou-se ao
alga-
rismo de 975 pessoas, n�o podendo crescer muito mais o algarismo da epidemia dc
18(37 \isto
ir em declina��o manifesta;
Que, considerada, por�m, cm si mesma, n�o foi t�o benigna, como era de esperar, em
vir-
tude da esta��o dominante, soprando constantemente em Maio e Junho os ventos do sul
e
sudoeste ;
Que, emfim, foi menos funesta do que a dc iS55,n�o s� pelas providencias tomadas
pela au-
toridade, como pela promptid�o com que er�o soecorridos os doentes, pela dedica��o
com que
se prestou a classe medica, c pela experi�ncia dc 1855, avisando a todos para
estarem pre\e-
nidos com os rem�dios necess�rios �s primeiras eventualidades da invas�o do mal.
Passando depois a fallar da mortalidade e do numero das victimas que houve em Cam-
pos, informa que dos dados estat�sticos colligidos pela commiss�o medica for�o
soecorridos
em seus domic�lios por autorisa��o da c�mara municipal 245 pessoas, das quaes
deduzindo
16 que passar�o para as enfermarias fic�o �29, a saber 133 mulheres e 96 homens, os
quaes reu-
nidos a mais 139, sendo 77 homens e 62 mulheres, que se tratar�o nas enfermarias
dos 1.".
3." c 4,� postos m�dicos, sobe a 368 o total dos doentes soecorridos pela c�mara em
Maio
c Junho;
Que, deduzindo desta somma 30, que sem duvida soffr�r�o leves incommodos � vista
dos re-
m�dios empregados, p�de-se dizer que o numero de pessoas atfectadas de cholera
soecorridas
por ordem da c�mara, n�o passa dc 338, das quaes fallec�r�o 93 ou 27 "/�, a saber,
62 nas en-
fermarias, ou 44 �/0, e 31 na clinica jurbana, ou 13 %:
Que, suppondo ser a mortalidade proporcional nas outras classes n�o soecorridas
pela c�-
mara, a saber, indigentes que sc tratar�o com rem�dios caseiros, pobres que
comprar�o re-
m�dios, escravos e pessoas abastadas, o numero dessas pessoas seria de 501,
correspondente a
138 �bitos, que com os 93 soecorridos pela c�mara perfaz o total dc231 da
mortalidade cho-
lerica cm Maio c Junho;
Que, juntando o numero 501 aos 338 soecorridos pela c�mara, sobe o algarismo das
pes-
soas atacadas de cholera em Maio e Junho a 839;
Que, calculando aproximadamente a popula��o da cidade c seus arredores, onde a epi-
demia sc circunscreveu, em 12.000 habitantes, � vista dos dados estat�sticos
baseados
sobre a qualifica��o dos votantes, o alistamento dos guardas nacionaes, numero de
casas,
etc, a propor��o das pessoas atacadas dc cholera passa de 6 % da popula��o exis-
tente ;
Que a mortalidade dos hospitaes, que, como acima sc disse, foi de 44 "/�, ficar�
reduzida a 21, deduzindo-sc dos 62 mortos 32, a saber: 4 que entrar�o moribundos, 2
que chegar�o mortos, 3 que morrer�o dc outras mol�stias, e 23 que entrar�o comple-
tamente algidos. A propor��o da mortalidade nos hospitaes ficar� equiparada � d�
cli-
nica, lan�ando-se � conta desta os doentes perdidos que para elles sc recolher�o;
Que dentre os 231 mortos cm Maio c Junho er�o homens 121 c mulheres 110; livres
122, escravos 109; que na classe pobre contav�o-se 119 pessoas: 38 brancos, 52
pardos
ou pretos, c som declara��o 20; o na classe mais favorecida 3, qiu1 n�o quizor�o
medi-
car-se :
Que a menor mortalidade nos escravos na artual epidemia, o inverso do que succedou
em 18.7). deponde do melhor c mais humano tratamento que hoje se lhes d�, por ser
o valor dc estima��o do escravo, conto elemento de trabalho, mais subido hoje que
outr'ora;
Que a mortalidade total dos dous mezes citados, addicionando a da cholerina e a
deter-
minada por outras mol�stias,' sobe a cifra de 370. cifra elevada em rela��o ao
calculo
da popula��o;
Que, finalmente, deduzindo a lei da mortalidede com rela��o �s idades nos dous
mezes,
obteve o seguinte resultado, baseado em um quadro minucioso das idades dos falle-
cidos.
Dei mezes al� 7 annos... 0.0:100 Dc 8annosat� 13 .... 0,8:10!)
DeKi a 23............. 0.8:100 De 2(5 a 3!)............ 1(1:100
De 40 a 30............ 30:100 Dc 51 a 5!)............ 0.3:100
De 00 a 00............. 20:100 Do 1 dia a 13 annos.. 17:100
Do 10 a 30............. 24:100 De 40 i( 3!)............ 33:100
Dc 1 dia a 39 annos.... 42:100 De 40 a 90............ 37:100
D'onde se p�do tirar esta conclus�o importante:�que a mortalidade da cholera cresce
� medida une cresce a idade.
Tal � a historia resumida da epidemia da cholera cm Campos do I." dc Maio a 13 de
Julho do anno pasmado, secundo consta do relat�rio quo me foi enviado polo Sr. Dr.
1'orteiia. membro da commiss�o eleita pela c�mara municipal para propor as medidas
recla-
madas pela saude publica por oceasi�o da epidemia, relat�rio ao qual acompanh�o a
rela��o
nominal dos doentes tratados nos postos m�dicos por todos os membros da commiss�o,
<" v�rios mappas estat�sticos nos quaes bas�a o Sr. Dr. Purtelia suas conclus�es
sobre a
mortalidade porcenlal o outras quest�es discutidas no seu trabalho.
Quando o Sr. Dr. Portella mo enviou esta noticia, parecia, � vista da diminui��o
dos:
factos observados, e da marcha ordin�ria das epidemias dc cholera, que esta linha
che-
gado a sou termo: mas assim n�o sueoedeu. Semelhantemente ao que sc tom observado
''m outros lugares com a cholera morbus actualmcntc reinante, ella recrudesceu com
�or�a cm Agosto, a ponto dc fazer mesmo em alguns dias mais victimas do que no
prin-
cipio.
Em come�o do Setembro declinou dc um modo muito sens�vel, parecendo mesmo estar
extineta por n�o se dar caso algum do dia 8 at� o dia 13 do racz; por�m ainda uma
vez for�o illudidas as esperan�as da popula��o campista, porque desde esse dia nova
recrudescencia se manifestou de modo que at� o dia 26 havi�o fallecido na cidade do
Campos 428 pessoas, segundo constava do registro dos cnt�rramentos: 231 livres c
197
escravos: 120 branco-, 110 pardos, c 193 pretos: 211 homens, c 217 mulheres.
De ent�o por diante ella estendeu suas devasta��es �s freguezias do interior, sem
deixar
todavia de apparocer um ou outro caso na cidade; por�m foi particularmente S.
Fid:li>
a localidade no interior que mais soffreu, e onde se ostentou ella com mais
intensidade,
e maior numero dc victimas fez.
Esta duradoura epidemia sj foi considerada cxtinrla cm principio de Dezembro,
a\aliando-se a cifra da mortalidade c;n lodo o munic�pio de Campos e no dc S.
Fidelis
em mais dc 600 pessoas.
Da exposi��o supra conlicce-so que a cholera alli reinante apresentou tra�os os
mais
semelhantes com a que grassou nesta capital; que por�m foi mais r�pida cm suas evo-
lu��es, e mais grave � vista do numero das pessoas falleeidas cm rela��o ao gr�o da
p�qmla��n: que suhio logo nos primeiros dias subsequentes a sua invas�o �o maior
autre;
que foi dc uma dura��o mais lontra do (iue � commum: finalmente que apezar de todas
a< condi��es desfavor�veis, n�o foi t�o fatal como a epidemia de 1833.
CIIOI.F.RV. NO RIO GRANDE DO SUL.
Foi esta a primeira localidade do Imp�rio invadida pelo flagello, importado com
toda a
probabilidade, segundo cr� o inspoctor de saude respectivo, por um navio que trouxe
colonos
^ indos dos Estados Unidos da America, e que aportou � cidade do Rio Grande no dia
22
dc Janeiro, conduzindo a seu bordo passageiros vindos de portos infectados, e
havendo
perdido em viagem doentes do cholera.
- 43 -
Esta proced�ncia tem todos os visos do probabilidade � vista da informa��o dada
pelo
delegado da inspec��o na cidade do Rio Grande, o indicada pelo inspector de sa�de
em sua ex-
posi��o feita ao presidente da prov�ncia em data de 4 de Julho; pois que delia
secol-
iige que, desde Dezembro dc 1866, come�ar�o alli a apparecer as dysenterias
biliosas e as
c�maras de sangue, mas sem caracter algum d� cholera ou cholerina; e bem assim que
foi no dia 25 de Janeiro de 1867, 3 dias portanto depois da entrada dos colonos,
que se
deu o primeiro caso dc cliolera no hospital da caridade, curando-se o doente, e
depois outro
na cl�nica doDr. Pio, o que demonstra n�o ter havido, antes da chegada do navio em
quest�o, casos de cholera na cidade do Rio Grande, c que portanto toda a suspeita
da
importa��o da cbolera para a prov�ncia rccahe com raz�o sobre aquelle navio.
Como quer que seja, nenhum outro facto suspeito appareceu naquelia cidade at� o
dia 16 dc Fevereiro, e por conseguinte em um per�odo de 21 dias.
Nesse, por�m, manifestou-se a mol�stia em um menino, tres pretas e uma pessoa
branca,
residentes na roa da Uruguayana, c todos suecumbir�o, a excep��o do menino, e de
uma
preta. Dahi em diante a mol�stia progredio, e at� o dia 27 de Mar�o o numero das
pessoas
atacadas pela cholera era calculado pelo delegado da inspec��o de sa�de em 120.
Rio Pardo.� Depois dc sua manifesta��o na cidade do Rio Grande, varias localidades
da
prov�ncia for�o por eila invadidas. A primeira, segundo se deduz da confronta��o
das datas
mencionadas na exposi��o citada, foi a cidade do Rio Pardo; por quanto os primeiros
casos alli oceorridos manifest�r�o-se no dia 6 de Mar�o.
Nesta cidade, com quanto fosse eila mais geral do que em outros lugares, n�o foi
en-
tretanto mnito grave; visto como, tendo accommettido durante o seu reinado 208
pessoas,
s� suecumbir�o 42. 0 digno inspector de saudc attribue este resultado prospero a
ter-se
posto alli em pratica as visitas domiciliarias, o que se n�o fez em outros lugares
apezar
de suas instantes reclama��es; por isso que a cidade do Rio Pardo n�o re�ne
melhores
condi��es hygienicas do que qualquer outro lugar, onde a mol�stia se desenvolveu.
Cidade de Porto Alegre.�Esta foi a terceira localidade invadida pela doen�a. Os
tres
primeiros casos occorr�r�o no dia 9 de Mar�o, dia em que a mortalidade geral, que
sc
havia conservado em propor��es regulares, principiou a augmentar de modo sens�vel.
Desde sua manifesta��o foi suecessiv�mente em augmento at� o dia 17, em o qual sua
cifra*mortuar�a subio a'28. Dahi declinou, descendo no dia seguinte a 14, e assim
gra-
dualmente a ponto de extinguir-se do todo em Maio, causando 271 victimas, a saber:
��0
em Mar�o, 42 em Abril, 5 em Maio e 4 ainda em Junho, coincidindo seu apparecimento
com o excesso de calor de Mar�o, fora do costume, e com a cessa��o das brisas
fortes de S E.
L S E e L N E, segando declara o inspector de sa�de.
Eila desenvolveu-se com mais for�a nos k lugares pr�ximos 'ao littoral, e atacou de
pre-
ferencia os valetndinarios, �ntemperantes eaquelles que por seus h�bitos e
profiss�es s�o
mais expostos �s varia��es s�bitas de temperatura, come�ando pela affec��o das vias
g�stricas
seguidas de diarrh�a.
Sapucaia.�k �poca de sua manifesta��o nesta localidade coincidio exactamente com a
da capital. Foi no dia 9 de Mar�o que se apresentar�o os primeiros factos da
epidemia, a
qual nem foi grave, nem duradoura; porquanto apenas fez 31 victimas durante o seu
reinado.
O medico incumbido pelo governo do tratamento dos doentes neste lugar, o Sr. Dr.
Caldre
Fi�o, teve occasi�o de tratar de 135, dos quaes s� fallec�r�o 10, cifra que
patent�a bem
a pouca gravidade da mol�stia e o resultado feliz dc suas applica��es praticas.
Rct�rando-se no dia 30 de Abril, dava por conclu�da a sua commiss�o, declarando que
de 22 dc Abril em diante predominava a dysenteria.
Pelotas.�Esta cidade n�o ficou tamb�m inc�lume do cantagio, nem foi das ultimas por
elle invadida. No dia 14 de Mar�o deu-se o primeiro caso em um preto que alli
aportou,
vindo da cidade do Rio Grande.
A c�mara municipal, reclamando o conselho dos m�dicos do lugar, tomou as provi-
dencias que lhe for�o indicadas, entre as quaes a crea��o de um lazareto, ao qual
for�o
recolhidos 67 doentes, 33 livres e 34 escravos. A molcs�a n�o se estendeu al�m da
cidade
e das xarqueadas situadas � margem do rio S. Gon�alo e arroio de Pelotas.
Desde 14 de Mar�o at� 9 de Maio, per�odo por eila" percorrido desde sua invas�o
at�.seu
dcsapparecimento, fez 115 victimas.
Jaguar�o.�Nesta cidade os primeiros casos da epidemia manifest�r�o-se no dia 22 de
Mar�o. Pequena foi tamb�m a sua dura��o, por isso que foi julgada extineta no dia
22 de
Abril o que talvez sc devesse � retirada para fora de grande parte da popula��o
logo que
apparcc�s�o. os primeiros casos. O numero das victimas da epidemia monta a 79,
sendo 10
no lazareto. creado pela c�mara municipal, 59 nos domic�lios e 4 nos sub�rbios da
cidade,
incluindo-se no numero das victimas o fiscal da c�mara c o guarda do cemit�rio, que
servi�os
valiosos prestar�o nessa occasi�o.
HTGIEXS PCKICA. &
- 46 -
S. Leopoldo.�-Esta cidade foi tamb�m uma daqucllas cm a qual a mol�stia sc desen-
volveu cedo om virtude talvez da retirada para ella do gente da capital, logo que a
epidemia appareceu nesta; porquanto desde ont�o principiar�o a nolar-sc naquolia
ci-
dade as cholcrinas, tomando a seu cargo o tratamento dos doentes o Sr. Dr. Hilde-
brand. .,. ,
No dia 13 dc Abril, porem, foi mandado pelo governo para auxilial-o, visto ter a
mol�stia tomado incremento, o Sr Dr. Santos Penna, o qual, chegando na- tarde do
dia 14, visitou logo 16 enfermos. No dia 1.� de Maio julgou o Dr. Penna extineta a
epidemia, diminuindo o numero dos casos graves desde o dia 23 de Abril.
Quanto � mortalidado nada posso dizer, porque, do documento que tenho � vista,
apenas sc colhe que, de 15 de Mar�o a 30 de Abril, fallec�r�o de todas as mol�stia
47
enfermos, cifra avultada cm rela��o � mortalidade de 1865, a qual, segundo resa o
mesmo
documento, foi do 19 pessoas do Fevereiro a Abril, e ainda avultada relativamente �
de 1866, que foi de 28, o que parece demonstrar ter a presen�a da cholera feito
quasi
dobrar a cifra mortuaria do mesmo periodo nos annos de 1863 e 1866.
S. Jeronumo.� Appareceu tamb�m o contagio nesta villanodia20 de Mar�o ; e apezar
do receio de que a doen�a tomasse propor��es avultadas em virtude de se ter dado cm
xarqueadas pr�ximas uma matan�a de animaes cavallarcs, c lan�ar-se ao rio os
intestinos,
carnes c ossos, por s� se aproveitarem as gorduras, couro c cabello, nem por isso
grassou ella
com for�a c gravidade; porquanto, segundo coramunicou a c�mara municipal �_ ins-
pec��o de saude, apenas enfermar�o na povoar�o 6i pessoas, das quaes morrer�o 7,
que
reunidas a mais 6 fallecidas f�ra da villa el�v�o a cifra da mortalidade a 13.
0 mesmo suecedeu em Taquary, para onde foi mandado cm commiss�o do governo
o Sr. Dr. Flores J�nior. A mol�stia foi de curta dura��o c pouco fatal, n�o me
sendo
poss�vel indicar a cifra mortuaria, porque n�o consta da exposi��o do inspector de
saude.
Al�m destas localidades, ainda em algumas outras apparec�r�o casos, posto que
raros,
da doen�a. Na freguezia da Barra der�o-sc 4 casos fataes de cholera, e alguns de
cho-
lerina ; na de Pedras Brancas algumas cholcrinas: no Salgado, lugar que faz parte
da
mesma freguezia, houve dous doentes, os quaes for�o da cidade para alli; finalmente
na
Pintada tamb�m se manifestar�o casos, alguns dos quaes fataes.
Eis o que ha de mais importante a notar com rela��o a historia da epidemia de
cholera-morbus que grassou ultimamente na prov�ncia que agora me oecupa, feita pelo
inspector de saude respectivo. Do exposto se collige que esta epidemia n�o foi t�o
ex-
tensa, nem t�o grave como a de 1855; porquanto naquella n�o s� foi assaltado maior
nu-
mero de povoa��es da prov�ncia, como tamb�m muito maior foi o tributo pago �
mortalidade
elevando-se a perto de 3.000 pessoas a cifra mortuaria de Novembro de 1853 ao fim
de
Janeiro de 1836, segundo consta do relat�rio do meu s�bio antecessor; entretanto
que,
na^ de 1867 talvez n�o chegue a 750, incluindo a mortalidade das cidades do Rio
Grande
e S. Leopoldo, porisso que a conhecida de todas as demais localidades apenas d� o
al-
garismo de 555, a saber, Rio Pardo 42, Porto Alegre 271, Sapucaia 31. Pelotas 113,
Ja-
guar�o 79, S. Jeronvmo 13, Barra 4.
PROV�NCIA DE SANTA CATHARINA.
Esta prov�ncia pagou tamb�m o seu tributo � epidemia de cholera que grassou em
1867, c cora mais usura do que suecedeu na epidemia que invadio o Imp�rio cm 1843,
em a qual poucas perdas experimentou, como fiz conhecer no come�o deste relat�rio.
N�o podendo cousa alguma adiantar ao que diz o inspector de saude provincial cm seu
relat�rio com rela��o a este assumpto, transcreverei aqui a noticia por elle dada,
na qual
sc ach�o consignados os factos que oceorr�r�o na prov�ncia por oceasi�o de invadil-
a o
cruel flagello. E' cila a seguinte:
� Tudo marchava ledo c~regularmente no come�o do anno que findou, quando na ul-
tima quinzena dc Marco surgio aqui em nosso porto o vapor Teixeira de Freitas de
volta do Rio da Prata com tropa que da corte conduzia para o exercito, por n�o lhe
ter sido permittido o seu desembarque alli por suspeito de se ter manifestado a
cho-
lera-morbus a seu bordo, o que p�z em alarma toda esta cidade, ordenando immedia-
tamente o Exm. presidente da prov�ncia que o vapor seguisse para Santa Cruz (5
l�guas
distante da cidade), onde j� sc havia mandado estabelecer um lazareto para as
quaren-
tenas dos navios c passageiros procedentes dos pontos infectados da epidemia.
� Poucos dias depois, chegando da corte o Arino com tropa para o exercito, mandou o
mesmo Exm. Sr. sobrestar cm sua marcha, para evitar a mesma sorte do Teixeira dc
Freitas
- 47 �
a t� nova ordem do governo, ordenando o desembarque dos passageiros na ilha dos
Ralonos
i milhas.distanle ao sul dc Santa Cru/..
t Ainda bem n�o cr�o decorridos 3 dias, j� o cirurgi�o desta tropa offlciava
requisi-
tando uma commiss�o paraveritlcar um caso de cholera epid�mica que alli se
declarava. Sendo
satisfeita tal requisi��o no dia seguinte encontrou a commiss�o, em vez de ura
caso, j� 8corn
cholera-morbus bem caracterisada, os quaes for�o logo removidos para o lazareto
segundo a
ordens da presid�ncia.
� Daqui por diante n�o houve mais paradeiro nem nos Ratonos, nem em Santa Cruz,
onde a epidemia fez bastantes estragos nos dous Jbontingentcs dc tropa qne alli
for�o
alojados.
� Ao certo n�o posso informar o numero das victimas; pois que......................
mas calculo que um ter�o ao menos falleceu.
� Est�vamos, pois, com o flagello da cholera na prov�ncia; raas isolado na ilha de
Santa
Cruz. Em tal emerg�ncia o presidente da prov�ncia, tomando a peito preservar a
capital e
as povoa��es do liltoral daquelle lado, expedio as mais terminantes ordens a fim de
evitar
a transmiss�o do llagello.
� For�o nomeadas commiss�es m�dicas para os diversos districtos cm que se dividio a
cidade com instruc��es para facilitar e regularisar o servi�o.
t A c�mara municipal, por convite do mesmo presidente, tomou parte, auxiliando os
m�-
dicos e seus fiscaes.
� Com profus�o for�o distribu�dos ao povo exemplares das instruc��es da junta de
hy-
giene publica da corte, como ura poderoso meio prophilatico para encarar a epidemia
do
cholera.
� As commiss�es m�dicas encetar�o os seus trabalhos com dedica��o e dilligencia,
co-
me�ando pelas visitas domiciliarias, de que grande vantagens se podia tirar,
fazendo-as, como
entendo deverem ser feitas, segundo os preceitos da hygiene.
� As quarentenas for�o estabslccidas conforme o regulamento de 23 de Janeiro de
1861
na parte que lhe fora applicavel, apezar do mal montado em que sc achava, e ainda
se
acha a reparti��o de sa�de deste porto.
< Assim i�o percorrendo os dias sem altera��o na saudo publica desta cidade, e o
povo
se tranquillisava do susto que lhe causara a chegada do Teixeira de Freitas e como
que con-
fiava na providencia que a epidemia n�o se coramunicaria � esta capital, visto ter-
se j�
passado muitos dias desde que eila aqui sc apresentara. Fatal illus�o !
� Foi por isso que, relaxando-se todos os prof�cuos meios preventivos e � despeito
das or-
dens cm vigor, nos vimos assaltados do flagello epid�mico, apparecendo o primeiro
caso a 20
de Abril, pouco mais de um mez depois da chegada daquelle vapor importador. Ap�s
este caso
logo outros suecessivamente for�o-sc dando na mesma casa ena mesma rua at�
diffundir-se
por todos os �ngulos da cidade. E' de notar que a casa onde primeiro appareceu a
cholera-
morbus se achava em p�ssimas condi��es hygienicas.
� Estou convencido que se as visitas domiciliarias se fizessem com assiduidade,
empre-
gando-se os conselhos da persuas�o, attentas as circumstancias em que nos
ach�vamos, se
modificaria muito o mal, a n�o chegar-se mesmo a afastal-o: mas os particulares
como que
cruzar�o os bra�os depois de passadas as primeiras impress�es, e deixar�o dc
prestar-se de
boa vontade em auxiliar as commiss�es de seus districtos no exercicio de suas
fune��es.
� As providencias acertadas tomadas pela presid�ncia depois da invas�o domai, de
muito
servir�o para que a classe pobre o desvalida fosse soecorrida immedialamente, e
menos
soffresse do que era de esperar.
� N�o me sendo possivel obter com exactid�o a estat�stica dos atacados mencionarei
so-
mente o numero dos mortos, que mc parece ser mais ver�dico, a saber: sepultados no
cemit�rio
publico 64,dentre os quaes 18 militares: no cemit�rio da santa casa 107, dos quaes
81
militares, tratados no hospital provis�rio pr�ximo �quellc estabelecimento, fazendo
o total
dc 171, que suecumbir�o � cholera-morbus, tocando ao hospital da santa casa 26 de
34 que
nellc se tratar�o, s
Tal �a historia dos factos relativos � invas�o da cholera-morbus na prov�ncia de
Santa
Catharina, constante do relat�rio do respectivo inspector dc sa�de.
A's considera��es expostas apenas acerescentarei, que, segundo informa��es obtidas
de
uma testemunha ocular, trat�r�o-sc nos hospitaes militares 287 doentes, dos quaes
fallec�-
r�o ll�i, sendo em muitos a mol�stia precedida do saramp�o ou var�ola, dando-se a
ultima
entrada no dia 4 dc Junho.
- 48 -
CU01.f.iu morbcs no exercito e armada em opera��es contra o paraccay.
Al�m do flagcllo da bexiga, certamente importada para o exercito em opera��es
contra o
Paraguay pelos contingentes daqui enviados por falta de cumprimento das ordens do
governo
relativas i vaccina��o respectiva, al�m dos estragos causados pelas dysenterias,
diarrh�as,
febres tvhoidese perniciosas, broncho-pneumonias e outras mol�stias graves, que
devastar�o
o mesmo exercito, umas em virtude de condi��es climatericas, outras pela
insalubridade dos
lugares, em que for�oso foi estabelecer os acampamentos no come�o da guerra,
causando sof-
frivcl mortandade antes de principiarem as opera��es, circumstacia para a qual n�o
contri-
buiu pouco a qualidade da gente de quesc compunha o exercito, visto como em sua
maioria
fora organisado com homens inteiramente estranhos � vida militar, outro lla�ello
mais
terrivefe devastador assaltou as fileiras do nosso exercito: foi este a cholera-
morbus.
Os receios deste lament�vel suecesso pela manifesta��o de t�o cruel doen�a em uma
prov�n-
cia limitrophe do territ�rio paraguayo e nesta corte, d'onde tinh�o de partir os
novos con-
tingentes, reclamados pelas opera��es da guerra, mover�o o governo imperial a
tomaras
precau��es necess�rias c poss�veis para obst�r a sua importa��o no exercito, tanto
com o fim
de evitar os males que seu assalto podia determinar cm nossos irm�os dc armas, como
para
impedir os transtornos que �s opera��es da guerra podia causar o desfalque das
fileiras
belligcrantes, fazendo demorar ainda mais a decis�o da luta cm que estamos
empenhados.
Na falta de esclarecimentos circumstanciados e exactos sobre esta parte importante
da
historia do estado sanit�rio dc nosso exercito durante a guerra aclual, da qual sem
duvida se
oecupar� o illustrado corpo de saude respectivo com a profici�ncia e crit�rio que
cila reclama,
nada diria � semelhante respeito, se n�o receiasse que a critica inexor�vel
encontrasse
motivos para censura.
Baseado, pois, nas noticias enviadas pelos correspondentes dos jornaes aqui
publicadas,
nas cartas particulares, e outras informa��es que tenho por exactas, algumas
palavras direi
sobre este ponto, embora incompletase despidas de maior interesse.
Da confronta��o e analyse de todos os dados que pude colligir, � difllcil, sen�o
imposs�vel,
descortinar a causa de s�a manifesta��o no exercito, tanto mais, quanto houve quem
no
mesmo exercito, � vista do modo como sc manifestou em Itapir� c Corrientes,
acreditasse
que ella n�o sedesenvolveu por effeito de contado com os affcctados do mal; que o
quid des-
conhecido, que produzio a cholera, nasceu nas enfermarias de Itapir�, ou nas suas
vizinhan�as.
Sem me julgar autorisado para contestar o facto, ponderarei apenas, que a ser a
cholera
asi�tica com todos os seus caracteres, como afiirmou o digno e illustrado chefe do
corpo de
saude do exercito, conselheiro Pereira dc Carvalho, acerca dos casos oceorridos cm
Corrien-
tes, � o primeiro facto que a sciencia registrar� do desenvolvimento espont�neo da
cholera
asi�tica f�ra dos lugares d'onde 6 originaria, segundo nos ensina a tradi��o
hist�rica das
epidemias deste �lagello.
O facto acontecido em Pernambuco dc sua manifesta��o em Cruangy na epidemia de 1861
sem a importa��o de novos elementos produetores, que poderia vir "�m auxilio deste
pensa-
mento e como que estabelecer umacxcep��oao principio hoje geralmente aceito, cm
nada
p�de confirmal-o; porquanto neste ultimo caso a explica��o de "seu apparecimcnto �
f�cil e
aceit�vel sem escr�pulo. Sen�o houve importa��o de novos elementos produetores da
mol�s-
tia, houve a exposi��o do elemento ainda n�o extindoda primeira epidemia pela
cxhuma��o
des cad�veres dos cholericos, muitos dos quaes n�o estari�o ainda de todo
consumidos, j�
pela natureza do solo, j� peloaccumulo cm que for�o sepultados, etc.
Al�m disto, refleclindo um pouco sobre os acontecimentos que se der�o no transporte
Teixeira de Freitas, e que foi depois dcllcs que a cholera sc manifestou no
exercito, � para
se suspeitar que com toda a probabilidade foi elle o primeiro importador da cholera
para u
nosso exercito, d'onde mais tarde saltou aos Estados do Prata, sem que � pessoa
alguma possa
caber a responsabilidade de um fado, que � a conseq��ncia natural dos
acontecimentos que
alli se da v�o.
E' geralmente sabido que, conduzindo daqui esse vapor nos fins dc Fevereiro
duzentas e
tantas pra�as com destino ao theatro da guerra, for�o estas infelizmente atacadas
pela ter-
r�vel doen�a no 2.� dia de sua sahida deste porto c com intensidade n�o pequena :
mas que,
seguindo o vapor sua derrota c entrando no rio Paran�, teve ordem, no dia 3 de
Mar�o, de
retroceder na altura dc Goyaz c voltar para Santa Catharina. onde for�o por ordem
da pre-
sid�ncia enviados os doentes c o navio para um lazareto at� que a epidemia
cessasse, a fim de
n�o ser a cidade do Desterro invadida pelo �lagello.
Como quer que seja, dando de m�o � discuss�o dc t�o importante quest�o, cuja
solu��o de-
pende dc aprofundados estudos c de uma exada c cuidadosa aprecia��o de todas as
circums-
tancias que lhe s�o concernentes, direi que este triste acontecimento, que t�o
craves males
era susceptivcl dc causar ao nosso exercito c� sorte das nossas armas, n�o podia
deixar dc
49 -
impressionar seriamente a atten��o flo prudente e amestrado general em chefe a quem
estav�o
confiadas as opera��es da guerra,'e despertar seus cuidados pela sorte de seus
subordinados.
No intuito, pois, dc evitar esses males, e de n�o comprometter o futuro das nossas
armas, e
a vida de tantos Brasileiros condados a seu mandato, julgou acertado crear uma
enfermaria
distante da cidade dc Corrieriles, duas l�guas em local escolhido pelo chefe de
saudo do
exercito, encarregando � uma commiss�o especial a sua promptitlca��o, para, no caso
de ap-
parecer a cliolera nas fileiras do exercito, separar os affectados por eila dos
outros doentes:
cujo numero subia a 7.300 nos diversos hospitaes existentes, quando a elle chegou a
noticia
da manifesta��o da cholera
No dia 26 de Mar�o rebentou no exercito a terr�vel doen�a; entrando dous doentes
para o
liosjiital de Itapir�. e no dia 29 deu-se o primeiro caso no hospital de S.
Francisco em Cor-
rientes.
Em presen�a deste lament�vel suecesso tom�r�o-se logo as poss�veis providencias
para im-
pedir os progressos do mal, entre as quaes as de remover os doentes que fossem
accorametti-
dos da cholera para a enfermaria de que fallei. estabelecida no lugar denominado
Chacaritas.
onde tamb�m er�o obrigadas a desembarcar as tropas, que daqui parti�o com destino
ao
theatro da guerra, quando suecedia apparecer algum caso de cholera a bordo dos
navios que
as transporta v�o.
Mas, apezar de todas as precau��es tomadas, o mal ganhou progressivamente
incremento,
e lan�ou o desanimo e desola��o entre as fileiras do exercito, roubando-lhe vidas
preciosas,
que morte mais gloriosa enc�ntrari�o, batalhando com o inimigo na sustenta��o da
honra e
dignidade de sua p�tria.
"Dos dous primeiros casos acima referidos, que apparcc�r�o na enfermaria dc
Itapir�, o pri-
meiro deu-se em um empregado do estabelecimento, o qual na v�spera tivera alta, �
que, de-
pois de embriagar-se, tomou um banho no rio, d'onde sahio logo com symptomas
aterrado-
res, falleccndo l�oras depois, Pois bem! A esle caso sueceder�o-se logo outros, de
modo que
quando alli chegou o deputado do ajudante general, encarregado de tomar
conhecimento dos
factos oceorridos. c de fazer remover para a enfermaria dc Chacaritas todos os
doentes de cho-
lera que houvesse, tinh�o j� adoecido 16 individuos, 15 convalescentes e 1
servente, dos quaes
er�o j� fallecidos 8, tendo a doen�a sc declarado em todos logo com estado algido c
com toda
a gravidade possivel. n�o havendo, segundo se diz, contado dos affectados com
pessoas chega-
das do Brasil ou de qualquer outro ponto.
No dia 28 de Mar�o suecumbio victima da doen�a uma menina na cidade de Corrientes,
c
nessa mesma occasi�o principiar�o a apparecer casos no hospital de S.Francisco.
At� essa data, por�m, nenhum caso de cholera se tinha manifestada no Passo da
P�tria,
onde desembarcav�o as pra�as que i�o do Brasil, segundo resa a informa��o que pude
obter,
assim como nos dep�sitos de Itapir�e no 1.� corpo de exercito.
No dia 31 de Mar�o subia j� � 34 a cifra dos atacados pelo flagello e � 22 a dos
mortos, apre-
sentando-se a mol�stia em todos desde o principio, excepto em 2, com estado algido.
Reunidos em confer�ncia todos os m�dicos do acampamento �m virtude de t�o
desagrad�-
veis suecessos para deliberarem sobre o assumpto, e proporem as medidas adequadas a
impe-
dir o progressodo mal, n�o foi possivel dominal-o, apezar de todas as cautelas
hygienicas e
medidas preventivas postas em execu��o. Zombando de tudo assaltou com viol�ncia
extrema,
na primeira quinzena de Abril, os acampamentos situados junto aos rios Paran� e
Paraguay.
maxime o 2." corpo de exercito, onde fez muitas victimas e algumas bem importantes.
Reconhecendo se pelo correr dos acontecimentos que a remo��o dos doentes para os
hospi-
taes,ainda mesmo em vapores,era muito prejudicial, demorando � applica��o dos meios
conve-
nientes a evitar o progressodo mal e concorrendo para augmentar a mortalidade, por
falle-
cerer� muitos doentes em viagem, c chegarem muitos em estado desesperado aos
hospitaes.
mandou-se construir galp�es � retaguarda dos acampamentos para nelles serem
tratados os
que enfermassem da cholera ; dobrou-se �s pra�as as ra��es de caf� e aguardente :
emfim.
n�o se poupou meio algum recommendado pela sciencia para melhorara sorte dos
soldados e
diminuir a freq��ncia e intensidade do accommettimento da doen�a.
Grandes for�o sem duvida as perdas experimentadas pelo nosso exercito nestes
malfadados
13 dias, especialmente pelo 2.� corpo, que n�o era numeroso, e foi aquelle que o
flagello quasi
exclusivamente assaltou nessa �poca. Subio a 2.220 a cifra das pra�as
accommettidas"da cholera '
at� o dia 13 de Abril, c a 989 a dos fallecimentos.
Por esta occasi�o o 1.' corpo, o mais numeroso e que acampava em Tuyuty, foi pouco
perseguido pela doen�a; por isso que os casos observados, al�m de poucos, dav�o-se
em
pra�as j� affedadas de outras mol�stias. Mas, de 15 de Abril ao fim do mesmo, mudou
a face dos acontecimentos: a cholera come�ou a victimar todo o nosso exercito e o
argen-
tino contando-se 50 casos fataes diariamente, sendo de notar que, do dia 20 do mez
em
diante, diminuindo os casos observados nos baptisados do Cerrito, Corrientes. e
Itapir�.
augmentou nos acampamentos, principalmente no do 2.� corpo, e mesmo no do 1.", que
at� ent�o tinha sido mais poupado.
nVGIEJE publica. 13
Nos primeiros dias de Maio julgou-sc extineta a epidemia nos pontos primitivamente-
atacados; por�m, cm vcb de parar cila cm sua devasta��o, caminhou para diante,
invadindo os
acampamentos, em os quaes seus estragos nem for�o menores, nem menos sens�veis,
fazendo termo m�dio 40 victimas por dia, de. modo que at� o dia 7 de Maio tinh�o
sido
atacado� 4.000 homens c morrido 2.082, sendo de notar que. guardadas propor��es, a
mortalidade foi maior no exorcito argentino que n�o no brasileiro, c que as
continuas
chuvas que ent�o cahir�o aggravar�o sensivelmente o mal.
Desde esta �poca seu accommettimcnto afroxou gradualmente a ponto de no dia 20
Julgar-se -em declina��o, visto n�o ter apparecido desde o dia 18 caso algum novo
da
mol�stia, e entrarem os doentes existentes cm via de convalescen�a. Subia o numero
das'
victimas por cila feitas at� esse dia a 3.380.
No dia 1.� dc Junho julgou-se extineta a epidemia, apresentando-se a mol�stia mais
raramente e com caracter mais benigno: mas nem por isso deixar�o de haver victimas,
dando-se ainda no trimestre de Julho a Setembro 377 fullecimentos, que reunidos a
cifra
acima indicada perfaz a somma dc 3.737.
Como era de esperar, depois de sua manifesta��o no exercito, n�o tardou muito o seu
desenvolvimento na esquadra. No dia 8 de Abril appareceu o 1.� caso em uma pra�a do
vapor Lima Barros, a qual falleceu.
Medidas dc precau��o for�o logo tomadas para diminuir o progresso do mal c altenuar
a viol�ncia do seu accommettimcnto; mas, apezar do tudo, a mol�stia marchou com
intensi-
dade e furor atacando nos 32 dias de seu reinado, decorridos de 8 de Abril a 11 do
Maio, 377 pra�as a bordo dos navios e nos hospitaes da armada. Destas cur�r�o-se
117,
fallec�r�o 230 e ficar�o em tratamento nesse dia 3o, segundo reza o ol�icio
dirigido polo
chefe de,saudc respectivo ao Sr. cirurgi�o-m�r da armada, c datado de �.l de Junho.
Come�ando no dia supracitado, tomou logo propor��es assustadoras, c que fazi�o
receiar
grandes calamidades � esquadra, mormente em face dos acontecimentos dos dias 21,
22.
23 e 24 de Abril, que se tornar�o not�veis no curso da epidemia pelo numero de
casos
fataes que nelles occorr�r�o. Entretanto assim n�o aconteceu, gra�as � bondade da
Divina
Providencia, porque desde o ultimo desses dias ella declinou sensivelmente a ponto
de
n�o se observar caso algum de 11 de Maio em diante, e ser considerada extineta no
dia
16, segundo consta do officio que nessa data dirigio ao minist�rio da marinha o
digno
vice-almirantc da esquadra, dando essa agrad�vel noticia.
Os navios em que mais victimas fez a epidemia, segundo consta do mappa organisado
pelo Sr. chefe do estado maior da armada, e officio do chefe de saude, for�o os
seguintes,
�: na ordem em que v�o indicados: 1." vapor Princeza; 2.� Mag�; 3.� Paniahyba; 4."
Maracan�; 5.� Bibiribe; 6.� Isabel; 7.� Herval.
Por este breve esbo�o conhece-se que a doen�a foi menos mort�fera na esquadra que
n�o no exercito, o que talvez fosse devido a tratarem-se os doentes no lugar onde
adoeci�o.
sendo por este modo soecorridos a tempo, c antes que o mal tomasse propor��es
maiores!
medida sem duvida aconselhada pela experi�ncia dos factos oceorridos no exercito,
cm
o qual sc conheceu que a remo��o dos doentes para lugar distante, como sc praticava
no
come�o da epidemia, foi mais prejudicial do que vantajosa.
Feliz seria o exercito, si aos males que acabo dc expor sc limitassem os causados
por
t�o terrivel doen�a! Novas prova��es, por�m, lhe esta v�o preparadas por esto
flagello
mysterioso: e mais uma vez visitou elle os acampamentos dc Tuy�-Cu� para vjetimar
�s fileiras do nosso exercito.
Foi em Outubro que seu apparocimento se c�Tecluou neste acampamento, posto quo com
menos intensidade do que cm Tuyuty c Curuz� : mas ainda assim fazia 10 a 12
viclima<
por dia segundo sc deduz das informa��es, quer particulares, quer officiaes que*
no<
chega v�o do theatro da guerra.
Declinando cm Novembro neste ponto, assaltou com alguma intensidade mais o acam-
pamento de Tahy, onde fez maior numero do victimas, "dentre as quaes algumas bom
prestimosas, c que em mais de um combate importante havi�o affrontado a morte com
uma intrepidez e coragem que fazem o orgulho do exercito e do paiz. Felizmente as
ul-
timas noticias vindas do theatro da guerra da v�o no principio de Janeiro deste
anno
extineto o �lagello nos acampamentos de Tuyu-Cu� o Tahy.
Do mesmo modo que no exercito, c quasi ao mesmo tempo reappareceu na esquadra.
f tamb�m, posto que com menos intensidade do que da primeira vez. fez ainda assim
n�o poucas victimas, como consta das participa��es do vice-almirantc, visconde de
Inha�ma,
publicadas nos jornaes di�rios.
N�o podendo dar a cifra da mortalidade oceorr�da quer no exercito, quer na
esquadra,
nesta suj�unda epidemia por falta de documentos em que me bas�e com algum acerto,
prefiro limitar-me �s poucas considera��es expostas sobre a mat�ria.
Tal � a noticia que posso apresentar acerca das epidemias de cholera que assaltar�o
o exercito e a esquadra cm opera��es contra o Paraguay. Incompleta � ella cm mais
de
um ponto; por�m, aprcsentando-a assim mesmo, tenho em vista despertar a atten��o
das testemunhas oeulares dos faetos para este ponto importante da historia da
guerra
actual, e para que, corrigindo e preenchendo as lacunas que nclla encontrarem, con-
corr�o para esclarecer um ponto de tanto interesse � historia p�tria dc nossa
�poca.
E tal � a considera��o e confian�a que me merece o actual corpo de sa�de, cm cujo
gr�mio se cont�o tantos jovens intelligentes cheios de amor dc gloria, e tantas
illus-
1 ra��es m�dicas, que nutro toda a esperan�a de que n�o deixar� elle passar t�o
azada
occasi�o paia elevar-se � altura que lhe compete, illustrando a sciencia com
trabalhos impor-
tantes sobre este assumpto, como sobre os interessantes estudos da cirurgia
militar.
Ao fechar este artigo n�o posso deixar de render homenagem � corpora��o medica
do exercito e armada pelos importantes e valiosos servi�os q�e tem prestado,
particu-
larmente nesta quadra calamitosa, como atlest�o os documentos que tenho � vista,
nos
quaes se faz men��o honrosa desses servi�os e se patent�a a abnega��o, sacrif�cios
e ca-
ridade com que soube eila desempenhar sua sanla miss�o.
CHOLERA-MORBUS NA F�H-�.a EXPEDICION�RIA AO SUL DA PItOVINCIA DE MATO GROSSO.
Este terr�vel flagello n�o limitou seus estragos �s localidades dc que tenho
fallado,
foi ainda augmentar os soffrimentos da desvenlurada, mas herc�ca expedi��o
brasileira
cm opera��es contra o Paraguay ao sul da prov�ncia de Mato Grosso, na qual n�o sei
que mais se admire, sc a resigna��o com que supportou tantas fadigas c priva��es no
curso de uma longa viagem, atrav�s de lugares insalubres, supportando mol�stias as
mais
graves, privada dos recursos necess�rios e sujeita �s maiores calamidades, si o
hero�smo
com que, lutando contra a fome, a peste c a persegui��o de um inimigo feroz e
audaz,
depois do apparccimento da cholera cm suas fileiras, p�de fazer uma retirada
honrosa
e coberta de gloria, cm que mais uma vez mostrou o soldado Brasileiro o valor e in-
trepidez que o distingue na defensa do paiz ultrajado cm seus brios e em sua honra.
Foi ainda no Paraguay, nesse paiz inhospito, que parece antes habitado por animaes
selvagens do que por homens, nesse paiz, que cm troca dos favores que nos deve,
moveu-
nos uma guerra desastrosa para si e para n�s, e onde tantos Brasileiros illnstres
tem
descido ao t�mulo para vingar a al�ronta de nossa nacionalidade, e conquistar a
civili-
sa��o e a liberdade de um "povo escravisado aos caprichos de um homem que delle
dis-
p�e como do um bando de escravos para satisfa��o de seu orgulho e seus m�os
instinc-
los, que a expedi��o brasileira foi encontrar novos martyrios para juntar � tantos
j�
experimentados.
Foi no dia 10 de Maio de 1807, quando retrocedia do solo paraguayo por falta de re-
cursos � sua seguran�a e conserva��o depois de tres combates, elTeclu�dos nos dias
6, S
e �, que sc manifestou, na Bolla Vista, um caso de diarrh�a intensa em um �ndio,
o qual falleceu no dia seguinte, n�o se tendo podido observar bem a enfermidade por
causa da longa marcha c por haver muitos doentes feridos a tratar.
Seis dias decorrer�o sem que nenhum outro facto apparecesse.
No dia 17, por�m, depois de um combate em o dia II, e tiroteios em retirada nos
dias 14
e H3, mais dons casos orcorr�r�o �s 11 horas da noite, nos quaes a mol�stia deixou-
se
Mispeitar por alguns symptomas especiaes descriptos no officio que em 15-de Junho
di-
rigio o 1.� cirurgi�o da expedi��o ao commandante interino da mesma.
Er�o elles os seguintes; caimbras violentas cm ambos, grande sede. suppress�o de
urina,
v�mitos c evacua��es alvina; freq�entes, resfriamento das extremidades, e
desfigura��o do
rosto.
No dia seguinte n�o havia mais que duvidar da exist�ncia da cholera-morbus com
caracter epid�mico em raz�o da entrada para �s enfermarias dc grande numero de
doentes
com os symptomas descriptos no citado officio; v�mitos, evacua��es alvinras
freq�entes e
abundantes, de uma mat�ria semelhante � ajrua de arroz, grande sede dyspn�a, pulso
pequeno c freq�ente, mudan�a extrema no metal da voz c mesmo aphon�a-, pelle fria.
cyanose, magreza e desfisruramento r�pido do rosto, etc.
O horror que me inspira a narra��o dos acontecimentos nlteriorcs � manifesta��o
�lesta calamidide, me inhibiria de dizer m�is cotisa alguma a este respeito; por�m
o dever
a que me n�o posso esquivar de consignar neste trabalho a exposi��o dc factos que
pertencem j� ao dom�nio da historia daquella desditosa c infeliz prov�ncia me for�a
o
noticiar o que ent�o oceorreu. Nesse intuito, pois, reproduzirei os �ltimos trechos
da
citado officio, nos quaes sc explic�o n�o s� as causas da intensidade e gravidade
da
epidemia, como os motivos ponderosos que obrigar�o o bravo, mas infeliz commandante
- 52 -
rtaquella expedi��o a dar o passo lament�vel que deu, abandonando na retirada
tanto*
Brasileiros dignos de melhor sorte, os quaes nem ao menos tiver�o em sua desventura
uma m�o caridosa que os amparasse nos �ltimos momentos de seu fim desgra�ado, e
lhes
cobrisse o corpo inaminado com um pouco de terra da p�tria, em holocausto da qual
morri�o; porque, entregues � brutal ferocidade de seus inimigos, for�o por estes
trucidados
no leito da d�r, quando toda a resist�ncia de sua parte era imposs�vel pelo
aniquilamento
das for�as phvsicas e moraes!!
Eis como � respeito sc enuncia o Sr. Dr. Oliveira Quintana, l.� cirurgi�o da ex-
pedi��o. , .
t A falta de viveres, dc barracas c roupa sul�eientc na esta��o do inverno, muito
deveria concorrer para augmentar o numero dos atacados, os quaes, entrando nas en-
fermarias, tamb�m ahi n�o achav�o abrigo contra as intemp�ries.
i Os medicamentos no fim dc poucos dias estav�o acabados.
t As marchas muitas vezes durante o dia inteiro, algumas vezes de noite, a p�ssima
conduc��o em carros puxados a bois, em que os doentes comprimi�o-se mutuamente pela
exiguidade do espa�o, devi�o ter grande parte no acerescimo da mortalidade, que era
de
quasi todos os atacados.
t Atinai todos os carros for�o queimados por necessidade; os doentes er�o
conduzidos
cm padiolas por soldados enfraquecidos pela forno, estropeados, que se reeusav�o a
car-
regal-os, e que os deixav�o atirados no caminho, sempre que o podi�o fazer.
c Os s�os, j� mal er�o suflicientes para conduzir os doentes, sendo preciso
caminhar
com presteza, pois j� nenhum alimento t�nhamos, al�m das poucas rezes que puxav�o
a artilharia.
� A' vista disto for�o os doentes dc cholera deixados no pouso por ordem superior
no dia 26 de Maio.
t At� o dia 1.� de Junho a epidemia ainda n�o tinha cessado. Nesse dia, tendo a
for�a
come�ado a marcha quasi a noite, caminhou 6 l�guas. Durante este trajecto que
termi-
nou no dia 2 de tarde, morrer�o alguns cholericos, c no dia 3 o ultimo doente grave
dessa enfermidade que ainda restava. Nesse dia cessou a epidemia. �
Tal � o quadro lugubre dos infort�nios que pesar�o sobre essa desgra�ada expedi��o,
que sem conseguimento de vantagem alguma para o paiz tantos sacrilicios lhe custou,
assim
como aos bravos que a compunh�o, tra�ado pelo digno 1.� cirurgi�o em sua informa��o
sobre as oceurrencias da epidemia dc cholera-morbus, cujos estragos cm 22 dias foi
maior
do que o de 4 combates parciaes, e 7 tiroteios, segundo resa o mappa que acompanha
a
rela��o dos mortos e feridos nos combates que se travar�o entre as for�as desta
expedi��o
e os Paraguayos, e osfallecidos e abandonados cm virtude doaccoinmeltimentoda
cholera;
porquanto est� privou-nos de 296 homens entre os quaes o seu digno chefe e o
immediato. a
saber 174 mortos nas enfermarias, e 122 abandonados no pouso, no entanto que os
com-
bates caus�r�o-nos a perda de 39 homens entre os fallecidos cm combate e os mortos
por
explos�o, e 41 feridos! 1
0 apparecimcnto desta epidemia em uma expedi��o que nenhum contacto teve nem
com homens, nem com objectos procedentes das povoa�oes atacadas da cholera-morbus
desperta o interesse da resolu��o dc duas quest�es importantes: l.a sc foi uma
verdadeira
cpidemiaVle cholera, ou de outra mol�stia simulando-a: 2." como se desenvolveu cila
? Por trans-
miss�o ou espontaneamente? A primeira presumo resolvida pelo complexo dossvmtomas
acima
expostos, os quaes n�o podem deixar a menor duvida no espirito acerca' da
exist�ncia
da cholera. Quanto � 2.", �por ora arriscado qualquer ju�zo que se possa enunciar a
este
respeito, cumprindo adiar a sua solu��o para quando se apresentem dados mais
positivos
e melhores esclarecimentos.
Competindo de preferencia a resolu��o deste difficil problema �s testemunha-
oculares
dos factos, limitar-me-hei a aventurar um juizo. e vem a ser; que me parece
acredit�vel
a transmiss�o da mol�stia � expedi��o de Mato Grosso pela atmosphera infectada do
Para-
guay; porquanto, como sc sabe, a enfermidade, depois dos estragos feitos na
republica
Argentina, e no nosso exercito em opera��es contra a republica do Paraguay. saltou
�s
iileiras do exercito desta, e dizimou tamb�m n�o pequeno numero de soldados
Muito f�cil era portanto que o elemento gerador da mol�stia fosse levado aos
dilTerentes
pontos do interior do paiz, quer pelas communica��es fluviacs, quer pelas
terrestres, com-
munica��es inevit�veis cm uma �poca de guerra : e que o estado de fadiga coutras
cirtimstan-
cias desfavor�veis da expedi��o ao pisar a terra paraguaya facilitasse o seu
acommettimcn-
to pela mol�stia, ainda mesmo quando j� pouca influencia exercesse seu elemento
gerador
sobre os habitantes do paiz.
Em conclus�o direi; que a cholera, que grassou em Mato Grosso, difTercn�ou-se sen-
sivelmente daquella que reinou nesta corte, aproximando-se de algum modo do
caracter
das epidemias primitivas que sc manifestar�o depois de sua transposi��o do lugar.
d'onde �
originaria, como sc deduz dos symptomas acima expostos.
- 83 -
Estado sanit�rio das prov�ncias.
Si o estudo do estado sanit�rio desta capital se resente de lacunas bastantes por
n�o
terem o preciso desenvolvimento muitas quest�es de interesse real para a sciencia e
o paiz
por causa da organisa��o defei tosa da reparti��o de sa�de, da insu�Bciencia do sen
pessoal'
da falta de uma estat�stica geral para se poder estabelecer com exactid�o o gr�o de
sua saiu-
bridade, comparando a cifra da mortalidade com a da popula��o, da difflculdade ou
antes im-
possibilidade de obter informa��es das endemias reinante� nas localidades sob
nrbtSaJ, e
das condi��es topographicasou outras que as promovem; torna-so evidente que multo
mais
sc deve resentir dessas lacunas a historia do estado sanit�rio das prov�ncias:
porquanto,
al�m de subirem alli de ponto as circunstancias apontadas, concorrendo isso para o
ponco
desenvolvimento nas informa��es remettidas pelos inspectores de sa�de provinciaes,
aceresee
que muitos destes n�o cumprem o disposto no art. 82 do regulamento de 29de Setembro
de
1851, ou por desgostosos do pouco apre�o que se d� �s- suas reclama��es em favor
da-sa�de pu-
blica, ou por preferirem n�o mandar trabalho algum a mandal-os de pouca
slgnf�eancia
por falta de esclarecimentos acerca das oceurrencias dadas nos lugares fora destra
tanne-
diata inspec��o.
For�ado, por�m, a dizer alguma cousa sobre este importante assumpto, pelo dever que
me imp�e a disposi��o regulamentar citada, passarei a expor o que mais digno men��o
chegou ao meu conhecimento a semelhante respeito.
Prov�ncia do Rio de Janeiro.
Na falta de delegados que informem � junta de hygiene sobre os factos mais
importantes
que se pass�o com rela��o ao estado sanit�rio desta prov�ncia, sobre a qual se
estHhfeat ju-
risdi��o da mesma junta em virtude das disposi��es do art. 1.� do seu regulamento,
e
n�o podendo aproveitar-me dos relat�rios da presid�ncia, que de ordin�rio s�o
escassosem
esclarecimentos a respeito da sa�de publica, quando delia se occnp�o, tomei a
expediente
dc dirigir uma circular aos m�dicos das diversas localidades da prov�ncia,
solicit�fidxrcrue
me informassem: 1.� quaes er�o as mol�stias end�micas mais freq�entes e suas cansas
pro-
v�veis; 2.� se no decurso do anno houve alguma epidemia, qual sua intensidade,
o^rramero
das victimas, eo tempo em que grassou.
E, se meu appello aos collegas da prov�ncia n�o foi de todo bem suecedido, tamb�m
n�o
foi absolutamente infruetifero; porquanto, reconhecendo alguns a import�ncia* da
mat�ria
de cujo estudo fazia eu os primeiros ensaios, se dignar�o tomar em considera��o o
meu pe-
dido, horando-me coma sua resposta, e habilitando-me por este modo a�; dar uma1
noticia
do estado sanit�rio de algumas localidades.
Com quanto imperfeita e acanhada seja esta noticia, porque, contando a prov�ncia 33
munic�pios, s� pude colher informa��es de 11, e essas mesmas relativas a um* on
outra, de
suas freguezias e n�o � sua totalidade, todavia n�o deixa de ser de interesse,
denotando as
vantagens que p�de a sciencia colher de um trabalho bem organisado a este
respeito", desde
que os outros col legas da prov�ncia, imitando o exemplo daquelles a quem me
refiro, e aos
quaes rendo meus sinceros agradecimentos pelo favor que me dispensar�o, �aizerem
con-
tribuir com seu valioso apoio para aperfei�oal-o, embora roubem algum tem�o ao
descanso
de suas afanosas oecupa��es, visto redundar esse pequeno sacrif�cio em prowrto da
sciencia
e da humanidade.
munic�pio de nictheroy.
Freguezia de S. Gon�alo� N�o tendo podido alcan�ar informa��es deste importante
muni-
c�pio, apezar dos esfor�os empregados, sen�o com rela��o � freguezia de S. Gon�ata,
pelo
favor que se dignou fazer-me o Sr. Dr. Joaquim Hermenegildo da Fran�a, exporei o
qne a
repeito me informa elle.
O estado sanit�rio da freguezia foi satisfactorio durante o anno de-1867.
Nenhuma epidemia alli grassou.
HTG1F7TK PUBLICA. 14
As mol�stias quo se podem considerar end�micas s�o: a febre inlennittente, a
cntero-oo-
lite e a opila��o, consecutiva ou concomitante as inflama��es chronicas do ba�o,
f�gado e
est�mago, apparccendoa febre intermittente com mais freq��ncia na passagem do
inverno
paraover�o;a entero-colitis, do outono para o inverno, e a opila��o, no invernoe
primavera.
Quanto �s causas mais favor�veis, diz o Sr. Fran�a quo t al�m de outras, liga muito
import�ncia �s condi��es topographicas, mais ou menos modificadas pela influencia
dc cada
uma das esta��es. �
munic�pio de mag�.
Freguezia de S. Nicol�o de Suruliy.�Si interessante noticia que sobre o estado
sanit�rio
desta localidade mc enviou o distineto collega o Sr. Dc. J�lio Rodrigues dc Moura,
prin-
cipia por declarar que no anno findo n�o houve felizmente epidemias graves de
febres pa-
ludosas, como t�o freq�entemente alli sc nota, c que em �pocas anteriores tantas
victimas
�izer�o.
Depois disto passa a dar noticia de uma mol�stia, da qual se der�o alguns factos cm
1866. e 1867, e que sc manifestou quasi ao mesmo tempo naquclla freguezia, na
prov�n-
cia da Bahia, nos corpos expedicion�rios brasileiros cm Mato Grosso c no exercito
alliado
em opera��es contra o Paraguay, caracterisada por paralysia, fraqueza c edema
geral, dores
nevr�lgicas musculares, exacerbando-sc pela press�o c pelos movimentos.
Esta doen�a que terminava fatalmente em uns por cansa�o, dyspn�a c asphyxia, cru
outros por phenomenos typhicos, apresentou a singularidade de ser apyrctica c muito
funesta, regulando a sua" mortalidade 40 �/�, e assemelhando-se, na opini�o do Sr.
Dr.
Moura, ao beri-beri da �ndia, no que est� elle dc accordo com o pensar de
distinetos
pr�ticos da Bahia, contra a opini�o de alguns m�dicos do exercito, que a
considerar�o
como conseq��ncia de uma intoxica��o paludosa lenta.
Tendo em meu relat�rio antecedente, quando tratei do estado sanit�rio da Bahia,
feito conhecer a polemica suscitada entre o inspector de saude respectivo e os
redactores
da Gazeta Medica alli publicada, c a diverg�ncia de pensares entre aquelle
illustrado
collega e os distinetos redactores da Gazeta acercada classifica��o da mol�stia,
mostrando
o inspector dc saude que n�o havia necessidade dc crear uma individualidade m�rbida
distineta, porque os symptomas que a caracterisav�o er�o communs a outras
aflec��es.
prescindirei de discutir aqui esta mat�ria, n�o s� pela impropriedade da oceasi�o,
como
porque, ainda me parece estar ella pouco esclarecida para aulorisar um juizo
definitivo
e seguro.
A prud�ncia e o interesse da sciencia aconselii�o, como necess�rio � elucida��o
desta
importante quest�o, cmprehcnder novos e acurados estudos para se conhecer de que
lado
est� a raz�o, se daquclles que querem que a mol�stia de que se trata seja o beri-
beri.
mol�stia freq�ente no Ceyl�o c costas de Madagascar, ouse daquelles que opin�o cm
sen-
tido contrario, visto como me n�o parece acertado que, apenas pelos symptomas quo
ca-
racteris�r�o os factos observados entre n�s, se cr�c uma nova individualidade
pathologica.
Tratando depois das febres palustrcs, mol�stia alli end�mica e que � todos os annos
o
a�oite da popula��o, diz o Sr. Dr. Moura que, embora n�o tomassem a f�rma epid�mica
no correr do anno de 1867, todavia apparec�r�o com o �vpo ter��o, e com tal
caracter do
tenacidade, que resisti�o �s vezes a doses altas de sulfato dcquinina, o que elle
atinou*-
a disposi��es individuaes, a predisposi��es org�nicas inapreciavois. c talvez �
falsifica��o
do sulfato de quinina.
Acrescenta ainda que por oceasi�o do apparecimcnto do cholera cm Mag�, que da'li
dista duas l�guas, talvez sob a influencia da mesma constitui��o medica,
apparec�r�o alguns
casos de febre perniciosa cholerica, com v�mitos, diarrh�a' algidez e depress�o de
pulso:
que nos �ltimos mezes apresenl�r�o-se tamb�m alguns casos de febre perniciosa de
f�rma
comatosa e apopletica, � qual cedia a brandas dcple�.Oes sang��neas, excitantes
geraos. diu-
reticos en�rgicos c valerianato dc quinina applicado com opporlunidade.
Discorrendo depois sobre a topographia da localidade, declara que as grandes
plan�cies,
que alli se nota, s�o em sua maior parte constitu�das por immensos brejaes, onde as
�guas que transbord�o pela enchente do rio se accumul�o c sc conserv�o estagnadas
por
nao terem esgoto: que nas vallas entupidas por falta de cuidado e indol�ncia dos
habi-
tantes, impedindo o fluxo c re�luxo livre das mar�s, cresce uma vegeta��o aqu�tica
o
agreste, a qual. bem que cubra de algum modo o leito do rio. que � constitu�do por
um lodo
infecto c terra vegetal, tendo milhares dc princ�pios org�nicos em decomposi��o,
augmenia
as causas de obstruc��o e os elementos infertuosos: que � dahi exactamente que
parte
maior copia de cffluvios paludosos. quando pela vasa�to das mar�s come�a a
evaporar�o da-
�guas estagnadas.
� 55 -
Elle acredita avista destas c outras considera��es importantes quo exponde em sua
inte-
ressante noticia, que o meio de obter alli condi��es salutares e tornar produetivas
e �teis
as immensas v�rzeas que possuo aquella localidade, e que se ach�o dc todo
abandonadas
apezar dc sua fertilidade, � o enxugamento methodico o regular dos p�ntanos por
meio da
drainage, a canalisa��o do rio, a qual, na opini�o dc pessoas competentes, n�o
seria muito
dispendiosa, a limpeza e desobstruc��o das vallas que atravess�o os terrenos, o
enxuga-
mento dos brejos, a construc��o mais� regular das habita��es, etc.
Concluo a sua informa��o, dizendo que na passagem do ver�o para o inverno manifes-
t�r�o-se alguns casos de allec��o catarrhal c de rheumatismo, assim como que as
esta��es
s�o alli muito inconstantes; que as transi��es da temperatura s�o �s vezes muito
r�pidas,
notando-se dilTeren�as bastantes sens�veis no mesmo dia; que ainda ultimamente
chegando
o thermometro a marcar em um dia de manh� mais de 00", � tarde por uma trovoada
repentina seguida de copiosa chuva desceu a 80": que destas condi��es result�o
pneumonias
mais ou menos graves c anginas laryngcas, a que o povo impropriamente chama
garrotilho;
que, apezar do rheumatismo manifestar-sc sempre nas serosas articularcs, nunca o
vio
atacar a pleura c o pericardio, como � t�o commum nesta esp�cie; finalmente que se
ach�o alli sem o recurso da vaccina, c por conseguinte desprevenidos para qualquer
epi-
demia de var�ola que sc possa desenvolver, como j� aconteceu em 18G6.
Tal � cm tra�os r�pidos o que sc cont�m no interessante trabalho do Sr. Dr. Moura,
sentindo que a natureza deste escripto me n�o permitta expor com mais amplitude as
id�as nclle contidas, tranquillisando-me a convic��o do quo o mais importante dcllc
est�
enunciado neste breve esbo�o.
munic�pio de igcassu".
Freguezia de Marapic�.�Xcslii localidade, pela informa��o do Sr. Dr. Geraldo Luiz
da
Motta, as mol�stias mais communs, cm virtude de suas condi��es topographicas, s�o
as
febres intermittentes e todas as les�es causadas pela intoxica��o palustrc,
reinando aquellas
com mais intensidade c freq��ncia de Mar�o a Maio ou antes na esta��o que suecede �
das grandes chuvas: c no lugar chamado Caramujos a quasi totalidade dos habitantes
�
an�mica, c sof�re de enormes splenites, tendo extrema tend�ncia ao desenvolvimento
dc
ulceras escorbuticas rebeldes, sendo certo que as febres intermittentes manifest�o-
se com
mais intensidade em Bel�m do que em Queimados.
N�o reinou durante o anno findo epidemia alguma ; mas para o principio dc Dezembro
manifest�r�o-se casos de saramp�o e var�ola em algumas fazendas, sendo esta ultima
com probabilidade importada, no pensar do Sr. Dr. Motta, dc Macacos, onde grassou
epidemicamente.
No dizer deste distineto collega, naquclla freguezia, que tem 4 l�guas dc extens�o,
e cuja popula��o monta a 4.000 almas, a maioria dos habitantes n�o � vaccinada,
prin-
cipalmente os escravos, porque o commissario vaccinador, que o o medico da c�mara
municipal, c resido na villa de Iguass�. que dista daquella freguezia 4 ou � l�guas
nunca alli vai vaccinar, ou pelo menos em 8 annos que alli reside o Sr. Dr. Motta
nunca
o vio applicar a vaccina aos habitantes daquella localidade.
Quantos factos id�nticos n�o se dar�o na prov�ncia do Rio de Janeiro c em todas
as outras por motivos muito justificados! E na verdade, como exigir que um homem a
quem �s vezes falta o tempo para os seus afazeres no lugar de domicilio, e donde
tira
os meios licitos dc subsist�ncia, se sacrifique a trabalhos penosos sem remunera��o
al-
guma, ou com t�o insignificante que n�o compensa os sacrif�cios a que sc sujeita,
al�m
l�e exp�r-sc a perder osmeios de subsist�ncia para si c sua fam�lia? Como quer qne
seja,
� claro que o servi�o da vaccina��o n�o p�dc continuar a ser feito como at� aqui,
por-
que nenhumas vantagens reaes traz � saude publica. Conv�m rcmedial-o do melhor modo
poss�vel, c n�o esperar que a var�ola sc manifeste para, com a experi�ncia de seus
estragos,
recorrer ao preservativo da vaccina que se torna ent�o muito custosa dc obter pela
de-
fici�ncia do p�s indispens�vel para oceorrer a todas as localidades, onde a sua
falta faz
roeciar a invas�o do �lagello.
O facto relativo � freq��ncia das ulceras escorbuticas nos habitantes de Caramujos
tem uma prova plena nos acontecimentos passados por oceasi�o dos trabalhos da
estrada
dc ferro de D. Pedro II; porquanto muitas for�o as victimas deste mal naquella
�poca,
suecumbindo umas a seus estragos, e ficando outras mutiladas em conseq��ncia de am-
puta��es que soffr�r�o, visto n�� ser poss�vel dominar as desordens locaes que
produzi�o
essas ulceras nos membros.
Quanto � gravidade das febres paludosas, que grass�o cm Bclcm e Queimados, c tam-
b�m faclo sabido pelas victimas que alli fazem cilas todos os annos, como pela
devasta��o
- 86 -
quo causar�o nas fileiras dos trabalhadores empregados na construc��o da estrada
citada:
o tio not�veis s�o as differen�as symptomaticas entre umas o outras, segundo
observei
em doentes recolhidos � casa de sa�de Previd�ncia e em outros, que acredito n�o
ser�
destitu�da de interesse a narra��o suecinta dessas differen�as, fazendo conhecer
que o
mesmo elemento m�rbido p�de, por simples modifica��o de localidade e outras,
produzir
mol�stias com symptomas muito diversos, embora de fundo pathologico id�ntico.
As febres de Bel�m, segundo minha observa��o. coincidi�o na maioria dos casos com
grande engorgitamento.do ba�o, pallidez geral, depress�o de pulso, emmagrecimento,
diar-
rh�a antes do que pris�o de ventre, retrac��o deste, sede intensa, inappetencia,
suores,
abundantes, aproximando-se do estado sudorifico, e come�ando �s vezes muito antes
da
remiss�o, tend�ncia extrema � algidez c � ataxia. Era geral, por�m, os accessos
cedi�o
ao uso do sulfato de quinina quer s�, quer associado ao ferro, quando phenomenos dc
cachexia, ordinariamente de f�cil desenvolvimento, principiav�o a manifestar-se. ��
Nas de Queimados observava-se inteiramente o inverso disto: o f�gado era de ordi-
n�rio muito volumoso e sens�vel � press�o, contrastando perfeitamente com o estado
do
ba�o que parecia soffrer pouco; a face era quasi sempre turgida, havia um estado de
emacia��o de todo o tecido cellular, v�mitos abundantes biliosos, de diversa c�r,
�re-
ponderando a verde, a invas�o do paroxysmo, sede insaci�vel, pris�o de ventre,
urinas
carregadas e escassas, pelle secca, excepto na remittencia em que sempre havia suor
abundante. Os doentes conservav�o-se inquietos, com angustia epigastrica, e
tend�ncia
para o coma, si perturba��es intellectuaes sobrevinh�o.
Os paroxysmos cedi�o com mais dificuldade � ac��o do sulfato de quinina, c os en-
fermos senti�o prazer em usar das bebidas �cidas, que n�o deixav�o de ser-lhes
�teis.
Em conclus�o aqui tudo indicava um estado mais pr�ximo da phlogose do que nas
febres
de Bel�m, em as quaes parecia dominar o estado opposto.
MUNIC�PIO DE ANGRA DO REIS.
Angra dos Ms �Nesta cidade, segundo informa o Sr. Dr. Cunha Louzada, as febres in-
termittentes grass�o endemicamenta em algumas localidades em virtude dos paues
exis-
tentes em suas grandes planices.
De Mar�o para Abril desenvolveu-se uma epidemia de saramp�o, que atacou muita
gente,
sobretudo de 14 annos para baixo, sendo no geral benigno; por quanto, excedendo a
cifra
dos atacados de 400, regulou a dos fallecimentos de 24 a 30. Esta epidemia durou de
6
para 7 mezes.
Em Setembro grassou uma febre catarrhal com f�rma epid�mica, atacando especialmente
as.crian�as, o que attribue o Sr. Dr. Louzada ao estado hygrometico da atmosphera c
�
variedade de temperatura, ora fria e humida, ora quente e humida.
Em Dezembro desenvolveu-se epidemicamente a variola cm Jerumerim, e o saramp�o em
Mambucaba, ambos com caracter benigno.
MUNIC�PIO DO RIO CLARO.
Yilla de Capivary.�Em uma importante noticia quo acerca desta localidade me enviou
o Sr. Dr. Abreu Sodr�, aponta elle como mol�stias end�micas, as febres
intermittentes, as
les�es chronicas do ba�o c f�gado, symptomaticas ou consecutivas a aquellas, e a
hypoemia.
As febres intermittentes s�o de ordin�rio benignas, cedendo facilmente aos meios
in-
dicados pela sciencia, e atac�o de preferencia �s classes pobres, que por
ignor�ncia ou scep-
ticismo nabit�o nas proximidade dos p�ntanos, e nenhuma regra de hvgiene adopt�o
para
se preservarem da infec��o paludosa.
Ellas n�o estendem sua perniciosa influencia a toda a villa: localidades ha que
lhes s�o
quasi inaccessiveis, seja qual f�r a sua f�rma e typo, e sc factos em contrario se
podem
referir nestes lugares, comprehendem elles, no pensar do distineto collega, n�o
febres in-
termittentes propriamente taes, mas altera��es org�nicas e funecionaes simulando-
as, e de-
vidas a cansas diversas.
Nos lugares denominados V�rzea Grande e Corridos da freguezia de Correntezas, nos
dc Manguari da freguezia de Capivary, nas immedia��es da Lagoa de Juturnahyba, nos
terrenos marginaes dos rios de S Jo�o, Capivary e Bacach�, � que rein�o todo o anno
febres
intermittentes benignas ou perniciosas mais ou menos bem caracterisadas, e com mais
fre-
q��ncia no inverno cm virtude de escassearem as chuvas, que renovando sem cessar na
outra esta��o as �guas encharcadas impedem al� certo ponto o grande desenvolvimento
dos.princ�pios infcctuosos, que s�o arrastados pelas �guas que os cont�m, no
entanto que
com a cessa��o das chuvas e diminui��o no volume das �guas do inverno li��o
sujeitos �
maior evapora��o pela ac��o solar.
A hypoomia � tamb�m freq�ente, e no seu entender � anle9 devida-� falta dc
observ�ncia
dos preceitos l�ygienioos do que ao calor humido do clima, porque a experi�ncia lhe
tem
mostrado, que por mais favor�veis que sej�o ao seu desenvolvimento as condi��es
topo-
grapliicas e climatericas, raras vezes ella accommctte as pessoas que fazem uso de
boa ali-
menta��o^ sc preserv�o da ac��o das intemp�ries e da humidade. E�por isso que 6
ella
mais commum nos escravos e naquellas pessoas que se empreg�o na agricultura, porque
s�o em geral os que se aliment�o peior,e est�o mais sujeitos a influencia dessas
intemp�ries.
Al�m destas mol�stias appareeem, conforme as esta��es, pneumonias, pleurizes,
bronchites
outras resentindo-se mais ou menos da influencia do elemento palustrc, ou mesmo
coinci-
dindo com febres intermittentes nos lugares onde estas grass�o indemicamente..
Pelo que respeita as epidemias, tres for�o as que alli grassar�o cm 1867: 1.* de
coque-
luche; 2.a de saramp�o; 3.* dc dysentcria. A coqueluche foi no geral benigna e
pouco
extensa: desenvolveu-se em principio de Agosto, limitando-se a invadir algumas
fazenda-
do Ittgar de Cambuc�. Accommetteu as crian�as de preferencia; mas fez poucas
victimas.
O saramp�o come�ou a grassar em fins de Setembro, e continuava ainda na �poca da
informa��o (Janeiro do corrente anno). "
Mais extensa do que a epidemia de coqueluche, foi ainda mais benigna por n�o fazer
victimas. A dysentcria, que � o �lagello da escravatura em alguns munic�pios da
prov�ncia
e que coma f�rma epid�mica era desconhecida cm Capivary,segundo nota q Sr. Dr..
Sodr�.
alli se manifestou em 1867 com este caracter; por�m n�o s� se circ�mscreveu muito,
como foi benigna, limitando o numero de suas victimas a algumas crian�as.
Eis em resumo o que nos diz o Sr. Dr. Sodr� a respeito do estado sanit�rio da villa
de
Capivary no correr do anno pr�ximo findo. Dclle se deduz que n�o deixou de ser
satis-
factorio c muito favor�vel em compara��o ao de outras localidades.
MUNIC�PIO DE NOVA FRIBURGO.
Freguezia de S. Jo�o Baptista.�Nesta villa, cujo clima tem mudado sensivelmente
nestes
�ltimos annos, sendo hoje muito vari�vel, e n�o guardando as esta��es a mesma
regularidade
que antigamente, como informa o Sr. Dr. Braune, que alli reside ha muitos annos,
n�o
ha mol�stias end�micas. As que mais preponder�o s�o as mol�stias inflammatorias dos
�rg�os
respirat�rios, como as pneumonias e pleurizes, principalmente nos tempos
equinociaes:
Nenhuma epidemia houve durante o anno dc 1867: alguns casos de saramp�o apparec�r�o
cm Dezembro, e 3 ou 4 casos de var�ola, sendo esta importada por um policial da
prov�ncia
que falleceu, curando-sc os outros doentes.
A' vista desta informa��o ser� conveniente mandar para alli todos os phthisicos
desta
curte e das localidades pr�ximas, como � usual, ainda mesmo aquelles em que a
mol�stia
tem uma marcha aguda, e caminha desde o principio a par de um estado phlegmasico
dos pulm�es ou � conseq��ncia deste? Supponho que n�o. Entretanto � um facto para o
qual me parece que n�o sc olha com a devida atten��o, por n�o se terem lembran�a
que
n�o � indifferente, quando se tem de fazer mudar de resid�ncia um phthisico, a
escolha
do lugar para onde deve elle ir, porquanto esta deve ser feita com todo o
escr�pulo, tendo
em vista a natureza e marcha da phthisica, e as condi��es climatericas e
topographicas
da nova resid�ncia.
MUNIC�PIO DE CANTAGALLO.
Freguezia de Nossa Senhora do Carmo.�Nesta freguezia (cidade) as mol�stias que mais
grass�o no inverno s�o, no dizer do Sr. Dr. Diogo Ant�nio dc Carvalho, os
pleurizes, pneu-
monias, catarrhacs, pleuro-pneumonias, bronchitis e corysas em virtude do
abaixamento
de temperatura pr�prio � esta��o, aggravadas pela circumstancia de coincidir com a
colheita
do caf�., e pela pouca cautela com que os trabalhadores, que �s vezes por mio
habito se
aquecem em torno de fogueiras, se preserv�o da humidade e do orvalho existente nes
arvoredos, sendo not�vel que estas mol�stias acab�o commummente por accessos
nervosos
intermittentes sem fundo palustre excepto nas margens do rio Parahyba.
No ver�o rcin�o as mesmas mol�stias dos �rg�os respirat�rios, "determinadas pelas
varia��es di�rias da atmosphera, a qual de ordin�rio � quente at� as duas horas da
tarde,
higiene puilica 13
- 88 -
c dahi om diante vcntosa e cora trovoadas o chuvas fortes, sendo para notar que
cedem
mais facilmente do que as do- inverno aos agontes therapeuticos.
De Janeiro a raeiado de Mar�o suo froquentes as diarrh�as consecutivas � grande in-
gest�o de milho verde, anahazes e pepinos n�o sazonados; febres perniciosas,
typhoides e
mesmo alguns tvphos especialmente � margem do Parahyba, o que, na opirii�o do
distineto
collega, � devido ao excesso de insola�So, desregramentos na alimenta��o e p�ssimo
sys-
tema dc alguns trabalhadores deitarem-se no ch�o, e ahi adormecerem no intcrvallo
do
servi�o.
Em outros tempos (n�o recuadas) era freq�ente a opila�ao pela exist�ncia dc matas
frondosas em torno das casas impedindo-lhes o accesso � luz solar, alimenta��o
exclusiva-
mente vegetal, e accumulo de individuos em pequenos dormit�rios (senzalas). Hoje
com
os melhoramentos da hygiene privada a melhor disposi��o das casas, v�o escasseando
os
casos observados.
Nenhuma epidemia houve naquelia localidade durante o anno findo: apparec�r�o alguns
casos dc variola confluente e de varicella, que ceder�o ao tratamento em geral
empregado
em taes casos.
MUNIC�PIO de PETnOPOLIS.
Segundo a informa��o que me enviou o Sr. Dr. Lopes da Costa n�o. ha alli mol�stias
end�micas, c nenhuma "epidemia houve durante o anno dc 1867, nos dous districtos
que
o comp�em.
MUNIC�PIO DE VASSOURAS.
Freguezia de Santa Cruz dos Mendes.�Segundo a informa��o que mc enviou o meu
distineto collega o Sr. Dr. Luiz Ant�nio Chaves, esta localidade n�o deixa dc ser
saud�vel,
e s� parece poder-se considerar nella end�mica a opila�ao ou hypoemia inter-
tropical,
sendo certo que nenhuma epidemia houve cm 1867.
Dividindo a sua informa��o em 4 partes, que correspondem �s diversas esta��es assim
sc enuncia o Sr. Dr. Chaves :
� No outono appareccm as febres g�stricas, inflammaiorias c rhcuinalicas, quasi
sempre
espor�dicas, raras vezes epid�micas, affec��es hepalicas, ligeiras broncliitcse
broncho-pneu-
monias, devidas �s causas naturaes c sendo pouco fataes.
� No inverno as bronchites, pneumonias, pleurizes c croup, as anginas, amygdalitis.
as apthas, o t�tano espont�neo, o rheumatismo muscular, a arthriles, as congest�es
e
apoplexias cerebraes, devidas ao frio intenso desta esta��o, e que em alguns dias
se torna
li �mido, atacando maior numero de pessoas sem a forma epid�mica e sendo poucos os
casos fataes.
� Na primavera as mol�stias dc pelle, a coqueluche, as affec��es pulmonares, a
recru-
descencia dc padecimentos chronicos, c as febres verminosas.
� Estio. E' nesta quadra que a temperatura atmospherica favorece o desenvolvimento
dc maior numero de enfermidades que atac�o indistineta e simultaneamente os brancos
. e a grande escravatura deste lugar, apresentando em geral symptomas graves e
mortacs:
as gastro-enteritis agudas, colitis, dysenterias, as febres ataxicas c adynamicas,
as inter-
mittentes ligeiras, raras vezes perniciosas, o anthax, o carb�nculo", as hepatitis,
he-
moptyses, tuberculos pulmonares, anasarca, ascites e a hypoemia, mais freq�ente na
es-
cravatura, um ou outro caso dc cholera-morbus sporadico, a variola e o saramp�o.
< De todas estas enfermidades, apparecidas em suas quadras respectivas, raras s�o
as
que tom�o forma epid�mica, exceptuando a variola, saramp�o, cholera e croup, que
ausen-
tando-se por annos, quando nos a�oit�o tom�o este typo, sem comtudo produzirem
grande
mortandade, por n�o encontrarem elementos predisponentes n�o s� no clima, que e'
tem-
perado e benigno, como.na popula��o, que se acha disseminada.
� A hypoemia � end�mica, por�m n�o t�o freq�ente como nos tempos primitivos
deste sert�o,, em que terrenos n�o descortinados, abundantes de argila e saturados
de hu-
midade infeccionav�o o ambiente das habita��es, mal constru�das e sem condi��es hv?
ie-
nicas, e favoreci�o em alta escala o desenvolvimento desta doen�a quasi exclusiva"
aos
escravos, em os quaes a sua manifesta��o era ainda favorecida ent�o pela
alimenta��o
quasi exclusivamente farinacca que sc lhes dava. �
- 39 -
munic�pio de valenca.
Conservat�ria. Santo Ant�nio do Mo Bonito.-~\s mol�stias end�micas mais
preponderantes
s�o, no dizer do Sr. Dr. Ma ia Rubi�b, a opila��o c a anemia, e nas mulheres os
catarrhos
vaginaes e uterinos, as amenorrh�as e dismenorrh�as.
Ein Janeiro c Fevereiro grassou uma epidemia de coqueluche, not�vel por sua gravi-
dade c por sua pertin�cia a todos os recursos^ therapeuticos, a qual. victimou
muitas
crian�as, sobretudo escravas, algumas asphyxiadas sob a for�a de um accesso de
suffoca��o,
no meio da mais serena tranquillidade, como notou o Sr. Dr. Rubi�o.
Durante os mezes de Abril, Maio, Junho c Julho apparec�r�o catarrhos pulmonares,
bron-
chiiis capillares, anginas, laryngo-tracheites e o croup, por�m com tal ou qual
benignidade,
c cedendo aos meios therapeuticos adequados.
Em Agosto e Setembro desen volveu-se uma terr�vel epidemia de saramp�o,atacando
simul-
taneamente muitos individuos, subindo a 100e 200 diariamente. Esta epidemia fez
muitas vic-
timas, sobretudo nas fazendas do Rio Preto, nas da Sra. viscondessa de Monte-Verde,
e na de
S. Fernando, onde se der�o 330 casos, que reclamar�o a assist�ncia effectiva de
tres m�dicos.
O exanthema cm alsuns doentes era acompanhado de cpyslaxis t�o violenta que
reclamava o
tampa�, em outros de stomatitis gangrenosas fataes, em outros emfim, de ophthalmias
rebel-
des a todos os meios applicados para combatei-as.
No ultimo trimestre grassar�o pneumonias e pleuro-pneumonias em virtude das
mudan�as
s�bitas de temperatura, algumas febres ataxicas, typhoides e perniciosas, assim
como-e�licas
intestinaes, mais ou menos intensas, cedendo na generalidade dos factos estas
mol�stias aos
agentes therapeuticos ordin�rios.
Concluindo a sua exposi��o, diz o Sr. Dr. Rubi�o o seguinte:
� As crian�as aqui, cm geral, n�o percorrem as phases da evolu��o infantil
regularmente,
morrem muitas dc convuls�es, dc tetanos (traum�tico umbilical) dc diarrh�a
dentaria, hepa-
tites, bronchites e at�ec��es verminosas. Nesta freguezia e seus arredores quasi
todos os in-
dividuos soffrem de lyniphatitis e de erysipelas (phlegmasia alba dolens).
i Raros s�o os meninos e meninas, que n�oapreseht�o as amygdalas enfartadas
chronica-
mente. O clima desta freguezia � insalubre e pouco arejado ; pois as habita��es s�o
edificadas
em cavidades assoberbadas de montanhas. �
munic�pio de paraty.
Freguezia de S. Jo�o Baptista do Arrozal.� 0 Sr.Dr. Negreiros Lobato, informando
acerca
desta localidade, assegura que no anno de 1867, manifest�r�o-se muitos pleurizes e
pneumo-
nias, sobretudo nos escravos, o que attribue aos trabalhos no rigor do tempo, � m�
alimenta-
��o, ao habito dc beberem muita agua estando suados, aos castigos brutos, etc: diz
igual-
mente que se der�o algumas febres intermittentes nos lugares paludosos por effeito
de into-
xica��o miasmatica, que na pobreza �commum,achlorosee anemia por causa da humidade
das
habita��es c da fraca alimenta��o, quasi exclusivamente vegetal; e nas crian�as as
affec��es
verminosas e as diarrh�as em virtude da p�ssima alimenta��o de que us�o, composta
quasi
em totalidade dc angu dc milho e bananas, trazendo como conseq��ncia,a
tuberculisa��o mes-
enterica.
Tratando da �poca da denti��o, declara qne � menos s�ria nos escravos do que nos
livres,
devido isto em seu pensar aos h�bitos de uma educa��o physica menos cautelosa.
Em continua��o nota haver na massa da escravatura uma erup��o psorica com caracter
dartroso, ou seja effeito da alimenta��o, ou da syphilis em quantidade, sendo certo
que �
mais pertinaz, e gra�a com mais for�a durante a colheita de amendoim e do milho
verde, as-
sim como que sc desenvolver�o o saramp�o e a bexiga, sendo aquelle benigno, e
dando-se ape-
nas um ou outro caso fatal quando mal tratado.n�o suecedendo por�m,o mesmo com
esta, por-
que grassou com intensidade em uma �rea de mais de 4 l�guas, achando-se extineta na
oc-
casi�o em que me foi enviada a informa��o, 23 de Dezembro, n�o tenda entretanto
paridade o
que alli succcdcu com os factos passados em Rezende, que dista dalli 9 l�guas;
porquanto
nesta localidade a epidemia foi,segundo diz o nosso informante, quasi um arremedo
dos acon-
tecimentos dc Cuiab�, embora sc encontrasse alli muita dedica��o e humanidade no
povo.
N�o foi tanto, como pensa o Sr.Dr. Negreiros Lobato; porquanto do relat�rio enviado
pelo
Sr. Dr. Luciano Augusto dc Oliveira, encarregado pela presid�ncia da prov�ncia de
tratar os
indigentes accommettidos da variola,v�-se que a epidemia, com quanto extensa e
intensa, n�o
foi todavia muito fatal; pois que, dc 37 doentes tratados cm seus domic�lios c na
enfermaria
provis�ria por elle alli creada, fallec�r�o apenas 6, c cur�r�o-se 31: sendo certo
que a dysen-
i
- (50 -
teria, que tamb�m grassou cpidemicamonte naquella localidade pela mesma oceasi�o,
n�o s�
contribuiu para aggravar a marcha da var�ola, mas lambem, para fazer algumas
victimas, �al-
lecendo 8 doentes de 44 que for�o tratados pelo Sr. Dr. Lueiano.
A vaccina � alli pouco vulgarisada pela descren�a dos fazendeiros e propriet�rios
em seus
elleitos preservativos.
A bouba � muito freq�ente cm quasi toda a escravatura de mais edade c transmitte-se
de
umas a outras gera��es ; e com quanto n�o fa�a victimas, � uma doen�a rebelde, e
que se cura
de ordin�rio com meios empvricos.
A phthisica � rara, sendo* a maior parte dos casos observados cm pessoas que para
l� v�o
em busca dc melhoras em seus padecimentos.
Do que tenho exposto com rela��o aos munic�pios sobre os quaes apresento a noticia
do
seu estado sanit�rio durante o ann�dc 1807 se conhece:
1. � Que as febres internittentes grassa o endemicamente em Suruhy. Angra do Reis,
Capi-
vary, Marapic�, algumas localidades do Arrozal, S. Gon�alo, Nossa Senhora do
Carmo*de
Cantagallo, nos terrenos � margem do Parahyba, e bem assiin-que tom�o
freq�entemente
a forma endemo-epidemica coin caracter grave em Suruhy e Marapic�:
2. � Que s�o freq�entes nessas mesmas localidades as les�es chronicas do ba�o e
figado. a
anemia c outras altera��es motivadas pela ac��o do elemento paluslre;
3. " Que a upila��o ou hypoemia inter-tropical � end�mica emCapivary.
Conservat�ria,
ihnta Cruz dos Mendes, S. Gon�alo e Nossa Senhora do Carmo de Cantagallo, embora
mais
escassos sej�o hoje os casos observados:
4. " Que a bexiga desenvolveu-sc esporadicamente cm Nova Friburgo. Marapic�, Nossa
Se-
nhora do Carmo, e com caracter epid�mico em Jurumerim, Macacos e Arrozal. grassando
com intensidade neste ultimo ponto; por�m menos do que em Rezende, onde se
manifestou
com extrema viol�ncia c fazendo muitas victimas, aponto de ser necess�rio mandar um
medico em commiss�o para se incumbir do tratamento dos indigentes que for�o os mais
llageliados:
5. " Que o saramp�o se manifestou com caracter espor�dico em Angra dos Reis.
Capivary.
Arrozal c Conservat�ria, com muita intensidade e malignidade neste ultimo ponto,
onde
�ez muitas victimas, e benignamente nos outros;
0.� Que a coqueluche se manifestou tamb�m epidemicamente emCapivary e
Conservat�ria,
com benignidade no primeiro lugar, c com caracter maligno no ultimo:
7. � Que os tuberculos pulmonares c mesentericos, ou n�o existem, ou s�o t�o
escassos
nessas localidades, que nenhuma men��o merecer�o nas informa��es que me for�o
transmet-
lidas:
8. " Emfim, que o estado sanit�rio n�o teria sido m�o comparativamente ao de outros
an-
nos. segundo rez�o as mesmas informa��es tomadas cm seu complexo, a n�o ser o
desenvol-
vimento da cholera-morbus c da bexiga em alguns lugares.
PROV�NCIA DE MINAS GERAES.
Pouco ha que seja digno de especial men��o relativamente ao estado sanit�rio desta
pro-
v�ncia no anno findo, segundo se deprchende do relat�rio enviado pelo digno
inspector de
saude.
Sob este ponto dc vista correu bem o anno: pois que. al�m das mol�stias espor�dicas
e da<
endemias devidas a causas permanentes, dilliceisc mesmo imposs�veis de remediar,
apeu:;>
.��pparcc�r�o cm poucos pontos da prov�ncia, com caracter benigno no dizer do
inspector d-
saude, a bexiga, a varicella c a coqueluche.
A primeira grassou com caracter epid�mico c alguma gravidade no munic�pio de Taman-
du� ; com caracter benigno c em pequena escala mfCampanha e Juiz de F�ra: a segunda
em
Iberaba c com tal benignidade. que, sendo grande o numero dos atfcctados, uma s�
viclima
n�o houve: a terceira no munic�pio da Campanha e na Lcopoldina: por�m t�o benigna
se
mostrou, que n�o fez victimas, no entanto que em outros annos � uma das causas mais
pode-
rosas do fallecimcnlo das crian�as a quem especialmente ataca.
Finalmente as febres internittentes que grass�o endemicamente nos terrenos
marginaes
dos grandes rios da prov�ncia, c que todos os" annos ceif�o muitas vidas, grassar�o
no anno
lindo com tal intensidade no munic�pio do Rio Pardo, que tornou-se not�vel a sua
mortali-
dade, a maior que alli se tem dado depois do anno de 18(10. em o qual for�o ellas
fatalissimas.
segundoa�lirmao inspector de saude.
PARAN�.
Em duas partos divide o digno inspector dc saudc o seu relat�rio sobre o estado
sanit�rio
da prov�ncia. Na primeira d� noticia dos factos oceorridos na parte littoral, e na
segunda dos
suecessosdo interior.
Quanto ao primeiro ponto, resulta de sua exposi��o que, si a prov�ncia n�o teve que
soffrcr
a invas�o da cbolera-morbus como outras prov�ncias littoraes, talvez pelas
precau��es toma-
das pela inspec��o dc sa�de do porto, teve de lutar com uma epidemia dedysenteria
grave, a
qual, come�ando em �ins de Fevereiro e persistindo at� Junho, fez victimas
bastantes em
algumas localidades, e reproduzindo-se em Dezembro continuava a fazer estragos em
Janeiro do anno corrente.
Os lugares mais flagellados for�o a cidade de Paranagu�, onde sc der�o mais de 60
casos,
dos quaes 17 terminar�o fatalmente, sendo atacadas de preferencia as crian�as;
Morretes
e Porto de Cima, onde o numero de casos comparado ao gr�o de popula��o, e a
termina��o
funesta dc alguns, despertar�o seriamente a atten��o dos habitantes; finalmente a
cidade
de Antonina, onde a doen�a grassou com maior freq��ncia e intensidade, dando-se
casos de
c�maras brancas e sanguineas, circumstancia que motivou a classifica��o de
cholerina dada
por alguns, no entanto que outros n�o vi�o nos casos observados sen�o factos
dedysenteria
grave, sendo certo, no dizer do digno inspector dc sa�de, que assaz elevado foi �
numero
das victimas por eila feito, c que mais perdas ainda haveria a lamentara n�o serem
os esfor-
�os empregados pelos distinetos m�dicos, os Drs. Bruno Breilhauple Jos� Joaquim
Franco
do Valle.
N�o terminar�o ahi os so�lrimcntos da popula��o do littoral da prov�ncia: vio-sc
eila de
novo a bra�os com a mesma epidemia reproduzida em Dezemhro na cidade de Paranagu�
e em Morretes, apezar de ter de solTrer ainda as affec��es end�micas, taes como as
febres
intermittentes em Antonina, as de caracter typhicoem Morretes, as intituladas
sez�es em
Paranagu�, as inflamma��es das v�sceras abdominaes, e a phthisica pulmonar, que
desde o
anno de 1863, anno em que grassou com intensidade a epidemia de variola, parece ter
feito,
na phrase do inspector de sa�de, daquella por��o da prov�ncia uma esta��o filial
das affec��es
pulmonares � esta��o geral, que � esta capital.
Pelo que respeita � segunda parte do relat�rio, em que trata do estado sanit�rio do
inte-
rior, diz que dos oflicios recebidos dos Drs. Dias da Rocha e Murici se conhece que
em Cori-
tiba foi satisfactorio ;
Que a variola. da qual se der�o 2 casos, o primeiro em uma pra�a do destacamento
che-
gado de Santa Catharina, e o outro em um criado do Dr. Ribeiro de Campos, n�o
causou
damno � popula��o ;
Que a epidemia dc entero-coliles. que grassou no principio do anno, n�o fez subir a
estat�stica morluaria, como aconteceria se n�o fosse a benignidade do clima ;
Que a bronchites capillar, as pneumonias, e pleurizes ifue costum�o reinar nas
mudan�as
da esta��o e alguns casos de febre typhoide. for�o as mol�stias que grassar�o no
meiado do
anno sem fazer grandes estragos:
Que nos �ltimos dous mezes appareccu uma gastro-enterilis que se diffundio alguma
cousa,
principalmente entre as crian�as:
Que apezar de tudo isto a mortalidade n�o augmentou muito no interior da prov�ncia.
Finalmente, baseando-se nos oflicios das autoridades policiacs da cidade da Ponta
Grossa
c de Castro, das freguezias da Palmeira e Rio Negro, e villasde Guarapuava,
Pr�ncipe e S.
Jos� dos Pinhaes, diz que em toda a serra acima o estado sanit�rio foi lisongeiro
em 1867.
MATO GROSSO.
N�o foi a cholera-morbus de que j� tratei em occasi�o conveniente, o �nico flagello
pes-
t�cncialque as opera��es da guerra levar�o �s for�as belligerantcs contra o
Paraguay nesta
infeliz prov�ncia, segundo se deduz de sua correspond�ncia official c particular.
Apparcceu tamb�m entre ellas a peste da bexiga depois do brilhante feito de armas
na
tomada de Corumb� pela columna commandada pelo intr�pido tenente coronel Ant�nio
Maria
Coelho, feito infelizmente annullado logo pela retirada de nossas tropas com receio
do con-
tagio da bexiga, que alli grassava com for�a, embora seguido de uma nova palma de
louros
alcan�ada pela mesma columna e pela guarni��o do vapor brasileiro Ant�nio Jo�o,
commali-
dado pelo bravo capit�o-tenente Balduino Jos� Ferreira de Aguiar, no combate
fluvial do
Alegre cffectuado no dia lide Julho, dia j� memor�vel nos fastos de nossa marinha
na presente
guerra pela not�vel batalha de Hiachuelo.
�YGIF.NE 1'tBWC�. JC
- 62
A noticia deste combate, no qual os Paraguayos, depois de sc terem apossado por a-
Iwr-
dagem do nosso pequeno vapor Juur�i, tivor�od,; perdel-o pelo esfor�o c valor dos
nossos
soldados, c retirarem-se com o seu melhor vapor, o Salto dc Gttayr�, estragado e
com
perdas sens�veis entre mortos, feridos c prisioneiros, conlando-se entre os �ltimos
o tenente
de marinha Miguel Decoud de Donccl, e entre os feridos o commandantc do vapor Salto
df Gttayr�, que tamb�m era o commandantc da liotilha paraguaya composta de tres
vapores,
dos quaes dous se tinh�o atrazado na viagem por serem de peior marcha, vem
publicada
no Di�rio Oflicial dc 18 de Outubro de 1867.
Mas em compensa��o a esta agrad�vel noticia, como suecedeu sempre cm todos os fados
desta malfadada prov�ncia na presente guerra, veio tamb�m uma co mmunica��o do pre-
sidente ao minist�rio da guerra dc haver-se desenvolvido extraordinariamente, em
Cuiab�
o flagelloda bexiga, que inspirava grande terror, e bem assim de ter elle ordenado
que
se recolhessem � capital as for�as em opera��es ao sul da prov�ncia.
Si a retirada das for�as dc Corumb� para outro ponto da prov�ncia c sobretudo para
a capital, como inform�o as correspond�ncias particulares, para fugir ao contagio
da be-
xiga, que alli grassava com forca, era um recurso tardio, perigoso c mesmo pouco
decoroso
�s nossas armas, a n�o dar-se'a oceasi�o dc se illustrarem por esse novo feito
d'armas,
por isso qnc n�o servia tal expediente sen�o para augmentar a gravidade do mal, j�
levado
� capital por uma canoa partida de Corumb� para dar noticia da victoria, segundo
informa
o chefe dc policia da prov�ncia em um mappa necrologico datado de 21 do Outubro,
di-
rigido ao minist�rio da guerra e publicado no Di�rio Ojflcialdc 15 dc Dezembro ;
si, repito,
este expediente nada remediava, antes aggravava a situa��o da capital, augmentando-
lhe,
os focos do contagio, que talvez se tivesse evitado, seq�estrando as primeiras
pessoas ata-
cadas da doen�a, como de outras vezes se praticara, segundo farei ver logo: muito
mais fatal
era ainda a ultima medida tomada pela presid�ncia, dc ordenar que se recolhesse �
capital
a colurana de opera��es ao sul da prov�ncia; porquanto expunha essa columna j� t�o
dizimada pelo llagcl�o da cholera-morbus a ser assaltada por outro �lagello n�o
menos
cruel e devastador, e do qual se achava ainda illesa.
Entretanto for�o as medidas mais promptas e efficazes que oceorr�r�o ao digno
presi-
dente da prov�ncia para sahir das difficuldades em que inesperadamente se vio
abysmado,
quer com a exist�ncia da bexiga, que j� lavrava com tanta intensidade na columna
expe-
dicion�ria, que duas chatas rebocadas pelo Jaur�> conduzi�o 80 variolicos, quer com
a
noticia da vinda de uma �lotilha paraguaya c dos aprestos dc uma expedi��o de 5.000
homens com destino a Cuiab�, segundo as "revela��es feitas por um prisioneiro no
ataque
de Alegre.
Sem nada ter que ver na efficaciados meios postos em pratica pelo digno presidente
para
safar-se da posi��o embara�osa e mesmo perigosa em que se vio, porque al�m de estar
longe do
theatro dos acontecimentos, ignoro absolutamente os recursos de que dispunha
aqucllc delegado
do governo imperial, direi entretanto que, si as medidas tomadas n�o importar�o a
bexiga
para a capital, concorrer�o para augmentar-lhe a intensidade, e apressar sua
generalisa��o,
concentrando e agglomerando nella tropas contaminadas do mal.
Assim discorrendo, n�o procuro nem de levo irrogar uma censura �s delibera��es
tomadas pela presid�ncia, porque, como j� disse, desconhe�o absolatamente os
recursos
da prov�ncia. Exprimo-me apenas como medico e nada mais.
Feitas estas considera��es pr�vias, passarei a tratar da epidemia c dc seus
funestos resul-
tados. Na impossibilidade, por�m, de acompanhar a sua marcha, e fazer uma
aprecia��o regular
dos principaes factos que occe-rr�r�o durante o seu reinado, n�o s� em vista da
diverg�ncia
das noticias particulares onde infelizmente resumbra o gr�o de al�ei��o ou
-daffel��o �
pessoa do presidente, o que destroc a imparcialidade da narra��o, como lambem em
pre-
sen�a da desharmonia quo se nota nas rommunica��es dos dous primeiros funecionarios
da
prov�ncia (presidente e chefe de policia), comparando as pe�as olliciaes
publicadas, excepto
quanto � intensidade e malignidade com que grassou, exporei o que pude colligir dc
mais im-
portante pela leitura das pe�as officiaos o particulares publicadas nos
nossos~jornaes di�rios.
Desenvolvendo-se em lins de Junho, como diz o chefe de policia da prov�ncia nas ob-
serva��es ao mappa citado, em conseq��ncia dc communica��o havida com uma canoa
vinda
dc Corumb� trazer a noticia da tomada daquella pra�a pelas nossas for�as, passou
quasi
desapercebida at� o dia 8 dc Agosto, cm que come�ou a crescer rapidamente.ca fazer
nu-
merosas victimas, dando-se no dia 6 de Setembro. 105 enterramentos segundo reza o
ci-
tado mappa ; no entanto que o presidente da prov�ncia, em carta confidencial
dirigida a
S. Ex. o Sr. presidente do conselho dc ministros, e publicada nos jornaes desta
c�rt�de21
dc Novembro, declarou que ella cresceu dc 17 dc Julho cm diante e chegou a seu
maior
auge a 23 dc Agosto, dia em que falleccr�o na capital 137 pessoas.
Como quer que seja, fosse cm Agosto ou Setembro que cila chegasse a seu apos�o c,
facto
rcalc incontest�vel ter sido dotada de uma malignidade e intensidade, de que n�o"mc
consta
haver exemplo no Brasil nestes 23 ou 30 annos mais pr�ximos, nem. mesmo o da.
epidemia
� �3 �
que devastou o Par� em 1831, a qual fui uma das mais intensas observadas entre n�s
no pe-
r�odo indicado, e que grande nu mero de victimas ceifou.
Come�ando pela for�a militar existente na capital, passou logo � popula��o, o t�o
grande
foi o numero de doentes <|ue for�o apparecendoqti�r alli, quer em outras
localidades da pro-
v�ncia, para onde foi importado o contagio pelas pessoas que fugi�o da capital cora
horror �
mol�stia, que o presidente, al�m de dous hospitaes previamente creados na mesma
capital
para receber as pessoas que fossem enfermando, ura militar e outro civil, foi
obrigado a abrir
mais um civil na capital, 1 em Santo Ant�nio, 1 no Melga�o, 1 no Cassange, e 1 cm
Pocon�,
os quaes se conservav�o cheios de doentes.
Eila atacou com mais frequencia,ou pelo menos com mais intensidade e malignidade,as
mu-
lheres que n�o os homens; porquanto, em 3 mappas dos enterramentos feitos no
cemit�rio
de Nossa Senhora do Carmo, que for�o enviados a S. Ex. o Sr. ministro do imp�rio
com data
do 20 de Setembro, e cujas cifras reunidas inontav�o a 1.091, fazia-se men��o de
641 mulheres
e 430 homens.
Lugubre e medonho � o quadro dos suecessos oceorridos naquelia infeliz prov�ncia
nessa
�poca calamitosa, tra�ado pelo diirno presidente da prov�ncia na confidencial ao
Exm.Sr.
presidentedo conselho j� citada e datadade 26 de Setembro.
Ahi l�m-se. entre outros, os seguintes trechos:
e A mortalidade, ao principio pe j:ie:ia, dc 4 a 10, subio immcdiatamcnte at� o dia
23 de
Agosto, dia em que suecumbir�o nesta capital 137 pessoas.
� Dahi para c� tem decrescido lentamente, c � de 66, 38, c 48 nos �ltimos tres
dias.
c As entradas, por�m, para os hospitaes d�o melhores esperan�as, por isso que no
hospi-
tal variolico militar regul�o na ultima semana entre quatro e um, c nos dous de
soecorro pu-
blico poucos, sendo que nos dias 24 e 23 n�o 'entrou ningu�m. �
Isto n�o se harmonisa muito com o que consta do mappa necrologico organisado pelo
chefe
dc policia ; porquanto deste consta que o dia de mais enterramentos em Agosto foi o
dia 31,
em o qual se der�o 73 : que dahi a 13 de Setembro � que os enterramentos
augraent�r�o sem-
pre, dando-se neste ultimo dia 81. e no dia 6. que foi de todos o mais fatal, 103;
que dahi em
diante for�o cm decrescimento at� o dia 23 de Outubro, em que houveainda8, tendo-se
dado
numero menor cm dias anteriores.
� 0 total dos mortos, dizainda o presidente, at� hoje em toda \a prov�ncia � de
C.168
sendo s� nesta capital de 2.200. �..................
Si o cora��o se nos confrange com a narra��o destes factos lament�veis, conhecendo
que
poderi�o ser evitados, si mais algum cuidadohouvessc da parle das administra��es da
pro-
v�ncia em activar a propaga��o da vaccina, sobretudo, depois do come�o da guerra,
olhando-
se coma atten��o precisa para os acontecimentos, e veiulo-se que mais cedo ou mais
tarde a
bexiga alli entraria, pelo movimento das tropas, visto como lavrava no nosso
exercito em
opera��es no territ�rio paragua\o e no da republica, muito mais se nos confrange
ainda com
a exposi��o feita nos per�odos que agora seguem.
c 0 servi�o do enterraniento de t�o gra�ide numero de cad�veres, quasi todos cm
come�o
de putrefac��o, que � este um dos eil�itos da mol�stia, n�o p�de continuar a ser
feito em co-
vas. 0 chefe de policia, a cuja disposi��o puz as pra�as que o devi�o fazer, teve
de mandar
passar da cova aos vallos. destes � queima e enterraniento posterior das cinzas.
� Oatrazoda popula��o, o horror que a molestja inspira fez com que alguns cad�veres
fossem abandonados pelos matos suburbanos, e s� er�o encontrados, quando o f�tido,
os
corvos, ou os c�es o indica v�o. Queima v�o-se nos lugares onde er�o encontrados,
eahi sc en-
lerrav�o as cinzas. �
< Ha nesta cidade uma quantidade prodigiosa de c�es, e com a morte ou enfermidade
da
gente pobre, co fechamento da maior parte dos a�ougues, vaga v�o desesperados por
fome o
alirav�o-se aos cad�veres ao menor descuido, chegando a ponto de avan�ar �s
carro�as que
os transportav�o. �
Expondo estes factos. confesso que jamais acreditaria nelles, se n�o fossem
narrados pela
primeira autoridade da prov�ncia, n�o podendo deixar de exclamar que sua exist�ncia
constituo
uma pagina lament�vel na historia desta �poca, patenteando o deleixoe pouca
atten��o com
que ten� os delegados do croverno naquelia prov�ncia olhado para um dos objectos
que mais
.veria atten��o deve merecer dos Governantes, a saudc publica.
Proscguindo, direi que a epidemia depois de assolar a capital, saltou �s freguezias
d�;
Santo Ant�nio. Sacramento, Pocon�, Chapada, Rozario e Diamantino, onde grassava com
intensidade ainda em 24 de Outubro, segundo asseverava o chefe dc policia no mappa
citado, n�o podendo entretanto ajuizar da mortalidade at� ent�o feita nesses
lugares,
tendo por�m informa��es do pessoas fidedignas, queafazi�o acreditar ser grande,
visto
terem suecumbido fam�lias inteiras,
- 61 -
Quanto � mortalidade da capital c sub�rbios, calculava cm pouco mais de 3.000,
reunidos
aos 2.495 enterramentos feitos no cemit�rio acima referido, desde a invas�o da
doen�a
at� o dia 23 dc Outubro, anuellcs que se elTcctu�r�o fera do mesmo cemit�rio cm
proximi-
dade do Rio Caxip�, e no lugar denominado M�i Bonifacia.
Pelo que respeita � mortalidade oceorrida na for�a expedicion�ria a Corumb�, n�o
a indicava por n�o ter dados bastantes para isso; mas di�ria que, por informa��es,
sabia
que o numero das victimas subio a 300.
Finalmente em 14 de Dezembro communicava o presidente ao minist�rio da guerra,
em officio publicado em todos os jornaes di�rios, que eslava extineto o flagello,
sem
indicar entretanto o numero total das victimas da epidemia. Mas, a julgar pelos
dados
officiaes j� conhecidos, e pela intensidade com que grassava em algumas localidades
da
prov�ncia segundo as ultimas participa��es recebidas em Outubro, p�de-sc calcular
sem
exagerac�o que esta epidemia arrebatou para cima de 3.030 habitantes � prov�ncia de
Mato Grosso, cifra que fica muito a quem da calculada em algumas correspond�ncias
particulares.
Segundo affirraa um correspondente de Mato Grosso, cuja carta se acha inseria no
Jornal do Commercio de 28 de Setembro, nunca houve bexiga em Cuiab�, onde ningu�m
quasi era vaccinado, nem havia o preservativo da vaccina.
Sem poder afirmar ou negar a veracidade desta asserr�o, parece-me todavia ter cila
visos de exactid�o, por isso que me alfirm�o os empregados do instiluto vaccinico c
o
pr�prio Sr. inspector, que nunca houve noticia de ter semelhante flagello se
desenvolvido
naquelia prov�ncia.
Procurando esclarecimentos sobre este facto, ^oube por informa��es particulares,
mas
que julgo ver�dicas pelos pormenores com que me for�o referidas, que com effeito
esta
mol�stia mais de uma vez visitou a provincia; por�m que nunca grassou
epidemicamenle,
limitando seu acommsttimento aos individuos que a levav�o. Esta circumstancia e
talvez a cren�a de immunidade em virtude do clima, por sc n�o ter propagado a
bexiga
nessa occasi�o, e as vezes que tem grassado na Bol�via, com a qual a provincia
entretem
sempre mais ou menos rela��es, levasse os seus habitantes c a administra��o da
mesma
a desprezar o recurso da vaccina, ou mesmo a abandonal-o; pois que, segundo consta
nos
archivos do instituto vaccinico, depois de muitas tentativas infruetiferas,
conseguio em
1831 o commissario vaccinador, Jo�o Baplista Teixeira, inoculal-a com vantagem por
meio da vaccina" renovada com pus vindo da Europa e daqui enviado pelo instituto.
Cessando, por�m, a sua propaga��o pela retirada (de Cuiab�.) do incans�vel
vaccinador,'
perder�o-se todas as vantagens por elle alcan�adas, c ficar�o de novo os povos
privados
deste preservativo da variola at� 1861, em que outra vez foi introduzido pelos
esfor�os
do Dr. Jos� Ant�nio Murtinho, que teve nesse anno occasi�o de vaccinar 773 pessoas,
vingando a vaccina em 424, segundo consta de 2 mappas por elle enviados ao
instituto
no dito anno, para perder-se ainda umi segunda vez com a retirada deste medico em
com-
miss�o para outro ponto da provincia por negligencia e dcleixo neste ramo do
servi�o publico.
No pensar do meu informante, que � filho da provincia, c residio em Corumb� por
muito tempo, onde exerceu cargos p�blicos, parece que esta cruel doen�a grassou no
come�o deste s�culo entre as tribus dos Guaicur�s que habit�o em Nab�l�c, 40 ou 50
l�guas
de Miranda, � vista das cicatrizes antigas significativas que apresent�o alguns
indios
dessas tribus de maior edade, os quaes ainda com horror cont�o terem soffrido de
uma
violenta epidemia desse mal, apanhada, conforme elles pens�o, cm suas excurs�es
contra,
os fazendeiros e propriet�rios da Bol�via para roubal-os. Entretanto n�o ha
lembran�a
nem tradi��o popular de que eila ent�o atacasse os habitantes pac�ficos dessas
localidades
e de outras povoa��es da provincia.
Levada cm 1858 ou 1859 � freguezia de Albuquerque, ent�o villa, por um foguista do
vapor Paraguass� e alguns marinheiros do Japor� e Inhamhahy, indios naturaes do
Bom-
Conselho, manifestando-se a mol�stia depois de desembarcados para uma casa da
villa.
n�o sc transmittio o contagio � pessoa alguma da povoa��o, visto terem sido
affectados
?> ou 7, dos quaes fallec�r�o 3, mandados remover logo aos' primeiros symptomas da
doen�a
para a marinha em frente ao forte de Coimbra, onde for�o tratados e' conservados os
que
sobreviver�o at� seu completo restabelecimento.
Levada ainda em 1863 � Corumb� por um camarada vindo dc Montevid�o no vapor
Marquez de Olinda, e transmitlida a uma mulher com quem esse homem entretinha, ha
muito,
rela��es amorosas, e com a qual cohabit�ra na noite em que desembarcou, for�o ambos
le-
vados por ordem do Sr. coronel Porto Carrero, commandante da pra�a, para um lu�ar
des-
povoado distante de Corumb� uma l�gua, afim dc serem ahi tratados.
Gora esta medida executada dc prompto e com as cautelas convenientes, secundo diz o
meu informante, ningu�m mais enfermou da bexisra em Corumb�, apezar dc ter-se demo-
rado a mulher (que falleceu) dous ou tres dias em casa, sem que ningu�m soubesse
que
eila tinha adoecido.
Eslava por�m reservado aos acontecimentos da guerra, al�m de outros males causados
aquella infeliz prov�ncia, como as depreda��es, a decapita��o o o cativeiro de
muitos seus
filhos, importar-lhes o �lagello da bexiga, sem duvida levada pelas for�as
inimigas, que,
partindo dos acampamentos da republica, onde cila grassava, so dirigir�o a Corumb�
que
estava sob seu jugo, c onde conscrvav�o em estado captivo para mais do 500
brasileiros,
os quaes, gra�as ao valor c heroicidade da columna dirigida pelo valente tenente
coronel
Ant�nio Maria Cqelho, no assalto de Corumb�, tiver�o a ventura de alcan�ar nesse
dia me-
mor�vel a sua liberdade, cifrando-sc por assim dizer nisso a victoria obtida pelas
nossas
armas contra os Paraguayos.
E de feito o ra�o fado, que tem perseguido aquella desditosa prov�ncia cm todo o
de-
curso da presente luta, mudou subitamente a bella cesperan�osa prespectiva dos
suesessosda
guerra e da expuls�o dos Paraguayos do territ�rio da provihaia, t�o brilhantemente
ence-
tados pela columna coramandada pelo valente tenente coronel Coelho, acontecendo-
lhe, com
a manifesta��o da bexiga, o mesmo que sueced�ra � columna de opera��es ao mando do
va-
lente coronel Camis�o, a qual, depois de uma marcha triumphal at� o territ�rio
paraguayo.
teve dc sujeitar-se �s conseq��ncias dc uma retirada desastrosa, embora cheia de
gloria, e
eujas di�ficuldades for�o sobremodo acerescidas pela invas�o da cholera-morbus, e
pelo erro
de caminho seguido na contra-marcha por elle feita, como consta das communica��es
offi-
ciaes.
Infeliz prov�ncia dc Mato Grosso ! Quando poder�s resarcir os males e preju�zos
incal-
cul�veis que te fez experimentar esta malfadada guerra! Tarde sem duvida e com
trabalho
e esfor�o n�o communs ! Mas cumpre que teus tilhos n�o desanimem, por que com os
ele-
mentos de grandeza que te concedeu a providencia, n�o ser� muito diflicil a
obten��o de
tua propriedade c engrandecimento, si no remanso da paz, c na reconstruc��o de lua
exist�ncia social desenvolveres o mesmo hero�smo e esfor�o patri�tico com que na
adver-
sidade da guerra soubeste sustentar illcsa da invas�o do inimigo a tua capital e
grande
parte do territ�rio da prov�ncia, sobre tudo se, nesse empenho, tiveres a fortuna
de seres
dirigida por um administrador h�bil e intelligcnte, e que a taes dotes reuna o tino
de ad-
ministra��o e o verdadeiro amor da p�tria.
E praza a Deus que os lament�veis suecessos, por que acabas de passar com esta
terr�vel
epidemia de bexigas, sej�o os �ltimos a registar na historia do paiz com rela��o a
este
ponto ! e que clles, e os que se tem passado no exercito em opera��es contra o
Paraguay, e
em quasi todas as prov�ncias desde o come�o da guerra, os quaes" patentei�o todos
os hor-
rores dc t�o terr�vel �lagello da humanidade, e os incomparaveis benef�cios que a
sua causa
fez com a descoberta da vaccina o immortal Jenncr, sirv�o para despertar a atten��o
dos
governantes e governados, a uns para promoverem, ainda com algum sacrif�cio dos
cofres
p�blicos, a propaga��o da vaccina, e a outros parasse prevenirem de um mal t�o
grave e he-
diondo, recorrendo ao preservativo c�licaz da vaccina��o, com o fim de evitar a
reproduc��o
das scenas luetuosas por que acaba de passar a infeliz" prov�ncia de que tratamos.
E' triste, � mesmo pouco decoroso ao paiz, que na �poca que atravessamos tenhamos
ainda dc registar desses factos e de outros, que se reproduzem com freq��ncia nas
pro-
v�ncias e mesmo aqui quasi todos os annos com as devasta��es da bexiga, a qual �
uma das
mol�stias que mais victimas colhe constantemente no Brasil pela imprevidencia com
que
*r olha para objecto de tanta gravidade e import�ncia, o qual entretanto �
suscept�vel de
rem�dio efficaz, bastando para alcan�al-o cuidar com afinco na propaga��o da
vaccina.
Entretanto creio que jamais se poder� alcan�ar vantagens relativas a este ramo de
servi�o publico, cmquanto sc n�o fizerem reformas em seu mecanismo administrativo,
j� ampliando o numero dos commissarios vaccinadores provinciaes, j� remuneran-
do-os melhor do que o tem sido at� hoje, e deixando �s assembl�as provinciaes ou
aos presidentes das prov�ncias o providenciarem conforme as necessidades de cada
uma.
o seu gr�o de popula��o e os recursos de que puder dispor, visto como est�o estes
func-
cionarios p�blicos mais habilitados a conhecer das necessidades provinciaes e do
pessoal mais
id�neo para esse servi�o quasi inteiramente municipal, do que o governo geral, que
tantos
objectos importantes e de alta administra��o tem que chamem sua atten��o, para que
lhe
sobre tempo para oecupar-se com semelhante mat�ria, tendo que ver at� na escolha
dos vac-
cinadores provinciaes, que s�o de sua nomea��o.
Pondo termo a estas considera��es, para n�o alongar mais este artigo, Analisarei
re-
produzindo aqui um per�odo do relat�rio que, em 1853, dirigio o inspector do insti-
tuto vaccinico ao minist�rio do imp�rio, e com cujas id�as estou em perfeito
accordo.
< De todas as epidemias que tem grassado no Brasil, nenhuma lhe tem sido tio fatal
como a enfermidade que se denomina var�ola; nenhuma lhe rouba tantos bra�os, tantas
vidas, como esta terr�vel mol�stia. Uma ou outra febre exanthcmalica, ou
miasm&tica, tem
grassado em um ou outro anno, nesta ou naquella prov�ncia: mas, al�m de n�o ser
isto freq�ente, limit�o-sc ellas �s maiores cidades, ou �quelles lugares, era que
eternas
pa�es as desenvolvem endemicamente: por�m a bexiga c um hospede constante de todos
- 60 -
os annos, quer nas cidades, quer nos pequenos povoados; � um hospedo que caminha
como viajante, o que cm toda a parte se asyla, porque, p�ra alimentar-se, basta-lho
encontrar um individuo da esp�cie humana, que n�o se tenha preservado por elle
pr�prio
t'a variola) ou por meio da vaccina, embora se ache elle collocado em todas as
circums-
lancias que a hvgicnc recommenda como pr�prias para evitar o accomincttimento das
enfermidades meramente epid�micas; o um hospedo que nem sempre se ostenta, porque
n�o sc atem �s classes mais civilisadas de nossa sociedade, que busc�o o
preservativo da
vaccina, e que, si n�o mata de uma vez tanto quanto o faz uma outra epidemia gravo
(o que n�o 6 sempre constante), compensa esta differen�a pela pertin�cia de seus
golpes
mort�feros, levando seus estragos � outras classes n�o menos �teis ao paiz.
� Cont�m uma verdade t�o palpitante este trecho do meu relat�rio de 1830, e a ca-
pital da provincia do Par� acaba de exhiuir em favor delle uma prova t�o fatal, t�o
deplor�vel, que julguei conveniente reproduzil-o aqui para tornar mais relevante a
causa da vaccina, e demonstrar a necessidade de leis que a tornem uma obriga��o pu-
blica.
t Que morr�o os povos do Brasil victimados pela febre amarella e outras enfermi-
dades, cujas causas tem escapado at� agora �s investiga��es da sciencia, e a cujo
influxo
ningu�m p�dc subtrahir-se, vivendo mergulhado na atmosphera epid�mica, � uma fata-
lidade, e que bem merece a solicitude que tem desenvolvido o governo de S. M. �>
Imperador: mas que morr�o os povos do Brasil victimados pela variola, cuja natureza
conhecidamente contagiosa encontra na vaccina um antagonista que a rcpellc com
trium-
pho � uma mis�ria, que bem merece leis que' a fac�o desapparccer, obrigando os
povu<
a aceitarem o mais innocente meio de os preservar da mais hedionda das
enfermidades. >
SANTA CATHARINA.
Segundo se dcprehende do relat�rio do digno inspector dc sa�de, o estado sanit�rio
leria sido muito satisfactorio, a n�o dar-se a epidemia dc cholera-morbus de que
j�fallei.
e a variola que, grassando ao mesmo tempo e com viol�ncia, fez 67 victimas, d'entre
as quaes 60 soldados, contribuindo estes dous �lagcllos para augmentar a cifra da
mor-
talidade regular na �poca de seu reinado.
Em compensa��o, por�m, aos males que a popula��o da capital sotTreu com o assalto
daquellas terriveis doen�as, o estado sanit�rio melhorou muito depois do mez do
Maio.
em o qual foi crescida a cifra mortuaria. descendo r�pida e sensivelmente o numero
de �bitos.
Quanto �s outras mol�stias que todos os annos concorrem para alargar o quadro mor-
luario, as que mais actu�r�o durante o anno lindo for�o os tuberculos pulmonares,
cuja
mortalidade attingio a 35, as diarrh�as, que fizer�o 28 victimas. os tvphos 21. as
castro-
enterites 21, a dysenteria 12, o saramp�o II. e as hvdropesias 11.
Para concluir direi que a mortalidade total da capital da provincia. segundo consta
do relat�rio da inspec��o de sa�de foi de 53'*, o ouc me n�o parece excessivo �
vista das
circumstancias que occorr�r�o.
RIO GRANDE DO SUL.
Nesta provincia, al�m da epidemia de rholera-morbus. da qual j� particularmente
!ratei em lugar competente, poucos factos de interesse occorr�r�o. so.irundo ?o
collige d�
relat�rio que mo enviou o digno inspector de sa�de respectivo, podendo-se dizer que
estado sanit�rio seria satisfactorio a n�o dar-se a exist�ncia daquella epidemia.
Na capital foi a mortalidade de. 1.101 pessoas: '.Dl livres, sendo '*83 homens.
tlGmit-
lueres; 290 escravos, 171 homens c ll�) mulheres. K as mol�stias que maior
corilinirente
der�o para o quadro mor tua rio for�o a cholera-morbus. que concorreu com 28S: as
en-
fermidades do apparelho digestivo com 2!>;>: as do respirat�rio com l-Tt, sendo 106
de
tuberculos pulmonares, as do circulat�rio com :.)7. e o tvpho com V2.
N�o apparcceu naquelia cidade a variola, mas iiiariifosloii-ss- a escarla!iva e a
coqu--
luche, causando a primeira 18 victimas e a segunda 15.
Em ;Rio Pardo, al�m das victimas da cholera. der�o-sc mai<80de outras enfermidades
sendo ainda as do apparelho digestivoe respirat�rio aquellas que mais contribuir�o
para
a.mortalidade indicada, '
� 07 �
Na cidade do Rio Grande, depois da epidemia rio cholera-morbus, nada houve digno
de men�i�o ate Outubro; por�m neste mez o no de Novembro manifesta rio-se alguns
casos
de coqueluche, c em Dezembro quatro casos de cholera-morbus.
Em Pelotas abstrahindo da epidemia de cholera, o anno correu sem novidade, predo-
minando, como sempre, as mol�stias do apparelho digestivo e respirat�rio. A li dc
Janeiro
deste anno, por�m, manifest�r�o-sc na. ciuado alguns casos suspeitos de cholera-
morbus,
o que obrigou o delegado da inspec�.�o a convocar a commiss�o creada pelo
regulamento sa-
nit�rio provincial para tomar conhecimento do facto.
Nos outros pontos da prov�ncia, no dizer do inspector de saudo, n�o consta que rei-
nasse end�mica ou epidemicamente mol�stia alguma.
PAR�.
Do relat�rio que mo enviou o digno inspector do saude provincial se deduz que <>
estado sanit�rio da prov�ncia, nos seis primeiros mezes do anno lindo, n�o foi t�o
fa-
vor�vel como o do anno anterior. Grassar�o nesse per�odo mol�stias gerats, como
sempre,
e de mistura com cilas casos do var�ola em maior ou menor numero, assim como uma
epidemia, quo foi pelo inspector de saude classificada de cholera-morbus europ�a ou
sporadica.
Das mol�stias geraes, as que mais proponder�r�o por seu avultado numero for�o as
febres intermittentes de todos os typos, tanto na capital, como no interior da
prov�ncia,
sem que o inspector do saude possa" atinar com as causas que determinar�o um numero
t�o descommunal destas febres na capital.
Quanto � var�ola, que no 2.� semestre do 1806 desenvolveu-se cm grande escala na
capital, apenas se irradiou pelos silios e fazendas ruraes pr�ximas � mesma; por�m
mais
tarde assaltou a freguezia de B�ja, e a villa dc Monto Alegre, poupando por
emquanto o
resto da prov�ncia."
Em principio dc Abril come�ou a "grassar na capital uma doen�a caracterisada por
dysentcria. ou diarrh�a biliosa, dores mais ou menos intensas no co�on, com v�mitos
ou
sem elles, atacando muitas pessoas ao mesmo tempo, c terminando quasi sempre bem cm
2, 3 ou 4 dias. Em alguns casos mais graves apparec�r�o caimbras nos membros infe-
riores c algidez, �s vezes bem pronunciada. Destes suecumbir�o alguns, n�o passando
de
l) as victimas que houve.
O digno inspector do saude, contra a opini�o de outros m�dicos da prov�ncia, que
con-
siderav�o esta mol�stia como uma simples cholerina, a classificou cholera-morbus
spora-
dica, degenerada pela intluencia c ac��o do clima, apoiando-se na intensidade e
gravidade
dos symptomas que a caracterisav�o, sobretudo ria ultima phase ou per�odo de
algidez.
O seu maior desenvolvimento operou-se em Abril c Maio, o sua declina��o come�ou
sen-
sivelmente em Junho. Como prodromo desta epidemia grassar�o muitas
corysas,bronchites
mais ou menos pertinazos c agudas, e anginas dc todas as esp�cies, que preludi�r�o
a ma-
nifesta��o da doen�a cholerica.
Segundo refere b inspector de saude, cm Abril e Maio raras for�o as pessoas ou
fam�-
lias da capital que escapar�o � influencia desta epidemia, que, no seu pensar, foi
impor-
tada ou de S. Thomaz pelos passageiros procedentes dos Estados-Unidos, c vindos nos
pa-
quetes americanos, ou p�los chegados das prov�ncias do sul do Imp�rio, onde reinava
a cholera.
Esta epidemia n�o se dil�undio felizmente pelo interior da prov�ncia.
Apenas em Santar�m apparec�r�o alguns casos, o 3 victimas se der�o.
No semestre em quest�o a cifra dos mortos elevou-se a 511, sendo 341 maiores e, do
ambos os sexos, 170 menores. D'entre os fallecidos 71 for�o dc var�ola.
No 2.� semestre, por�m, em que a salubridade publica foi reputada melhor pela ces-
sar�o da doen�a cholerica. em Agosto, e pela extinc��o ria bexiga, der�o-sc 481
ohilos,
inclusive 37 dc var�ola, ci�Va que reunida a antecedonto perfaz a sorama total dc
992 fal-
irei me:) tos de diversas mol�stias na capital da prov�ncia do Par�.
MARANH�O.
Pouco ha qi;-' relerir acerca do estado sanit�rio desta prov�ncia cm presen�a do
re-
'alorio enviado a) presidente respectivo peio digno inspeclor de saude, o
transmitiid<�
jior c�pia ao minist�rio do imp�rio; entretanto alguma cousa direi bascando-me
nesse rcla-
Jorio, que consta d.o tres panos: 1 .;1 relativa ao estado sanit�rio da prov�ncia;
a 2." �s me-
didas que >!.' preleiidou i'.>!,ur co'u receio da invas�o da cholera; a 3.a ao
charlala-
.tismo. �
- G8 -
Tratando do estado sanit�rio, declara o inspector de sa�de quo nenhuma mol�stia
epid�-
mica grassou na provincia, e que se por ventura alguma houve, n�o teve delia conhe-
cimento: .
Que a variola e o saramp�o, que cm algumas localidades do interior e mesmo
na capital fizer�o outr'ora muitas victimas, aprcsent�r�o-sc por casos isolados
mui
benignos: . .
Que emquanto �s outras mol�stias reinantes na prov�ncia, e que elle rcunc em dous
grupos subordinados �s duas esta��es, inverno c ver�o, que lhe d�o um cunho espe-
cial, as primeiras soffr�r�o alguma altera��o no anno lindo em virtude das
moditica-
c�es que apresentou o inverno nos dous �ltimos mezes de sua habitual dura��o por
cessarem as chuvas, que nos dous primeiros mezes cahir�o com intensidade.
Que om virtude disto as mol�stias que tinh�o ent�o a f�rma catarrhal, e de
preferencia
accommelti�o as mucosas c o apparelho respirat�rio, mudar�o dc sede c natureza,
ces-
sando as pneumonias, bronchites, diarrh�as, etc, sempre freq�entes no inverno, e
appare-
cendo outros sotTrimcntos, que sendo pr�prios ao clima complic�o as mais das vezes
as
mol�stias apontadas.
Reunindo estes soffrimentos em dous gruppos, incluo em um as mol�stias apyrcticas,
�� n'outi'0 aquellas em que a febre constitue o phenomeno principal c
caracter�stico.
Neste ultimo re�ne todas as pyrexias, porque, cm seu pensar, seja qual f�r o typo
o a f�rma dc que se revist�o, o 'tratamento, sempre uniforme, prova subordinarem-se
� mesma origem, sendo certo que dous �rg�os freq�entemente lesados cm suas impor-
tantes fune��es e estruetura por occasi�o destas pyrexias s�o o ba�o c o ligado,
cujas
altera��es funecionaes acarret�o les�es profundas, graves e fataes, como sej�o os
derra-
mamentos serosos e outras.
Tal � em resumo o que sc cont�m no relat�rio acerca do estado sanit�rio da
provincia, do qual se oecupa o inspector de sa�de na primeira parte, como disse.
Na segunda falia das medidas que sc pretendeu tomar com receio da invas�o da
cholera,
as quaes n�o tiver�o effeito, segundo sc collige do seguinte trecho da informa��o
em
referencia aos servi�os prestados pelas pessoas incumbidas pela presid�ncia de
apresentar
um trabalho sobre o que julgassem conveniente a respeito.
� Trabalhar�o na csphcra "de suas attribui��es c mesmo al�m dessa csphera; mas.
em definitivo, trabalho ntil, produetivo, aproveit�vel de nenhum eu sei. Render
gra�as
� Divina Providencia pelo acabamento da cholera-morbus pelas regi�es do sul � um
dever que cumpre quem em consci�ncia refere os factos despindo-os de lisonja e
dissec-
cando-os, para n�o muito fatigar a atten��o de quem por curiosidade examinal-os.
pois
interesse n�o inspir�o. �
Na terceira oecupa-se com a narra��o de certas occurrcncias que tiver�o lugar por
occasi�o de apparecer alli um homem que dizia possuir um meio her�ico para curar
todas as moiestias dos olhos: c aproveitando a opportunidade, consulta, se � legal
a no-
mea��o de cidad�os que n�o s�o m�dicos, como se tem praticado na provincia, para os
postos de cirurgi�es tenentes da guarda nacional, fazendo por isso parte da junta
dr.
-ande, e nessa qualidade inspeccionando e assignando os termos respectivos, quando
em
virtude do que* disp�e o art. 25 do regulamento da junta de hygiene ningu�m p�de
exercer a medicina sem titulo conferido pelas escolas m�dicas d� Imp�rio.
CEAR�.
O estado sanit�rio desta provincia foi satisfactorio cm quasi iodos os pontos,
segundo reza o relat�rio que me foi enviado pelo digno inspector dc saudc. Apenas
tres mol�stias grassar�o com caracter epid�mico, a bexiga, o saramp�o. c por fim a
coque-
luche ; mas estas mesmas n�o alterar�o muito as condi��es sanit�rias, sendo
diminuto o au"-
mento da cifra mortuaria.
Em algumas localidades do interior apparcc�r�o as bexigas e as c�maras de sangue
tornando-se indispens�vel enviar para dous pontos, onde se manifestar�o com mais
intensi-
dade, ambul�ncias com os medicamentos necess�rios.
No dizer do inspector de sa�de, as febres intermittentes e catarrhaes, as
pneumonias ��
pleurizes, anginas, diarrh�as. a varioloide. o saramp�o. as febres tvphoides dc
carretei-
benigno, e por fim a coqueluche formar�o o quadro patholoeico do anno lindo, na
capital
�ia provincia e sua mortalidade, que j;i n�o foi grande, poderia a inda ser
reduzida, sc os doente^
i ocorressem de prompto aos conselhos da sciencia.
Uma das mol�stias que mais estragos produz, e quese vai propagando de um modoassu--
lador, �a syphilis, a qual torna muitas vezes diffjcil, sen�o imposs�vel, segundo
affirma n
inspector dc sa�de, a resolu��o feliz de outras mol�stias, sobretudo nas classes
pobre* cujo
organismo j� por demais resentido pela falta dc uma boa alimenta��o, pelo abuso de
bebidas
alcoholicas e pela escassez dc recursos m�dicos, � profundamente deteriorado pelo
v�rus
syphilitico.
As esta�Ccs correr�o bem durante o anno: o inverno foi pouco humido, e o calor,
posto
que intenso ultimamente, foi toler�vel pela ventila��o freq�ente; e a isso, assim
como �s
condi��es dc asseio da cidade attribuc o inspector de saude o estado sanit�rio
favor�vel do
anno lindo.
Conclue finalmente lamentando os preconceitos contra a vaccina, que afast�oa popu-
la��o de procurar esse preservativo contra as invas�es da bexiga.
PARAHYBA DO NORTE.
Nesta prov�ncia, segundo se deprehendc do relat�rio enviado pelo digno e incans�vel
inspector de saude respectivo, as mol�stias que concorrer�o com maior contingente
para o
quadro mortuario da capital for�o: 1.� as dysenterias, sobretudo no 1.' semestre;
2." as af-
fec��es pulmonares c mesentericas; 3.� os engorgitamentos do ba�o e ligado, e suas
conseq��ncias; 4." as febres infectuosas; 5.� emfim, as mol�stias da inf�ncia, como
a coque-
luche, as convuls�es e espasmos.
A' vista, pois, do que acabo de dizer, acredita o inspector de saude que debaixo do
ponto
de vista pathologico pouca import�ncia tem as altera��es havidas no estado
sanit�rio da
capital e sub�rbios, comparadas �s do anno de 1866. Entretanto entra em alguns
pormenores,
fazendo aprecia��es judiciosas sobre os factos oceorridos, oecupando-se em primeiro
lugar
com a dysenteria.
Ent�o faz-nos saber que esta mol�stia, que durante o anno de 1866 fez bastantes
victimas
na capital, continuou a grassar com freq��ncia ate Agosto de 1867, n�o s� alli e
nas locali-
dades de que j� fiz men��o no relat�rio anterior, como em outras que ella invadio
no correr
do anno, como sej�o, as freguezias do Pilar, Santa Rita, Mamanguape, Independ�ncia,
Ar�a e
Campina Grande.
Que, com quanto a doen�a cedesse em geral aos meios therapeuticos commumente empre-
gados, casos havia em os quaes se manifestava com caracter maligno, ou p�trido,
parecendo
que um elemento de intoxica��o profunda entretinha a mol�stia, tornando-a pertinaz
aos
meios empregados, sendo este juizo corroborado pela exist�ncia de symptomas graves
das
febres remittentes:
Que sua gravidade foi mais sens�vel at� Junho, tornando-se de Julho cm diante
escassos os
casos graves, e declinando desde ent�o gradualmente, de modo que se achava quasi
extineta
em Janeiro deste anno:
Que ella fez muitas victimas nas crian�as e velhos, assim como na classe pobre: nos
pri-
meiros por n�o supportarem pela fraqueza de seus �rg�os digestivos as les�es
consecutivas;
nos �ltimos pelos abusos em todos os sentidos, principalmente na alimenta��o,
abusos que
facilit�o o desenvolvimento de qualquer mol�stia reinante, sobretudo a dysenteria,
que tem
por sede o apparelho digestivo.
Fallando em seguimento da cholera-morbus, exp�e as medidas que se tomar�o com
receio dc sua invas�o na prov�ncia, e acrescenta que alli n�o se desenvolveu,
dando-se apenas
no dia 26 de Abril um caso espor�dico observado pelo Dr. Cordeiro e Abdon, e por
elle, sal-
vando-se o doente ?pcsar de seu estado excessivamente grave.
Da var�ola apenas se der�o dous casos na capital, um em um indiv�duo chegado do Ma-
ranh�o, e outro em um procedente do Rio de Janeiro; por�m appareceu na povoa��o dc
Cuit�, termo da villa da Independ�ncia, levada por uma pessoa que chegou de
Pernambuco, e
que foi victima do mal. Sua dura��o, por�m, foi de pouco mais de mez, e ella fez
apenas
quatro ou cinco victimas.
Na capital grassou ultimammente a varicella e saramp�o, mas com tal benignidade que
n�o fez victimas.
Em Fevereiro e Mar�o der�o-se alguns casos dc febres biliosas cm marujos inglezes.
As febres continuas, remittentes e intermittentes pr�prias �s esta��es raras vezes
tomar�o
o caracter pernicioso.
A cidade de Mamanguape foi accommeUida de febres nos mezes dc Maio e Junho bastante
rebeldes, e com symptomas nervosos pronunciados; por�m raros casos de typho se
der�o.
Eis em tra�os r�pidos o que dc mais essencial encerra este importante relat�rio da
pro-
v�ncia, e as mol�stias que mais preponder�r�o.
Tratando em seguida do movimento dos hospitaes existentes na capital d�-nos o
inspector
dc saude a seguinte noticia:
UTGIENE PUBLICA. 18
- 70 -
Quo no hospital dc caridade trat�r�o-se 233 doentes; 136 homens e 72 mulheres; dos
quaes
curar�o-se 143, a saber, 103 homens o 40 mulheres, falloe�r�o 19 homens e 14
mulheres, e
lic�r�o existindo 14 homens e 18 mulheres:
Que o hospital inglez recebeu mais doentes em Fevereiro e Mar�o, subindo o numero
dos
tratados a 50 ou 60, quasi todos accomincttidos de febres beliosas, remittentes,
intermittentes
c continuas, que cedi�o ao tratamento indicado:
Que no hospital da cad�a publica trat�r�o-se 124 doentes, 123 homens c uma mulher;
que morrer�o oito, todos homens, e cur�r�o-se 111, sendo um do sexo feminino, c
lic�r�o
cinco em tratamento: .
Que na enfermaria militar trat�r�o-se 74 doentes, dos quaes s� falleceu 1, e
ficar�o b.
D'onde resulta que favor�vel foi, durante o anno lindo, o movimento sanit�rio dos
hospitacs
� vista da pouca mortalidade que nelles houve.
Tratando da estatistica mortuaria da capital diz que a cifra dos �bitos attingioao
numero
de 395, a saber 233 maiores, e 162 menores, sendo dos primeiros 177 livres; 83
homens e 24
mulheres, e 36 escravos; 24 homens c 32 mulheres.
Occupando-se por ultimo da vaccina��o, mostra que na capital for�o vaccinadas 426
pes-
soas, n�o podondo dizer quantos se vaccin�r�o nos diversos munic�pios, porque os
commis-
sarios vaccinadores tem deixado de enviar os mappas respectivos.
SERGIPE.
No interessante relat�rio que mc enviou o digno inspector do saude da prov�ncia,
l�em-se as seguintes palavras.
* Seu estado de salubridade, se n�o foi geralmente lisongeiro, como todos
desejamos, o
foi em muitas de suas localidades, e nas restantes de modo mais ou menos
satisfactorio : a
calma reinou no espirito publico, segundo as communica��es que tenho em vista, c a
pro-
v�ncia n�o teve a deplorar sens�veis perdas, gra�as � Providencia 1 �
Daqui se deduz que foi satisfactorio o estado sanit�rio da prov�ncia no anno findo,
apezar
de continuar a bexiga a grassar em v�rios pontos, e ser por assim dizer a doen�a
prepon-
derante.
Maroim foi a localidade em que ella se mostrou mais intensa c maiores males produzi
o.
Manifestando-se em fins de Janeiro, assaltou com viol�ncia a popula��o, fazendo
nesta pri-
meira invas�o 20 victimas, e quando parecia extinguir-se, recrudesceu com mais
inten-
sidade, matando65 pessoas, muitas das quaes for�o antes victimas da mis�ria e m�o
tratamento
do que da gravidade da mol�stia.
Al�m da bexiga desenvolv�r�o-se tamb�m neste ponto, por oceasi�o da esta��o
in\ernosa.
as febres intermittentes, c no ver�o, as febres catarrhaes, as bronchites,
pneumonias,
alguns pleurizes e a coqueluche.
Na villa de Japaratuba, em a qual alguns casos de var�ola apparec�r�o em fins de
Dezembro
de 1866, desenvolveu-se ella depois com alguma intensidade revestindo-se de
caracter
maligno, e matou at� 15 de Novembro de 1867, em que parecia extineta, 43 pessoas
pela
m�r parte crian�as, e no interior da villa. E, � excep��o de algumas febres
intermittentes.
que apparec�r�o na transi��o das esta��es, nenhuma outra doen�a ahi houve digna de
men��o.
Na cidade de Larangeiras continuou a grassar a bexiga, por�m cm pequena escala e
fa-
zendo poucas victimas; nenhuma mol�stia reinou com caracter epid�mico, apenas a
dysen-
teria causou algum receio.
Coiu a transi��o das esta��es c suas irregularidades, manifest�r�o-se no correr do
anno
nesta cidade, e acarretar�o algumas victimas as diarrh�as. a pneumonia, a
coqueluche, as
febres intermittentes e typhoide, e algumas outras mol�stias.
A bexiga visitou ainda Pacatuba, a villa do Rozario. P� do Ran�o, Sim�o Dias.
Pr�pria.
Lagarto c Riach�o, por�m com pouca intensidade, excepto no Rozario c seus
arrebaldes.
onde fez talvez 30 victimas. Esta ultima localidade teve ainda dc sofTrer alguns
estragos da
dysenteria, dos catarrhos. e das febres intermittentes. que oITcrec�r�o maior
gravidade do
que do costume.
O saramp�o grassou no P� do Banco, Villa Nova. e Villa da Senhora das Dores, mas
sem
caracter de malignidade.
A coqueluche, al�m dos lugares j� apontados, desenvolveu-se em Pr�pria c na
Est�ncia,
porem sem maior gravidade.
As febres intermittentes distinguir�o-sc por sua rebeldia c freq��ncia nas villas
da Lagoa
Vermelha e Espirito Santo.
Tal � em resumo a noticia que sobre o estado sanit�rio da prov�ncia nos d� o zeloso
e
incans�vel inspector dc saude. Quanto � capital, assim sc exprime depois dc alguma?
queixas contra o monospre�o da hygiene publica: � Variadas mol�stias incomtttod�r�o
no
corrrer doanno os habitantes da capital, sem queontretantos�ria atten��o
lhesattrahissc,
e que tiver�o sua origem prov�vel ja de condi��e* locaes, e j� da intonsidado do
calor, do
rigor do inverno c das bruscas alternativas da atmasphcra. >
Assim as atlec��es catarrhaes bronchicas, as pneumonias, pleurizes, diarrh�as,
dysente-
rias, ophthalmias, rhemnatismos, as febres intermittentes, a variolae a coqueluche
de Setembro
em diante, constituir�o o quadro estat�stico das doen�as que mais avult�r�o na
capital,
cuja mortalidade limitou-se a 170 pessoas, 78 do sexo masculino e92 do femenino,
numero
insutticiente, no pensar do inspector de sa�de, com rela��o � popula��o da cidade.
Em conclus�o declara, que nenhuma mol�stia grassou no porto, cujo estado sanit�rio
foi muito lisongeiro; que for�o visitados pela inspec��o de sa�de 221 navios,
178nacionaes
e 13 estrangeiros, os quaes tiver�o livre pratica por se adiarem em condi��es
deobtel-a.
ALAGOAS.
Da informa��o dada pelo digno inspector dc sa�de da provincia, conheceu-se que o
estado sanit�rio da mesma foi o melhor possivel e a mortalidade regular.
Nenhuma epidemia houve durante o anno, apenas manifestou-se o saramp�o espora-
dicamente com caracter benigno, e grassar�o as febres intermittentes, remittentes e
outras mol�stias especiaes �s esta��es dominantes, como as bronchitis, pneumonias,
pleurizes,
erysipelas, dysenterias e diarrh�a; por�m com menos freq��ncia que n�o em outros
annos.
"A inspec��o do porto foi executada regularmente, e a propaga��o da vaccina com-
sumraa .morosidade, n�o s� por falta de pus vaccinico bom, como tamb�m por
infrac��o
da lei de 17 de Agosto de 1846, que estabeleceu multas aos pais e tutores que n�o
sub-
metlerem seus filhos e pupillos � vaccina��o.
PERNAMBUCO.
No relat�rio que ao presidente da provincia dirigio o inspector de sa�de respectivo
c cuja copia foi enviada ao minist�rio do imp�rio, affirraa o inspector de sa�de:
1.� que
o estado sanit�rio foi satisfactorio at� Setembro, em que se manifestou a variola
na
povoa��ode Santo Amaro de Jaboat�o, onde fez algumas victimas: 2." que ha extrema
repug-
n�ncia na popula��o desta localidade em sujeitar-se � vaccina��o: 3.� que n�o houve
na
provincia cholera-morbus, nem qualquer outra epidemia.
Da exposi��o, que ao mesmo presidente fez o Dr. Jo�o da Silva Ramos, por elle con-
sultado acerca do mesmo assumpto, v�-se:
1. � Que a mortalidade na capital da provincia, que no anno de 1866 foi de 3.079
pessoas, n�o passou no anno findo at� Outubro, segundo consta do registro do
cemit�rio
publico, de 2.113, � cuja cifra juntando-se a de 512, que foi a dos mezes de
Novembro
c Dezembro dc 1866, e que n�o poder� exceder em 1867 elevar-se-ha a mortalidade do
anno lindo a 2.625 pessoas, havendo ainda assim uma differen�a a favor desse anno
de
454, o que n�o deixa de ser muito favor�vel:
2. " Que d'cntrc as mol�stias que com maior contingente contribuir�o para a mor-
talidade figur�o a phthisica pulmonar nos adultos, e as convuls�es nas crian�as,
suc-
cumbindo � 1.* 260 pessoas, 238 livres e 22 escravos c � 2.a 299. livres 264, e
escravos
35, sendo, no pensar do informante, a freq��ncia da primeira devida ao
desregramento
em quasi todos os h�bitos e � precocidade com que as crian�as se entreg�o aos
vicios
e prazeres, e da segunda � m� alimenta��o com especialidade:
3. " Que nenhuma epidemia visitou a provincia com caracter assustador; que as be-
xigas que reinar�o epidemicamente, c se disseminar�o por modo n�o observado ha
muito
lempo, for�o mui benignas e poucas victimas fizer�o: porquanto, segundo resa o
registro
do cemit�rio publico, for�o nellc sepultadas 64 pessoas livres e 8 escravas,
fallecidas de
bexigas c no hospital de Pedro II, onde for�o recolhidos 69 doentes, apenas
morrer�o 4:
4. ' Que o mesmo por�m n�o aconteceu cm v�rios pontos do interior, onde eila fez
maiores estragos n�o tomando entretanto propor��es iguacs �s observadas em outras
�pocas
parecendo que a differen�a de gravidade entre a variola de uma localidade e das
outras
� devida ao maior ou menor gr�o de propaga��o da vaccina.
5. " Emfim que, al�m da bexiga, nenhuma outra mol�stia grassou epidemicamente na
provincia, nem se tornou preponderante para merecer especial men��o, d'onde se
deduz
que o estado sanit�rio foi muito satisfactorio no anno de 1867.
- 72
Segundo consta do relat�rio do inspector dc saude que mc chegou �s m�os depois de
escripta esta noticia, a bexiga, alem da capital, invadio Santo Amaro de Jaboat�o,
Cabo,
Escada, S. Louren�o da Matta, Limoeiro, Cimbres, Pio d'Alho, cidades dc Olinda e
Victoria,
Muribeca e Nazareth, por�m em geral foi benigna.
A mortalidade total da capital foi de 2.580 pessoas, a saber 1.93G livres
naoionacs, sendo
931 do sexo masculino c 1.002 do feminino; 386 escravos, 213 homens, 173 mulheres,
fi-
nalmente 258 estrangeiros.
Eas mol�stias que maior contingente der�o � mortalidade for�o, a phthisica, cuja
cifra
elevou-se a 452, as convuls�es a 455, a diarrh�a a 284, a enterites a 158, a
hepatites a 140, e
por fim a apoplexia, cujas victimas or�ar�o por 137.
Aqui termino o que tinha a dizer sobre o estado sanit�rio do Imp�rio durante o anno
de 1867, faltando tratar das prov�ncias da Bahia, Amazonas, Piauhy, Rio Grande do
Norte,
Espirito Santo, S. Paulo c Goyaz, porque at� esta data nem os inspectores de saude
provin-
ciaes enviar�o os seus relat�rios, nem os presidentes das prov�ncias remetter�o ao
governo
as informa��es ordenadas no aviso circular dc 28 dc Novembro do anno findo.
Do que tenho exposto se collige, que, sc o estado sanit�rio foi bom em algumas
prov�ncias,
como sej�o, Minas, Paran�, Maranh�o, Cear�, Parahyba do Norte, Sergipe, Alagoas,
Pernambuco,
em as quaes nenhuma epidemia grave houve, essa vantagem foi infelizmente
nulli�icada
pelos factos oceorridos nesta corte e nas prov�ncias do Rio de Janeiro, Santa
Catharina,
Rio Grande do Sul, 31a to Grosso e Par�, onde ou a cholera-morbus, ou a bexiga, ou
a dysentcria
flagell�r�o mais ou menos a popula��o respectiva, dc modo que, considerando-o em
seu todo,
p�de-sc dizer que n�o foi elle nada satisfactorio comparativamente ao dos �ltimos
tres annos,
concorrendo especialmente para este desagrad�vel resultado a invas�o da cholera-
morbus, e as
epidemias de bexigas e dysenterias que grassar�o em algumas prov�ncias. Entretanto
ainda
assim devemos render gra�as � Divina Providencia pelos favores que nos concedera,
attenuando
os estragos desses tres flagellos, que muito mais fataes podi�o ser do que n�o
for�o, at-
tenta a oceasi�o em que nos assaltar�o, as condi��es cm que se achava o paiz, e as
de-
vasta��es que soem produzir nas localidades por elles invadidas.
Rio de Janeiro. Junta central de hvgiene publica, em 26 de Mar�o dc 1868.�Dr. Jos�
Pereira Rego, Presidente.
N. 1.
Mappa dos cholericos tratados uo hospital da Miseric�rdia.
UEZES.
e
h
V
E
9
(9
*Z
"3
x
Fevereiro 3
�
s
9
II
r.
13
14
l�
l(i
i;
51
Total...
Mar�o
28
8
10
11
1?
13
14
16
17
19
20
21
22
23
24
25
27
28
3G
31
Total
42
17
11
2
1
1
g
4
2
1
6
1
27
16
�
e
�
3
u
12
18
o
�tf
e
16
21
Cores.
Mortalidade
respectiva�.
Braucos.......... 47
Pretos........... Oi'
Pardos........... li
China........... i
Caboclo.......... 1
Total... lii
Condi��o social.
Livres...........83
Kscravos.........2ii
Iguora-se......... ?
Total... TH
Edades.
Dc 5 a 15 annos. 3
Dc 16 a 20 j> Sb
Oc 26 a 40 � St
De 41 a 60 � 3�
De 61 a 87 >> 5
Total... ��4
Sexos.
Homens.......... 91
Mulheres........
Total... �T
Estado.
Casados.......... 9
Vi�vos........... 7
Solteiros.........94
[gnora-se......... �
Total... 114
Nacionalidades.
Portuguczcs......3'
Africanos........ 3r
Outros estrang... 9
Brasileiros........ 42
Ignora-se......... 3
Total... �T�
Brancos.......... 26
Prelos........... 36
Pardos.......... 11
Caboclo.......... 1
Total... 76
Co7idi��o social.
Livres........... 5?
fccravns......... 21
Igoura-se......... ;
Total... ~7�
Edades.
Dc 5a 15annos.. 2
Dc 76 a 21 � i
De 26 a 40 � 39
De 41 a 60 � 26
De 61 a 87 � b
Total... 7�
Sexos.
Homens.......... 54
.Mulheres......... 21
Total... 76
Estado.
Casados.......... 7
Vi�vos........... 6
Solteiros......... 58
[gnora-se........ 4
Total... 76
nacionalidades.
Portuiruezes...... 13
Africanos........ 2c
Outros estrang... (
Brasileiros....... 28
[gnora-se........ 3
Total... 7i
Mortalidade
proporcional,
63 9/�
76
73 5/,5
100
C2 8-V.-H
72 �/M
Edades.
C6 3/4
15
70 ao/3i
81 8/33
100
Sexos.
59 3�/3|
91 S3/7
Estado.
77 9/7
86 7/3
63
100
Xacionalidadcs.
43 30/t0
83 'o/w
6� 9/4
66 *2/->8
100
Abril
3
4
5
6
i
S
9
11
12
13
14
l�
10
1
19
21
Total
1
2
1
4
i
1
1
1
44
2
1
1
1
1
33
1
2
3
5
1
5
6
1
2
2
1
1
2
1
1
1
35
Numero total dos doentes.................... H*
Mortalidade geral............................ "'�>
Porcental respectiva.......................... 65 90/m
Dos doentes constantes deste quadro ha 39 que contrahirao
a mol�stia no pr�prio hospital, c destes suecumbir�o 34,
grande parte dos quaes dentro das primeiras 24 horas.
N. 2.
Mappa dos doentes de cholera tratados na enfermaria de Nossa Senhora da Saude na
Gamboa.
MEZES.
a
a
X
v
"3
9
b
�
u
te
e
�o
�
u
a
u
Propor��o da mortalidade aegnado aa eorea
dealgaadas.
Abril 8 2 1 1 i 2 1 1
9 4 4 � 2 2 *
10 5 5 � 0 5 0 5
11 3 1 j 0 3 1 2
12 5 1 4 0 5 1 4
13 2 0 1 I 9 0
14 < 6 � 0 m i 2 5
16 4 2 2 1 3 � 3
16 6 5 � 0 6 0 (i
17 3 3 0 l 2 1 2
18 9 6 3 3 6 4 &
19 3 1 � 0 3 0 3
20 3 1 2 1 2 2 1
21 1 1 � 0 1 � 1
2? 3 3 0 0 3 1 2
23 5 3 0 1 4 1 4
24 4 3 1 0 4 2 2
25 3 2 1 1 2 1 2
26 2 2 0 1 � 2 0
27 4 3 1 0 4 2 2
28 19 18 1 2 17 2 17
29 18 18 0 4 14 6 12
30 G 6 0 1 � 3 3
Total. . 121 9C 26 19 102 37 84
Maio 1 � 1 1 2 1 2
; 3 3 0 1 2 2 �
3 8 S 0 0 8 3 5
4 4 4 0 0 4 3 1
5 0 0 0 0 0 0 0
C 2 2 0 0 2 0 2
7 3 3 0 1 2 3 0
S o 0 2 0 2 0 2
9 � 0 � 0 0 0 0
10 I 1 0 0 I 0 1
11 1 1 0 0 1 1 0
12 3 3 0 0 3 1 2
13 1 1 0 0 1 0 1
14 t) 0 0 0 0 0 0
16 1 0 1 0 1 c J
Total.. 153 124 2<j 22 131 51 102
Mortalidade total 60 88/453 Por cento.
Edades.
De 1 a 10 annos.
DcUaSO � .
De 21 a 30 � .
De 31 a 40 � .
De 41 a 50 � .
De 51 a 80 � .
Ignorada*......
17
51
40
12
20
II
Total......163
Nacionalidades.
Brasileiro*....... 77
Portugnczcs...... 24
Africanos........ 38
Na��es diversas... 14
Total...:.. 153
Cores designadas.
Brancos.......... 53
Pretos........... 56
Pardos........... 29
Caboclos......... 14
China........... 1
Total,
. 153
Mortalidade segundo
OS ifXO�.
Homens......... 79
Mulheres......... 23
102
Mortalidade res-
pectiva.
De la 10annos... 1
De 11 a 20 � ... 10
De 21 a 30 � ... 34
De 31 a 40 � ... 2
De 41 a50 � ... S
De 51 a 80 � ... 17
Ignoradas......... S
Tgtal......10
Mortalidade res-
pectiva.
Brasileiros........ 56
Portugueses....... 12
Africanos.......... 26
Na�Ges diversas.... 8
Totai....... 102
Mortalidade res-
pectiva.
Brancos........... 31
Pretos............ 39
Pardos............ 20
Caboclos.......... 12
Total......102
Mortalidade propor
cional.
Homens.....03 8r/,21
Mulheres.... 79 9/2�
Brancos............................... 58 M/53 P�r cento.
Pretos................................ 69 �/�� �
Pardos................................ 68 a�/i9 �
Caboclos.............................. 85 <o/u 11
Numero dos Brasileiros ata-
cados segando as cores.
Brancos.................. 1<
Pardos................... 29
Pretos................... 1S
Cuboclos................. 14
Total...... 77
Mortalidade segundo
as cores
Brancos................. 11
Pardos.................. 20
Pretos.................. 13
Caboclos................ 12
Total...... 56
Propor��o da mortalidade segundo as cores dos mesmos.
Brancos............................... 68 3/t por cento.
Pardos................................ 68 Ufa �
Pretos................................ "22/9 �
Caboclos.............................. 85 i0/ik �
Condi��o social.
Livres.........130
Escravos....... 23
Total.... 153
Sexos.
Homens........ 124
Mulheres....... 29
Total.... 153
Estado.
Casados....... 12
Solteiros......139
Vi�vos........ 2
Total.... 153
Propor��o da mortalidade segundo as edades.
por cento
De 1 a 10 annos........................ 50
De 11 a 20 � ......................... 56 �/i7
De 21 a 30 � ......................... 67 *3/51
De 31 a 40 � ......................... 55</a
De 41 a 50 � ......................... 75
De 51 a 80 � ......................... 85
Ignoradas.............................. 72 tyit
Propor��o da mortalidade segundo as nacionalidades.
Brasileiros............................. ~*x/ti por cento.
Portuguezes........................... 50 �
Africanos.............................. 68 S/,a �
Na�Ocs diversas........................ 57 V7 �
Tempo dc dura��o nos mortos depois da entrada para
o hospital.
Em horas (menos 4c 24)............................... 46
Em 1 dia............................................. 32
Em 2 dias............................................ 6
Fm 3 >� ............................................ 8
Em 4 >............................................. 3
Em 5 � ............................................ 4
Em 6 a 10............................................ 3
Totai.............. 102
x. 3-
Mappa cslalislico dos doentes cholericos tratados no hospital dc marinha da corte.
1 MOUTOS. GIRADOS.
l
�9 1 ez
i
J:
PROCliUKXClAS. "3. ItllO rz 1(IM l. '� �i "H.
llllO (3
5 c SC ~r Sb
i
1 k >; il �<� *a dez lora
zi *l. o Jj. Jl
*z < 'J -
r� J
3 3 | 2 o 3 3 1
1 ,J 2 1 13 1 .... 1
11
hirtalc/a de Viilcgaisnou.......... j S l't 0 � � � 0 �...
0 3 l'J i�
1 1 i
1 1 1
1
Vapor Murc�io Dias............... 1 i �) 1 1 ....
....
I 1 1 i
1 1 1 1 -1
1
Hospital ile marinha....... � 1 1 li 1
� ! i o
-� 1 9 1 1 li
0
-1 �i 1
>>
Batalh�o Naval..................... Arsenal dc Marinha.................
�0 �i 12 �ii �>
*> ---- - 6 1 1 A .> -i____

Somma....... � i * �� 13 107 10 G .... 13 i i( | 30

0 11 00 72
A mortalidade regulou portanto 32 ~Wm por %. Al�m destes for3o rcmcttidos cinco j�
fallecidos, que co::i-
plet�o o numero dc 40 murlus. t
Ksle rnappa organisado pelo distineto c intelligcote medico, o Sr. Dr. Ernesto
Bcncdicto Ottoni, � acompa-
nhado dc imporlauics observa��es sobre as causas do excesso no algarismo da
mortalidade, o modo de transmiss�o
da mol�stia c o tratamento. N�o me pcrmitlindo. por�m, os limites deste trabalho
oecupar-mc longamente desta
mat�ria apenas transcreverei algumas observa��es estampadas nu come�o do seu
relat�rio, c s�o as seguintes.
d A barca�a Yiam�o foi o primeiro foco de onde vier�o doentes � enfermaria
especial. �
ii O exame feito a bordo pelos distinetos m�dicos Drs. Ribeiro dc Almeida c
Carvalho e Souza, assignalou
as causas do desenvolvimento alli do virus cholerico em intensidade tal que
victimou ate as gallinhas c o gato
<!e bordo. ;>
� Os marinheiros deste navio, talvez j� com a infec��o no corpo, disseminados por
outros navios e pela for-
taleza olc Villegaignon, para onde levav�o o germen do mal, de l� vier�o para o
hospital. �
>� Al�m das faltas dc que se deve resentir a minha esialistica por escassez dc
tempo e perda dc algumas notas,
ha tamb�m urna lacuna � respeito das cores; julgo-a por�m d� pouca import�ncia,
porque, em geral, n�o creio
que as ra�as predisponh�o sempre para esta ou aquella molrslia, mas sim as
condi��es hygienicas eindividuaes. �>
��� A ellas atlribuo os estragos �Ia cholera cm �s�� na escravatura das proviucias
do Norte do Imp�rio e mesiio
na provincia do Hio Grande do Sul, que pondo de sobre-aviso os habitantes do l'.io
dc Janeiro, dctermii:ai-�<>
medidas preventivas, que. melhorando as condi��es hygienicas do viver dos i^cravos.
evitar�o maiores devasta��s. �
Sobre este ponto confesso que u�o posso estar de "acc�rdo com a opini�o du digno e
distineto collega, K" um
facto de observa��o constante, sen�o a predilcc��o, ao menos a gravidade dc que sc
revestem certas mol�stias
epid�micas nas diversas ra�as. Nhuucm entre n�s desconhece a pouca freq��ncia e
intensidade com que a f�hrc
amarella atacou os pretos e pardos cm todos ns anuos cm que gras-ou esta terr�vel
mol�stia no Rio dc Janeiro,
embora vivessem elles no geral em peiores condi��es hygieniras que n�o os mais
atacados, sendo certo que quasi
!-cn:prc os poucos factos ncllcs observados er�o benignos, e de ordin�rio se
revesli�o mais do caracter disiinciiw
�ias febres peri�dicas do que da febre amarella.
Niicucm desconhece tamb�m a pouca freq��ncia com que a ccarlatina atacou sempre a
ra�a ne^ra no Riu
ile Janeiro nas duas epidemias que aqui se der�o, liniit�ndo->c a mol�stia as mais
das vezes � angina mais ou
menos ac�iva, o de ordin�rio ao sexo feminino. Ningu�m de.-ronheee cmlim a
intensidade e gravidade tom que a�
mol�stia? epid�micas c us eiantheinas em geral atac�o os caboclos, a ponto ile
mesino o saramp�o, que u�o � ordi-
nariamente dos e\autlicmas inai> graves entre n�s. lazer sempre 'mire ciles urande
numero de victimas.
Nos doentes mesmo <'-. que resa este mappa, parece que ainda se uicoiitra a
confirma��o deste principio ;
Porquanto de uma rela��o nominal que me foi facultada pelo meu digno collega c
amigo o Sr. Dr. Ribeiro de
Ahiicida. na qual sc faz men��o de ino' indiv�duos enviados para o hospital de
marinha a saber 14 em Mar�o, ti�
"�ai Abril, e 2* cm Maio. inclusive cinco fallecidos, c por conseguinte \:>\ dos
inclu�dos' no mappa, runsta. (�xeiuiilos
�s ci:n:o mortos, cuja c�r n�o � indicada, serem de c�r branca preta 21, parda irs,
e cabocla �.�. <� terem
morrido dos brancos Jl*. dos prelos 7, d;is pardos (;. e dos caboclos i.\
ded�/indo-se dahi que a pri.pur��o da
mortalidade regulou para os brancos :iS -'-/.m para os preln- " ... para os
pardos �.i '/i* "Al p- i!:lr;;
� - c.ilioclo? 02 Vi" "'��
Se entre os pardos e brancos p>iiji;"haver lonfu.Mp de c�r, quaud� n�o e eila bem
di.-liriCla, e darem-M' ;ir
� "nsciuiiite duvidas acerca da propor��o da mortalidade re^uectiva rsilre i> dua>
ra�as, e>la confus�o n�o p. �!'�
e\i.i*.ir entre os pretos e caboclos, os quae.i >e n�o ciuifiindcm iiiiuea eoiti as
outras ra�as. Cumpre portanto
aceitar a propor��o estabelecida, e reconhecer que os caboclos fur�o mais
victimados que n�o os outro.-: e c-t"
�.:;.'si:io facto se confirma ainda rom a estat�stica do hospital da Ciamb�a. oudi*
a porporr�o da mortalidade :;o�
���:!>oc!i)s. que er�o em L'cral mo�os, fui de s.'> 'o/;-, ���/,.. c portanto
.iiip.Ti"!' auida a ilas idades de 0o a >,i>a::'!.>.
ijue r''^viiou RO Vi. embora u,i e-lati^tica ^eral liimvem n> prelos com maior
cifra: porquanto a dilTerpii�.-, para
:-i.iis e devida a�< ijoeides que nm�rahir�o a mol�stia iri hiisp''.'il da mi-
Ticir-�i.i, ':; i;i:?-� er�.� p"'a "'.m paris:
pri'!r. <� prct�s <1': a�.n-;;:;:i ilide. '��i csir::i':';!�.�> ;!�::� .'cilro-
��,�y.,,!�.':"! !
n: 4.
Rela��o da mortalidade cholerica na clinica urbana verificada pelos m�dicos de
districtos.
UEZES.
Fevereiro.
Mar�o.
Abril.
M;iio.
4
9
11
1S
26
97
6
18
19
21
23
24
3b
8
9
11
i:
13
15
16
17
18
10
20
21
22
tf!
O
u
V
s
B
Z
Junho .
N3o decla-
rados,
i Idcm..
2S
2<J
30
10
11
16
18
l'J
23
2C
50
9Si
Nacionalidades.
Portuguezes.................. 13
Brasileiros................... 43
Africanos.................... 24
Na�Ocs diversas...:........... 3
N&o declaradas............... 17
De 1 a 10 annos........................ 17
Total........ 99
Cor.
Dc 11 a 20
De 21 a 30 ��<
De 31 a 40 �
Dc 41 a 5(1 �
Dc 51 a 80 �
Nao declaradas.
Brancos........
Pretos.........
Pjrdos.........
Nao declarados.
Total.
Sexos.
Homens..
Mulheros.
Total____
Condi��o social.
Casados.
Viuvo...
Solteiros.
Total.
Profiss�es.
Servi�o dom�stico.........
Trabalhadores............
Lavadeiras...............
Cozinheiros..............
Commerciantes...........
Remadores...............
Mar�timos...............
Marinheiros..............
Quitandciras.............
Ganhadores..............
Pedreiros.................
Engomadores............
Costureiras...............
Criados..................
Militar..................
Fcrrador ................
Carniceiro...............
Padeiro..................
Fabricante de velas.......
N�o declaradas...........
Nenhuma por pouca idade.
29
3
33
99
56
�3
99
99
10
Totai.........
Exposi��o das habilita��es.
99
Nordeste.....18
Sul...
l.cstc.
N.O..
Norte.
S. E..
S.O..
Oeste.
13
L.S.O.......
Nascente.....
Poente.......
L.S.E.......
Nao indicada.
Total,
Edade dos fallecldos.
........................ 5
........................ 20
........................ 24
........................ 15
c mais................. M
Total.
99
OBSERVA��ES.
Sendo o presente mappa apenas um quadro da
mortalidade na clinica urbana, c nada mais, �
evidente que nenhumas deduc�Ocs sc podem dellc
tirar com rela��o � mortalidade proporcional re
presentada pelos seus algarismos; visto como se
nao conhece o numero de doentes atacados na ci-
dade, que produzir�o os 99 �bitos verificados.
Entretanto dellc se pode concluir :
1. � Que d'cntre as ra�as designadas os pretos
forao os que derao maior algarismo para a morta-
lidade, e dentre cites os africanos, por isso que dos
35 fallecidos 24 erao africanos.
2. � Que a mol�stia, ainda na clinica urbana, foi
mais freq�ente nos homens que nao nas mulheres.
3. � Que, quanto �s profiss�es, o maior contin-
gente para a mortalidade foi dado pelos indiv�duos
empregados no servi�o dom�stico, na lavagem, na
cozinha eno mar, assim como pelos trabalhadores,
havendo por conseguinte propor��o quasi igual
entre os indiv�duos 'mais e os menos expostos �s
intemp�ries.
4. � Qw a exposi��o das casas cm cousa alguma
contrihuio para a freq��ncia da mol�stia e propor-
��o da mortalidade, nada explicando o pequeno
excesso representado pelas habita��es expostas a
nordeste esul.
�.� Que as edades, que maior quota fornecer�o
para a mortalidade na clinica urbana, for�o as
compreheudidas no per�odo de 20 � 40 annos, o que
prova sem duvida que foi nessas edades que maior
numero dc casos da mol�stia sccffcctu�rao.
6.� Emiim que os 16 �bitos, cujas datas n�o
est�o declaradas, oceorr�rao de Mar�o cm diante;
porquanto, pertencendo 4 � freguezia dcS. Chris-
tov�o, onde o primeiro facto observado pelo presi-
dente da commiss�o parochial respectira deu-fc
no dia ;� dc Mar�o, e os outros 12 � freguezia da
Lagoa, onde o primeiro facto referido pelo presi-
dente da commiss�o parochial deu-se no dia 17 dc
Mar�o, c claro que foi a datar desse per�odo que
�ivcr.lo ellc� limar.
n.
o.
H\PP\ das proGss�cs dos doentes tratados c fallecidos nos hospitacs da Gamboa e
Miseri-
c�rdia, c dos rallecidos na clinica urbana.
. Militares....................................... �>C
1 Trabalhador�-.-................................... 44
; .Mar�timos...................................... Ill
l.availciras...................................... 1S
I Cozinheiros..................................... 14
i Servi�o domo.-tiio............................... 11
! Serventes dos hospitacs.......................... 10
| Coimncrciantcs................................. 7
'. Ganhadores.................................... 5
� Pedreiros...................................... o
; Quitamlciras.................................... 3
i Carregadores.................................. 3
i Clianiteiros.................................... 3
Criados........................................ 3
i Kngnnimadores................................. 2
| Carpinteiros.................................... 3
Costureiras.................................... 2
| Capinheiros.................................... 2
� Pescadores..................................... 2
i Padeiros........................................ 2
1 Cliapclleiros..................................... 2
i. 223
Transporte.... 228
Marcineiros..................................... 2
reitores....................................... 2
Carroceiros.................................... -
Ferrador....................................... 1
Carniceiro...................................... 1
Colxoeiro....................................... 1 i
Foguista de vapor............................... 1
Fabricante de velas e sab�o....................... i 1
Correciro....................................... 1
Serrador....................................... 1
Cavoqueiro..................................... 1
Alfaiate........................................ 1
Copciro......................t................. 1
Ferreiro....................................... 1
Sapateiro...................................... l
Guarda livros.................................* 1
Jardinciro...................................... I
N3o conhecidas................................. 97
Nenhuma por falta de idade.................... 11
Nenhuma por mendicidade..................... 10
Total.... 3CC
D'entre os 97, cuja profiss�o nao � designada, 47 pertencem ao hospital da
Miseric�rdia, onde de ordin�rio
se n�o encontra nas papclclas relativas as mulheres a designa��o da profiss�o que
exercem, assim como se
confunde sob a denomina��o de trabalhadores quasi todos os oper�rios, sej�o quaes
forem os officios que exer��o-
.1 pertencem �s rela��es dos m�dicos verificadores que me for�o enviadas pelo digno
chefe de policia -. os outros
�!) V�o ainda pela m�r parte doentes que for�o rcmettidcs da Miseric�rdia para a
enfermaria da Gamboa dc 8
vie Abril c:u diante, especialmente mulheres.
n. 6.
RELV�\0 das localidades em que for�o verificados �bitos de cholericos, e d'onde
for�o en-
viados doentes para os hosp�aes da Miseric�rdia e Gamboa e dos qne conlrabir�o a
mol�stia
nesses hospitaes.
Hospital da Miseric�rdia........
Idem da Gorab�a..............
Quartel do campo..............
Ilha das Cobras................
Rua da Alf�ndega..............
� dc S. Diogo..............
� do Sab�o.................
� da Copacabana............
� de S. Chrislovao..........
� dc Santa Luiia...........
� do Berqu�................
� do Bomjardim.............
u da Miseric�rdia...........
� dc Maracan�..............
� de S. Loureu�o...........
� do Hospicio de Pedro II...
� da Saude.................
� do Trem.................
Praia da Gamboa..............
Quinta Imperial...............
Rua do Eugenho Velho........
� da Princeza dos Cajueiros.
� de S. Clemente...........
;> do Rozario....'...........
� Direita...................
� de S. Pedro .............
� da Asscmbl�a...........
� da Pedreira da Gamboa ..
� Formosa.................
� de S. Jos� ..............
� do Alc�ntara.............
� da Gloria................
� de Carvalho de S�.......
o de S. Leopoldo..........
� do Senado...............
� da Lampadosa...........
� do Ouvidor..............
� do Carmo................
� do Aterrado..............
� do Hospicio..............
� da Pedreira da Gloria ....
� da Quitanda.............
� de Bemficd........,......
� Nova de S. Pedro........
� do Sab�o do Mangue.....
� do Andarahy Grande......
� de d. Marianna..........
��> do Pbaroux..............
� dos Barbonos............
� de Santo Ant�nio........
� de S. Bento .............
� da Harmonia.............
��> do Ferreira..............
da Uni�o................
� das Violas...............
68
4
55
15
10
8
6
6
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
289
Transporte.... 289
Rua dos ourives............................... �
� de S. Luiz Gonzaga....................... 1
o de Santo Ant�nio (S. Chrislovao)........... 1
>> do Engenho Novo........................ 1
� do Imperador............................. 1
t � de Miguel de Frias........................ 1
)> das Laraogeiras........................... 1
� do Infante................................ 1
� dos Pescadores............................ l
� de Silva Manoel........................... 1
i> de D. Luiza............................. 1
� da Ajuda (Floresta)........................ 1
n do Pr�ncipe do Cattcte..................... 1
u do Catumby Grande....................... >
� ' da Ascen�ao (Botafogo)..................... 1
� do Rezende............................... 1
u de Olinda (Botafogo)....................... 1
� dos Andradas............................. 1
� de Santa Thereza.......................... 1
� dos Inv�lidos.............................. 1
u da Prainba................................ 1
Becco do Suspiro............................... i
� de Moura................................ l
� do Cotovello.............................
� do Calabou�o............................ 1
� da Lapa................................. 1
Pra�a do Mercado.............................. 2
Praia dos Mineiros............................. 1
i> de Botafogo.............................. 1
� do Caju.................................,. l
Pra�a Onze de Julho..........................'� 1
Ilha dos Mel�es................................ 1
� do Mucangu�.............................. 1
Travessa de S. Francisco dc Paula............... 1
� do Pa�o............................... 1
i> da Mangueira.......................... 1
Largo do Pa�o................................. 1
Paineiras..................................... 1
Morro da Formiga............................. I
Matadouro..................................... 1
Ladeira do Caslello............................. 2
Asylo de Mendigos.............................. 5
Praia do Sacco............................... 2
Hiate Novaes.................................. 1
� Atrevido................................. 1
Barca Sueca Fama.............................. 1
Uma lancha.................................... 1
Barca Eylaria................................. 1
Palhabotc ShaspsUoster......................... 2
Canhoneira Les Curieux......................... 1
Galera C/wpulicpsl............................. 1
� Mathilde................................ 1
� UEmpereur du Brisil.................... 2
Lagoa dc Freitas............................... 2
Ignora-se....................................... 13
366
Observa��es oxonomelrleos feitas com o apparollio do Jame-do-SIdan-tirad O9 a
estando o papel exposto dc �O a 12 horas.
MIezc* de llur�o, Abril, Maio, Junho c .Iiillio.
UKZ.
MANHA.
A TAHIH�.
3
E
o
1
2
3
4
:>
0
7
1
o
10
n
12
1�
11
15
10
17
18
10
20
VI
22
23
Si
S5
i�li
27
28
20
:i0
31
��> 'a
"a
7-i/t
>'/i
7'a
1
7
J
7
T/i
1
1'/t'
7 '/i
m/,
ma
7.
3 i
2
d
2 i
i
�S'A
s�A
o
i)
i)
II
11
j
5
7
.')
7
12
n
'j'a
li
�HA
�"a
��a
$
)
.')
��>'/,
�"/
I'A
i'A
'i
.'�iA
o
'I 'A
7
.'i
.')
8
S
:''A
II)
�'0
�1
<�'/.
�
j
7
li
I
UKZ. Dl! MAMlI. k taiuii:. Ml./.
� 1 a oras. o "2 oras. | �so�j � '5
O m 35 u
li 1 7�a 0 �i .rl ii
i) 2 5 �'a ma ii
ii 3 ma '2 ,ri 4 ii
11 4 * 'a 2 i: 5 �
ii r> 0 .', .a Cl n
ii 0 7 0 :> (i ii
)) 7 7 1 ii 5 ii
1) 8 0 :..Vi 0 ii
11 0 8 ha 0 ii
1) 10 7 l'a 10 ii
ii 11 "a 7 ��a 7 ii
11 12 ma 1 �'a i'A 7 ii
ii 13 ma ii !i �
ii li 2 4Vt 5 �
i) 15 �'/. 3 s.a 4 11
1) 1(1 "a 2 6 a/i f> 11
1) 17 3 ��'a 0 ii
ii IX l l'a ;> 0 ii
11 10 7 0 8 �
it 211 1 ;i j U �
ii 41 7 i �'a 7 1)
ii 22 7 i �"a (i )>
ii 23 7 0 pa U �
ii 21 7 0 is/i 7 �
� 25 ma j li 8 11
� 2(1 0 ���'/. 8 ii
ii 27 0 8/, 10 l�a �
ii 28 ma 7 7 � )l
1] 20 li n/, 8 i 0 ii
ii 30 3 1 �A !) ii ii

1
2
3
1
!i
ri
7
8
!)
10
11
12
13
11
l!i
10
17
18
10
20
21
22
23
1\
25
20
27
2H
20
30
31
iii'. manha.
7'/
iiV
7i/i
8
M/,
�'/.
7
''/
M/
8
7 11/,
7'/
7'/
7'/
71/
7
M/,
7
7i/i
7'/.
7 '/
7V.
7
8
8
7'/
7i/,
7
7 'a
7
0
1
4
8
0
9
0
2
�1
4
1
i
U
ir>
6
�
7
8
II
0
0
�
4
0
.')
1
9
4
a ia uni:
5 V*
i V*
ii
U
-'A
�SA
.'i
') 'a
.'1
�W.
7 'A
,'1
j'a
6
'A
i�a
.'1
o:�A
:.'/�
& V�
4Vl
HA
l
IV�
..a/,
�'�'/.
1 a/*
i!'A
G
(1
0
4
0
0
7
8
0
8
0
5
.8
II
9
S
(I
5
ii
10
9
8
<j
7
0
4
0
0
7
li
(i
mi:/. 111; manh�. � tauni'..
o ca � �/i IA �
Junh Dias. 2 0 w� -�� a 2 Hora 3 E CJ
11 1 o'A 0 i'A G
11 2 7'A fl !> 'a G
11 3 7 'A 12 5'A 7
11 4 7'A 9 l�a 7
11 & MA 2 <l'A i
11 U 7'A 1 .1 5
11 7 11 �a � iVi 7
11 8 7 �A IA i'a 12
11 0 7'A 13 �'A 0
11 10 7 l/l 2 4V, 7
11 11 7'A 5 W, 14
11 12 11 W, 7
11 13 7 (i .,./, M/, 0
11 M 0 0
11 Ki 7 1 l�a 8
11 1(1 7 1ia 4 �V* 8
11 17 1 i 2
n 18 MA 1 �:� �/. 7
11 1U 7'A 10 8
11 20 7'a 0 5
11 21 7'A 5 5 8
� �2 0 A 0 ��/, 9
11 23 8 8 1/, 7>
11 24 *'a 10 l! 7
11 25 7 �'a 8
it 9(1 10 7 10 4
n 27 ��A 1 .1 9
11 *8 HA 1 ��V* 8
11 20 8 "A 1 s 4
11 ii 30 0'A 12 0

mi: 7.. iiB MANH�. l TAHIlll.

Julho. V) is t. E 0 �A �s rz u. e �rs ia
5 'J|
n 1 7'A 11 �'/. 8
2 8 �/* 2 5 7
11 3 8'a 5 �'/, 5�A fi
11 1 9 5 9
11 5 8 12 j 8
11 G 7'a li 8 3
11 7 8'a 4 8 II
11 8 7'A 14 �w. 13
11 9 7�/* 11 5 G
11 10 8 �i � '/% G
� 11 8'A a 4 V� <i
12 8 7 � 'A G !
� 13 7'A 4 i V� 8 !
u 14 8 'A i 9 5 8 !
11 15 8 4 �A c :
11 10 8 5 l�A 8 j
11 17 MA 1 �i 5 i
M 18 7 V* �2 J 7 |
II 19 7 V� U �'A 10
II 20 7 7� 8 iV* 8
� 21 �'A 12 �'/, 8
1) 22 13 HA 7
� 2� s 8 IV� �
II 24 7'A 10 7J/, 13
II 25 i V, IS "A 14
II �ti 8 1 l V� 14
II 27 8 i/l 11 A'A :��/* 5
II 38 8'A 7 5
W 2J 8'A � IV* G
II 30 7'a 1 IV� 5 '
l> 31 * '/, 3 HA 5
*
�' . ii'
N. %
Mappa Das otarliglfcsrtfeorologicas feilas em Janeiro nas horas de maior variac�e
de (emperalnra b Imperial Observat�rio Astron�mico.
.__ . 1 �
1
s
3
4
5
fi
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
50
21
22
23
24
25
26
57
28
29
30
31
TIRM. CEM.
a
m
s
m
�a
m
2
o
J3
s
�o
�o
c
"E
' a
' Sr
�o
DAROMKTRO X 0.�
u
19
IITGROM. DE SACSS.
e
n
a
�a
23.2
81,1
22.7
21.8
51.7
21.9
2�,6
23,5
�24,1
24.8
25.4
2G.4
27.3
2C,2
24.5
21.9
21.0
21.3
21.1
21.6
23.0
27.4
23.1
23.2
22.7
24
25,1
21,1
28.6
25.7
24.3
55,0
24.4
53,8
22.0
22,h
25,8
24.1
55,1
25.8
27.9
58,8
30.1
30.2
26,1
24.3
21,(:
21.5
23.0
23.1
23.5
55.7
30.4
25.6
23.8
24
27
26,4
28.4
29.5
26.4
26.5
27.8
24.0
22.9
21.8
22.4
22.9
53.5
24.6
26.2
27,5
29,5
23,9
.28,9
25,9
2i,0
21.4
21.3
22,9
23.2
24.3
27.5
24,5
23,5
24,5
26,7
26,9
29,9
28,4
26.7
25.8
73.8
75, i
72.9
71.5
71.1
71,4
7�.7
74.3
75.4
76.6
81,1
81.1
79.2
73.1
71,4
69.8
70.3
70,0
70,88
73,40
81,3?
� 3,58
73,70
72,36
75,20
77.9
72.2
82,6
78.3
76,6
77,0
75.9
74,8
7l.ff
73,0
73.0
75.1
77.2
78,4
82,2
83,8
8C,2
86, i
79,0
75.7
69.8
70.7
73,4
73,6
71,30
78,56
86,72
78.08
W,84
76,4C
80,60
83.1
85,1
79,5
79.0
81.1
75.2
73,2
71.2
72.3
73.2
74.3
76.3
79,2
81.5
85.1
85,8
81.0
78.6
75.2
70.5
70,:i
73,2
73,8
75,74
81,50
81,50
76,10
74,30
76,10
80.06
80.4
85,8
83.1
80,1
78,4
756,74
753,03
757,55
758,89
758,17
757,92
769.29
7>>0,00
757,40
756.59 �
756,72
754,97
763,17
754,03
751.30
7afi,70
756,39
755.21
756,21
756,258
764,652
760,856
754,928
757,671
758,629
736,332
755,57
7^2,69
7�9.14
753.60
756,86
757,92
757.80
758,31
759,85
757.82
759,14
759,47
759.81
757,53
765,97
756,30
754,38
752,33
753,88
754,30
755,04
755,21
766,60
76�,72
755,186
753,69G
759,41o
755,472
757,925
757,710
755,63 i
753.83
751.43
719.44
753,80
757,37
760,30
757,62
758,74
759,3}
757,13
7o8, 'J7
759,45
758,53
756,28
753 ,?G
753,92
752,26
75?, 19
753,17
751,23
761,12
754,89
754,28
755,15
754,079
751,771
748,238
755.599
757,800
750,637
755,496
754,72
74R.81
749,0*
751,02
756,78
93
92
93
91
83
91
85
91
93
92,0
91
92
91
90
93
93
93
93
92
92
9!,6
87
91,5
91,5
90,5
9?
92
92
85
88
88
90
91
91
93
93
94
92
91
93
89,5
84
92
93
93
93
91
8'J
91
85
82,5
83
89
91
87
99
92
87
89
90
�o
92
92
92
93
93
93
93
93
92
89,0
85
81
87
92
92
93
92
89
83
91
83,5
88
85
90
91
87
91
87
83
84
90
OBSERVA��ES.
C�o Dublado em cumulus e nirabus, moules nevoados e venlo SE. Cb oveu a noite
passada 2 millimetros.
Cco nu'>lado. nioutes nevoados. ctiuva dc 2 lailliinetros duraute o dia, aracem de
NO de manha e vento SE a larde Choveu
1 raillimetro a noite passada. "
C�o e montes encobertos; chuva de 1 m�limetro durante o dia, vento NE fraco de
manha e SE a tarde. Choveu 1 miliime-
tro a noite passada.
C�o e montes encobertos, chuva de 2 millimetros durante o dia e 8 millimetros a
noite passada, aracem de SE
o�o e montes encobertos, chuviscos as vezes, aragem de NO de manha e dc SE a tarde.
Choveu 22 millimetros a noite cas-
sada . *
Tudo nublado c encoberto, alguns chuviscos fiaos, aragem de NO e NE. Chovej 12
millimetros a norte passada.
u;o e montes sempre encobertos, limpo escuro e chuva para o fim da urde. aragem de
NO de manha e de SE a tarde.
Ceo �� montes sempi e nublados e encobertos, aragem fraca de NO de maoh� e SE
fresco a tarde. Choveu 4,5�� a noite pas-
sada.
C�o nublado e encoberto, montes azulados eaevoadjs, aragem de NO de manha e de SE a
tarde. Choveu 3,5 � a noite
passada.
C�o encoberto de manha c claro a tarde, cirros-cumulus dispersos no alto e
carregados no horizonte, montes nevoados de ma-
nha, descobertos a tarde. Ventos dos quadraalcs de NO c SE.
C�o limpo, montes descobertos, alguns cumulus destacados pelo horizonte, aragem de
NO de manha, e viracao fresca de SE
alarde.
C�o claro e encinerado, alguns cirrus e cumulus pelo horizonte, montes azulados e
levemente nevoados, aragem de NO
de manha e dc SE fresco a tarde.
C�o nublado em cirrus rarefeitos no alto, cumulus pelo horizonte, montes nevoados e
aragem dc NE de manha.
C�o limpo no alto, nublado em cumulus e depois quasi todo em nimbus, montes
eucoberios e \ira�ao forte de SE a
tarde.
Tudo nublado e encoberto, chuviscos as vezes e vento de SE muito fresco, amea�ando
mais chuva. Chuviscou a noite
passada.
Tudo encoberto, chuva de 3,5 millimetros, c vento SE fresco. Choveu a noite
passada.
Tudo eucoberto, chuva cerrada dc 8 millimetros durante o dia, e 23,5 millimetros a
noite passada; ventos SE e SO.
Tudo encoberto, chuva fina cerrada de 1,5 millimetros todo o dia, 15 millimetros a
noite passada c vento SE.
C�.) e montes nublados e encobertos, e aragem de SE. Choveu 1 miliimciro a noite
passada.
Chuviscos de manha, c�o e montes nublados, nevoados e encobertos, e aragem dc NO
durante a mesma Claros azu-
lados uo alto, cumulus pelo horizonte e montes, grande movimento destes cumulus, e
viracao fresca de SE a tarde.
Cio mais ou menos encoberto, com claros entre cumulus e cirro-cumulus durante todo
o dia, montes descobertos. A
manha calma c a tarde com viracao de SE.
C�o azul com pequenos cumulus e cirros dispersos, c�mulos pelo horizonte ao N c NO,
montes long�nquos de N e O
levemente nevoados e os mais claros; de manha calma, c a larde viracao do Sul.
C�o encoberto por cumulus e slralus com alguns claros pelo alto, montes de NE, SE,
e SO limpos, e os long�nquos,
de N e O com alguma nevoa nas coroas, vento NO fresco pela manha, e a tarde grandes
cumulus e alguns nimbus
pelo horizonte, c-viracao fresca deSSE.
Cco e moates long�nquos de N c O encobertos por nimbus c cumulu-nimbns c os mais
nevoados; vento NO de manha. Du-
rante o dia alguns claros pelo alto, ea tarde lud.encoberto evento SO brando.
Choveu a noite passada 60", e tro-
vejou pelas 9 boras.
Cio e montes encobertos por cumulus e nimbus, alguns choviscos ao meio dia; de
manha vento NE e de tarde vira-
cao de SE.
C�� mais ou menos encoberto com claros enlre cumulus c cirro-cumulus, montes
levemente nevoados, vento SE todo o
dia.
C�o limpo� mintes levemente nevoados, aragem de NO pela manh�; a urde peqnenos
cumulus correndo os montes lon-
g�nquos de N e O e viracao fresca dc SSE.
C� claM com alguns cirrus dispersos no alto; cumulus pelo horizonte e montes
nevoados; aragem de >0 de manha
e de SE muito fresco a urde; trovoada ao longe para o S, e brisa de NO.
C�o todo nublado cm cumulus, montes nevoados amea�ando trovoada para NO c aragem de
>E.
C�o nublado era cirrus e cumulus, montes azulados e coroados por cumulo-nimbus;
aragem de TiO, vira�io forte de
SE, e aguacciros das 2 para as Z horas di tarde. .
Ceo nublado cm cirros e c�mulos, claros azulados no alto, moutes nevoados, aragem
de >0 de manha, e ura�lo muito
Cirnse comuliu 'por "entre claros azulados, nirabus pelo horizonte, montes nevoados
c viracao forte de SE.
n. 9.
i
meteorol�gicas feitas em Fevereiro nas horas dc maior varia��o dc temperatura no
Imperial Observat�rio Astron�mico.
V term. cent. ."Vteum. dc fauh. lUnOMlTHO a 0�.
IIYG1I�.M. Dr S.VLSS.
.--- �____
as J3 a a 5 �a �a �D f �3 u 3 � S < i . �m . � e � a � e tv u o
�i -3 u n ra a Um CS � rs <� u <9 n n w
O 3 � a �e �a #C a rt �3 o �o n _2 c3 c3 �3
H j� �> � j> -
1 15,2 55,8 26,0 74,4 78,4 78,8 760,18 760,02 759,7J 91
91 90
2 3 24,0 24,9 25,2 20,9 25,6 21,1 76,28 76,8 � 77,3P 80,42 78,OS S0,7S
759,558 757,8a� 759,537 � 5 5,53 > 75S,GdS 755,169 90 90 90 O� 90 90
4 24,9 27,7 27,1 76,82 S1,SG 80,71- 751,96 5 755,4 53 751,509
91,5 S7 S7,5
� 21,3 26,3 25,7 75,74 79,34 78,2� 757,933 757,SG8 757,729 90
83,5 90
C 34,50 25,73 26,50 76,10 78,35 79,70 75S.GI� 75S,179 750.17� 90,5
90 90
i 25,4 27,6 27,8 77,72 81,68 S2,04 750,499 755,531 753,032 91
90 39,5
8 25,5 30 29,1 77,90 30,00 S1,3S 755,153 75 i,7S3 753,552 91
83 S5
9 2C,3 29,0 29,6 79,31 S5,2S 85,5? 755,101 755, 517 755,2::; co
82,5 S5
10 26,8- 28,3 29,1 80,02 S�,9 Si,4 757,21 756,73 755,09 S9
S9 S2
11 S7,t> ' 27,2 27,4 ��0,6 81,0 S!,3 7 JS,.1G 757,30 7jC, 15
90 S9 SS
12 36.S \ , 29,1 27,7 79,2 SC, � S!,9 757,42 75�,57 753,70
90 87 S7
l> 26,0 30,0 29,6 �S,8 80,0 S5,5 75i,5l 753,O� 751,05 90
S7 SC
14 26,1 30,7 27,2 79,3 S7,3 31,0 751,00 700.C3 751,05 9;)
34 90
15 25,5 28,7 27,3 77,9 83,7 Sl.l 753,1S 757,02 751,57 90
SS S9
1C 20,5 �7.4 26,9 79,7 SI,3 Si), 5 75^,85 7ji,2-5 753,07
90 S9 9�
17 25,8 26,7 20,9 78,14 80,0o 50,45 753,95; 75i,2G� 755,073 90,5
S9 90,5
IS 20,1 26, � 25,1 7S,9S 79,52 SO.Ti- 752,900 750,332 750,SSG
90,5 91 90,5
19 20,0 20,3 27,6 80,2.1 S4.74 Sl,Gt. 752.S2S 755,018
753,282 91 S9 90
20 24,7 51,1 23,8 '7G,4� 75,92 7i,Sl 755,315 757,300 75C,GS2
00,5 91 91
21 23,3 25,4 ' -1,3 , . .73,91 75,92 * TC, 10 75l�,3u'J
757,537 75G,9S7 91 90 $7,5
22 22,9 2 V 21 ,S 73,2� 7G,i� 70,7-� 7j:-,so:. 75�,G50 755,00 �
91 90 90,5
23 23,2 25,3 25,1 73,76 77,5i 77.lt 755,251 > Ou, iOi 753.5S7 91
92 91,5
24 25,4 20,2 21,0 75,9 79,2 7S,8 75 5,05 7 03,70 751,92 92
91 .91
25 25,5 25,8 2C,l 77,9 80,2 79,9 75i,9S 701,13 750,90 92
S9 '89
20 24,6 28,1 26,3 70,3 82,0 S0,2 751 11 710,0 \ 719,54 91
89 85
27 24,4 25,0 25,4 75,9 78,1 77,7 753,05 i Oo.to 752,03 S8
83 SS
28 21,9 �C,8 20,5 �7G,S 80,2 79,7 750,0'j 755, IS 755,55 S9
S9 89
03serv a��es.
Ceo c montes nublados e encobertos amea�ando chuva. Vento SO de manha, depois claro
uoalto, nirnbus cumulus pelo
horizonte e montes; c�o quasi encoberto de todo o vira�ao fresca de SE � tarde.
C�o nublado em cumulus com alguns claros azues; nimb�is pelo horizonte, montes
nevoados e vento SE.
C�o encoberto por cumulus, cirrus e stratus com grandes claros; montes levemente
nevoados pela manha, aragem branda
ilc S; o resto do dia SE. fio
Ceo encoberto; montes levemente nevoados pela rnanhSi e aragem dc SO. Trovoada ao N
de tarde, alguns chuviscos,
montes long�nquos do X e NE encobertos, e vira�ao frasca de SE; chuva de 210!:> com
trovoada e fortes rel�mpagos na
noite passada. *
C�o mais ou menos encoberto por cumulus c cirrus; cumulus peh horizonte; montes
nevoados e encobertos. Pela manha
aragem branda do Sul, e a tarde vira�ao fresca dc SE. Trovoada a noite passada c 1
millimetro de chuva.
Pela manh� c�o com cirrus e stratus eutre grandes claros; montes nevoados e aragem
de NE. Durante todo o dia mafc
ou menos encoberto com pequenos claros. .Uoutes long�nquos dc X eO fortemente
nevoados c vira�io de SE � tarde.
C�o encoberto de mauh� com pequenos claros; montes nevoados c aragem dc NO. � tarde
c�o encoberto por cirrus e stratus
ari Sul c cumulus muito condensados ao Norte. .Montes dc XO nevoados, vira�ao de SE
das 2 horas da tarde em diante.
. Trovoada ao Norte.
.V noite trovoada c chuva, ao longe com rel�mpagos c depois linda noite. De manh�
c�o limpo; � tarde com stratus c
cumulus. Ao NE c ao Sul completamente limpo c az�l. Montes do S nevoados. De manha
vento de NO fraco quasi
calmo; dc tarde brisa de XO ainda fraca. Trovoada formada ao Norte.
C�o claro c azulado, com stratus c cumulus sobre o horizonte; montes limpos. Pela
manha XO muito fraco, mais tarde
XE ainda fraco, e a tarde das 2 horas cm diante vira�io dc SE.
C�o limpo; alguns cumulus pelo horizonte, c montes levemente nevoados. Aragem dc NO
dc manha, c vira�ao dc SE
� tarde.
C�o limpo no alto; cumulus c nirnbus pelo horizonte do N; montes nevoados; aragem
dc SO dc manh�, e vira�ao dc
SE � tarde.
C�o incinerado com alguns cirrus, cumulus pelo horizonte, c montes nevoados; aragem
dc XO de manha, c vira�ao de
SE a tarde.
C�o nublado cm cirrus, claros incinerados, cumulus pelo horizonte c montes
nevoados. Aragem deXE; trovoada c chuva
para XO c vento SE � tarde. i
C�o nublado cm cumulus c quasi iodo cncobeilo; montes nevoados; aragem de XE e XO
de manha; tudo encoberto.
Trovoada, chuva c vento NO ;i tarde.
C�o nublado cm cirrus rarefeitos no alto; cumulus pelo horizonte; montes azulados c
nevoados; aragem de NE dc
manha, c vira�ao fresca dc SE ;i tarde.
Ceo nublado em cumulus-cirrus entre claros, nirnbus pelo horizonte; montes
nevoados; aragem dc NE dc manha, e vi-
ra�ao fresca dc SE � tarde.
C�o mais ou menos encoberto; cumulus rarefeitos entre grandes claros azues. Cumulus
pelo horizonte; montes nevoados ;
ararem <�c NE dc manha, e vira�ao fresca de SE � tar.lc.
C�o limpo com leves cirrus, cumulus pelo horizonte, montes nevoados; aragem dc NO
pela manh�, c vira�ao fresca dc
SE � tarde. , . . .
Pela manh� c�o levemente nevoado com grandes cirrus dispersos, cumulus pelo
horizonte, montes nevoados, aragem dc
NE dc manh�, c vira�ao fresca dc SE a tarde.
C�o c montes encobertos por nirnbus: aragem de XO pela manh� c pelo dia cm
diantes>SE c SE. Choveu a noite pas-
sada 5 miliimctros do pluviometro c 1 durante o dia. : , , . , - ,
er
C�o c montes long�nquos dc X c O encobertos, os mais nevoados. Aragem dc NO pela
manlu, c de tarde vira�ao dc SE.
Choveu a noite liassada 2 miliimctros. �
Ceo c montes long�nquos encobertos por cumulus c nirnbus; aragem de NO pela manh�,
c de tarde sul acompanhado
dc nirnbus. Choveu a noite passada 2 miliimctros.
Pela manh� c�o c montes londnquos encobertos por cumulus c nirnbus; aragem dc NO.
Para tarde alguns claros pelo alto,
montes pr�ximos nevoados," c os long�nquos encobertos. Vira�ao dc SsE. Choveu 2
miliimctros.
Ceo com alguns cirrus no alto; cumulus pelo horizonte; montes nevoados; aragem dc
NE fraca dc manha, e vira�ao
Jrcsca deSEatanic. Choveu 15 miliimctros � noite passada.
C�o nublado cm cumulus; nirnbus pelo horizonte c montes nevoados; aragem muito
fresca dc NE pela manha, e vira�ao.
Cc�ump�! cumulus �cumulus-nimbus pelo horizonte; montes nevoados; aragem dc NE dc
manh� c vira�ao fresca de,
Ce�iwbh�o er.i cumulus dc manh�; limpo no alto � tarde; horizonte e montes cm
nirnbus c nevoados para o Norte^
c virac�o fresca de SE todo o dia c de novo nublado geralmente. ^
C�o limpo; alguns cirrus no alto, c brisa dc NE dc manh� ; horizonte c montes
nevoados c nublados cm cumulus*
nirnbus, c vira�ao mui fresca dc SE � tarde.
TJT*�wr*
MW^jP^rw��es meteorol�gicas feitas cm Mar�o nas horas de maior varia��o dc
temperatura no Imperial Observat�rio Astron�mico.
TMEMl. CENT. THKH.M. DE 1arb. BAttOMIiTPO A
0�. HllYCaOM. DE SACSS

* �a '� Q 7 horas da maol " "2 V L. s 19 �V �J a s �9 �o t- c �a u �j n

�o u �O U �3 a �o ..*5 �5 "3 cq s n V u ra �a a> -3 L. cg te �a o
n rz-cs �3 t~ cU k. ra �9 �o v u a a "3 >A
1 * 26,1 �SZ.,1 26,7 79,9 80,8 80,1 768,22 7o8,3t 75G,7G
1 89 90 90
o 3 25,6* 25,3 57,5 31,0 27.7 30.8 78,1 77,4 81,5 87,8 81,9 87,1 757,26
752,65 751,23 750.S6 753.01 749,36 90 90 88 86 89 84
4 27,5 28,5 26,6 81,5 83,3 81,7 75�,S7 763,11 752,04 i)
SS 89
5 23,5 24,1 24,8 74,3 75,9 76,6 757,01 757,55 756,17 -.0
U0 93
6 23,5 26,2 25,0 74,1 79,2 77,0 7.;8,01 757,15 756, IS 91
92- 92
7 24,9 *M 20,6 76,8 79,0 79,9* 757,21 755,SI 754,35 92
92 92
8 25,0 27,5; 27,1 77,0 81,0 80,8 756,3G 750,48 766,64 95
90 94
9 25,7 25,7 25,3 77,9 78,3 77,5 758,76 759,70 759,24 92
91 91
10 24,1 24,3 54,1- 75,38 75,74 75,38 760,506 760,841 759,956 92
92 92
11 23,7 26,1 26,3 74,66 7S.9S 79,34 767,239 754,542 753,258 92
S9 91,5
12 21,1 25,4 25,2 77,1S 77,72 77,86 753,868 755,699 755,703 90
90 S9
13 23,9 25,5 25,3 75,02 77,90 77,54 757,698 757,033 757.533 92
91 92
14 23,6 26,4 25,G 74,48 79,52 78,08 758,721 75S,495 75S.096 92
90 90
15 24,6 26,1 26,6 76,28 78,98 79,88 758,9 $S 758,795 758,207 91
91 91,5
16 25,2 26,95 27 77,36 79,88 80,60 768,241 757,602 755,942 91
90 90,5
17 24,9 26,9 27,0 76,82 80,42 80,60 757,160 755,926 75-'i,71S 91,0
90,5 91,5
1S 24,1 26,5 25,9 75,3S 79,70 78,72 756,775 756,811 766,237 92,5
90,5 90,5
19 24,5 25,9 26,6 76,10 78,62 79,88 757,802 756,407 754,9SC 91,5
91,5 91,5
IO 25,5 28,6 28,0 77,90 83,48 82,40 755,472 754,110 752.S5C 92
89,5 90
51 25,7 27,9 26,8 78,26 82,22 80,26 752,454 751,829 751,71i 91,5
90,5 91,5
22 24,2 25,6 25,2 75,56 78,08 77,36 754,129 752,980 753,522 92
91,5 92
23 23,00 25,30 24,25 73,40 77,54 75,65 757,390 760,164 758,594 92,5
87,5 83
24 21,9 23,5 23,5 71,42 74,30 74,30 763,65 763,55 763,65 91
85 82
25 21,1 23,6 23,75 69,98 74,48 74,67 760,0 757,0 756,8 89,5 S6,5 86,0
26 21,8 24,85 25 71,20 76,65 "7,00 757,7 756,0 751,6 89 86,5 89
27 23.8 24,8 25 74,84 7C,61 77,02 754,9 753,5 753,3 91 91 91
28 24,0 26,2 25,5 75,2 79,16 77,9 755,75 755,38 753,61 91
 89,5 91
29 30 31 24,9 24,5 24,3 26.4 26.5 26,8 25,8 25,1 25,6 76,82 76,10 75,7
79,52 79,70 78,4 78,14 77.18 78,8 755,364 761,0 758,11 755,350 761,0
758,12 751,546 762,5 756,96 91 92 92 91,5 90 91 91 91 91
observa��es.
C�o limpo no alto, cumulus c nimbus pelo horizonte, montes nevoados aragem fresca
dc NE de manha c viracao muito
fresca dc SE a tarde. *
Cco limpo no alto, cumulus pelo horizonte e montes nevoados. aragem de NE dc manh.l
e viracao fresca de SE � tarde.
Ceo azulado cm cirro-cumulus dispersos, montes mais ou menos nevoados, aragem dc NO
de uiaub� e viracao fresca
de sK a tarde.
:�o e montes nublados em cirro-cumulus dispersos e calma dc manha, cm nimbus e
encoberto com trovoada amea�ando
chuva, c vento St a tarde.
:�o e montes encobertos por cumulus c nimbus, chuva com trovoada, ventos dc NO e SO
dc manh� e SE � tarde,
choveu 40""a dc noite, c 4i>,�n:�> de dia.
C�o c montes mais ou menos encobertos por cirrus e cumulus; arasem dc NO e SSE de
manha, c viracao de SE �
tarde.
C�o e montes enroberlos, c aragem fraca do N de manha; c�o azulado em cirrus
dispersos, montes levemente nevoados
c viracao fresca dc E alarde. Choveu l�� � noite. " �
C�o limpo dc manha cn cirrus e depois quasi encoberto por densos cumulus � tarde:
montes mais ou menos nevoados,
vento NNfc. de raanhS e SO � tarde. Choveu a noite passada 2n"=> e. trovejou ao NE,
�s 6 da tarde.
C�o e montes long�nquos encobertos por cumulus e nimbus; vira�io fresca de SE, e
SSE. Choveu � noite passada 6G=�>,
e trovejou �s 3 horas da manha.
C�o e moutes encobertos por nimbus durante todo o dia; pela manh� aragem branda de
S, e a tarde viracao fresca
^ de SSE. A noite passada choveu 4mm c hoje 2 cdm�u.
Ceo e moutes encobertos por uimbus-cumulus, e *wtus pelo horizonte; � tarde montes
escuros coroados dc neve;
pela manha brisa branda dc NE, c a tarde aragem fresca deS quasi calma. Choveu a
noite passada 9mln.
Pela manha c�o encoberto por cumulus com claros no alto; montes de N e O encobertos
c os de E claros; soprou
SSO, ora bonan�oso, ora com rajadas. A' tarde c�o encoberto j� por nimbus, j� por
cumulus-stratus pelo horizonte
com grandes claros azues do lado do sul; montanhas escuras, aragem branda de SSO, c
mais tarde S fresco.
Choviscou � noite passada assim como hoje.
Pela manha c�o nublado em rirrus-cumulus com alguns claros; nimbus pelo horizonte,
montes escuros e encobertos
por uevoas; brisa de NE. A'tarde c�o escurecido "por nimbus, moutes azulados
recamados de neve, viracao de SSE
rondando mais tarde para ESE, mas muito fraca. Choveu Vnm.
Pela mauh� nevoa geral encobrindo tudo; aragem de NO; � tarde c�o claro c limpo com
alguns cirrus e cumulus pelo
horizonte, a NO porem escuro formando-se trovoada; montes claros eicopto os do NO;
viracao fresca dc SE.
Pela manha cco nublado pelo horizonte em nimbus e cumulus pelo alto, montes
encobertos por nevea quasi geral,
calma. A' tarde c�o ora claro, ora azulado com poucos cirrus, ora escuro por
cumulus, stratus c uimbus, pelo NO,
montes encobertos, viracao de SSE e SG acalmando para a nnite. Choveu.
O c�o amanheceu nublado por cirrus-cumulus c nimbus, limpando depois c escurecendo
para tarde; montes encobertos,
brisa de NE de manha e de tarde SSE e ESE. Trovcja [5 horas;.
C�o, ora de todo encoberto, ora com alguns claros montes levemente nevoados.-
aragem de NO pela manha, e dc
tarde viracao mui branda de SE. Alguns nimbus ao Sorte.
C�o c montes long�nquos encobertos por cumulus e nimbus, os provimos levemente
nevoados; alguns choviscos durante
o dia; aragem de NO de manh�, � dc SE, e E de tarde. Trovoada �s S 1/2 horas da
noite passada c chuva de 5
millimetros.
C�o encoberto, montes nevoados. Pela manh� aragem de NO, e para tarde horizonte
cerrado no quadrante dc NO c
viracao dc SE. Choveu � noite passada 2,5nD>.
C�o encoberto com alguns claros, montes long�nquos nevoados. Pela manha aragem dc
NO, c para tarde trovoada a
NO e viracao branda dc SE. Densos nimbus a Nu c SO.
C�o encoberto, montes long�nquos levemente nevoados, e os pr�ximos limpos. Aragem
fresca dc N pela manh� e dc
SSE � tarde. Chuva de 5�""� coe: trovoada loao depois das 5 horas da tarde
antecedente.
Pela manha c�o e montes encobertos por cumu�us e nimbus, horizonte cerrado c aragem
fresca dc NO c S. Para tarde
alguns claros pelo alto, horizonte e montes long�nquos encobertos, c grandes
nevoeiros tocados de vento sul. Choveu
1,5""� durante o dia, e 3,5mm � noite passada.
C�o e montes long�nquos encobertos, os pr�ximos nevoados; pelo alto alsuns claros
com cumulus c cumulo-nimbus
dispersos. Pela manha aragem fresca dc SSE; � l hora SSO, c � tarde vira��o fresca
de SSE. Choveu a noite passada
45""11. , � , i
C�o claro com cumulus e cumulo-nimbus a NO. montes pr�ximos descoberos c long�nquos
densamente nevoados;
viracao fresca dc SE pela manha e SSE � tarde. Choveu a noite passada 3,�mn. � �
C�o nublado com cumulo-nimbus, envolvendo, pela manha, os montes de uma nevoa geral
que se rarelaz para tarde.
A' tarde cumulus rarefeitos com claros do lado do sul c leste. Aira��o fresca de
SSE. _
Pela manha c�o nublado e quasi todo encoberto por nimbus e vapores espessos
envolvendo os montes: brisa de Nt.
Das 8 �s 9 1/2 observa-se o halo solar de f�rma quasi cliptica, lendo o eixo maior
no scnliclo E O. Al hora da
tarde cumulus rarefeitos, restos de nevoa, ba�cjos de leste. A' tarde c�o encoberto
por cumulus e cumulo-nimbus;
montes de N c O envolvidos em nevoa. Viracao fresca dc SSE. ,..��� ����,
Pela manha tempo escuro; c�o e montes de todo envolvidos cm nevoa espessa,
amea�ando cnnva. e aragem �resca
de SE. Mais tarde cumulus esparsos c aragem fresca dc SSE. De tarde cumulus com
claros no alto, nimbus a SE;
montes dc N e O encobertos por cumulo-nimbus. Viracao forte de SSE.
Pela manha nevoa geral envolvendo montes e horizonte, alguns claros entre cirrus;
cumulus para o lado do sul,
calma. Mais tarde c�o encoberto por cumulus e cirrus com pequenos claros, e viracao
branda dc sSE. De larde
claros entre cirrus no alto, stratus-cumulus pelo horizonte ao Ne O. viracao ferte
dc SSE. cci?
Pela manha c�o nublado, nevoa geral, choiiscos, aragem de NE. Dc tarde mmhus
amea�ando chuva, viracao dc SSE.
C�o encoberto amea�ando chuva, e viracao fresca dc SE. Choveu a noite passada 13
millimetros.
C�o mais ou menos encoberto; montes pr�ximos claros: ventos de NO de manha e de SE
a tarde. Choveu 13��
durante a noite passada.
i
i
I
lapp4k 40* .rtteewa�des meteorol�gicas feitas em Abril nas horafde maior varia��o
dc temperatura no Imperial Observat�rio Astron�mico.
1*' tUK&X. �WT. TOEM.. PB TklX�. BAilOMF.Tl\0 \ 0ft.
IIYCHOM. DK SAL'SS.
� 1 * � '
t* 8 trz
�3; V La Ti . rj c � l! eu �3 k. �5 �,' mm
. ej �.
* i a 1. n 5 n = tz = tz
tf) < c o f �* �3 �8 �3 n f3 s tz n s rs �3 n
3 *�.. mm� � i> �� O -1
1 26,4 27,1 75,9 79,5 80,8 753.11 756,99 7o6,51 92
91 91
4 25,1 27,5 27,9- 77,18 34,50 82,22 757,92 757,82 757,31 92
90,5 90,5
3 �H,7 27,4 27,7 76,5 84,3 81,9 759,03 758,49 757,21 91
90 90
4 24,85 26,35 27,20 76,64 .79,34 80,90 753,75 76S.72 7jS,71
91,0 90,5 90,5 (
5 24,5 27,3 �-6,3 76,1 r81,l 79,3 767,27 755,86 755.3S 91
89 S9 (
C 24.8 28,7 26,9 76,64 83,66 80,42 755,3G 766,47 754,62 91
90 90 C
7 2S.I 26,6:: 26,0 T5.38 79,88" .79,88 756,7-48 757,341
7j i,557 90 85 SG [
8 25,1 24,65 25 77,18 76,37. 77,00 759,733 700,145 759,533
S9 39 S9 C
0 24 26 2S,t 75,20 78,80 76,82 700,337 759,521 758.GS7 89
SS,5 90 C
10 24,0 25,9 25,2 75,20 78,62 77.3G 700,506 760,221 759,032 91
91 91 P
11 2M 27.S5 27,15 75.20 82,13 80,87 758,910 757,038 755,751 92
S6 89,5 F
12 25,* 30,35 30,6 78,44 SG.GG 87,0S 755,092 753,081 752,151 92
87 83,5 C
13 27,8 31,05 31,8 82,04 87,89 87,44 751,910 750,799 750,349 90
S4 85 P
14 26,6 27,1 25,1 79,88 S0.78 78,93 753,32S 754,327 754,165 90
90,5 90 P
15 24,9 26,0 26,1 76,82 78,80 78,9S 754,814 755,219 754,592 91
90 90,5 C
1G 23,7 27,0 25,1 74.6G S0,60 7S,98 755,436 754,939 754,092 91
S3 90 C
17 24,8 27,4 26,7 76,61 81,32 80,16 755,810 754,907 755,300 91
89 S7 C
18 25,G 26,9 25,1 7S,0S 80,42 78.9S 757,�33 756,449 756,5S3 91
90 91 C
19 1 25,3 26,5 20,2 77,54 79,70 79,16 757,7 � 1 756,911 750.076 91
90.75 91,5 [
! 20 � 25,4 2S:C 2S,5 77,72 83,48 83,30 756,745 755,820 755,477
91,9 88,5 ss r
� 01 i *�* 26,00 29,70 27,95 78, M) 85,40 82,30 756,537 755,478
755,398 91 ?5 91 I
; �;�;> 26,3 29,9 28,6 79,34 S5.S2 S3,43 755,98 754,18 753,93
90 83,5 92
23 26,�.� 23,8 30,25 79,70 85,64 80,90 754,75 755,35 750,25
92,0 83,0 39,0 (
24 i 27,1 28,3 27,1 80.7S 83,30 S0.78 756,515 75S.253 757,210 99
88 90 1
25 25,5 27,5 27,2*- 77,96 81,50- S0.9G 76S,91 757,519
755,220 91 90 91
2C 25,6 28,2 25,8- 78,08" 82,76 78,44 75G.0OS 755,666 756,-37
91 38 90
f 27 21,8 21,9 22 71,24 RI,42 73,05 752,7 41 752,221 752,124 90
91 90
23 21,9 21,2 24,2 71,4 75,G 75,0 763,43 703,15 761.S2 92
89 91
29 23,3 25,5 25,5 73,9 77,9 77,9 701,71 759,95 758,0S 92
91 92
30 24,0 26.4 25,7 75,2 79,5 78,3 759.32 758,12 758,05 93
91 92
observa��es.
oco encoberto com claros dispersos, montes nevoados e arasem de NO de manha; c�o
descoberto com cirrus no hori
zoiitc, moutes long�nquos nevoados e vira��o de SEE de tarde. Choveu 2 millimetros
durante a noite passada-
nimbus. Horizonte e moutes long�nquos nevoados. Aragem de NE pela manha e
viracao
long�nquos nevoados; aragem de NO de
fresca de SE � tarde.
'��o com cirrus dispersos no alto
manha e viracao de SE a tarde
i�o limpo com cumulus pelo horizonte; montes long�nquos nevoados; aragem dc NNE
pela manh�, e SE a tarde,
co e montes long�nquos levemente nevoados; pequenos cirrus-cumuius uo horizonte;
aragem de NNE dc manha e
viracao de SE a tarde.
�o claro com alguns cirrus e cumulus pelo horizonte; montes long�nquos nevoados;
aragem de NO pela manha, e
viracao fresca de ssE � tarde.
urante o dia esteve o cco l�mpido e azulado com raros cirrus pelos altos e alguns
cumulus pelo horizonte. De manha
montes levemente nevoados e brisa de NE. Dc tarde montes claros c viracao de SSE.
�o e montes totalmente cobertos por nirabus, chuva �ua ii�tcrmittentc; aragem fraca
de NO pela manha, e viracao
de ss>L a tarde. �
io nublado em cirrus e cumulus pela manha; montes nevoados c aragem dc NE. Para
tarde e�o claro com cirrus
t�nues pelos altos, e cumulus pelo horizonte; montes descobertos e viracao de SSE.
:la manh� c�o nublado cm cirrus rarefeitos pelo alto; cumulus-nimbus pelo horizonte
e aracem de NE. Para tarde
c�o claro com cirrus c cumulus pelo horizonte; montes pr�ximos descobertos e os
long�nquos incinerados; viracao
fresca de SSE.
:1a manha c�o c montes totalmente nublados e aragem de NE; Para tarde c�o limpo e
azulado, raros c�mulos ao
norte sobre b horizonte; montes pr�ximos claros, os"louginquos incinerados; vira��o
branda dc SE.
zrande
vindo calma por todo o resto do dia.
ela manha c�o nublado por nimbus; montes nevoados e brisade'NE. Para tarde c�o
encoberto, montesescu
calma; choviscou (�s 5 horas da tardei e amea�a chover mais.
:1a manha c�o encoberto com alguns claros entre cumulus c cirrus, montes long�nquos
nevoados e encobertos, e
aragem de NO. Durante o dia alguns cumulus e cirrus entre grandes claros e viracao
de SE � tarde. Alguns cho-
viscas durante a noite passada; V<0m do pluviometro.
�o miis ou menos encoberto por cumulus cirrus c stratus com alguns claros pelo
alto: grandes cumulus pelo horisoute
amea�ando trovoada, montes long�nquos encobertos e os pr�ximos claros; aragem de NO
pela manh� e � larde viracao
bastante forte dc SE.
pela manh�, e � tarde montes claros e viracao fresca de SE.
�o limpo, montes claros, cumulus pelo horizonte coroando
maub�, c para tarde viracao fresca de SE.
e O; aragem de NO pela
cumulus pelo horizonte, c para tarde encoberto com alguns claros pelo alto,
horizonte cerrado; montes long�nquos
dc >' c O encobertos e viracao forte dc SSE.
e manh� c�o c montes nevoados, cumulus e stratus pelo horizonte, e aragem de NO.
Durante o dia c�o limpo, e �
tard: montes long�nquos levemente nevoados, os pr�ximos claros, e os dc SO, com
nevoa nas coroas, e vira��o
fresca de SE.
ela manh� c�o e montes nevoados e aragem de NO: durante o dia c�o limpo, leves
cirrus dispersos, montes lenginquos
nevoados c os pr�ximos claros, aragem "dc NE, e para tarde vira��o branda de SE.
cia manh� c�o limpo com cirrus rarefeitos, montes nevoados e brisa de NE. Durante o
dia c�o claro e viracao fraca
de NE. Para a tarde c�o nublado cm cumulus, cumulus-nimbus pelo horizonte-ao N c O;
vira��o forte de SSE.
o amanhecer c�o e montes cobertos com alguns claros no alto: terral de NE. Durante
o dia c�o com alguns cirrus e
cumiilus no horizonte, montes levemente nevoados, e vira��o de SE hooan�osa*
�o e montes encobertos de manha. Durante o dia claro, tendo alguns cirrus no alto c
cumulus coroando os montes
loncinquos.- vira��o fraca dc NE. dc manha c de NNE. � tarde.?
le minha c�o azul com cirrus dispersos; montes nevoados: aragem" muito fraca dc NE.
Durante o dia c�o claro no alto,
curriilus densos envolvendo os montes long�nquos. Dc tarde os mesmos cumulus e
cumulus-nimbus espessos pelo ho-
rizoitc; vira��o fraca de SSE. � �
Pela n�nh� c�o claro com cirrus c cumulus dispersos, horizonte c montes nevoados:
aragem dcNE. Durante o dia claro,
corr cumulus pelo horizonte. De tarde, claro, com ligeiros cirrus no alto; nevoa
pelo horizoute ao N c NO; vira��o
fracvde SSE. _,- , ,
Pela nanha cco nublado cm cirrus, montes levemente nevoados, brisa de NE. Durante o
dia c�o claro, com cumulus
pelr horizonte; vira��o dc SE. Dc tarde c�o encoberto totalmente por nimbus, chuva;
temporal desfeito com fortes
rajafcs dc SO, algumas dc dura��o vari�vel.
Pela nhnha c�o encoberto por nimbus, cboviscos; vento fresco dc SE. Dc tarde,
encoberto, calma. Choveu a noite pas-
sadi|16,5 millimetros do pluviometro, e durante o dia 0,5Eim.
C�o ctnontes encobertos por cumulus densos; aragem dc NO dc manh�, e vira��o dc SE
de tarde. Choveu durante
a rojle passada 0,5""". ,. . , . ,
C�o (pontes encobertos, c aragem de NO de manha; montes descobertos, cco l�mpido e
depois levemente nevoado
con {cirrus-cumuius no horisonte. Dc tarde vira��o de SE.
C�o �n-regado dc cirrus-cumuius, mais ou menos densos, montes long�nquos
encoberto?, aragem dc NO dc manha, e
virwo dc SE de tarde.
i
N. 12.
Mappa das observa��es meteorol�gicas feilas em Baio nas horas dc maior varia��o de
temperatura no Imperial Observat�rio Aslronomik
TI1EHM. cent. tiieiim. Dr. i'auh. uaromktro a
O". �ivr.noM. i)i: sal'ss.
�___v ____ ^___
dias. 5 c3 13 L. O b �c 4. n a s t. 13 c3 n � n 2 E ca "a IA ca w o t>
O T3 u c w f9 �3 5 ra t~ o H a 13 � "3 � 5 c3 � ZJ "3 i_ C3 a �3
�3 u c3 w n J.
1 24,5 27,4 25,7 76,1 S1.3 7S,3 759,61 757,76 756,93 93
89 91
2 24,0 25,C 26,4 75,2 7S,1 79,5 753,01 757,93 757,12 92
91 91
3 4 23,1 25,3 20,1 29,'J 27.1 26.2 73,0 77,54 79,0 85,82 S0.1 79,16 754,04
750,0 755,18 757,7 752,95 759,0 92 87 91 80,5 80 S7
5 24,3 25,4 22,3 75,74 77,72 72,14 750,391 754,501 '. 57,31: 90
90 90,5
0 20,1 <>�) 22,95 69,80 72,97 73,31 757.3S5 757,001 755,247 91
90,5 S9,5
7 25,1 tt � 1 - 25,15 09,98 77,G3 77,27 749,015 74G,S3C 747,184
90 Si S7,5
8 22,6 24,1 23,5 72 .CS 75,3S 71,30 753,719 753,763 753,594
S9 90 SO
9 21,6 24,3 23,25 70.SS 75,7 i 73,S5 755,550 754,129 753,403
90 83 89,5
10 22,1 23,1 22,85 71,78 73,58 73,13 75C.SCS 757,698 757,000 91
91 SS
11 21,5 23,8 23,5 70,70 74.S4 71,30 759,517 758,073 757,97G. 90
85 85
12 20,8 2i,5 2i,2 64,99 76,10 75,56 758,544 757,983 757,167 SS
85 8C,5
13 i; ctci -23,0 24,7 24,4 21,3 23,0 52,SG 74,48 76,45 75,92 75,74 73,40
758,548 75�.932 757,893 758,583 757,317 758,468 89,5 89,5 89 $9,5
89,5 S9,5
15 20,3 21,9 22,1 CS,54 71,42 71,78 762,812 703,123 7G2..S7G 89
88,5 SG
16 19,9 i 22 67,S2 71,78 7G,C0 763,620 7G3,342 702,757 S9
85 81,5
17 19,3 25,2 24,4 CP,7i 77,30 7�,SS 700,841 758,161 757,964 8C
79 79,5
18 i *� * j1 24,8 2�,9 71,7S 76,61 70,S2 757,393 756,775 750,460
83 85 S7
19 22,2 20,5 25,8 .71,90 79,70 78,14 750,370 754,432 751,840
S9 85,5 S3,5
20 22,7 23,0 25,5 72,S6 73,40 72,59 759,325 759,271 759,733 8S
89 90
21 21,40 23,35 22,30 70,52 74,0C 72,14 761,370 700,901 760,752 99
S9 90
22 O� 1 23,75 23,4 71,78 74.70 74,12 7G0,7Si 760,204 700,102 90
87,5 8S
| 23 21,6 23,2 22,5 70,6S 73,76 72,50 760,945 760,305 759,43 90
S9 90
j 24 i 21,6 24,0 n* \ 70,SS 75,20 74,30 75S,355 757,850 755,919
90 SS 90
25 21, � 21,8 70,52 70,04 74,30 750,989 75S,0S2 751,951 90
87 S9
20 22,3 26,8 20,4 72,1 86,2 79,5 752,98 751.3G 751,15 96
SO 84
�7 28 23,5 19,3 24,6 20,8 22,3 20,5 74,3 67,G 76.3 09.4 72.1 CS.'J 753,17
700,14 754,89 700,81 755.84 759,79 90 83 S7 85 S9 84
1 ! 29 19,6 21,9 52,0". 07,28 71,42 71.C0 761,19 760,52 760,19
88 85 86
1 j 30 20,0 22,8 23,& � 09,08 73,04 74,30 760,17 700,79 758,91
88,5 87 87
i 31 21,1 23,7 23,6 . 70,0 71,7 74,5 758,38 758,4 i 756,18
90 SS 89
observa��es.
C�o e montes encobertos c ararem do X de maub.3, eco claro com cirrus cumulus
dispersos, montes pr�ximos descobertos
c vira�ao dc Sli de tarde.
C^o c montes encobertos e aragem do X de manha, c dc tarde c�o claro e depois
levemente nevoado; horizonte
carregado dc cirrus cumulus. vira�ao de Sli. Na n</i!c de 30 de Abril choveu 8
mil�metros c na seguinte 9.
C�o azulado com cirrus dispersos, montes long�nquos encobertos, ararem dc XO dc
manha c vira�ao dc SE � tarde.
Ceo encoberto pela nianh.1 e claro � tarde, tendo alguns cumulus lio alto, vira�ao
dc NO pela manha c SSE � tarde,
montes pr�ximos descobertos, long�nquos densamente nevoados.
Dia sombrio c nublado por nirnbus; montes escuros e nevoados, aragem dc NE pela
manha. A 1 hora da tarde
cahio sobre a cidade um grande temporal i-om chuva intensa, violentos tuf�es dc
dircc�Oes variadas, mas todos do O,
c trov�es fortes, aiuda que espa�ados. Choveu nesta oceasi�o 13 mil�metros e 2
mil�metros a noite passada.
C�o mais ou menos encoberto por cumulus nirnbus sobre o horizonte, montes ora
claros, ora nevoados; vento fresco
dc XO pela manha e S � tarde. Choveu 5 mil�metros, c 5 mil�metros a noite passada
Pela manha c�o nublado por nirnbus, montes nevoados e aragem muito fraca de O. A'
tarde c�o ora encoberto, ora
claro; montes escuros, vento dc NO acalmando para a noitrT.
!'cla manha nevoa geral, montes encobertos, bri.-.a de NO. A' tarde c�o nublado por
cumulus, cirrus c nimbus, montes
mais ou menos nevoados, vira�ao dc SSE, acalmando para a noite.
Pela manh� c�o claro com cirrus cumulus c cumulus pelo horizonte, montes nevoados,
c aragem dc NE. A' tarde c�o
sombrio nublado cm nirnbus, montes escuros, vira�ao dc S.
�ia sombrio e chuvoso, eco nublado por nimbus; montes encobertos, aragem dc NO pela
manha c de SO � tarde. Choveu
hoje 1 mil�metro.
Pela manha c�o nublado por cumulus entre claros azues, montes nevoados, aragem dc
XO. .V tarde eco �impo e azulado
com tcuues cirrus ao S; cumulus pelo horizonte, serras c montes dc N escuros e
vira�ao dc SSE.
:)urante o dia c�o azul com leves cirrus dispersos; pela manha montes long�nquos
encobertos, os pr�ximos levemente
nevoados c aragem dc NO; pela tarde montes descobertos c vira�ao de SE.
C�o c montes long�nquos dcS encobertos, os mais nevoados, aragem de N de manha, c �
tarde vira�ao do SSE.
Pela manha c�o encoberto por cumulus c stratus, montes nevoados c aragem do N
durante o resto; dia encoberto por
cumulus c nimbus e vento fresco do SSE c com rajadas. Choveu durante o dia 6
mil�metros do pluviomelro.
Pela manha eco c montes longinqnos encobertos por cumulus c nimbus, os pr�ximos
nevoados e aragem de NO; � tarde
encoberto com pequenos claros no alto, nimbus ao S, vira�ao branda do SSE. Choveu a
noite passada 15,5 mil�metros de
pluviometro c 0,5 hoje.
Ceo encoberto durante todo o dia com alguns claros pelo alto; pela manh� montes
nevoados, aragem fraca de: NO; a
1 hora alguns choviscos, a tarde montes pr�ximos claros c os longiuquos levemente
nevoados, e vira�ao branda dc ESE.
C�o com leves cirrus c stratus: pela manli� montes nevoados c aragem dc NO; a 1
hora vira�ao fraca dcSSEe para tarde
montes claros e aragem do N. ...
C�o mais ou menos encoberto com alcuns pequenos claros entre cirrus; cirrus cumulus
e stratus e montes ligeiramente
nevoados: pela manh� aragem dc X c � tarde XXK e SE.
Pela manh� c�o levemente encincrado com alcuns cirrus, monlcs louginquos nevoados c
aragem de NO. Durante o dia
c�o encoberto com cirrus rarefeitos, stratus"c cumulus pelo horizonte, aragem dc O.
A'tarde eco nublado em nimbus,
aragem dc SSE. , , �_
De manha tudo encoberto, choviscos, vento dc EXE. Durante o <!.'a c�o encoberto,
chovendo, aragem dc Sbt. Choveu a
noite passada 22 mil�metros do pluviometro. m.5 mil�metros durante o dia. .
Dia chuvoso c encoberto, aragem dc XE pela manha, dc SO durante o dia c SSE a
tarde. Choveu a noite pr�xima
passada 6,25 mil�metros do pluviometro, 0,5 mil�metros durante o dia.
Pela manh� eco nublado, montes encobertos, aragem dc NO. Durante o dia eco limpo,
�vira�ao dc st. A urde nublado
cm cumulus e cumulus nimbus, vira�ao de SSE. .
Pela manha nevoa geral, brisa fresca dc NE. Durante o dia c�o nublado cm cirrus c
cumulus, vira�ao dc st. A taroe
eco limpo com alguns cirrus c cumulus nimbus, vira�ao fraca dc SSE. r
Pela manh� nevoa geral densa, arasem dc XE. Durante o resto do dia c�o limpo,
cumulus pelo horizonte, vira�-o �raca
de SST. ' ' .
Pela manh� c�o nublado cm cumulus.. montes nevoados, brisa dc O. Durante o resto do
dia c�o claro com ligeiros cirrus,
Dc,manha(lc�o^E montes long�nquos encobertos, aragem de XO; dc tarde eco descoberto
c carregado de cumulus-stractus,
vira�ao dc SE. Choviscou �s 9 da manh�. �._,,�, Jr
Dc manha c�o com cirrus c stratus. montes ncvondqs c aragem dc NO ; dc tarde ceo c
montes encobertos, vira�ao de sE.
C�o c montes long�nquos encobertos por densos cumulus, aragem dc NO de manha c
vira�ao dc SE de tarde. Choveu
3 mil�metros durante a noite passada. , ___ ��..j.,
C�o encoberto pela manha com alguns claros, monlfs nevoados c aragem branda dc NE.
A tarde c�o c montes nevoados,
Pcirimanli� Sc�o claro, montes nevoados c aragem mui branda de XE. .V tarde c�o
claro com alguns cumulus pelo
horizonte, vira�ao fre.�ca dc SE. .... . � , . \ .,.....:...,�j.cr
Pela manha nevoa geral c aragem dc XcXO. A tarde eco claro com alguns cirrus
rarefeitos pelo alto e vira�ao de st.
N. 13.
das observa��es melercolegicas feitas em Junho nas horas de maior varia��o de
temperatura no Imperial Observat�rio Astron�mico.
TltERSI, cent. T1IERM. dk fahii. �iarometuo a 0�.
iivf.non. i:e <aiss.
Mi .a 13 b n �a IA �0 k. o o. � n l. �s � �o k. 3 m. �s � tO n S a "a vi �9 U O
r� v �o u a a �J 13 k. �J mm-IO �a C �a "O V) e �c t- �V kl �9 �O �o L. <0 �e
o �! "c � a V) � u 2 l- <k b. s cJ Lm n mm �n
21,0 26,9 26,9 69,80 80,42 80,42 755,67 754,22 753,62 90 78
73
23,6 22,6 23,15 73,40 74,48 73,67 757,240 758,374 753,555 85 87
86
20,0 21,45 21,25 68,00 70,61 70,25 762,293 762,200 762,433 88 88
85,5
20,1 21.6 25.7 24.4 21,3 20,1 23,2 25,85 27,4 25,25 20,95 22,1 21,4 2�,75 27,7
25,3 20,3 22,3 68,18 70,88 72,86 75,1�2 7�,70 68,18 73,76 78,53 81,32 77,45
69,71 71,78 75,92 80,15 81,86 77,54 68,54 72,14 761,955 758,172 756,654 760,524
764,101 763,589 761,226 757,730 756,352 760,680 764,325 762,912 758,880 750,363
753,648 7�i0,452 765,022 761,359 88 87 86 78 88 89 85 82 82 75 87 84 83,5 80 78
76 83 85
20,0 24,3 23,7 68,00 75,74 74,66 761,099 761,102 760.41S 89,5 83
87,5
2!,0 19,1 19,5 71,12 66,38 67,10 762,595 765,507 766,642 89 89,5
89,5
18,7 20,5 20, � 65,66 68,90 68,72 767,985 766,6GS 766,062 89,5 86
85
18,6 21,1 21,6 65,48 70,52 70,83 764,772 763,135 761,311 89 85,5
85
19,6 23,1 ii � 67,28 73,58 72,32 760,910 760,260 759,356 89 88
89
21,5 22,S =3,1 70,70 73,04 73,58 760,314 759,991 759,433 90 89,5
91
21,3 21,9 23,2 24,-, 26,1 23,1 2�.9 25,9 22,9 70,34 71,42 73,76 77,72 78,98
74,11 78,62 78,62 75,22 769,7*9 759,517 767,440 758,637 758,468 158,87�>
753.559 757,233 758,698 91 85 85 81 80,5 85,5 78 80 87
20,7 -> 21,4 69,26 71,96 70,52 762,237 761,822 761,514 86 85
85
19,9 21,9 20,6 07,82 71,42 69,08 761,120 763,373 763,566 36 83,5
81
1S,4 21,7 20,7 05,12 71,06 69,26 7G5,403 765,697 766,521 85 82,5
83
18,1 21,1 20,6 64,58 6>,98 69,08 767,623 766,929 767,018 86 84
83
18,9 21,2 21,1 66,02 70,16 69,98 767,41 706,93 765,96 86,5 84,5
85
18.3 17.1 16,9 21,9 21,9 21,6 21.3 21,6 22.4 64,94 62,78 j.,� 71,42 71,42
70,9 70,31 70,88 72,3 765,28 7�I,:t2 759,95 765,0 760,42 759,15 702,47
759,45 758,33 87 87,5 85 80 77 34 85 79 83
18,7 22,8 ..,o 65,7 73,0 72,1 700,68 759,79 758,30 86 79
82
19,7 2�,0 2�,4 67,5 75,2 75,9 757,52 756,93 750,09 87 83
79
20,7 22,4 22,3 69,3 72,3 72,1 755,83 755,94 756,62 36 86
8G
19,7 20,7 20,95 67,26 69,46 69,71 7G1.009 761,005 760,177 87 S6
$5,5
observa��es.
Pela manha cco com cirrus, ar e montes densamente nevoados, e aracem dc NO. A tarde
c�o claro com cirrus peloho-
nzoute, aragem de NO e SO.
C�o c montes nublados por nimbrus; choviscou ao meio dia; aragem dc NE muito fraca
pela manha, virarao fresca de
SSL. a tarde. Est� chovendo i'5 horas da tarde.)
Ceo c moutes encobertos por uimbus. SSO fresco pela manha, NO ao meio dia c E �
tarde. Choveu hoje 2 millimetros
do pluviometro.
C�o limpo e azulado, montes claros, aragem dc NE pela manha c viracao dc SSE �
tarde, acalmando para noite.
Ceo limpo, montes descobertos e brisa fresca dc NE por todo o dia.
C�o limpo, montes claros e brisa de NE pela manha, c aragem de SE a tarde.
Ceo e montes encobertos por cumulus nimbus, aragem de NE pela manha e dc NO �
tarde.
Dia chryoso, ventou SO pela manha, e SSE � tarde com fortes rajadas. Choveu 18
millimetros.
C�o mais ou menos encoberto por cirrus cumulus c cumulus rarefeitos entre claros
azues: pela manh� montes long�nquos
dc NS encoberto c os pr�ximos uevoados e aragem de NO durante o dia ENE e E
regular; para tarde viracao fresca
de SSE.
Cio com cirrus rarefeitos deixando ver alguns claros azulados: pela manh� nevoa
pelo horizonte, montes long�nquos en-
cobertos, os pr�ximos nevoados c aragem de NO; para tarde montes ligeiramente
nevoados, aragem branda de NE e SE.
As 5 horas sol fraquissimo. ..
C�o e montes cucobertos por cumulus c nimbus: pela manha SE fresco e dc rajadas,
durante o dia vento vari�vel e as
mais das vezes dc SO. As 5 horas calma c aguacciros ao Sul. Choveu a noite passada
6 millimetros do pluviometro c
durante o dia de boje 17.
Pela manh� c�o e montes encobertos c nevoados, dissipando-sc para a tarde, em que
sc apresentou o c�o com alguns
claros: aragem dc SE todo o dia c a noite passada chura dc 9 millimetros do
pluviometro.
Pela manha c�o e montes nevoados c aragem dc NO, durante o dia c�o limpo, e para a
tarde cumulus soltos e leves
cirrus e aragem mui branda de 9e.
Pela manha cco encoberto por cumulus c stratus, montes nevoados c aragem dcNO: pelo
correr do dia mostrou-se o c�o
limpo, divisando-se apenas pequenos cirrus soltos c cumulus nas cordas dos montes
dc N, vento fresco de NE � tarde
cumulus soltos e dispersos e vira�Ao dc SE.
Pela mau ha c�o e montes uevoados e aragem dc NO, pelo dia adiante limpo com alguns
cumulus pelo horizonte; � 1 hora
vento SO fraco, c � tarde nevoa ao SO, pequenos cumulus soltos pelo horizonte,
vira��o dc SE.
Pela manha nevoa geral, aragem de NE. Durante o dia c�o limpo, cumulus ou stratus
pelo horizonte, calma.
Pela manha c�o limpo, restas dc uevot geral, brisa de NE. Durante o dia c�o limpo,
ligeiros cirrus, calma.
Pela maDb� ct-o encoberto e uublado, Vento SSO. Durante o dia c�o encoberto por
cumulus c nimbus, amea�ando chuva,
vira��o dc SSE.
Pela manha restos dc nevoa, claros entre cirrus, cumulus, montes encobertos, brisa
NO. Durante o dia c�o mais ou
menos limpo, vira��o SE.
Pela manh� c�o nublado cm cumulu�, montes c horizonte nevoados, brisa dc NO.
Durante o dia c�o mais ou menos
limpo no alto, horisonte nevoado, vira�Oo fraca de SSE.
Pela manha c�o limpo, restos de nevoa, nimbus pelo horizonte, brisa dc OSO. Durante
o dia cco mais ou menos limpo
com claros entre cumulus, vira��o fraca de SE.
Pela manba c�o nublado cm cumulus, horizonte e montes nevoados, vento dc NE.
Durante o dia c�o encoberto por cu-
mulus, brisa dc NO. A' tarde claros entre c�mulos, viracao dc SSE. Choveu a noite
passada 5 millimetros do plnvio-
metro. '
Pela manh� c�o encoberto com alguns nimbus pelo horizonte, montes nevoados, c
aragem de NO. A tarde ceo claro com
cumulus pelo horizonte c vira��o fresca de SE.
Pela manh� c�o e montes encobertos por den�a nevoa, c aragem dc NO. A' tarde c�o c
montes claros e vira��o do NE e SE.
Pela manh� nevoa geral c vento NO. A" tarde c�o e montes claros e vira��o de SEE. _
Cco, horizonte e montes longiuquos mais ou menos nevoados, alguns cirrus dispersos
no alto- Dc manha aragem de NO
e de tarde de NE e SE.
Dc manh�: c�o claro com cirrus dispersos no alio, montes long�nquos nevoados c
aragem dc Nt c >u. JJC lar�c lornou-se
o c�o levemene nevoado, e soprou vira��o fresca dc SE.
Durante o dia: c�o c montes long�nquos uevoados e leves cirrus dispersos no alto.
Dc manha: aragem de M) c de tarde
de SE. . ,
Dc manha c�o encoberto com pequenos claros, ar c montes nevoados, calma. Dc tarde
tudo encoberto por cumulus c
nimbus, vira��o muito fraca de SSE. As 4 horas come�ou a choviscar. .
Cio e montes encobertos por nimbus c cumulus ; aragem <|c SO pela manha, dc NO ao
meio dia, e vira��o de ts>b a tarde.
choveu hoje 1 millimctro do pluvicmc.ro, c 2 millimetros a noite passada.
OFFICIO
DO
Medico encarregado da estat�stica patMogica
e mortuaria.

Passo �s m�os dc V. S. os tres mappas annexos, contendo o resumo da mortalidade

da cidade do Rio de Janeiro durante o anno de 1867.
Pelo mappa n.� 1 ver� "V. S. que a mortalidade foi de 8.623 indiv�duos, ao qual
addicionando-se 375 que fallec�r�o de cholera-morbus (mappa n.� 3) perfaz um nu-
mero dc 8.998: d'entre estes 6.035 er�o do sexo masculino, e 2.963 do sexo
feminino;
5.866 nacionaes, e3.172 estrangeiros; 5.918 livres e 3.080 escravos.
Pelo mesmo mappa se v� que as mol�stias, que predominar�o, for�o as chronicas do
apparelho respirat�rio, em seguida as agudas do mesmo apparelho, as agudas do appa-
relho digestivo, as do apparelho da innerva��o, etc.
Continuar�o no anno de 1867 com augmento not�vel os tuberculos pulmonares e mes-
entericos, perfazendo a cifra de 1.925 casos terminados pela morte.
As mol�stias agudas do apparelho respirat�rio tiver�o tamb�m not�vel augmento du-
rante o armo de 1867; sendo digno de reparo o grande numero de crian�as, como se
v� do mesmo mappa, sobre tudo nos mezes de Abril, Maio e Junho.
As febres infectuosas tiver�o tamb�m sens�vel augmento, sobre tudo nos mezes dc
ver�o.
Julgo-me dispensado dc fazer quaesquer considera��es sobre os mappas que apresento
a V. S., porque sei que, com profici�ncia e sabedoria, ser�o ellesdiscutidos por V.
S..
como tem sido os demais annos.
Pelo i mappa n.� 2 ver� V. S. a mortalidade nas diversas freguezias da cidade c
hospitacs.
0 mappa n.� 3 demonstra a mortalidade pela cholera-morbus na cidade Rio de Ja-
neiro, convindo observar que neste mappa n�o sc ach�o inclu�dos os indiv�duos
falle-
cidos no hospital da Jurujuba, porquc,n�o me vier�o � m�o os respectivos
documentos.
Deus guarde a V.- S.� Illm. Sr.�Dr. Jos� Pereira do Rego, dign�ssimo presidente da
junta central de hygiene publica.�O Dr. Luiz da Silva Brand�o, encarregado da esta-
t�stica mortuaria da cidade do Rio de Janeiro.
<3>KI>
Mm. 0r.
Mappa n.� 1. � Resumo da mortalidade da cidade do Rio dc Janeiro cm o anno dc 1867.
Mol�stias agudas do apparitllio c�rebro espliial.
� cliroiiicas do npparullio c�rebro csplnnl
� agudas do appardlio respirat�rio.....
� clironicns do nppiirollio respirat�rio...
ii agudas do apparelho circulat�rio....
� clironicns do apparollio circulat�rio.
� agudas do apparullio digestivo.......
� flironiciis do iipp�irollio digestivo.
� OX:llltlU!IIKUiCilS.....................
oxlenias agudas.
� externas chroiiicas..
ii sypliiliiicns..........
� nervosas............
febres infoeluosaa............
Tuboreulos niosuiilerleos.....
Convuls�es...................
Marasmo senll...............
Suic�dio......................
SOMMA (1KHAI.i
TIAS. j SKXOS. NACIONA-I.1DADK. CONDI��O.
j TOTAL DAS MOLES | Masculino | � a '5 S o Ph a es O '3 n j Estrangeiro. j
S > 3 j Escravo. j
828 084 211 070 232 008 220
202 170 20 128 74 180 22
1104 812 202 800 301 801 300
11)7� 1321 031 1231 721 1310 �08
138 00 87 71 02 00
187 10� 110 77 100 81
10.10 ao7 433 870 480 087 403
700 272 �87 200 001 103
m 207 131 200 120 301 127
187 130 b; 100 87 178 0
11)0 102 48 '10 Bi 03 03
100 01 :ki 88 42 04 30
130 1)8 213 07 03 03 Ott
007 482 438 230 431 203
100 104 1 81) 11.1 7� 110 74
21)7 100 101 I 18S 101) 100 107
811 .13 I 31 [ 04 32 03
38 28 10 21) 0 12 20
8023 1 (1774 2840 1 0000 3017 i 0020 2007
30
21
10
1(1
10
24
HDAIll�S.
anos. � s A a
n
l- >o vh � R I
rt f� rt rt rt rt rt n
1- 9 SS
� V a e V a � a � a a V a
01
74
41
21
22
0
11
174
i
123 410
120
01
70
07
110
03
10
18
81
00
707
71
107
80
10
102
no
01
10
21
24
31
70
(130
02
1�
131
428
20
4
OI
09
101
31
30
30
12
08
18
10
122
20
181
031
42
20
171
120
81
03
34
30
20
221
10
13
1200 2131
132
3'J
200
107
30
31
130
118
20
73
40
0
30
208
140
47
172
132
10
01
130
108
1)
2
12
11
27
83
0
130�! 007
37
33
118
31
10
30
1(12
110
4
13
27
00
30
071
12
28
18
23
Ni
02
8(i
321
MEZES.
[ Janeiro. o "g V > � � b. rt jb Maio. Junho. Julho. � l <
Setembro. Outubro. � S �a S v % � � i V M V a
 �
0� 07 02 03 G1 00 07 Ot CS 8G 83 80
13 12 21 10 14 12 10 18 11 17 11 44
74 71 78 133 120 100 80 03 00 08 73 77
183 170 211 140 217 132 133 140 101 120 148 139
S 7 10 13 10 18 13 17 10 7 B 37
13 0 21 14 17 18 12 18 11 10 13 26
8H 80 00 103 73 88 03 81 77 102 83 82
0(1 00 72 00 08 CS G7 03 &J CO 70 70
18 17 20 01 71 02 33 32 37 20 20 24
12 10 23 18 10 23 7 15 12 18 14 16
43 8 30 7 21 10 0 11 10 12 20
0 10 4 20 20
01 71 30 03 13 07 10 4G G 10 3818 86
80 32 30 37 81 83
13 12 18 14 10 10 11 10 14 16 12 28
21 10 20 22 20 23 23 20 28 22 26 23
7 3 0 4. 0 8 3 8 2 7 � a � � 8 3 0 6 8 2 5 4 �10 8 X �
780 001 821 743 708 005 050 662 678 693 703 TC6>
Mo da Janeiro., Abril do 1808. - O Dr, l.uit iln Silva Uian��, (�ieiimigndi) da
cslullsllc� morlii�iri�.
MAPPA i\. 2. � Resumo da mortalidade da cidade do Kio de Janeiro., por
Freguezias e Hospitaes no anno de 1867.
pni-.uvF.zi/is. � I � w 0 1 � a 5 � H Li JCUIO. AGOSTO.
s 1 tf s ca i d QS O V. TOTAL.
53 43 1)0 69 74 38 4b 40 45 61 47 40 601
01 63 60 00 70 co 07 68 48 58 53 53 071
13 11 10 8 10 10 12 8 15 11 8 90 133
02 r>4 02 30 60 00 62 63 57 50 40 05 659
80 72 02 71 77 09 83 85 74 8(1 82 95 905
10 18 41 34 90 36 20 98 23 24 99 98 - 334
33 23 29 29 34 34 34 93 31 27 20 37 350
43 40 38 47 01 40 30 30 49 40 51 50 517
03 43 65 55 41 41 30 33 41 38 CO 43 639
31 23 . 43 98 48 93 96 19 53 39 97 90 848
25 23 30 31 r 34 90 92 30 35 30 39 33 ais
1G0 130 105 176 172 154 127 135 141 138 154 1C9 1.898
80 37 Cl 30 90 30 30 90 30 95 24 18 376
21 SO 93 15 11 11 11 12 17 13 18 23 105
20 17 13 14 11 19 14 99 90 19 90 92 917
9 � 6 9 4 � 9 4 2 3 4 3 80
3 7 s 1 3 4 3 s 3 33
� 8 5 � 6 5 u \ V 1 99 SO
8 0 27 7 10 4 ' 8 0 0 7 � 4 100
41 SO 97 39 84 93 90 90 20 93 18 19 323
4 2 i 4 4 3 1 3 4 4 5 38
2 1 �1 1 . &

780 001 894 743 708 005 060 002 078 003 703 760 8.693
Rio de Janeiro cm do Abril do 1808.� O Dr. Luix da Silva Brandto,
MAPPA N. 5.�Resumo da mortalidade pela cholera na cidade do Ilio dc Janeiro
no anno dc 1867.

rs 'H �
� a a i 3 g 'S I � � � f � e �mm a S
a

0 V
rt �ti � 5. 0 JS 5 _rt e <

HOLESTI.V � ca � ia 0
S � l/l e vi 3 � $
�c 35 E o "O % tn O u fl LZ cg s 3 </ 0 (ri -i �3 et a .1
3 a n (A a �. c w 3 a �z CJ *S a U -c e 3 s C/j I g
1 � B � 3 a
i a �3 S a a ia p ev 13 a 8 'E tl B �5 a �/� 0 a a
0 1 a a rs �n ri a a W e ���� a s 3 S rs o 1. a B �9 �o ?o
a n � 2 '53 � � 0 h 19 rs � rt "O 3
ei �c 0 � �s s 1 | w �0 �9 '� rg �3 n 'H V Cl �0 �J "B e rs rz 'H u
�a a 'B a �a n '5 rt 1 o �0 .S N V a �a � e �s a '5 ti -0 m 2
3 e "O a �s a s 0" -a
t si E 8 s ,2 'u c 3 1- �0 19
rt A E V � �"E � | m O s tu '3. m '�.
� �ri & S 9 et & 5 a 0 W> 3 6C � w\
a & cs �g Si
1 1 5 & � PH rt �n
.f> �0 g <3 0 S <-l "3 �-� 1
1 0 s e � e 93 s 33 s 33 8 u- 8. .L. 8 lia t (Li 8 iu 8 u.
8 u. 8 u� 8 u. 8 rfci O 1 f
Cbolcra-niorbui _ 376 SCI 114 202 83 aso 00 95 10 17 04
80 15S 39 0 2 13 84 S16 5G 4 I 1 1
05 110 57 41 2 1C 14 12 11 10 8 7 5
4 3 1 1 1 1
Hfo du Jauclro. Abril dc 1808.�Dr, lute rfct t�rantldo.
RELAT�RIO
DO
Inspector de sa�de do porto do Rio de Janeiro
KM
1868,
i.
Visila sanit�ria do porto.
Em todos os paizes onde a saudc publica est� acima dc todos os interesses
individuacs
c. collectivos, como uma condi��o indispens�vel � grandeza e prosperidade das
na��es, e
onde a vida dos homens vale mais do que os interesses especulativos de cada um,"os
go-
vernantes tem sempre olhado com cscrupulosa atten��o para os conselhos da sciencia
na
applica��o pratica dos meios n�o s� de garantil-a,como de aperfei�oai-a.
E' por isso que desde tempos immemoriaes da t�o as precau��es tomadas pela
autoridade
publica para salvaguardar as popula��es dos assaltos e das devasta��es
das.epidemias pes-
tilcnciacs, que assol�o o mundo dc tempos a tempos, ou pelas revolu��es c�smicas ou
por
outras condi��es.
Si algumas vezes, pelos diversos pensares dos homens da sciencia, ou pelo terror
que
incutir�o na administra��o publica, as devasta��es destas doen�as fizer�o tomar
medidas
sanit�rias de rigor para premunir os povos de sua invas�o, medidas que n�o estar�o
de'
maneira alguma cm rela��o nem ao modo de seu desenvolvimento e propaga��o, nem �s
condi��es dc sua transmissibilidade, como suecedeu com a severidade do systema
quaren-
tenario outr'ora seguido na Europa, com receio da invas�o da peste, systema que a
re-
publica de Veneza iniciou cm 1403, creando um hospital especial na ilha chamada de
Santa
M�ria de Nazareth para isolar os pestiferos, que constantemente lhe chegav�o do
Levante,
o lhe importav�o a peste cm virtude dc suas rela��es comnierciaes cora os povos
daquella
regi�o: se outras vezes por uma reac��o legitima e natural a medidas por demais
vexa-
t�rias, e que, al�m dc pouco humanit�rias e embara�osas ao commercio do mundo, er�o
baseadas em principios inverosimeis c pouco scienliiicos, alguns homens
pro�ssionaes,
revoltados contra tal systema de cousas se esfor�ar�o por destruil-o em virtude de
soa im-
proficuidade c dos vexames que lhe er�o inherentes, aconselhando a administra��o
publica
c arcando contra preju�zos arreigados nas popula��es das cidades mar�timas, nunca
entre-
tanto pugnar�o elles pela aboli��o dc todas as medidas de cautela.
Outro foi o sou proceder. Heconhecendoa noces�idadoiltisahirtlo.-�te estado
intoler�vel,
buscar�o no estudo aprofundado d:is quest�es concernentes a esta mat�ria e no
esclare-
cimento da opini�o os meios de superar os obst�culos inherentes a resolu��o de uma
quest�o
de tanto alcance e interesse para a humanidade e para o movimento commercial das
na��es.
Ent�o a peste, que foi o terror da Europa durante mais de tres s�culos pelas suas
devas-
ta��es em todos os povos mar�timos, que entretinh�o rela��es commerciaes com o
Oriento,
o que foi o principal movei dessas medidas vexat�rias, oecupou seriamente a
atten��o
dos s�bios.
Uma discuss�o importante abrio-se na academia de medicina de Faris sobre este
assumpto em 18115, e delia nasceu a convic��o dc que esta terr�vel mol�stia, t�o
freq�ente
nos s�culos anteriores com caracter epid�mico, n�o s� n�o reinava esporadicamente
em
muit s lugares, como parecia extinguir-se, e apenas grassava com f�rma epid�mica em
esta��es determinadas sob a influencia dos ventos do Sul c de ura calor Immido: que
por-
tanto as quarentenas at� alli empregadas contra os navios vindos do Oriente com
receio da
importa��o da peste, s� devi�o vigorar no tempo das epidemias desta mol�stia, e n�o
sempre,
como era de uso, pela cren�a err�nea da exist�ncia permanente de casos espor�dicos,
che-
cando na It�lia o rigor desta medida at� o desembarque e purifica��o das fazendas
em
Iazaretos apropriados.
Os resultados desta discuss�o, os relat�rios das commiss�es enviadas pelo governo
francez
ao Oriente para estudar as quest�es concernentes ao desenvolvimento da peste, os
rela-
t�rios feitos por Scgur Dupeyron acerca dos v�cios do regimen sanit�rio da Fran�a,
e
alguns outros trabalhos, assim como as poucas ou nenhumas vantagens obtidas contra
a invas�o da cholera-morbus em 1831 pelas quarentenas e cord�es sanit�rios, mover�o
o
governo francez a modificar os regulamentos que vigora v�o nos portos da Fran�a.
Como, por�m, era preciso, no "interesse das rela��es commerciaes. consultar os
outros
paizes com os quaes este entret�m rela��es importantes, originou-se a id�a de um
con-
gresso internacional para resolver-se sobre esta quest�o importante, sendo
constitu�do
por delegados das pot�ncias solidariamenlc interessadas no Mediterr�neo. E esse
congresso
realisou-sc com effeito em Paris, tendo para base da discuss�o um projecto
previamente
redigido pelo Dr. Melier, membro da junta consultiva de hygiene publica: c a elle
assistir�o
es delegados da Fran�a, Bclcrica, �ustria, Sardcnha, Hcspanha, Portugal,
Inglaterra, Estados
Romanos, Duas Sicilias, Toscana, Turquia c Gr�cia: e depois dc uma loncra discuss�o
accordou-se em um plano de conven��o internacional, no qual se bas�a inteiramente o
regulamento sanit�rio do nosso porto.
Nessa conven��o n�o for�o abolidas as quarentenas, como � dc supp�r acreditarem
aqucllcs que todos os dias na nossa imprensa di�ria, advogando seus interesses
privados,
e collocando-os acima dos (ia sa�de publica, n�o trepid�o em desmoralisar as
autoridades
sanit�rias, a quem a lei no interesse da humanidade incumbiode velar pela salva��o
publica:
apenas extinguir�o-se as praticas absurdas outr'ora seguidas, marcando-se o m�ximo
ou o
m�nimo dos dias de quarentena de conformidade condas luzes da sciencia moderna, n�o
se animando os profissionaes. que a formular�o, abolir in totum as quarentenas, por
entre-
verem a responsabilidade immensa que sobre elles pesaria na sorte futura da humani-
dade, si por uma dessas cireumstancias, que n�o est� na inlclligencia limitada do
homem
prescrutar no grande livro da natureza, se tornasse indispens�vel alterar as bases
con-
vencionais ent�o estabelecidas: porquanto pertence � experi�ncia ensinar-nos, como
bem
diz uma autoridade importante, o professor Tardieu. em que limites o homem tem o
poder de opp�r-se a estes �lagellos devastadores que, sol) nomes e f�rmas diversas,
vem
em �pocas determinadas espalhar sobre a terra o terror e a morte.
Bem andar�o, procedendo assim; porquanto os factos subsequentes, e o estudo
re�lcctido
�Ias ultimas epidemias dc cholera-morbus que invadir�o a Europa veio modificar o
estado
da quest�o resolvida naquellc congresso, patenteando que o tempo das quarentenas
marcado
para a preserva��o da cholera parecia insufficientc. E o governo francez. que foi
quem
promoveu essa conven��o cm virtude da qual marcou, no"seu regulamento sanit�rio dc
1832. para as proveniencias dos portos infectados de cholera uma quarentena
facultativa
dc cinco dias s� comprehendcndo a durar�o da travessia, julgou acertado proceder a
novos
estudos sobre esta quest�o importante. Nesse intuito mandou commissarios � Asia, e
pro-
moveu a reuni�o de uma outra confer�ncia internacional em Constantinopla. Os
trabalhos
executados nesta confer�ncia c que findar�o em 18CC, c os dados colhidos pelos
commis-
sarios francezes no desempenho dc sua importante miss�o levar�o o governo
respectivo a
modificar seu regulamento sanit�rio em rela��o �s quarentenas para a cholera
morbus.
E ouvindo a respeito o parecer da junta consultiva dc hygiene publica, composta dos
Srs. Rayer, presidente, Hubert, director dos consulados no"minist�rio de
estrangeiros,
Julien, director do commcrcio interior, Melier, inspector geral dos servi�os
sanit�rios,
Michel Lcvy. director da escola de medicina e pharmacia militares, Raynaud,
inspector
geral do servi�o de saudc da marinha, Maurin. administrador dos correios e Tardieu.
relator.
- 3 �
uxpedio a �.'J do Junho de 18(5(1 um regulamento alterando as medidas adoptadas cm
48�S�,
para as provenioncias dos lugares infectados da cholera, marcando uma quarentena
obri-
gat�ria dc 3 a 7 dias depois do desembarque dos passageiros em lugar distante do
porto,
n�o se levando cm conta o tempo de viagem.
0�e raz�es actuari�o no espirito do governo francez e dos s�bios que o aconselhar�o
para
estabelecer estas medidas V Seria a ignor�ncia dos princ�pios da sciencia e alguma
retro-
grada��o em seu caminhar civilisador? Talvez assim julguem os .Iluminados'
escriptores
que constantemente clam�o nos jornaes desta corte contra as quarentenas entre n�s
em-
pregadas, proclamando que de nada servem, c que al�m disto esl�o abolidas em
lodosos
povos culios.
Entretanto admira que, apezar desta senten�a fulminada por alguns homens nossos,
que se julg�o os mais entendidos nestas mat�rias, haja ainda corpos s�bios que se
oecupem
com o esludo de uma quest�o de import�ncia secundaria, propondo pr�mios de valor
para aquelles que delia melhor tratarem, como fez a junta medica (/ps liouchesdn
Ithone.
concedendo uma medalha de ouro no valor de 200 francos ao autor da melhor mem�ria
acerca da quest�o seguinte�Estabelecer as bases de um sustenta tjuarenteiwio
uniforme para
todas as na��ex.
E' que este corpo scienti�ieo, do mesmo modo que muitos outros homens de saber c
illus�ra��o, n�o est�o convencidos da resolu��o desta quest�o, e cr�em que, apezar
de
iodos os argumentos cxhibidos pelos abolicionistas das quarentenas, ha muito que
investi-
gar ainda para que a sciencia possa pronunciar a palavra linal acerca da suppress�o
ou n�o desla medida sanit�ria.
Dig�o o que quizereni, a verdade � que o governo francez adop�ou as medidas acima
apontadas, porque sem duvida entendeu que a seguran�a publica vale mais do que
algum
estorvo aos interesses commerriacs, e que a saude de todos est� acima das
conveni�ncias
individuaes.
Al�m disto, que dir�o ainda, j� n�o fallo das medidas sanit�rias tomadas cm
Portugal,
em as quaes n�o deixo de enxergar excesso de rigor, mas nas adoptadas pelos
governos
da �ustria. It�lia, Hespanha e outros para premunir as popula��es mar�timas do
assalto
das mol�stias peslilenciaes importaveis ? Talvez ainda as considerem como
conseq��ncia de
falta de conhecimentos scientilicos c de atraso na civilisa��o desses povos,
apoiando-se nos
princ�pios, sustentados pelo conselho superior de saude de Inglaterra ijenerul
board of Iiealth.
o qual. pronunciando-se sempre contra as quarentenas applicadas� peste, febre
amarella
e cholera, d� preferencia �s medidas hygienicas seguintes: melhoramento das
habita��es,
cuidados dc limpeza c asseio, destrui��o "dos focos de infec��o, alimenta��o s�,
agua de
boa qualidade a bordo dos navios, etc; c por fim abandono da localidade insalubre,
onde
tem apparecido a doen�a e mudan�a para outra, si, apezar daqucllas precau��es, n�o
se
puder evitar a manifesta��o de qualquer epidemia pestilencial.
Sem desconhecer as vantagens c mesmo a utilidade destes preceitos para prevenir o
desenvolvimento espont�neo das epidemias pestilenciacs, e attenuar tanto a
intensidade
destas, como das importadas, n�o posso todavia admiltir que ellas evitem a invas�o
das
ultimas, para as quaes o �nico recurso prov�vel de preven��o � a meu ver o emprego
das quarentenas taes como s�o hoje executadas.
Ningu�m mais apreciaria a realisa��o das id�as de Giinlner exaradas no seu manual
de livgicne, segundo a noticia que desta obra nos d� o seu bib�ographo Strohl nos
Annaes de Hijijiene Publica dc 18(57. E na verdade quem n�o far� votos para que
chegue
quanto antes�� a oceasi�o em que de um p�lo a outro a humanidade, a civilisa��o c a
liberdade se espalhem como os melhores preservativos contra as epidemias�> e cm que
em vez de irmos buscar as causas dc sua intensidade e vigor nas condi��es
meteorol�gicas
e alhmosphericas, a encontremos sempre nas condi��es de asseio o limpeza de tudo
quanto cerca o homem., porque ent�o f�cil lhe ser� por sua actividade desvial-as e
mesmo destrui 1-as.
Emquanto. por�m, n�o chegar essa �poca, que ser� recebida com applauso da humani-
dade inteira pelos benef�cios que lhe deve trazer, cumpre-nos respeitar c guardar
com
venera��o os materiaes acciinuilados pelo estudo o labor de tantos obreiros da
sciencia,
aceitando como mais prov�veis por ora as deduec�es que dcllcs decorrem.
Deixando de prolongar mais esta discuss�o, concluirei dizendo que emquanto o re-
gulamento sanit�rio do porto n�o for modi�icado ou abolido, � lei do paiz, c como
tal
�lcve ser cumprida, sondo certo em meu entender que, si alguma altera��o p�de
soffrer,
dever� esta consistir antes na amplia��o dc algumas medidas de precau��o do que na
restric��o das mesmas.
Feitas estas considera��es como um protesto as argui��es infundadas c impertinentes
dirigidas contra a inspoe��o dc saude pelas precau��es por cila tomadas, em
conformidade
das "disposi��es do regulamento sanit�rio do porto, desde que receios bem fundados
da
importa��o'da cholera sc manifestar�o, passarei a tratar da mat�ria do relat�rio.
Importantes e valiosos for�o sem contesta��o os servi�os prestados pela in�pec��ode
sa�de do porto no correr do anno lindo. Para aquilatal-os com justi�a c dar-lhes o
devido apre�o basta prestar alguma atten��o para os acontecimentos quo tiver�o
lugar
dentro c fora do paiz, e para o numero de navios que demandar�o o nosso porto,
vindos
do outros suspeitos ou infectados de mol�stias pestilenciaes, j� nacionaes, ja da
America
do Norte, j� da Europa, j� llnalmente do Rio da Prata, onde grassou a cholera-
morbus
com mais ou menos intensidade.
Por este simples reparo, este exame r�pido dos acontecimentos, se poder� avaliar da
import�ncia c difficuldades do servi�o que pesou sobre a inspec��o de saudc do
porto
no anno pr�ximo findo, e da vigil�ncia e vigor que era preciso guardar nas visitas
sani-
t�rias de bordo, mormente em face dos suecessos desagrad�veis oceorridos com a
chegada
do vapor Santa Cruz, para evitar a reproduc��o dc taes acontecimentos, que t�o
fataes
podi�o ser a esta capital.
Cumprindo-mc entretanto descer � exposi��o dos factos mais importantes para pul-
em relevo a verdade da asser��o acima enunciada, o farei de modo a n�o alongar
muito
este trabalho, deixando de parte os pormenores que os acompanhar�o, e cuja
exposi��o
me levaria � repeti��o de considera��es j� feitas em outros lugares.
No correr do anno findo for�o visitados pelos m�dicos da inspec��o de sa�de do
porto
para cima de 3.000 navios vindos de portos nacionaes e estrangeiros, dos quaes
for�o
impedidos e desinfectados mais de 230. Sendo assim, n�o admiraria que uma ou outra
falta se desse no servi�o da visita, attendendo-se ao tempo �s vezes gasto em uma
desinfec��o
regular, � qual � obrigado a assistir o medico da visita em obedi�ncia ao preceito
do
regulamento sanit�rio do porto; entretanto com satisfa��o posso affirmar que,
apezar de
tudo, n�o se der�o faltas na execu��o do servi�o, e que algumas representa��es que
subir�o � presen�a do governo, poucas � verdade, contra a inspec��o de sa�de por
mo-
rosidade ou falta 'de cumprimento de seus deveres com rela��o �s visitas dc bordo,
for�o
todas infundadas, como mostrei em minhas informa��es ao digno e illustrado ministro
do imp�rio, ponderando que os m�dicos violari�o a lei, si procedessem de modo
diverso
daquelle por que procedi�o, pois que estabeleeeri�o excep��es em favor dos
representantes,
excep��es que n�o est�o, nem devem estar consignadas no regulamento, porque
poderi�o
ser prejudiciaes aos interesses liscaes do paiz.
Deixando, por�m, dc parte este assumpto, sobre o qual j� tive occasi�o de expender
minhas opini�es ao governo cm mais de uma informa��o que tive de dar acerca das
representa��es a que alludo, direi que as quarentenas de observa��o for�o cumpridas
quasi
durante todo o anno, e as dc rigor recommendadas por ordens expedidas em Abril
acerca
dos navios procedentes dos portos do Rio da Prata � vista do apparccimento da
cliolera
nos ex�rcitos aluados e nas republicas Argentina eOriental; cm Maio acerca dos
navios
vindos dc Campos e S. Jo�o da Barra, onde a epidemia se tinha ent�o manifestado com
for�a ; em Outubro a respeito dos navios chegados do Paraguay e republicas do
Prata, onde
a cliolera recrudesceu com viol�ncia.
Estas medidas talvez pare��o menos razo�veis, quando toda probabilidade havia de
ler
a cholera sido levada � essas localidades por navios daqui sabidos; mas attendendo-
se a
que eila se achava extineta entre n�s. quando sc manifestou nos lugares acima
indicados,
reconhecer-se-ha que a medida adoptada era a �nica que com maior probabilidade
poderia
livrar esta capital dc um novo assalto da mol�stia, vinda de retorno.
E cem effeito o tempo e a experi�ncia, que s�o os melhores mestres nestas rircum-
stancias, vier�o justificar o proceder desta inspec��o na recommenda��o das
medidas'de
rigor mandadas executar acerca dos navios procedentes dos portos citados: e pois
n�o
tardou muito que entrasse no nosso porto, vindo de Campos, o hiatc Pcuaka trazendo
morto a .seu bordo o mestre, o qual falleceu ao entrar � barra, e um marinheiro
doente
em estado grave.
Remcttido o cad�ver para o cemit�rio dr, Jurujuba, c o doente para o hospital, foi
o navio convenientemente desinfeclado e conservado em quarentena por oito dias,
depois
dos quaes se lhe deu livre pratica; ningu�m mais tendo adoecido, c salvando-se o
doente
que tinha sido enviado para o hospital.
Ainda outros navios entrar�o da mesma proced�ncia com doentes ou sem elles, e
a respeito de todos sc procedeu conforme reclamava a seguran�a da capital, e cm
har-
monia com as disposi��es do regulamento sanit�rio: c gra�as � Divina Providencia, o
mal, que aqui havia dcsapparecido desde os primeiros dias" dc Maio, n�o
reappareceu,
apesar dos innumcros navios dalli sabidos que demandar�o o nosso porto o da inten-
sidade com que o terr�vel flagello alli grassava.
Cessando o temor de um novo assalto nesta capital pela extine��o da epidemia nos
ex�rcitos alliados, nas republicas do Prata, cm S. Jo�o da Barra c Campos,
afrouxou-se
o rigor das medidas quarentenarias; mas a infausta noticia que nos chegou cm Ou-
tubro de seu rcapparecimcnlo nos ex�rcitos alliados c nas republicas limitrophes do
� 5 �
Imp�rio, obrig�rio-mc a redobrar de. prccau�lo. e a expedir � novas ordena de dgot
acerca dos navios procedemos do sul e particularmente dos transportes de
guernureceiando
a reproduc��o dos factos oceorridos pela chegada do vapor Santa Cruz em fito do Ja-
neiro, e dos quaes fallei em meu relat�rio passado, em virtude das informa��es
pouco
exactas ordinariamente dadas por alguns commandantea cora o fim dc se livrarem da�
quarentenas, embora sacrifiquem uma popula��o numerosa �s devasta��es de uma epi-
demia flagelladora, para n�o soffrerem algumas contrariedades em seu bem estar.
Apesar de todas estas circunstancias desfavor�veis, nenhum facto houve que fizesse
supp�r que o estado sanit�rio desta capital seria alterado pelo lado de que ora me
oecupo; mas no dia 20 de Novembro um acontecimento de ordem um pouco elevada alar-
mou algum tanto.a popula��o desta cidade j� prevenida com os suecesos do Rio da
Prata, arreceiando-sc dc novo assalto do flagello, quando'se espalhou a.noticia de
ter
�J?Arado arribada en* �osso porto a polaca italiana Tre SoreUe, com 65 dias de
viagem e
160- passageiros com destino ao Rio da Prata, tendo perdido em viagem 14 pesssoas
de
cholera-morbus, e chegando ainda com 5 em estado de reac��o typhica.
Ainda uma vez, por�m, a capital n�o foi invadida pela doen�a, ou fosse em vir-
tude das providencias tomadas pela autoridade sanit�ria, ou porque o elemento
gerador
da mol�stia n�o encontrasse nas condi��es climatericas ent�o preponderantes
circums-
lancias que favorecessem seu desenvolvimento e propaga��o.
Impedido o navio pela visita de sa�de, fez-se logo a devida communica��o ao c�nsul
respectivo para proceder, como mais acertado lhe parecesse, em beneficio dos
passageiros
e da tripola��o do navio, fazendo-se-lhe sentir que,, como os passageiros n�o
vinh�o .com
destino ao Brasil, nem os podia deixar desembarcar � vista da mol�stia reinante a
bordo, nem tamb�m obrigal-os a ficarem de quarentena: que no caso de se quererem
logo retirar, a inspec��o se encarregaria de fazer-lhes chegar as provis�es
indispens�veis
� continua��o da viagem, se lhe fossem remettidas: que, por�m, no caso de se querer
desinfectar o navio, como me parecia mais conveniente � sa�de e bem estar dos pas-
sageiros,, a inspec��o dc saudc poria � disposi��o do consulado o hospital mar�timo
de
Santa Izabel para receber os passageiros e doentes, fornecendo-lhes os rem�dios
exis-.
tentes na boiica do hospital, roupas c camas para dormirem, correndo todas as
outras
despezas por conta do consulado.
Aceita a ultima proposta, foi a polaca rebocada para a enseada da Jurujuba, e
desembarcados os passageiros e doentes para o hospital mar�timo debaixo de. quaren-
tena, encarregando-se a inspec��o de levar as provis�es que lhe fossem enviadas
pelo c�nsul
� reclama��o do capit�o do navio; fizer�o-se as competentes desifecc�es com
assist�ncia
do medico da visita, lavou-se por mais de uma vez o navio, que estava em estado
immundo,
e ao fim dc nove dias deu-se-lhe livre pratica, sendo enviados para a enfermaria da
Gamboa os doentes que ainda existi�o no hospital, os quaes er�o victimas de outros
soffrimcntos que n�o a cholera, cumprindo-me declarar que da parte do c�nsul houve
sempre a melhor boa vontade e interesse pela sorte dos passageiros, e a maior har-
monia com a inspec��o de sa�de.
Foi este o ultimo facto digno de men��o que oceorreu no servi�o da inspec��o de
sa�de durante o anno lindo, e que patent�a o zelo e interresse com que os m�dicos
daj visita se compor t�o na execu��o de seus deveres, assim como que o vexame cau-
sado pelas quarentenas nem sempre � t�o difficil de supportar e t�o atroz como o
figur�o aquelles que, attendendo s� aos seus interesses e bem estar, enxerg�o
constan-
temente na pratica das medidas tendentes a garantir a sa�de publica um vexame cruel
e intoler�vel para os pacientes.
Antes deste facto deu-se outro, que n�o deixa de ter algum interesse a sua expc-.
si��o. No dia 21 de Novembro arribou em nosso porto com 65 dias de viagem, vinda
de CardiiT, a galera hespanhola Esperanza, com 32 pessoas de tripola��o, das quaes
9
doentes, e havendo perdido durante a viagem 6 homens com sofrimentos iguaes aos dos
doentes aqui chegados. A mol�stia, que at� certo ponto simulava o typho americano,
n�o passava de uma gastro hepatites com phenomenos scorbuticos, e conseguintemente
n�o era daqucllas que podem motivar o impedimento de um navio. Entretanto tal
era o estado de desasseio e infec��o cm que estava, que se julgou prudente, antes
de
d�r-se-lhe livre pratica, mandal-o lavar e desinfectar, sendo por esse motivo
impedido
por 24 horas. ... ,
Concluindo sobre este ponto direi que depois dos acontecimentos oceorridos durante
a epidemia e de sua extine��o em Maio appareceu um ou outro caso suspeito sem
signi-
fica��o at� o fim do anno; mas, com a chegada do transporte Mar�lio Dws, vindo do
Paraguay em principio de Janeiro, e a cujo respeito se der�o quasi circunstancias
id�nticas �s do Santa Cruz, pelas informa��es inexactas que for�o ministradas aos
m�-
dicos da visita, c por cujo motivo, foi apenas conservado em quarertena por -3
oiasy
come�ar�o a apparecer alguns casos da doen�a na fortaleza de Villegaignon no mesmo
SAUDC DO PORTO
dia cm que sc deu livre pratica ao navfo citado, sendo o primeiro accommettido um
passageiro do mesmo. At� agora, por�m, a mol�stia quasi se tem limitado a accom-
metter alguns indiv�duos aquartelados naquelle estabelecimento, pois que raros tem
sido
os casos observados na popula��o da cidade, e esses mesmos rodeados de
circumstancias
taes, que podem ser antes considerados como casos de indole sporadica, do que como
effeito de uma condi��o epid�mica.
N�o pertencendo, porem, a historia destes factos, nem das providencias que sc tem
tomado ao anno findo, delles tratarei em oceasi�o opporluna, oecupando-me agora com
dizer alguma cousa sobre o pessoal e material da reparti��o.
Antes, por�m, dc tratar deste assumpto, compete-mc declarar que, solicitando S. Ex.
o Sr. ministro da agricultura, que o servi�o dos telegraphos para transmiss�o das
no-
ticias mar�timas fosse executado pela inspec��o de saude com o fim de economisar cs
dinheiros p�blicos, e fazer-se com mais presteza, c concordando nisto S. Ex. o Sr.
ministro do imp�rio, uma vez que fossem dellc encarregados os empregados da ins-
pec��o, come�ou elle a ser executado desde o 1.� dc Novembro pelos m�dicos da vi-
sita, concedendo-sc-lhes por aquclle minist�rio uma gratifica��o addiccional a seus
ven-
cimentos por este accrcscimo de servi�o. Desde ent�o tem elle sido feito por esta
re-
parti��o, e segundo creio, com satisfa��o do governo e do publico, visto como
nenhumas
reclama��es tem at� o presente havido de demora ou falta na transmiss�o das no-
ticias telegraphicas.
Nenhuma mudan�a houve no pessoal da reparti��o: continu�o a bem servir os Srs.
Drs. Guahyba e Martins Pinheiro na qualidade de m�dicos da visita, e o Sr. Dr.
Vcllez
como secretario.
O servi�o foi executado sempre pelo cscaler da visita at� o dia 1.� dc Setembro,
em o qual, sendo entregue � inspec��o a lancha a vapor que o governo contractara
coma companhia Societ� nouvelk des forges et chantiers de la Mediterran�c
principiou ella a
l'azel-o, e t�o a prop�sito chegou que, sem o seu auxilio, os multiplicados
trabalhos
que pesar�o nos �ltimos mezes "do anno, e ora contiuu�o, sobre a inspec��o com
viagens
constantes � Jurujuba em virtude das quarentenas feitas pelos navios chegados do
Rio
da Prata, n�o poderi�o de certo ser preenchidos pelo escaler, sem que muito fosse
pre-
judicado o servi�o da visita, a n�o se augmentar o material e pessoal.
O vapor Santa Isabel mie, como fiz conhecer em meu relat�rio antecedente, estava
muito
arruinado, sendo julgado incapaz dc concerto, ou necessitando de reparos mais
dispen-
diosos do que o custo de uma lancha a vapor, foi entregue por aviso de 19 de Agosto
ao arse-
nal de marinha para aproveitar-se de alguma cousa, sendo poss�vel, ou vendel-o.
O escaler, que, por um servi�o aturado e continuo por quasi dous annos,precisava de
gran-
des reparos, foi concertado no arsenal de marinha c alli guardado para substituir
as faltas
do vapor, quando este n�o puder entrar cm servi�o por qualquer desarranjo na
machina ou
outra circumstancia, como j� tem acontecido.
Emsumma, para concluir sobre este ponto, direi que tendo o dono dopredio.onde
eslava a
secretaria, reclamado a sua entrega, c n�o tendo por ora sido poss�vel alcan�ar
outro pr�ximo
ao litoral, acha-se o archivo na resid�ncia do secretario, o qual durante a manh�
d� anda-
mento ao expediente no posto medico da rua Sete de Setembro, onde trabalha como
medico
verificador da freguezia da Candel�ria e de tarde na casa desua resid�ncia. Deste
modo se
tem feito o servi�o com regularidade e commodo da pra�a do commcrcio e de todas ;>s
pes-
soas que t�m neg�cios a tratar pela inspec��o de saude.
Terminando aqui aprimeira parte deste relat�rio, passarei a oecupar-me com a
segunda,
que diz respeito aos servi�os executados no hospital mar�timo de Santa Isabel por
o.vasi�o
da epidemia de cholera, e�s causas que motivar�o sua abertura.
II.
Hospital mar�timo de Santa Isabel.
Este hospital creado para o tratamento das pessoas que enfermassem dc mol�stias
peslilen-
ciaes e infectuosas nos navios ancorados no nosso porto,ou que a elle chegassem
enfermas de
portos suspeitos ou infectados dessas doen�as, e que servi�os t�o relevantes
prestou � esta
capital durante as �pidemias da febre amarella que a �lagell�r�o de 1830 cm diante,
c na epi-
demia de cholera-morbus de 1835, prestou ainda no anno findo servi�os importantes,
se
n�o tanto como naquella �poca, bastantes todavia para mostrarem a necessidade e
vanta-
sons do sua conserva��o, j� servindo dc hospitalde cholericos na oceasi�o da
mamsfesta��o
da cholera nesta cidade, j� de lazareto onde for�o recolhidos os doentes e
passageiros vindos
no vapor Santa Cruz e na polaca Tre Sorelle, que aqui entrou arribada com doentes
de ori-
gem cholerica, tendo perdido 14 pessoas de cholera durante a viagem e outros
entrados, no
correr deste anno, do Rio da Prata.
Aberto no dia 1de Fevereiro para receber os inv�lidos e pra�as chcgadasdo Rio
Grande
�Io Sul no vapor Santa Cruz em 31 de Janeiro, por sc haver dado a bordo, depois de
admittido
� livre pratica, um caso suspeito dc cholera-morbus, for�o alli recolhidos por
ordem do mi-
nist�rio da guerra, sob cuja inspec��o esteve o servi�o do hospital at� o dia 8, os
indiv�duos
citados em numero de 89. Passando, porem, no dia � a administra��o ao minist�rio do
imp�rio, foi encarregado do servi�o sanit�rio o Sr. Dr. Bento Maria da Costa, tendo
como
ajudante o Sr. Dr. Manoel da Silveira Rodrigues, ccompondo-se o restante do pessoal
dc dous
enfermeiros, um pharmaceutico, um ajudante dc pharmacia, um cozinheiro, o guarda do
hospital, que passou a exercer os cargos de liei c dispenseiro, c o servente do
mesmo, com o
qual se fez o servi�o at� o dia 12, visto ter o minist�rio da guerra retirado os
serventes que
estav�o ao servi�o dos doentes, dos quaes j� ent�o havi�o morrido dous, como consta
do meu
relat�rio anterior.
Reconhecendo, por�m, o inconveniente da mislura"dc homens s�os com os doentes,
recla-
mei a remo��o daqucllcsem numero de 44, por officio de 12 de Fevereiro, ficando os
feridos
e os outros doentes no hospital; mas, entendendo o minist�rio da guerra que era
mais acer-
tado retirar iodos, excepto 5 atacados de diarrh�a e dysenteria, assim procedeu
deixando s�
ficar estes cinco, dos quaes falleceu 1 c tiver�o alta os outros 4 no dia 23 dc
Fevereiro.
Resolvidas as cousas por este modo n�o foi preciso tomar serventes,como havia
requisitado,
em virtude das dilliculdades cm que mc achei de s�bito collocado pela retirada
instant�nea
daquellesquecxisti�o, nemsc tornava necess�rio todo o pessoal existente; por�m,
tendo seus
servi�os sido contractados mensalmente,* e s� acabando no dia 10 dc Mar�o o
primeiro mez do
contracto, foi ordenado por S. Ex. o Sr. ministro do imp�rio que os empregados
permaneces-
sem no hospital at� completarem o mez de seu contracto, embora n�o houvesse alli
doentes,
para sc poder providenciar com presteza a qualquer oceurrencia havida nesse
per�odo.
Acontecendo, por�m, darem-se alguns casos dc cholera no ancoradouro no dia 8 de
Mar�o,
levei isso mesmo ao conhecimento de S. Ex. ponderando-lhe a utilidade de conservar
aberto
o hospital por mais alguns dias como pequeno pessoal que havia, para fugir �s
difficul-
dades de montal-o de novo, si a mol�stia sc desenvolvesse com for�a no ancoradouro,
parc-
cendo-mc mais conveniente tratarem-se nellc os doentes desta proced�ncia antes do
que nos
iiospitaes da cidade, para evitara sua agglomera��o nestes. Convindo nisto S. Ex.
continuou
aberto o hospital como mesmo pessoal menos o pharmaceutico, o qual n�o quiz
continuar.
3Iuiios dias n�o er�o ainda decorridos, quando esta medida era justificada.
Desenvolven-
do-se a doen�a com intensidade nos marinheiros e pra�as da armada aquarleladas na
fortaleza
de Yillegaignon cem alguns navios.e julgando acertadamente o governo que era
inconveniente
agglomeral-as no hospital de marinha, resolveu que fossem enviadas para o dc Santa
Isabel
t�c�as aqucllas que enfermassem na dita fortaleza.
No dia 13 dc Abril for�o enviados dc Wiliegaignon para o hospital mar�timo dc Santa
izabel os cinco primeiros doentes, os quaes fallec�r�o todos dentro de poucas horas
depois
de sua entrada, e t�o rapidamente se suecedi�o os factos naquella fortaleza desse
dia por
diante, que at� o dia 30 de Abril entrar�o para o hospital mar�timo 90 doentes.
Nesta conjunetura for�oso foi augmentar o pessoal existente, contractando-se um
ama-
nuense. altruns enfermeiros mais. ajudantes dos mesmos, serventes em propor��o �s
necessi-
dades do servi�o, eum sacerdote para administra��o dc soecorros espirituaes,
procurando-se
sempre economisar os dinheiros p�blicos sem faltar com o indispens�vel ao bem estar
dos
doentes.
Elevou-se portanto o numero dos enfermeiros e seus ajudantes a 6, e o dos serventes
a II. incluindo-se o do hospital, regulando o vencimento dos empregados o seguinte:
director do servi�o sanit�rio o00$000 mensaes: ajudante do mesmo 300,>000; capell�o
200*000; fiel c dispenseiro 1003000; ajudante de pharmacia 70<j000; cozinheiro
6O3OOO
enfermeiros 70:?000cada um; ajudantes dos mesmos 60�000 cada um;amanuense 80^000;
serventes i$*50� di�rios cada um, cornos descontos proporcionaes nos dias que n�o
tra-
balhassem, c n�o lhes dando a administra��o do hospital sen�o casa c cama.
Ta�vc/.' pare�a excessivo o numero dos enfermeiros e serventes para um movimento
de pouco mais dc 80 doentes; por�m quem souber do trabalho que d� as vezes ura s�
doente de cholera, oecupando duas e tres pessoas; que al�m disto no hospital de
Santa
Izabel n�o ha latrinas, c por tanto torna-se necess�rio um servente constantemente
oc-
cupado na limpeza das vasilhas de que sc servem os doentes; que outro estava
oecupado
todo o dia em conduzir agua para as precis�es do estabelecimento, visto n�o haver
agua
encanada. nem reservat�rios para accumulal-a. sendo preciso conduzil-a cm barris da
fralda daraontonha: que outro ajudava o cozinheiro por n�o poder este s� fazer todo
o servi�o da cozinha; que outro estava A servi�o da pharmacia; que mais de um en-
fermou; finalmente que er�o elles ainda os encarregados de sepultar os corpos dos
fal-
lecidos, n�o poder� deixar de reconhecer quo houve antes escassez dc numero do que
excesso, assim como que, sendo preciso estar vigilante dia e noite, era necess�rio
ser
muito bem regulado o trabalho, sem duvida excessivo, para que n�o faltasse cousa
alguma
ao tratamento dos doentes.
E apraz-me confessar que jamais tive occasi�o de apontar qualquer falta, o de ouvir
queixas dos doentes contra os empregados, assim como que se algum servi�o liz ao
paiz
na direc��o suprema daquelle hospital, refleete quasi todo no direclor do servi�o
sani-
t�rio e nos mais empregados sob suas ordens, maxirae naquelle, o qual mostrou um
zeli;
L- per�cia n�o vulgares no desempenho de suas fune��es.
A falta de duas das principaes condi��es hygienicas para obten��o do asseio.
limpeza,
e outros misteres em um estabelecimento daquella ordem, a n�o exist�ncia d'agua cm
-
canada e de latrinas, n�o podi�o deixar de ser por mim levadas ao conhecimento do
governo imperial, reclamando que o dotasse com aquelles melhoramentos
indispens�veis
ao lim para que foi creado: e o governo apressando-sc em querer satisfazer a esta
recla-
ma��o, ordenou logo que fossem" or�adas as despezas necess�rias para levar a
effeito as
obras precisas � sua execu��o. Infelizmente, por�m, circumstancias oceorrem pelas
quaes
n�o tem por ora sido possivel leval-as a effeito; mas � de esperar que. removidos
alguns
obst�culos que existem � realisa��o deste desideratum, mais tarde ou mais cedo se
consiga
realisal-o.
O numero total dos doentes que entrar�o para aquelle hospital foi de 123, a saber
117
de cholera e de cholerina, e 6 de outras mol�stias. Destes morrer�o de cliolera 32,
como
se ver� do relat�rio do director do servi�o sanit�rio adiante transcripto.
Por muito tempo o movimento oscillou entre 70 e 80 doentes, apezar dc haver muitos
em estado de sahir, o que obrigava � persist�ncia de uma.despeza com pessoal e
alimen-
ta��o, que poderia ser evitada pelo minist�rio do imp�rio, si o da marinha
dispuzesse dc
lugar apropriado para onde enviasse os convalescemos, c n�o ficassem estes
demorados
no" hospital por muitos dias, como succcdcu na maior for�a da entrada dos doentes.
Tendo dado uma id�a summaria dos factos mais dignos dc men��o nesta parte do rela-
t�rio, passarei a 'tratar do movimento sanit�rio do hospital, reproduzindo aqui
integral-
mente o relat�rio enviado pelo director do servi�o sanit�rio, no qual s�o expostos
os factos
mais importantes que oceorr�r�o, e dos quaes fui testemunha ocular em grande parte.
III.
Relat�rio do director do servi�o sanit�rio do hospital.
O hospital mar�timo de Santa Izabel abrio-se a 1 de Fevereiro do corrente anno dc
1SG7 para receber doentes dc mol�stia reputada suspeita c cujo diagnostico
csclareceu-se
pola f�rma epid�mica que aflectou posteriormente. Nos primeiros dias daquelle mez o
servi�o' esteve subordinado ao minist�rio da guerra, sob os cuidados de um medico
militar:
a 9 de Fevereiro, passando a administra��o do referido hospital ao minist�rio do
imp�rio,
a que pertence, coube-me a honra, por obsequioso convite do Sr. inspector de saudc.
de dirigir alli o servi�o medico. Entendi, por isso. de meu dever escrever o
presente
relat�rio, menos pela preten��o de esclarecer nenhuma das quest�es duvidosas acerca
da
mol�stia que principalmente atacou os individuos que for�o tratados; do que pelo
desejo
-�e concorrer com o meu contingente, registrando factos que poder�o servir para
eluci-
da��o da historia da epidemia que reinou no I." semestre do corrente anno. no
porto,
corte c Nitherohy e que continua ainda a fazer estragos em Campos.
A 9 de Fevereiro empossei-me no lugar para que tinba sido nomeado, sendo meu aju-
dante o Sr. Dr. Manoel da Silveira Rodrigues c cabendo a superitendencia de todo o
es-
tabelecimento ao Sr. inspector dc saudc do porto, Dr. Jos� Pereira Rego.
Dos 89 individuos que tinh�o sido recolhidos �s enfermarias, todos passageiros do
trans-
porte a vapor Santa Lruz, encontrei 87, por j� terem fallecido 2; desses 87, uma
grande
parte er�o feridos que voltav�o da guerra; uma outra, soldados considerados
incapazes do
servi�o militar; somente 7, que se acliav�o provisoriamente com os demais, estav�o
ou
for�o depois accommettidos da mol�stia que, como j� disse, era reputada suspeita;
dos �l-
timos 1, que tamb�m soffria de tuberculos pulmonares, era, para mim, um caso
caracte-
r�stico de cholera-morbus; os 6 outros tinh�o diarrh�a ou dvscnteria.
Uma semana depois de minha entrada, for�o removidos para a enfermaria da ilha do
liom Jesus os feridos e os considerados incapazes, continuando a permanecer no
hospital
os sete que n�o pertenci�o �estas duas categorias: fallec�r�o destes sete, dous,
sendo um
de cliolera e outro de dysenteria typhoide, que terminou com grangrena do recto e
anus;
ms cinco restantes restabelecer�o-se e obtiver�o alta antes do lim do mez
mencionado; li -
cando ent�o o hospital dispon�vel, mas prompto de pessoal e material para acudir �
pri-
meira emerg�ncia.
Novos accoiumettidos apparec�r�o no mar a 10 de Mar�o, dia em que sc der�o os cinco
primeiros casos desta 2.'' serie, na barca�a Viam�o e depois nos vapores de guerra
Ama-
zonas, Xictheroy e Leopoldina, e no arsenal de marinha, fortaleza de Villegaignon,
Boa
Viagem, e batalh�o naval; casos que cm numero de 33 for�o tratados no hospital de
m.irinha; determinando-se mais tarde, para salvaguardara corte, a remo��o de todos
i�s doentes que apparecessem nos navios e fortalezas para o hospital mar�timo de
Santa '
Izabel, creado expressamente para fins id�nticos. Foi, por isso, que vier�o de novo
a 13
ile Abril, cinco doentes de cholera asi�tica, remettidos de umas das fortalezas e
conser-
\ou-sc o hospital em fune��es at� 10 de Julho, em que. tendo obtido alta os �ltimos
con-
valesceu tes, e n�o havendo mais doentes no porto, mandou-se dispensar o pessoal.
N�o lendo encontrado esclarecimentos para matricula dos sete primeiros tratados, e
d^
que acima fallci, vou somente oecupar-me da parte estat�stica dos que entrar�o de
13 de
Abril em diante.
A epidemia no porto tocou o apogeu no mez de Abril em que tivemos de 13 a 30�9f)
accommettidos, sendo o dia 22 com 13 entrados o de maior affluencia ; no de Maio,
25;
c no de Junho, 2. Al�m desses 117, total dos cholericos, tivemos mais no mesmo
per�odo,
ti outros doentes que procurar�o soecorro, soffrendo de outras mol�stias.
Tivemos 38 mortos sendo de cholera morbus 32; de variola confluente 2; de
tuberculos
inesentcricos 1; de pneumonia 1; de gastro-hepatite i; de cachexia paludosa 1.
Dos que vier�o a fallccer de outras mol�stias, cinco tinh�o tido e achav�o-se
resta-
belecidos de cholera-morbus, mol�stia com que primitivamente entrar�o.
Dos seis que n�o entrar�o com cholera, soffri�o, de que curar�o-se, dc pneumonia 1:
ile variola confluente 1; dc asthma essencial �: dc contus�o 1; esteve dc
observa��o 1; Falleceu
dc tuberculos mesentericos c foi incluido na rela��o acima citada 1. Total6.
Dos 83 curados de cholera, sete tiver�o variola na convalcsccncia e restabelec�r�o-
se.
A grande maioria dc doentes tendo sido constitu�da por mar�timos que pertenci�o �s
fortalezas de Villegaignon e Boa Viagem, a parte estat�stica n�o offerece o mesmo
gr�o
de interesse, no que diz respeito �s condi��es int�ividuaes, que merecia, tomada na
massa geral da popula��o; porquanto n�o se p�de estabelecer compara��es na
propor��o
dos atacados, quanto aos sexos; o mesmo se d� acerca das idades, pois, abund�o
adultos,
lia car�ncia de velhos e sobre tudo de meninos; as naturalidades veri�ic�o-se em
doentes
do mesmo paiz: isto n�o impede, por�m, que demos em seguida os limitados esclareci-
mentos que s�o relativos a esta esp�cie.
Curados. Fallecidos. Total. rorcenlagpni.
Estado.
Casado.................... 1 . 1
Solteiros.................. 81 30 11 i 26.3
Vi�vos................... 2 2 2 100
Edndc.
10 a l�) annos.
SO a 2!) - �
:*,!> a 3'.� � .
40 a �) > �
50 a 5!) * �
00 a W) � �
46
.'13
o
20
50
s
37.7
71.4
40
100
Cor.
Pardos......
Indirrenas,.
Pretos.....
Brancos....
�ii di: no roniu
30
21
it;
18
13
7
8
\
28
24
22
30.2
25
33.3
18,1
- 10 -
Tempo dc mol�stia ao entrarem.
12 primeiras horas........
13 a 24 > .........
Mais dc 1 dia............
� > 2 � ............
� 3 � ...........
> 4 � ............
� o � ............
� G � ............
� 8 � ............
> 10 � ...........
Profiss�o e condi��f.s.
Grumetes.................
lmperiacs marinheiros.....
Aprendizes...............
Recrutas..................
Marinheiros...............
Escravos................
Serventes................
Fiel de bordo.............
Sentenciados..............
Guarda nacional..........
Naturalidade.
Rio de Janeiro............
Bahia.....................
Pernambuco...............
Coar�.....................
Par�......................
Rio Grande do Sul.......
Alagoas........'...........
Maranh�o.................
�frica....................
Espirito Santo............
Minas....................
Santa Catharina...........
Piauhy...................
Portugal..................
Seraipe...................
S. Paulo................
Parahyba do Norte.......
Curados. Fallecidos. Total. rorccnta
12 9 �* 14 28.3
12 10 22 43.4
12 1) 21 41.9
10 ;> 21 23.8
lo 3 18 10,(i
11 11
1 1 2 50
1 l
�> .) 2 5 40
o 2

29 11 40 27.5
22 12 34 33.2
�� 11
10 4 14 28.5
(> 2 S 25 '
:\ o ,k
2 1 �*� �> 33.3
1 l
1 1 150
1 1 100
27 3<i 25
17 � 2t5 34.11
8 (> 14 42,8
� 1 7 17,7
0 (>
5 4 1 �) .*> 20
�> �> 2 5 40
2 I .> 33,3
2 2
1 1 2 50
1 1
I l
1 l
I 1 �.00
I i 100
1 1
Estat�stica geral 117 doentes tratados�85 curados�32 falleridos 27.3 %.
Desprezando-sc os dados (jue forem inferiores � unidade 3. deduz-sc do que fica
exposto:
1. " Que os solteiros for�o quasi que exclusivamente atacados;
2. " Que a mortalidade foi maior nos indiv�duos de 30 a 3!) annos. seguindo-se
osdi-
V.) a 49, sendo a edade cm que houve maior numero de accommettidos a comprchendida
mire 20 e 29 annos:
3. " Que a mortalidade foi maior nos pretos, seguindo-se-lhes os pardos, ficando em
�'!.�"
luear os ind�genas, sendo muito menor, do que em todas as outras cores, nos brancos
qm*
j.presen��o uma dif�eren�a para menos de 15 % comparados com os de c�r preta:
i.� Que os grumetes" for�o mais perseguidos pela mol�stia, sendo, todavia, mais
funesta
nos imperiaes marinheiros e menos nos marinheiros:
��." Que os Fluminenses fornecer�o quasi o ter�o do total dos atacados, o os
Pernambucanos
ii ver�o maior perda:
6. " Que entre os doentes que entrar�o com mais de 13 e menos de 24 horas �que a
cholera fez maior estrago;
7. ' Finalmente, que S mortalidade geral foi de 27.3 V�
Syinptoinn*, marcho, durn�So e termlua�Sea.
Admittimos os tres per�odos geralmente estabelecidos pelos pathologistas, sendo o
1.*
ou cliolerina, o 2.� ou algido, azul, cyanotico, eo 3." ou o de reac��o: somente
consi-
deramos no 1." per�odo dous gr�os, l�m menos grave, cholerina simples, ou diarrh�a
premunitora, outro em que o desenvolvimento dos symptomas c sua intensidade d�o um
caracter mais serio a esse per�odo, e constituo para n�s o 2.�gr�o ou cholerina
grave.
l.� per�odo. Em alguns doentes a diarrh�a � o �nico symptoma, sendo as evacua-
��es l�quidas, amarelladas, ou escuras qnasi pretas, e algumas vezes brancas e
scrosas;
em outros � este estado c � mudan�a da cor das substancias evacuadas, que se
tornav�o em
geral mais claras, juntava-se ecphalalgia, vertigens, dcsfallecimentos, perda mais
o.u
menos completado appctitc, augmento da sede, prostra��o de for�as, lingua sem alte-
ra��o vis�vel ou esbranqui�ada, viscosa, e humida; peso na regi�o epigastrica,
borbo-
rygmos no ventre; em alguns e�licas, pulso freq�ente, pelle quente. Casos houve em
que o mal se limitou a este simples cortejo de symptomas. Outros doentes ou
entrar�o
em estado mais avan�ado ou ganh�r�o-o no hospital, passando do simples que acaba
�Io ser descripto. Accresci�o os v�mitos, a principio de substancias aliraentares,
logo
depois biliosos amarcllados ou esverdinhados c por ultimo esbranqui�ados e como
soro
de leite. As evacua��es l�quidas c dc cheiro particular, amiudav�o-se, tornav�o-se
se-
rosas, �loiradas ou esbranquecidas, semelhantes a decoe��o turva de arroz em que
nadav�o flocos mais ou menos espessos e da mesma cor. As evacua��es, em poucos,
tornav�o-se involunt�rias; as e�licas augmentav�o acompanhadas de borborygmos muito
pronunciados. Em alguns apparecia ent�o um ligeiro movimento febril, acompanhado
de corysa, oppress�oc constric��o dolorosa na base do peito; palpita��es violentas
e
s�bitas" do cora��o, caimbras nas" extremidades inferiores; a sede era em geral
mais viva;
as urinas diminui�o: em outros o pulso conecntrava-se e baixava a temperatura �
medida que as evacua��es augmentav�o, come�ando pelos p�s e pernas; as for�as ent�o
abandonav�o rapidamente o doente. Neste gr�o do 1.� per�odo a mol�stia ou curava-
se,
j� com dif�iculdade, ou passava dentro em 2i horas ao 2." per�odo: a algidez
invadia
0 corpo, come�ando pelas extremidades inferiores; a esta baixa de temperatura a
pelle
cobria-se de suor viscoso tanto mais abundante quanto maior era a gravidade; os
olhos
se afundav�o e as conjunetivas ocu�ares tornav�o-se seccas, as manchas cyanoticas
accom-
metti�o pela face c articula��es das extremidades, c n�o tardav�o a tornarem-se
geraes;
a oppress�o era extrema, a difficuldade de respirar afflictiva, o pulso pequeno e
filiforme
em uns, desapparecia em outros, sendo preciso procural-o nos grossos vasos ; a
pelle dos
p�s c das m�os �ranzi�o-sc por tal forma que parecia ter. sido mergulhada n'agua
por
largo tempo, a pelle secca e sem elasticidade dos bra�os e pernas n�o desfazia-se
as pregas
que sc lhe imprimi�o; a lingua, gengivas e l�bios �icav�o frios e azulados, a sede
in-
tensa em uns, era insaci�vel em outros, c constitu�a para esses desgra�ados um
verdadeiro
tormento, os v�mitos quasi sempre diminui�o, mas as evacua��es augmentav�o e
tornav�o-
se em alguns involunt�rias, f�tidas e com a mesma c�r esbranqui�ada j� descripta
1 decoe��o de arroz) ou avermelhada em alguns. EmOdoentes der�o-sc verdadeiras rec-
torrhagias: vimos mais de 8 em que o sphincter do anus n�o oppondo o menor obs-
t�culo tiver�o um corrim�nto copioso e n�o interrompido de um liquido esbranqui�ado
de mistura com sangue: estes �ltimos terminar�o rapidamente.
O solu�o sobrevinha c complicava a scena j� t�o desanimadora; em alguns do-
entes cr�ot�o faligantes que lhes apressava os poucos momentos devida; as caimbras
'augmentav�o cinsupportavcis.obriga v�o os doentes a movimentos desordenados,
arrancando
gemidos dolorosos; a prostra��o chegava a seus extremos, a voz que j� era muito
enfra-
quecida chegava a extinguir-se; o ventre retrahia-sc, as e�licas er�o atrozes, o
nariz,
as extremidades c o h�lito iicav�o como gelados. Os sentidos seenfraqueci�o, a
vista di-
minu�a ficando alguns photophobos,a sensibilidade t�ctil desapparecia,
asurdezsobrevinha
mais ou menos completa: vimos dous com cophose neste per�odo c que salvar�o-se,
res-
labelecendo-sc tamb�m a fune��o. As urinas supprimi�o-sc completamente. O
emagrecimento
era r�pido c not�vel.
As faculdades inteilectuaes conservav�o-sc intactas: s� vimos 2 que delir�r�o.
A morte sobrevinha no meio deste quadro aterrador dc symptomas, algumas vezes
sem agonia; outras vezes uma syncopc arrebatava o doente, e outras, finalmente,
cahi�o
no coma cholerico donde despeftav�o alguns para agonisarem. Nesta epidemia vimos
muitos cholericos que passa v�o por esse coma antes de chegarem ao ...
3.� per�odo: o calor e o pulso restabelcci�o-sc pouco a pouco, a cyanose diminu�a,
assim como desappareci�o os v�mitos c diminui�o consideravelmente as evacua��es,
e�-
licas e borborvtrmos; o suor tornava-se quente e geral; a secre��o da urina se
restabe-
,lccia, a sede diminuta ou cessava; a face tornava-se animida, a prostra��o era
ramo:'
o os doentes entrav�o paulatinamente na convalescen�a. As vezes a reac��o sendo
incom-
pleta, a temperatura subia e baixava, alternadamente; o suor, pouco quente, n�o era
geral; as urinas n�o sc restabeleei�o completamente, o abatimento n�o se dissipava
e
a diarrh�a continuava rebelde, e rcappareci�o os phenomenos do 2." periodo se a
reac��o
n�o se tornava mais en�rgica.
Em alguns casos vimos o erythema cholerico sueceder ao desapparecimcnto da cyanose:
dous doentes que se restabelecer�o apresentar�o esse erythema. Em alguns, a
"reac��u
n�o compromettia �rg�o nenhum. Dos que se salvar�o neste periodo 11 tiver�o o typho
na reac��o, em 6 eila sc manifestou congestionando notavelmente o f�gado, em 6
outros
deu-se com o typo intermittente, em 3 com pneumonia, em 2 com rheuraatismo ar-
ticular, em 1 com pleurisia,. A dura��o do 1.� periodo simples n�o excedeu de 8
dias;
do 1.� periodo grave poucas vezes excedeu de 24 horas sem que passasse ao periodo
algido ;
neste ultimo a dura��o m�dia foi de 3 dias, havendo alguns casos que se prolongar�o
por
8 dias, por causa das reac��es incompletas; no 3." periodo, linalmente, nos
melhores
doentes a convalescen�a entrava no 3." ou 4." dia; havendo alguns cuja mol�stia se
di-
latou por semanas, conforme a gravidade das les�es que sobrevinli�o na reac��o. A
con-
valescen�a, morosa para os que tinh�o vencido os dous �ltimos per�odos exigia um
cui-
dado particular na maneira de alimentar o doente; vimos 5 recahidas por abuso de
alimenta��o; quasi todas er�o fataes.
Diagnostico: a diarrh�a abundante e risiforme, os v�mitos freq�entes c da mesma
natureza, a algidez, a cyanose, as caimbras dolorosas nos m�sculos das
extremidades,
o pulso pequeno e concentrado, os olhos afundados nas orbitas cujas palpebras s�o
azu-
ladas e a suppress�o de urinas, constituem um gruppo de symptomas que sendo
exclusivo
da cholera asi�tica n�o permittia a confus�o com qualquer outra molesth. A cliolera
sporadica di�lere da asi�tica pela natureza dos v�mitos que na primeira s�o
biliosos, es-
verdintiados ou amarellados c pela aus�ncia da cyanose que pertence � segunda.
Os envenenamentos pelas substancias c�usticas, irritantes, c particularmente pelo
ar-
s�nico, que apresent�o symptomas semelhantes aos da cholera, ser�o facilmente
distin-
guidos pelas evacua��es que ser�o naquelles negras e sanguinolentas c nesta
risiformes,
assim tamb�m pelos v�mitos que nos primeiros s�o acres o biliosos e nos segundos
brancos
serosos. De resto, sempre que uma mol�stia cujos principaes symptomas forem os que
acima expendi, affectar a forma epid�mica, como ali�s acontece com a que me oecupo.
n�o restar� a menor duvida de que sc trata de cholera asi�tica.
Prognostico: a persist�ncia das caimbras violentas, as e�licas muito dolorosas, a
sup-
press�o de urinas, ainda mesmo coincidindo com melhoras em outros symptomas; a
algidez e cyanose, juntas ao frio glacial do suor, das extremidades e do habito
indicava��
morte pr�xima.
A appari��o do suor quente, o restabelecimento franco da secre��o dc urinas; a
diminui��o dos v�mitos e evacua��es c o restabelecimento da voz, fazi�o no 2."
periodo
conceber esperan�as de cura, ainda mesmo nos casos considerados at� ent�o
desesperados.
A persist�ncia no solu�o, a emiss�o incompleta das urinas, as alternativas na
temperatura geral do corpo, a continua��o da prostra��o com tend�ncia a madorna,
in-
dicav�o sempre muita gravidade no 3." periodo.
No 1.� periodo a freq��ncia das evacua��es que se tornav�o esbranqui�adas, os v�-
mitos pertinazes, frio nas extremidades, a sede ardente e o escasseamento das
urinas
annunciav�o a passagem da mol�stia para o periodo algido.
Dos 117 doentes tratados entrar�o no 1.� periodo C2 dos quaes fallec�r�o 10: dos 52
curados apresentar�o gravidade (2.� gr�o) 21.
Entrar�o no 2.' periodo 47; cur�r�n-se 27, fallec�r�o 20. Procurar�o o hospital no
3."
[icriodo 8, restabelecer�o-se 6, suecumbir�o 2. A estat�stica quanto aos per�odos
d� o
�seguinte resultado:
i.� periodo 16, i�/0: 2.� periodo 42, 5 �/0 e 3.� 25 %.
Do que se deduz que o 2." periodo comparado com o 3." apresentou aproximadamente o
duplo da gravidade; e o triplo se tomar-se o 1.� periodo para termo de compara��o.
E", de resto, o que ordinariamente se tem notado no prognostico da cholera,
conside-
rada por per�odos.
Pathogenia. Ha desaccordo entre os pathologistas sobre a natureza desta mol�stia;
assim ha quem a considere como resultado da altera��o do sangue; ou.lros a grupp�o
ms
secre��es m�rbidas, e alguns a metlem na classe das febres. O ponto cm que parecem
con-
cordes c queclia � o resultado dc uma intoxica��o.
Aceitamos a interpreta��o que d� o Dr. Bayle ao modo de ac��o do principio
cholerico
no organismo.
O distineto pratico cr�, que, absorvido pela pelle e pulm�es, esse principio
modifique
o sangue, o que lhe parece confirmado pelo aspecto desse liquido o altera��es
chimicas
; **> -
porque passa; dirige ent�o sua ac��o sol�l-e o luln) ir:i>iru-ijiit�siinal que
reage pelos v�mi-
tos t� diarrh�a; sc essa reac��o n�o elimina o principio morbilico; este actua
sobre o
s\stema nervoso, ilalii as caimbras; estende sua ac��o dcleterica o stupefaciente
ao cora-
��o, cujas contraoef�es torn�o-se fracas, lentas e incompletas; o curso do sangue
relaxa-se
e se enfraquece, como conseq��ncia, a homatoso se altera, d�-se predominnneh do
sangue
negro ou venoso sobre o arterial que diminuo; dahi a algido/, resultado de uma res-
pira��o incompleta e de uma diminui��o ih temporal ura do sangue: dahi ainda a cya-
nose oceasionada pela reple��o do systema venoso o pela estagna��o do sangue negro
nos
capillares dos tecidos: todos os outros phenomenos parecem subordinados � hematose
que
se faz incompletamente. No periodo de algidez �s vozes a causa morbifica obra com
tal
viol�ncia que a for�a \ital suecumbe quasi sem resist�ncia; outras vezes, por�m, a
na-
tureza reage com energia e ossa reac��o sc manifesta pela febre e pelo calor. Se a
reac��o
febril � suflicionte, o suor abundante'o outros meios de elimina��o desembara�a� o
or-
ganismo da causa morbilica; se, por�m, n�o � assas desenvolvida, a elimina��o � in-
completa o a luta prolonga-se mais ou menos com termina��es vari�veis. �' esta, re-
siiriiidauuMiie. a opini�o do not�vel professor, que citei, sobre i� modo dc ac��o
do prin-
cipio cholerico no organismo; se eu tive a fortuna de bem comprehcndel-o.
Les�es cadavericas: a nota das duas aut�psias feitas no hospital j� tendo sido
remet-
lidas, julgamos ocioso transcrevel-as de novo.
Tratamento: nos primeiros symptomas aconselh�vamos a dieta, os mucilaginosos, os
sudoriferos, os revulsivos, addiccionando, se a diarrh�a n�o cedia, o uso da
tinguassiba
em tintura, ou sub nitrato de bismutho com extracto de belladona e genciana. Nos 9
d�-
cimos dos que entrar�o nestas condi��es este tratamento sustou' os progressos do
mal.
No 1." periodo grave, preferimos a tintura de noz vomica em alta dose, se predo-
minav�o e�licas e caimbras, e com sub nitrato de bismutho se a diarrh�a era mais
co-
piosa; se a diarrh�a serosa sobrepujava os outros symptomas d�vamos preferencia �s
p�lulas aconselhadas por Graves de acetato de chumbo e extracto gommoso de opio.
Ern
alguns casos o embara�o g�strico accidentava na marcha da mol�stia; neste estado,
em
geral, a medica��o foi" dirigida com o tim de removerem primeiro lugar a saburra;
a poaia, que na" epidemia de 18o3 nos tinha dado bons resultados, n�o teve nesta
epide-
mia effeito t�o satisfactorio: augmenlava a prostra��o dos doentes e os v�mitos
tornav�o-se
pertinazes. Tiramos melhor partido dos saes neutros e do oleo de ricino, os quaes,
re-
mediando o estado saburral, preparav�o o paciente para melhor proveito dos meios
que
er�o posteriormente reclamados, segundo a predomin�ncia dos symptomas que se suece-
di�o. Para combater as caimbras que a tormentav�o �s vezes o cholerico, desde o 1.�
periodo,
prefer�amos as fric��es seccas com baeta, ou as h�midas com linimento h�ngaro, ou
com
inais suecesso, as fric��es feitas com linimento de chloroformio. A anxiedadeeas
caimbras
no est�mago for�o mitigadas pela applica��o dc ventosas seccas na regi�o
epigastrica e
em redor do tronco na altura do diaphragma: o sinapismo na mesma regi�o tamb�m
alliviava alguns doentes. Vencidos os v�mitos e diarrh�a, conservav�o �s vezes
e�licas
passageiras,"mas incommodas. e que for�o modilicadas vantajosamente pela camomilla
em
tintura e largas fomenta��es belladonadas que tamb�m er�o empregadas na for�a do
i.�
periodo. A tend�ncia ao" abaixamento de temperatura provocava o uso dos excitantes
e
revulsivos, sendo o acetato de ammonea empregado, nesta esp�cie, com algum
suecesso.
A medica��o em clysteres foi abandonada por havermos reconhecido que as vantagens
(jue se obtinb�o n�o compensav�o os sacrif�cios por que passav�o os pacientes.
2." periodo; o quadro de symptomas graves de que se reveste a mol�stia neste
periodo,
o sot�rimento atroz, a rapidez "da marcha, "o depauperamento quasi vis�vel de
for�as, o aspecto
particular o o frio geral que apresent�o os doentes que parecem antes cad�veres
vivos, colloc�o
o medico cm dolorosas difficuldades. tendo de resolver de prompto sobre a adop��o
de meios
para conquistar uma vida que est� quasi a extinguir-se. O insuecesso freq�ente da
medi-
ca��o neste periodo justifica at� certo ponto a variedade de recursos que tem sido
pro-
postos pelos pr�ticos. Vamos exp�r a medica��o que adoptamos.
As fric��es seccas (� baeta ) em todo corpo e a curtos inlervallos for�o neste
periodo muito
praticadas"; quasi sempre ellas, que er�o empregadas com o fim de provocar a
calorifica��o,
minorav�o tamb�m as caimbras que for�o ainda, sen�o cedi�o assim, tratadas pelas
fric��es
com o citado linimento de chloroformio. As ventosas seccas applicadas ao
epigastriov ao longo
da columna vertebral ena regi�o thoraxica for�o freq�entemente usadas, quando a
anciedade
c a press�o no peito apparecia, ou quando ainda, os solu�os ou v�mitos freq�entes
vinh�o
complicar. . , �� � j
A applica��o de terebenthina directaraente no ventre, feita por meio de compressas
de �laneila aquecidas, contribuio muitas vezes para attenuar as e�licas que
martyrlsaYio as
desgra�adas victimas.
fi Est�o consignadas no relat�rio da Junta de hyjrienc publica,
s.wnr. dd pihto * ^
- 14 - �
Inleri.amonte a prepara��o i]Ui* pareceu-nos dar nudlmris resultados fui a tintura
de
voralruin ua dose de 8 a 24 goltas, cunfurine a gravidade, dilu�da nu 4 on�as
d'agua admi-
nistrada as colhercs de sopa. O cl�eito (pio. se obtinlia mais prompo era a
diminui��o
das evacua��es e dos v�mitos, e consecutiva mente augmento de calor na pelle e
ligeiro suor
mais quente, acompanhado de emiss�o menos difllcil de urinas, signaes de bom
�h�ouio
para o prognostico. Tentamos o sulf. de cobre na dose de 2 gr�os para 4 on�as d�gua
addicionando �s vezes laudano ou elixir paregorieo, nos casos em que a cyanose era
muito
manifesta, os v�mitos incoerciveis, voz quasi cxlinrta o lingua azulada e tremula :
obtivemos
menos do que da tintura dc veratrum empregada ainda nas mesmas condi��es-. O
sulfato
de strickinmat�o preconisado por alguns pr�ticos foi empregado (_ 1/4 a gr�o em
agua
distillada �s colherinhas) nos doentes em que predomina v�o os symptomas nervosos;
pouco
conseguimos, talvez porque esta f�rma de mol�stia � uma das mais graves. Km geral
do
meio para o �im da epidemia, faz�amos a base do tratamento, al�m dos meios
externos,
da tintura de veratrura queeia alternada com alguma outra prepara��o, se
circumstancias
especiaes reclamav�o sua concomit�ncia. A administra��o em alta d�se da solu��o
elherea
ile camphora, melhorou, sen�o concorreu poderosamente para acabar o solu�o que
tanto
1'atigava o doenie. A tintura de casloreo e de almiscar, que for�o receitadas em
agua ou
viniio do Porto sempre que o enfraquecimento extremo era a fei��o predominante da
mol�stia.
0 sulfato de quinina, junto ao valerianato da mesma base e o opio, for�o escolhidos
todas as vezes que o typo intermittente se revelava; tiramos sempre bons resultados
desta
escolha.
Tamb�m soecorriamo-nos do ars�nico cm todos os casos em que, ainda na aliridez,
phe-
nomenos typhicos pareci�o complicar, ou quando as reac��es er�o incompletas O
visicatorio
foi poucas Vezes tentado; lan��vamos m�o deste recurso ou para dar caminho a
applica��o
da morphina (pelo meio endermico ), quando os solu�os resisti�o � outras
applica�Oes, ou
para combater graves desordens dos centros nervosos; o resultado obtido foi
duvidoso. Em
alguns doentes os v�mitos for�o favoravelmente modificados pelos alcalinos e
sobretudo pelos
p�s dc Seidltz. Salvas contra indica��es, d�vamos o vinho do Porto �s colheradas
alterna-
damente cornos rem�dios e tamb�m alguns caldos e gcl�as domarmelo.
No per�odo de reac��o, quando er�o symptomas typhicos e com caracter adynamico os
que sobrevinh�o, empreg�vamos cm alta d�se a tintura de quina ou arnio.a, ou ainda
ochloruretode oxido de s�dio cm agua assuearada. As venlosas sarjadas nas regi�es
cor-
respondentes aos �rg�os congestionados, bom como os visicalorios, quando os centros
ner-
vososer�o accommettidos ou o pulm�o, surtir�o o melhor el�eito. O calomclano foi
tentado
com suecesso quando o ligado era compromettido.
Sempre que na reac��o o typo epid�mico sobreveio, foi elle dissipado promptamente
pelos
quinicosou pelo ars�nico. Nos inventario dos recursos que empregamos deixamos de
mencionar
alguns que for�o reclamados para satisfazer � indica��es menos importantes e que
omittimos
para n�o alongar inutilmente o trabalho.
Etiologia. N�oadmitlindo o desenvolvimento de uma epidemia de cholera sem impor-
ta��o dc principio cholerigeno, sou levado a pensar, � vista dos esclarecimentos
que se
der�o posteriormente, que a epidemia que reinou no corrente anno foi-nos importada
do
Rio Grande do Sul pelo vapor Santa Cruz entrado no Rio de Janeiro a 31 de Janeiro
de 18G7.
IV.
De tudo quanto fica dilosc conclue; l.� que o estado sanit�rio do porlo no anno de
1SC7
n�o foi t�o favor�vel como no antecedente, sem que entretanto se possa consideral-o
ra�o,
apezar das condi��es especiaes que se der�o com a manifesta��o da cholera em navios
nelle
ancorados ou que o demandav�o, assim como em alguns estabelecimentos mar�timos: 2.�
que a estatisca cholerica do hospital mar�timo de Santa Izabel foi a mais favor�vel
de todas,
como se poder� conhecer comparando o que aqui se acha exposto com o que consta dos
mappas annexos ao relat�rio da junta de hygiene : 3.� que mais favor�vel podia
ainda ser,
si em principio n�o se recolhessem a elle tantos enfermos cm estado desesperado.
Rio de Janeiro, Inspec��o de saude do porto cm 19 dc Mar�o dc 18G8.� Dr. Jose
Pereira
Rego
m �*� 11-� � 1 u.y.
�je*?�?'li�'-:�>..'*+' -�vy
. �:- ... :� ...... � �^���f-^4%v;.
A*.:/-� �� W;'V.v -K.i�lri
RELAT�RIO DO PROVEDOR DA SANTA CASA
DA MISERIC�RDIA.
ILLM. E EXM. SR.
Cumprindo o Aviso dc V. Ex. de 30 de Tiovembro pr�ximo passado, venho apre-
sentar o relat�rio dos neg�cios concernentes � Santa Casa e �s reparti��es
annexas..
Tive a honra de passar �s m�os de V. Ex. com officio de 19 de Agosto o rela-
t�rio lido em sess�o da mesa no dia 28 de Julho de 1867, do qual consta o que
de mais not�vel oceorreu durante o anno compromissal de 1866 a-1867. Iimitar-me-
hei portanto agora a informar a V. Ex. do estado dos cofres das ditas reparti��es
no referido anno, segundo o balan�o respectivo, acerescentando outros
esclarecimentos
que se referem principalmente ao anno civil de 1867.
HOSPITAL GERAL.
Desde o Io de Julho de 1866 at� fim de Junho de 1867 teve a receita e a despeza
seguinte:
RECEITA.
Saldo do anno anterior.......... 66:7423073
Receita ordin�ria............ 521:6919145
� extraordin�ria........... 117:77519007
-r- 706:208*22$.
� 2 �
DESPEZA.
Ordin�ria,................ 487:551*5781
Extraordin�ria............. 212:788*5779
- 700:3403560
Saldo a favor do cofre................ 5:8623665
Ficou por arrecadar:
Da receita ordin�ria......83:3143836
� extraordin�ria..... 8333445 �
- 84:1483281
E por pagar:
Da despeza ordin�ria...... 64:7023887
�" extraordin�ria .... 18:7883862
- 83:4913749
Saldo.......; . ............". 6563532
Que junto aquelle outro o eleva a............ 6:5243197
i ������
O valor nominal das ap�lices do patrim�nio subia no fim de Agosto
de 1866 a................... 301:2003000
Compr�r�o-s� no anno de 1866 a 1867 mais 110 de 1:0003000 cada
uma de juro de 6 �/o................ 110:0003000
E' portanto actualmente de.............. 611:2003000
Cabe-me informar a V. Ex. que cem das referidas ap�lices tem o fim especial
de completar o numero das duzentas que o decreto n. 1009 de 25 de Setembro de
1858 autorizou a vender com a cl�usula de serem substitu�das por outras; e dez
represent�o o legado do Conde de Ferreira, que a Miseric�rdia aceitou com o �nus
de vestir doze pobres no dia anniversario do fallecimento deste bemfeitor; tendo-se
despendido na referida compra a quantia de 98:8913230. Al�m destas ap�lices possue
o estabelecimento. 40 ac��es do Banco do Brazil, no valor dc 8:0003000..
O Hospital Geral .continua a prestar valioso auxilio � pobreza, O grande numero
de enfermos mencionado na estat�stica -das enfermarias � disto a prova mais exu-
berante.
Existi�o cm 31 do Dezembro de 1866
Entrar�o no anno de 1867. . . .
10.703
1.038
doentes.
11.741
�
Sahir�o no mesmo tempo
Fallec�r�o.....
9.019
1.796
�
10.813
�
Ficar�o em tratamento no ultimo de Dezembro de 1867. . . 926 �
A mortalidade foi de 13,3 0/0 ou 13,88, se forem abatidos 166, que fallec�r�o
dentro de 24 horas.
Const�o do relat�rio de 28 de Julho de 1867 as altera��es feitas no servi�o
de 7 � de Dezembro de 1867, que regular�o os concursos para provimento dos logares
de facultativos cl�nicos, m�dicos internos e pensionistas de numero do mesmo hos-
pital, havendo sido j� nomeado por concurso, para facultativo clinico d� l1 enfer-
maria de cirurgia, o Dr. Matheus Alves de Andrade, e posteriormente alguns pen-
sionistas de numero.
A cholera-morbus reapparec�o no Hospital a 30 de Janeiro do corrente anno,
quasi na mesma data da invas�o de 1867. Menos violenta do que ent�o, por�m,
igualmente mort�fera, tem acommettido a 15 pessoas, 11 das quaes- doentes, de va-
rias mol�stias em tratamento nas enfermarias, lendo infelizmente se restabelecido
so-
mente uma. Estes casos se d�r�o com differen�a de poucos dias de uns a outros,
sendo o maior intervallo de 24 de Fevereiro a 10 do corrente. Todos os cholericos,
bem como oito vindos de diversas parles da cidade, for�o enviados para o Hosp�cio
de Nossa Senhora da Sa�de, � excep��o de quatro que, atacados violentamente no Hos-
pilal, fallec�r�o antes que se effeituasse a mudan�a, tendo sido entretanto
removidos
immediatamcnte para uma sala especial afastada das enfermarias geraes.
A Directoria do servi�o sanit�rio n�o se tem descuidado do emprego dos meios
preventivos aconselhados cm circumslancias taes; e a Provedoria da Miseric�rdia
man-
dar� abrir as duas enfermarias que � obrigada a manter, si infelizmente desenvol-
ver-se a epidemia.
V�o continuando as obras do novo hospital com a possivel actividade,' segundo
as for�as da receita. Gastou-se no anno compromissal de 1866 a 1867 com esla verba
a quantia de 83:22i?(>87.
sanit�rio do Hospital Geral; acerescentarei agora que est�o em vigor as instruc��es
CONSULT�RIOS.
�s consult�rios estabelecidos no Hospital Geral, no Hospic�o de Nossa Senhora
da Sa�de � Gamboa, no Hosp�cio de Pedro II � Praia Vermelha, e no pr�dio n.
48 A da pra�a de D. Pedro I, em S. Christov�o, mostr�o cada vez mais a utilidade
da sua crea��o. No anno de 48G7 d�r�o-se consultas a 8.335 doentes, sendo; a
5.482 no do Hospital, denominado Sala do banco; a 1.078 no do Hosp�cio dc Nossa
Senhora da Sa�de; a 810 no do Hosp�cio de Pedro II, e finalmente a 985 no do bairro
de S. Christov�o; lendo-se feito grande numero de curativos e opera��es de pequena
cirurgia.
Muitos desses doentes for�o visitados em seus domic�lios pelos m�dicos Direclo-
res, supprindo a Miseric�rdia com medicamentos aquelles que por indigentes n�o
tinh�o
meios de se tratar.
O Gabinete Ophtalmologico, lambem institu�do na Santa Casa, prestou igualmen-
te valiosos servi�os � humanidade.
Divide-se em 3 classes o numero dos doentes aos cuidados do Director deste
instituto desde o Io de Mar�o al� fim de Dezembro de 1867:
Doentes que vier�o a consultas, e a que sc fornecer�o medicamentos
pela pharmacia da Santa Casa............. 42
Tratados n'uma enfermaria especial do Hospital Geral...... 48
Idem em di�ferentes enfermarias do mesmo Hospital...... 77
167
Pralic�r�o-se 23 opera��es de alta cirurgia:
Iridectomia................... II
Cataracla por extrac��o............... 9
Trichiasis................... 2
Enuclea��o................... 1
23
Al�m destas houve outras de menor import�ncia.
CASA DOS EXPOSTOS.
Voi a sua receita e despeza durante o anno compromissal de 1866 a 1867:
KECEITA.
Saldo do anno dc 1865 a 18(Hi......... S:902?871
Receita ordin�ria . .
� extraordin�ria
90:20885344
3: �689000
93:3768344
102:2793215
DESPEZA.
Ordin�ria.....^.......... 84:3593505
Extraordin�ria.............. 23:8953211
- 108:2543716
Deficif................ 5:9753501
Tendo sido por�m depositada na Caixa Econ�mica a quantia de 2403000, por pertencer
a 3 expostas, foi o d�ficit, supprido pelo Thesoureiro, de 6:2153501, ficando no
cofre,
al�m da respectiva caderneta, mais 3:0003000 em bilhetes do Thesouro, que s�o das
mesmas expostas.
O patrim�nio do estabelecimento, em ap�lices da divida publica, � ainda o mesmo que
consta do meu ultimo relat�rio:�193:6003000.
Existi�o na Casa da Roda no fim de Dezembro dc 1866. 117 expostos.
Entrar�o no anno de 1867......... 507 �
Voltar�o............... 70 �
- 694 �
Sahir�o:
Reclamados por seus pais....... 9 �
Remetlidos para o hospital...... 10 �
� para o hosp�cio de Pedro II . . 2 �
Dados a criar.......... 311 ,�
Casada............ 1 �
- 333 �
Fallec�r�o.............. 240 *
� 573 �
Ficar�o no fim de Dezembro pr�ximo passado . . .
.V mortalidade foi de 34,58 �/�, e deu-se nas seguintes idades -.
De 1 dia a 1 mez .
De 1 mez a 3 mezes
De 3 meras.............15
De 6 mez�s a 1 anno....... 12
De 1 anno a 3 annos........., . II
240
RECOLHOIETNTO IIAS ORPH�S.
Continua estabelecido no edif�cio destinado para o Recolhimento de Santa Thereza, �
rua do Hosp�cio de Pedro II, sendo ainda o aluguel que se paga � administra��o
daquelle
recolhimento de 6:00055000 por anno.
Os dous cofres a cargo da reparti��o das Orph�s tiver�o no anno compromissal de
1866
a 1867 a receita e despeza que passo a demonstrar:
COFRE DO RECOLHIMENTO.
RECEITA.
Saldo existente no fim de Junho de 1866 ..... 1:9713124
Receita ordin�ria............. 62:6113117
� extraordin�ria........... 22:8603753
- 87:4423994
DESPEZA.
Ordin�ria............... 35:2033439
Extraordin�ria............. 78:6473080
-- 113:8503519
D�ficit, que foi supprido pelo cofre dos dotes, como empr�stimo. . . .
26:4073325
Este d�ficit prov�m da despeza realizada com a reedifica��o de um grande pr�dio �
rua do Hosp�cio n. 68, o qual est� rendendo actualmente 3:2003000 por anno.
O valor nominal das ap�lices do patrim�nio do estabelecimento, em 30 de Junho de
1866, era de &:G�03000. Hoje � de 60:0003000, por terem sido compradas 37 de
liOOOWOO cad� nina, d� juro de 6 �/��
COFRE DOS DOTES.
RECEITA.
Saldo que passou do anno anterior 34:7758674
Juros de ap�lices ..... 6:4443000
� recebidos da Empreza-Funer�ria ...... 3149160
Rendimento do legado do bemfeitor Joaquim do Babo
Pinto................ 3:5853245 47:ll�SO70
DESPEZA.
Dotes pagos a �rf�s e expostas que casar�o..... 6:2003000
Corretagem c sello de ap�lices compradas no anno fin-
do ................. 953300
Empr�stimo ao cofre do Recolhimento.......20:4073525 32:7023823
Saldo......................14:416*231
E mais 109:0003000 em ap�lices da divida publica.
Havia no Recolhimento em 31 de Dezembro de 1860 :
�rf�s.................. 96
Expostas................. 11
Recolhidas de Santa Thereza........... 16
Porcionistas................ 2
- 125 menitias.
Entrar�o-.
�rf�s.................. 6
- 131 �
Sahir�o:
Casadas:
�rf�s................. 2
Expostas................ 2
�- 4 �
Para a companhia de seus parentes:
�rf�s................. 6 t> .
- 10 4 :
Ficar�o em 31 de Dezembro de 1867:
Meninas.
i
�rf�s.................. 94 �
Expostas................ . 9 �
Recolhidas de Santa Thereza........... 16 �
Porcionistas................ 2 �
- 121 �
M
HOSP�CIO DE PEDRO II.
No �nno de 1866 a 1867 a receita d'este pio estabelecimento foi:
Ordin�ria ............. 88:4348523
Extraordin�ria............ 51:8193500
--.-- 140:2343023
E a despeza:
Indemniza��o ao irm�o Thesoureiro por adianta-
mentos feitos ao cofre no anno anterior . . . 35:4503633
Despeza ordin�ria........... 89:7153243
� extraordin�ria . ........ 47:1323502
- 172:2983378
D�ficit supprido pelo Thesoureiro. . . , . . '32:0443355
N�o foi arrecadada:
Da receita ordin�ria a quantia dc...... 13:8973194
Nem paga:
Da despeza ordin�ria a quantia de 7:1863147
� extraordin�ria .... 5633886
- 7:7503033
Saldo............... 6:1473161
Foi portanto o d�ficit real de............ 25:8973194
Compr�r�o-se durante o anno compromissal 26 ap�lices da divida publica: 24 do va-
lor nominal de 1:0003 cada uma e 2 do de 4003, todas de juro de 6 0/�, ficando
assim o
patrim�nio do "Hosp�cio em fundospublicos, que era de 109:2003 em 30 de Junho de
1866,
elevado a 134:0003000 no fim de Junho de 1867.
Em 31 de Dezembro de 1866 existi�o no Hosp�cio . . 355 alienados.
Entrar�o' no anno de 1867..........223 �
- 578 �
Sahir�o............... . 108 �
Fallec�r�o...............152 �
- 260 >�
Ficar�o no �im de Dezembro pr�ximo passado ... �I8 �
sendo 184 homens e 134 mulheres, dos quaes 212 nacionaes, 93 estrangeiros e 13
escravos.
EMPREZA FtJXERAREA.
A receitada Empreza Funer�ria, a cargo da Santa Casa, noanno de 1866 a 1867,
consta das seguintes verbas:
Saldo existente em cofre no lim dc Junho de 1866 . . . 1393500
Rendimentos dos cemit�rios p�blicos......... 84:0683577
� da Sub-empreza...........S9:5163756
� do Hospicio da Sa�de......... 2:2323600
� - dos pr�dios urbanos......... 1:6853650
� � � r�sticos.......... 3143000
Indemniza��es de trabalhos feitos por conta de particulares:
No Cemit�rio de S. Francisco Xavier . . . 3:0763000
de S. Jo�o Baplisla .... 1:0623000
-- 4:1383000
N�o classificada............... 123000
- 182:1073083
E a despeza :
Escriptorio dos funeraes -. � Empregados, expediente e im-
press�es................. 16:0133553
Cemit�rios p�blicos:
Empregados............ 8:6283333
Obras:
23:5333933
19:0463373
- IO�-
Sustento de animaes e diversas outras despezas .... 3:84237(10
\
Enfermaria de Nossa Sra. da Sa�de:
Empregados, inclusive o vencimento
das Irm�s de Caridade..... 9:6402122
G�neros e outros objectos de con-
sumo.......... 26:7693496
Drogas, medicamentos e sanguesugas 4:5083093
Roupas, camas e outros objectos . 2:103377Q
Illumina��o a gaz...... 9U3304
Concertos e obras no pr�dio . . 2:1163620
Diversas despezas, inclusive a por-
centagem ao cobrador .... 7933139
-46:8423544
Enfermarias provis�rias para tratamento dos cho-
lericos :
Em S. Jo�o Baptista ia Lagoa, aberta a 16 de
Abril e fechada a 19 de Maio de 1867 :
Empregados........ 233000
G�neros.......... 693280
Utensis.......... 393615
Diversas despezas. 2203960
--- 3523855
Na freguesia de S. Christov�o, que n�o chegou
a ftmccionar:
Com a promptifiea��o de 30 leitos e de uma mesa. 1473500
--- 47:3423899
Conduc��o de cad�veres para os cemit�rios p�blicos .... 6:8503640
Juros pagos ao Recolhimento das �rf�s....... 5:5503160
Foros de terrenos............... 5563O0O
Taxa de escravos............... 123000
N�o classificada............... 7063000123:4533918
SaMo a favor da receita. ............. 58:6533163
Oue teve a seguinte applica��o:
Pagamento de juros da divida da Empreza ao Banco
Rural e Hypothecario........., 29:8453730
Pagamento por conta da divida, que ficou reduzida
a 292:2753659............ 23:6913633 53:5373368
Ficou portanto em cofre no fim de Junho de 1867 a quantia de 5:1153797
Achav�o-se no Hosp�cio de Nossa Sra. da Sa�de em 31 de
Dezembro de 1866:...."........ 162 doentes.
Entrar�o no anno de 1867 .......... 1.855 �
- 2.017 �
Sahir�o................."1.547 �
i
Fallec�r�o................
307 �
- 1.854 �
Ficar�o em tratamento............ 163 �
Regulou portanto a mortalidade na raz�o de 15,2 �/�.
O Hosp�cio tem recebido no corrente anno 159 enfermos de cholera-morbus, dos
quaes liver�o alta 81, fallec�r�o 41 e continu�o em tratamento 37.
For�o sepultados no anno de 1867 nos cemit�rios p�blicos 8.633 cad�veres:
NO CEMIT�RIO DE S. FRANCISCO XAVIER
Livres :
Masculinos........ 3.355
Femininos........ 1.806
- 5.161
Escravos: *
Masculinos........ 1.058
Femininos........ 721
- 1.779
Cuja condi��o se ignora :
Masculinos........ 108
Femininos........ 28
- 136
- 7.076
Sendo :
Adulto?........ 4.857
Anjos........ 2.219
7.076
� 12 �
V "NO OUUTElUO DE s. JO.VO uapt1sta
�.Livres;
. Masculinos........ 687
v Femininos 552
- 1.239
EscraVos -.
Masculinos........ 166
Femininos........ 121
- 287
Cuja condi��o se ignora:
Masculinos........ 16
Femininos........ 15
31
.001
Sendo:
Adultos........ 958
Anjos........ 559
1.557
E aqui termino as informa��es que lenho de dar a V. Ex. a respeito das diffe-
rentes reparti��es da Miseric�rdia, para cuja Provedoria fui reeleito no dia 7 de
Julho de 1867.
Deus Guarde a V. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes Torres,
Ministro e Secretario dfEslado dos Neg�cios do Imp�rio.
O Provedor
Zacarias de G�es e Yascoscellos.
Santa Casa da Miseric�rdia, 11 de Abril de 1868.
RELAT�RIO DO PRESIDENTE DA MESA iXp^itlNIS-
TRATIVA DO RECOLHIMENTO DE
SANTA THEREZA.
ILLM. E EXM. SR.
Na qualidade de Presidente da Mesa Administrativa do Recolhimento de Santa The-
reza, cabe-me informar a V. Ex. o occorrido no referido Estabelecimento no decurso
do anno pr�ximo pret�rito.
Const�o da rela��o junta o numero, nomes e idades das desvalidas que esta pia �
institui��o soccorre.
Nenhuma admiss�o ou sahida houve no referido anno.
Com bastante pezar vejo-me na impossibilidade de satisfazer pedidos, que tenho
recebido, para admiss�o de meninas desvalidas, attentas as circumstancias pecuni�-
rias do estabelecimento, que, at� ao dia 31 de Dezembro de 1867, se achava em debi-
to para com o Recolhimento das �rf�s da Santa Casa da quantia de 21:7729100, im-
port�ncia das. mensalidades vencidas at� aquella data com o tratamento � educa��o
das referidas desvalidas.
O estado sanit�rio du Estabelecimento e'bom, eo tratamento e educa��o das me-
ninas dirigido com desvelo pelas Irm�s de Caridade.
N�o me sendo possivel continuar com as obras da parte do edif�cio n�o arren-
dada ao Recolhimento da Sinta Casa, propuz em sess�o da Mesa Administrativa que
os juros das cincoenti Ap�lices da Divida Publica, do valor de 1:0009 cada uma,
que constituem o patrim�nio da pia institui��o que dirijo, fosse convertido em
Ap�lices.
Deste modo, augmcntando o patrim�nio com mais cinco Ap�lices do mesmo valor,
preten-
do com o seu rendimento, c mais os alugueis, que se forem vencendo, da parte do
edi-
f�cio arrendado � Santa Casa, amortizar a divida que pesa sobre o Estabelecimento,
e
tenho a maior confian�a de que no prazo de trez annos verei satisfeitos os meus
desejos.
A cargo desta administra��o est� tamb�m o cofre de dotes creado pela Impe-
rial Irmandade do Divino Espirito Santo da Lapa, por doa��o que fez de cinco Ap�-
lices de um conto de r�is cada uma.
Hoje seu fundo � de dez Ap�lices daquelle valor, e 27i:M00 a juros na Caixa eco-
n�mica garantida pelo Governo.
O augmento que se nota � devido � applica��o que se d� aos juros das Ap�li-
ces existentes no cofre.
As difficuldades, com que actualmente luta o paiz, n�o podem deixar de concor-
rer para que o Recolhimento soffra tamb�m vendo estacionado o seu patrim�nio. Mas,
logo que as circumstancias mudem, e Deus hade permittir que seja em breve, estou
certo de que a solicitude do Governo e os impulsos da caridade elevar�o o patri-
m�nio do Recolhimento a propor��es que o habilitem a bem desempenhar a sua
miss�o.
Deus Guarde a Y. Ex.�Illm. e Exm. Sr. Conselheiro Jos� Joaquim Fernandes Torres,
Ministro e Secretario d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
O Provedor Z. de G�es e Vasconceli.os.
Recolhimento de Santa Thereza, em 8 de Abril de 1868.
RELA��O NOMINAL DAS MENINAS DESVALIDAS DO RECOLHIMENTO
DE SANTA THEREZA.
I.1 Anna Conslan�a da Silva......... 16 annos
2. " Anna Maria Corr�a dc Sena. ....... 17 �
3. J Christina Maria Bethencourl........ 12 >�
4/ Kranccllina Maria Bethencourl........ 11 �
;.�.' Julia I.eopoldina da Concei��o....... 20 � .
(>.' Jos� fina Maria Innocencia......... 18 � *
7. * Josefa Rosa Pereira.......... 19 �
8. a I.uiza Maria Rosa........... 14 �
9. * Lcopoldina de Faria Machado....... 11 �
�10 Maria Carolina dc Jesus......... 17 �
11 Maria Jacintha dc Jesus......... 18 >.
12 Maria I.uiza Vieira........... 14 �
13 Possidonia da Costa........... 22 �
14 Rita Am�lia de Nasareth......... 18 �
1� Clementina de Menezes Lago........ 10 �
16 Anna Cardoso da Silva Madeira....... 9 �
Recolhimento de Santa Thereza, em S de Abril de 1868.
Francisco Acgvsto de Sa.
ANNEXO
K
Mappas estat�sticos:
1� Dos estrangeiros naturalisados no anno de 1867.
i Dos casamentos e baptismos no Munic�pio da Corte
durante o mesmo anno.
RELA��O
dos
Estrangeiro* que se naturalizar�o durante o anno de 1869
N.�
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
13
.14
lo
16
r,
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
33
36
37
38
39
40
41
42
43
44
43
46
47
�48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Nomes
Manoel Francisco Rodrigues......
Manoel Francisco de Aguiar Valladio (Padre).
Francisco de Medina Celly.......
Jo�o da Silva Moraes........
Christian Luster..........
John Henry Mackay........
Thomaz Logar Mac" Gee.......
Barzillas Cottle..........
Apoliiiario Jos� dos Santos......
Manoel Joaquim Gomes dos Reis . . . .
Custodio Jos� dos Santos.......
Joio Jos� da Cunha Lages......
Jo�o Manoel dos Reis........
Guilherme Conrado Jones.....,
Archibald Stephenson Dobbins. . . . ,
Samuel Edwards.....� . . ,
John Wesley Dowsing
William Curtis Emerson .......
George Alewin Lenn........
Salomon Brovn Rovland.......
Charles Brent Censir........
Howell Caltier Bullock.......
John William Coachman........
Phil Slaughter..........
George Brazil Goly........
Alexandre Travis Bav/thon.....,
John Baptiste Monsier.......
Joaquim Jos� Teixeira....., .
Charles Mathew Brown.......
Richard Atlantic Slewart......,
Robert James Rice.....�. . . ,
Robert James Love.........
William Henry Clark........
Urbano Matheus Albert Estienne . . . .
Ant�nio Manoel de Oliveira e Souza. . .
Pedro Ribeiro de Mello.......
Jos� Domingos Guerreiro......
Charles James Storry........
Jos� M�ximo de Almeida.......
Paulo Mago (Padre).........
Jo�o Pereira Elias Amarante......
Caetano Urbano.....� . . . .
Ant�nio Ignacio Vasques. ......
John Duncan...........
Joaquim Ferreira dos Santos Lima (Dr.).
Custodio Jos� Aftonso........
Bernardino Marques da Cunha Bastos. . .
Manoel Ant�nio Rodrigues Gui�o . . . .
Adolpho Curi�..........,
Jos� Ant�nio de Castro.......
Jos� Alves Rodrigues.......
Manoel de Almeida Nogueira . . . . ,
Jos� Luiz de Souza........
Jo�o da Motta Teixeira.......
Francisco Marques Pirralho......
Jo�o Baptista Juli�o (Padre)......
Thomaz Coelho Estevcs (Padre).....
Jos� Caetano Vaz Sanchcs.....,
Manoel Joaquim Teixeira......
Naturalidade
Portuguez
Dinaraarquez
N. Amenc
Portuguez
�
N. Amcric.
Portuguez
N. Americ.
�
Francez
Portuguez
Inglez
Portuguez
Italiano
Portuguez
Italiano
Portuguez
Inglez
Portuguez
Hanoveriano
Portuguez
9
�
�
�
�
�
�
�
Lugar de resid�ncia
Maranh�o
Corte
N
�
9
�
�
�
�'
�
9
9
9
D
�
�
9
�
�
9
�
�
�
�
9
�
�
�
�
�
Rio de Janeiro
S. Pedro
Corte
Maranh�o
Minas Geraes
i>
Sardenha
Par�
Bahia
Corte
Rio de Janeiro
Corte
Rio de Janeiro
Pernambuco
Rio de Janeiro
�
Alagoas
Rio de Janeiro
Minas Geraes
Ceara
Minas Geraes
Parahvba
Maranh�o
Minas Geraes
Data da Carta.
19 de Janeiro
30 ii s �
27 de Fevereiro
13 de Marco
6 de Abril
29 de Maio
� � �
y> 7> �
19 de Junho
10 de Julho
20 � �
24 �
� �
�
D
27
n
�
� � �
31 de Agosto
�
�
4 de Setembro
14 � �
� > �
5 de Outubro
26 d 9
� � �
27 de Novembro
11 de Dezembro
18 d � '
� 9 �
5 de
23 �
26 9
30 �
13 de
20 9
23 9
9 9
27 9
14 de
9 9
9 9
9 9
9 9
16 �
27 �
30 9
6 de
29 de
n �
� 9
1 dc
Janeiro
9
9
9
Fevereiro
9
9
9
D
Mar�o
9
9
9
9
9
9
Abril
Maio
9
�
Junho
Nomes.
Naturalidade
t�� Sebasti�o Jos� Dias ........
61 Felisbcrto Alexandrino Druramond . . .
62 Ant�nio Jos� de Almeida Costa. . . .
63 Pascoal La Guardi� (Padre)......
64 Ant�nio Luiz de Oliveira Azevedo. . .
65 Ant�nio da Cunha Mendes......
66 Jo�o do Deos Severino.......
67 Jo�o Jos� Ribeiro Vaz.......
68 Ant�nio de Ara�jo Freitas......
69 Jos� Maria Dias Pereira (Padre) . . - �
70 Jos� Maria Pereira de Carvalho. . . .
71 Fernando Ant�nio de Menezes.....
72 Luiz da Siha Baptista.......
73 Montgomery Wethers Bodg......
74 Jose Cutrirn dc Souza.......
7o Charles Lemaire Teste........
70 Bernardino Jos� Senna Castro. . . . .
77 Samuel David "Walson.......
78 Manoel Jos� Estevcs........
79 Victorino Jos� Pacheco.......
80 Jos� Maria Ferreira........
81 Jos� Raptista da Costa........
82 S Manoel Tavares..........
83 j Manoel Maria de Menezes......
84, Charles G. Gunlcr.........
8o Pcler M. Eachin........,
86 Jo�o M�ximo Pinto da Fonseca. . . .
87 Estev�o Jos� Brochado.......
88 Ant�nio Roberto (Padre)........
89 j Jos� Luiz Machado.........
90j Manoel da Fonseca Pereira dc Carvalho
91 Salazar Benjamim........
92 Urbano Wenceslau Hcrculano C�mara .'
93 Theodoro Jos� Coelho.......
94 Jos� Serafim de Reggillo (Padre). . .
95 Jo�o da Silva..........
96 Carlos Theodoro Jos� Hugueney . . .
97 Francisco Severiano Machado ....
98 Manoel Garcia da Roza Terra. . . .
99 Pedro Gon�alves Perdig�o.....
100 Jos� de Souza Rocha.......
101 Jos� da Costa Cruz.......
102 Felix Pinto..........
103 Manoel dos Santos Pinho.....
104 Joaquim de S� Pereira......
10.'j Joaquim Pinto Dias de Souza. . . .
106 Jos� Maria Pereira da Silva ....
107 Jos� Pereira da Cosia Maldonado . .
108 � Manoel Esteves da Cruz......
1091 Jo�o da Concei��o Bravo......
U0| Jos� Luiz do Valle.......
111 i Domingos Ribeiro Fernandes Yianna .
112; Prospero Paoliello (Padre).....
H3| Prospero Paoliello........
Portuguez
i
N. Aincric.
Portuguez
Francez
| Portuguez
j N. Aincric.
I Portuguez
�
�
N. Americ.
�
j Portuguez
�
�
�
�
Italiano
Portuguez
Belga
Portuguez
)>
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Italiano
Lugar de resid�ncia
Cear�
Bahia
Par�
Bahia
Pernambuco
S. Paulo
Parahvba
S. Pedro
Bahia
Campos
S. Pedro
Rio de Janeiro
Bahia
Amazonas
Rio de Janeiro
Data da Carla
Corte
Rio de Janeiro
Minas Geraes
Corte
Bahia
S. Pedro
:>
Maranh�o
Rio de Janeiro
Maranh�o
i S. Pedro
! Rio de Janeiro
i Minas Geraes
1 de Junho
19 � �
2G � �
24 do Julho
7 de Agosto
u � �
24 n �
31 ii ii
� � �
� ii a
6
�
ii
11
14
ii
�
M
18
ii
21
ii
25
�
ii
�
28
�
ii
ii
de Setembro
�
M
a
u
u
9
�
�
�
�
�
M
�
�
�
u
1)
3 de Outubro
! 9
: ))
I "
I 12
i �
23 �
26 �
I � )
J 6 de Novembro
' 13 � s
�
� 16
.� 23 �
� � �
! 30 b
�
�
11 de Dezembro
� � B
� )) ))
� � !)
OBSERVA��ES
Destes for�o naturalizados cs 37 primeiros em virtude de- actos do Governo.
Secretaria dc Estado dos Ncgecios do Imp�rio em 3 de Maio de 1868.
Fausto Augusto pe �guia?..
MAPPA DOS CASAMENTOS E BAPTIZADOS CELEBRADOS NO MUNIC�PIO Di COME
NO ANNO DE 1867.
FREGUEZIAS.
Sant�ssimo Sacramento____
S. Jos�.................
Santa Rita..............
San t'Anna..............
Santo Ant�nio..........
S. Francisco Xavier......
S. Christov�o...........
Nossa Senhora da Gloria..
Divino Espirito Santo____
Las�a ..................
Inha�ma................
Jacar�pagu� .............
�raj�.................
Campo Grande..........
Guaratiba...............,
Paquet�................,
Curatos|gPfllarlmPerial
(bania Cruz.....,
CASAMENTOS.
119
92
123
199 I
88 j
48
46 I
73 i
36 i
38 i
23 ':
27
29
38
50
o
H
119
92
123
199
'88
�48
46
73
36
38
23
33
29
38
50
4
1040
6 1046
303
250
287
421
191
113
141
' 182
107
96
62
. 65'
55
131
111
19
4
32
BAPTIZADOS.
LIVRES.
o
CO
264
253
235
385
184
127
128
189
112
103
57
76
50
125
74
15
35
2570 ! 2412
�
x
o
567
503
522
806
375.
240
269
371
219
199
119
141
105
256
185
34
4
67
4982
ESCRAVOS.
36
3a
33
64
'58
30
24
45
20
23
13
43
55
44
32
3
16
578
o
o
03.
50
35
30
47
39
35
23
39
17
28
9
36
52
59
40
1
561
s
o
ia
86
74
63
111
97
65
47
84
37
51
22
79
107
103
72
4
37
1139
Observa��o.
N�o est�o inclu�dos neste mappa os casamentos e baptizados celebrados na freguezia
da Ilha
do Governador, por n�o ter feito j� respectivo' vig�rio as declara��es necess�rias.
Secretaria d Listado dos Neg�cios do Imp�rio, em 3 de Maio "de 1868.
Fausto Augusto d'Agui\r.
3*
JNDICE
no
RELAT�RIO DO MINIST�RIO DO IMP�RIO
APRESENTADO EM I S�S>:-
Pag?.
::;i:n:l:;i Imperial.................... :�
Con�olhn d'K�l:ul.).................... 6
Assoinbl�as Provinciais.................. '"
Elei��es.......................
Administrara'� municipal. . . '............... M
S^-rotaria iH-lsIai!'� . . . /............. . . . 12
Aivhivo Publico ...............�
.\i"_':viris i:io?iasl� �f:s:................... u
Dioceses.....................
("alhodracs........ ..........
�\ilac-i''�s Jipisropaes ..."............ "
iWilar�i) Metropolitana .............. . �
Semin�rios................... �
Parochias....................
Parochos csIniriGfMros. . . . :........... �
Ouiveiilos................... ��
Corpora��es de m�o-morta.........
luslruc��o publica:..............
� 1." Instruc�ao superior:.........
Faculdades de Direito.........
Faculdades de Medicina........
� S." Instruc�ao secundaria:
Cidade do Rio Janeiro........
� 3.� Instruc�ao primaria.........
� 4.� Instituto Commercial.........
� �i." Instituto dos Meninos cegos.......
� 6.� Instituto dos Surdos-mudos.......
Associa��ese.estabelecimentosscienlificos, lillerarios e art�sticos-.
Academia Imperial de Medicina.......
Instituto Hist�rico e Geographieo.......
Bibliolhcca Publica...........
Museu Nacional.............
Academia das Bellas-Arle?......... .
Conservat�rio de Musica..........
Lyc�o de Artes e O�licios..............� 3
Sa�de f Soecorros p�blicos:
� 1.� Sa�de publica �.......
Cidade do Rio dc Janeiro . . .
Prov�ncias........
% �2.� Servi�o de sa�de dos portos . .
� 3." Alimenta��o publica.....
Fslabelecimentos de Caridade:
� 1.� Santa Casa da Miseric�rdia: . .
Hospital geral.......
Casa dos cxposlos......
Recolhimento das oiph�s . . .
Hospicio de Pedro 11.....
$ -2.' Recolhimento de Santa Theroza .
$ 3.� Hospital dos L�zaros.....
Credilos e or�amento ..."......
EslaliMic-i.............
�NDICE DOS DOCUMENTOS QUE ACOMPANHiO O RELAT�RIO.
ANNEXO�A.
Decis�es do Governo Imperial sobre elei��es.
ANNEXO-B.
Decreto que reorganizou a Secretaria d'Estado dos Neg�cios do Imp�rio.
ANNEXO-C.
Relat�rios dos reverendos Prelados Diocesanos.
ANNEXO-D.
Mem�rias hist�ricas das Faculdades de Direito e de Medicina.
ANNEXO�E.
Relat�rio da Inspeciona Geral da Instruc�ao primaria e secundaria do Munic�pio da
C�rle.
ANNEXO-F.
Relat�rios do (".omniissario do Governo e do Direclor do Instituto Commercial.
ANNEXO-G.
Relatoras do Commissario do Go�erno e do Direclor do Inslilulo dos Meninos Cegos
Decreto que reorganizou o Inslilulo dos Surdos .Mudos.
ANNEXO- H.
Rclalorio d<) Dirccl"!' da Academia das Rellas Arle< o Coiiservalorio de Musica.
ANNEXO-I.
Relat�rios do Presidente da Junta Central de Hygiene Publica e. Inspector de .�ande
do porto.
- 1MEX0-J. . .<' .
Relat�rios do Provedor da Sanla Casa da Miseric�rdia e Presidente rfa>Mesa Admi-
nistrativa do Recolhimento (te Santa, Thereza.
ANNEXO�K.
Mappa* estat�sticos -.. .
�1.� Dos estrangeiros naturalizados no anno de- 1867.
2.� Dos casamentos e baptismos no Munic�pio da G�rte durante o mesma .anno.