ESTRUTURAS DE REPRESENTAÇÃO DE DADOS

AGRICOLAS: TRAJETORIA EM PERIODICOS E EVENTOS

CIENTIFICOS

REPRESENTATION STRUCTURES OF AGRICULTURAL DATA:

TRAJECTORY IN SCIENTIFIC JOURNALS AND
CONFERENCES

Jacquelin Teresa Camperos Reyes1

Ricardo César Gonçalves Santana2

Rogério Ap. Sá Ramalho3

12Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Filosofia e

Ciências, Marília; 3Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)

Resumo: Apresenta-se uma análise da trajetória nas publicações a partir da

Ciência da Informação sobre a representação de dados agrícolas nos periódicos
A1, A2 e nos eventos Dublin Core Metadata Iniciative e o Encontro Nacional de
Pesquisa em Ciência da Informação, com o estudo da definição e aplicação do
eXtensible Markup Language (XML) e o Resource Description Framework (RDF)
como apoios tecnológicos a partir da Ciência da Informação, desde a perspectiva
de promover a disponibilização de dados agrícolas. Conjuntamente, descreve a
formulação estrutural da representação do AGROVOC quanto tesauro com as
tecnologias XML e RDF. A abordagem metodológica que busca cumprir com os
objetivos deste trabalho, é mediante pesquisa exploratória e descritiva,
desenvolvendo pesquisa bibliográfica de documentos especializados. Conclui-se
que há uma discussão limitada desde a Ciência da Informação no referente as
representações com XML e RDF dentro do domínio da Agricultura. Além disso,
RDF e XML constituem os formatos fundamentais de representação dentro da
busca da interoperabilidade semântica dos tesauros para sua transição em direção
aos dados enlaçados.

Palavras-chave: Representação dados; RDF; XML; AGROVOC; SKOS

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
765
Abstract: It presents an analysis of the trend in publications from the Information
Science on the representation of agricultural data in periodic A1, A2 and events
Dublin Core Metadata Initiative and the Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência
da Informação, with the study of definition and application of the eXtensible
Markup Language (XML) and the Resource Description Framework (RDF) and
technological support from the Information Science, from the perspective of
promoting the availability of agricultural data. Together, describes the structural
formulation of the representation of the AGROVOC thesaurus as with XML and
RDF technologies. The methodological approach that seeks to meet the objectives
of this work is through exploratory and descriptive research, developing literature
of specialized documents. It is concluded that there is limited discussion from the
Information Science in respect representations with XML and RDF in the field of
Agriculture. In addition, RDF and XML are the key formats of representation within
the search semantic interoperability of thesauri for their transition towards linked
data.

Keywords: Data Representation; RDF; XML; AGROVOC; SKOS

1 INTRODUÇÃO

O panorama atual dos dados e informações disponibilizados por

governos e por empresas privadas que se acrescentaram à consciência
coletiva de dispor seus ativos informáticos, como parte do
desenvolvimento do seu entorno local ou nacional, pode-se delinear com
uma grande variedade de adjetivos que indiquem movimento, destacando o
dinamismo e o aprimoramento.

A Ciência da Informação (CI), como Ciência Interdisciplinar e como tal

segundo Saracevic101, (1996, citado por SIMIONATO, 2015, p. 16) visa a
contextualização de estratégias e métodos desenvolvidos para
disponibilizar as informações de modo que possam ser recuperadas com o
auxílio de tecnologias.

Alguns dados e informações por seu papel fundamental na economia

e sociedade torna-se objeto de esforços comuns em seus processos de
recuperação, como é o caso do domínio da agricultura. Segundo o Instituto
101
SARACEVIC, T. Ciência da informação: origem, evolução e relações. Perspectivas
em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, 1996. p. 41-62.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
766
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o Produto Interno Bruto do
setor Agropecuário, composto por Produção Agrícola e Produção Pecuária,
teve um crescimento de 1,8% no ano 2015 com respeito a 2014, enquanto a
taxa acumulada do pais sofreu uma contração de 3.8% com relação ao ano
anterior, o que chama a manter a atenção dos grupos acadêmicos e de
pesquisa nesse sector da economia Brasileira. (INDICADORES IBGE, 2015).

Segundo Santos (2005, p. 130) “O papel a ser desempenhado pela CI

é estratégico, considerando-se o desenvolvimento do conhecimento
coletivo e do aprendizagem contínuo, tornando mais fácil o
compartilhamento de problemas, perspectivas, ideias e soluções.”

É por esta responsabilidade com o desenvolvimento geral da

sociedade que a presente pesquisa estuda o que está surgindo a partir da
Ciência da Informação sobre a representação de dados agrícolas nos
periódicos A1, A2 e nos eventos DCIM e ENANCIB.

A abordagem metodológica que busca cumprir com os objetivos

deste trabalho, segundo Gonsalves (2001), é mediante pesquisa
exploratória e descritiva, efetuando pesquisa bibliográfica de caráter
qualitativa das tecnologias eXtensible Markup Language (XML) e o Resource
Description Framework (RDF), dentro do domínio da agricultura mapeando
e discutindo as definições aplicadas dessas tecnologias em os documentos
especializados das revistas A1 e A2, e nos websites dos eventos DCIM e
ENANCIB, visando a disponibilização de dados agrícolas representados a
traves destes linguagens de marcação. Conjuntamente, descreve a
formulação estrutural da representação do AGROVOC quanto tesauro com
as tecnologias XML e RDF. O recorte da pesquisa atingiu o período 2006 a
2015 nas bases de dados indicadas, com publicações em português,
castelhano e inglês.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
767
 O trabalho está desenvolvido em duas etapas: a primeira coletando
artigos com os termos “XML e AGRICULTURA”, “RDF e AGRICULTURA”,
buscando nas revistas A1 segundo a classificação QUALIS 2014102

Na segunda etapa são estendidos tanto os termos da pesquisa como

as bases de dados, assim amplia-se os termos a “XML e AGRICULTURA”,
“RDF e AGRICULTURA” e “AGROVOC”, pesquisando nas bases de dados das
revistas A1, A2 e nos websites dos eventos DCIM e ENANCIB.

Para atingir o objetivo deste trabalho, foi feita leitura inicialmente

do resumo dos documentos recuperados, contudo, se não foi suficiente
com a informação contida no resumo, realizou-se a leitura completa dos
documentos.

Em primeiro lugar este estudo apresenta um breve marco teórico

percorrendo os conceitos dos dois formatos escolhidos para falar sobre
representação de dados e informação, XML e RDF e sua contextualização
dentro da Web Semântica. A seguinte seção, descreve os resultados
obtidos, para continuar com a análise das tendências observadas e
finalmente expõe-se as reflexões e as propostas futuras a desenvolver.

2 A JUNÇÃO DO BÁSICO: XML E RDF EM AÇÃO

Na atualidade o processo de recuperação da informação é o assunto

de suma importância e que recebe a atenção de grupos científicos,
académicos e empresariais. Santos e Alves (2009, p. 1) reiteram sobre o
ambiente informacional web que: “A valorização da informação e o
crescimento exponencial dos tipos de recursos informacionais ainda se
constituem como um dos fatores que dificultam a busca, a localização, o
acesso e a recuperação desses mesmos recursos disponibilizados em
ambientes informacionais diversos”.

102
disponível no portal https://sucupira.capes.gov.br/sucupira.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
768
 O reconhecimento e atenção dos profissionais da CI com referência à
grande quantidade de dados e informação presentes na Web é inquirido
por Ramalho (2015, p. 67) onde afirma que:

Atualmente é inegável que o ambiente o Web constitui-se

como uma das mais ricas fontes de informações, contudo
tal fato que se caracteriza como uma de suas principais
características, também se apresenta como um fator crítico
para seu crescimento, devido à crescente demanda por
instrumentos e métodos que possibilitem uma melhor
organização, e representação mais adequada, dos
conteúdos disponibilizados.

Assim, foi manifesta a necessidade de criar linguagens, estruturas,

formatos que permitam a representação olhando à recuperação da
informação dentro do ambiente Web. Neste contexto surge a Linguagem
de Marcado Extensível (XML) abordando os dados e sua própria descrição,
como foi descrito por Santarém Segundo (2010, p. 75),

[...] a XML ainda tem um mecanismo pratico de descrever os

dados no documento, isto é, um documento XML, que, além
de carregar os dados em si, aborda conjuntamente a
descrição desses dados. Esta característica faz de uma
aplicação XML um ótimo modo de compartilhar as
informações com outras aplicações via Internet.

XML como metalinguagem, permite definir outras linguagens que

estruturem conteúdo, sendo assim um modelo de metadados basilar para a
Web Semântica.

Além disso, RDF vem como um marco de trabalho que define uma
norma para criar esquemas de metadados, utilizando XML, permitindo
interoperabilidade de dados pela sua estruturação, o que sem dúvida
assegura a busca e recuperação de dados e informações dentro da Web
Semântica. (MENDEZ, 2002).

3 RESULTADOS NA BUSCA DE DADOS E INFORMAÇÕES PARA A

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
769
AGRICULTURA REPRESENTADOS COM XML E RDF.

Na primeira etapa desta pesquisa, a busca foi realizada com os

termos “XML e Agricultura”, “RDF e Agricultura”, no período contemplado
entre os anos 2006 e 2015, nas bases de dados das revistas A1.

Para cada um dos trabalhos recuperados foram atribuídas uma ou

mais categorias, seguindo a categorização proposta por Santos e outros em
2013: a) teoria, b) desenvolvimento, c) uso, d) avaliação, e) políticas e f)
ética, segundo a abordagem feito desde as tecnologias XML, RDF e do
AGROVOC.

Na primeira etapa da pesquisa, foi obtido só um artigo com

possibilidade de análise, o qual se apresenta no quadro 1.

Categoria
Revist Ano de
(SANTOS,
a/Eve Título publicaç Autores Instituições
et. al.;
nto ão
2013)

Jasist Terminology 2014 Golub, K. Univ. of Bath, Teoria, Uso

Registries for UK
Knowledge Tudhope,
D. Univ. of South
Organization
Wales, UK
Systems: Zeng, M.L.
Functionality, Kent State
Use, and Žumer, M. Univ., USA
Attributes
Univ. of
Ljubljana, SLO

Quadro 1: Trabalho recuperado na primeira etapa da pesquisa

Fonte: Os autores

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
770
 O artigo recuperado logra resumir as características dos diversos
tipos de Terminology Registries (TR) e apresenta uma visão generalizada da
sua funcionalidade.

Um TR registra sistematicamente Sistemas de Organização

do Conhecimento com estruturas padronizadas para
inspeção com acesso tanto por humanos como de
maquinas. Ele identifica, descreve e sinala conjuntos de
vocabulários controlados disponíveis para usar dentro de
sistemas de informação e de serviços. [...] TR são um
elemento crucial de uma infraestrutura para
descobrimento de recursos. (GOLUB, 2014, p. 1901,
tradução nossa).

Dentro do seu corpo, os autores examinaram vários TR, um dos quais

foi AGROVOC, que é o Thesauro da Food and Agriculture Organization of the
United Nations (FAO).

AGROVOC é um Thesauro multilíngue desenvolvido pela FAO e a

Comissão das Comunidades Europeias a princípios de 1980. Presentemente
continua sendo atualizado pela FAO em colaboração com as organizações
associadas em diferentes países, estando disponível em línea para 19
idiomas (MORSHED et al., 2010). É usado em o mundo tudo pelos governos,
pesquisadores, bibliotecários e gestores de informação para a indexação,
recuperação e organização de dados em sistemas de informação agrícola.
(CARACCIOLO, 2012).

A recuperação dos trabalhos na primeira etapa desta pesquisa, leva

aos autores a determinar uma ampliação e, ter assim, uma segunda etapa,
estendendo-se a pesquisar os termos “XML e Agricultura”, “RDF e
Agricultura” e, adicionalmente, o termo “AGROVOC”. Em quanto aos
periódicos, buscando além das revistas A1, nas revistas A2 e os web sites
dos eventos DCIM e ENANCIB, mantendo o período de tempo da primeira
etapa. O quadro 2 relaciona as bases de dados abordadas nas duas etapas
deste trabalho com a respetiva URL.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
771
 PERIODICO / EVENTO URL

A1

Comunicar http://www.revistacomunicar.com/

EPI http://www.elprofesionaldelainformacion.com/conte
nidos.html

JASIST http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)
2330-1643

Investigação Bibliotecológica http://www.ies.ufpb.br/ojs/index.php/ies/index

Informação & Sociedade http://www.ies.ufpb.br/ojs/index.php/ies/index

Transinformação http://periodicos.puc-
campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/index

Perspectivas em Ciência da http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci

Informação

Revista Española de http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc

Documentación Científica

Hermès (Paris. 1988) http://www.cairn-int.info/resultats_recherche.php

Information Sciences http://www.journals.elsevier.com/information-

sciences

Information Research http://www.informationr.net/ir/

International Journal of http://ijoc.org/index.php/ijoc

Communication (Online)

Knowledge Organization http://www.isko.org/ko.html

Sociétés (Paris) https://www.cairn.info/revue-societes.htm

A2

Revista General de http://revistas.ucm.es/index.php/RGID

Información y
Documentación

Revista Interamericana de http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.ph

Bibliotecología p/RIB

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
772
 EVENTOS

DCIM http://dcpapers.dublincore.org/pubs

ENANCIB http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/index

Quadro 2: Listado de periódicos e eventos objetos desta pesquisa

Fonte: Os autores

Nesta nova etapa, que acrescentou termos, periódicos e eventos

foram recuperados vinte (20) artigos relevantes para ser analisados por
quanto estão relacionados com os objetivos desta pesquisa, estes artigos
são relacionados no quadro 3.

Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
LAUSER, B. FAO

JOHANNSEN, G. FAO
Comparing Human
and Automatic Desenvolvim CARACCIOLO, C. FAO
DCIM 2008 Thesaurus Mapping ento, Uso,
Approaches in the Avaliação KEIZER, J. FAO
Agricultural Domain
HAGE, W.R.V. Univ. Vrije

MAYR, P. GESIS

Interlinking Two AUBIN, S. INRA

Institutional KOS
about Agroecology: AVENTURIER, P. INRA
using LOD
JÚNIOR, I.P. EMBRAPA
AGROVOC to
DCIM 2015 Uso
Circumvent the
Language Barrier in
OLIVEIRA,
identifying EMBRAPA
L.H.M.
terminological
intersections

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
773
Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
PEROT
From AGROVOC to LIANG, A.C.
SYSTEMS, FAO
the Agricultural
Ontology Service /
Desenvolvim LAUSER, B. FAO
Concept Server An
DCIM 2006 ento, Uso,
OWL model for SINI, M. FAO
Avaliação
creating ontologies
in the agricultural KEIZER, J. FAO
domain
KATZ, S. FAO

MORSHED, A. FAO
Thesaurus
Alignment for Uso, CARACCIOLO, C. FAO
DCIM 2011
Linked Data Avaliação JOHANNSEN, G. FAO
Publishing
KEIZER, J. FAO

JAQUES, Y. FAO

ANIBALDI, S. FAO

Proof and Trust in CELLI, F. FAO

Desenvolvim
DCIM 2012 the OpenAGRIS
ento, Uso SUBIRATS, I. FAO
Implementation
Univ. of Tor
STELLATO, A.
Vergata

KEIZER, J. FAO

Mapping AGROVOC LIANG, A.C.

and the Chinese FAO
KO
Agricultural Desenvolvim
LITERATUR 2006
Thesaurus: ento
E
Definitions, tools, SINI, M. FAO
procedures

LAUSER, B. FAO
AGROVOC Web
KO Services: Improved, SINI, M. FAO
LITERATUR 2006 Real-time access to Teoria
E na Agricultural SALOKHE, G. FAO
Thesaurus
KEIZER, J. FAO

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
774
 Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
KATZ, S. FAO

SINI, M. FAO

The AGROVOC LAUSER, B. FAO

KO
Concept Server:
LITERATUR 2008 Teoria SALOKHE, G. FAO
rationale, goals and
E
usage KEIZER, J. FAO

KATZ, S. FAO

KO CARACCIOLO, C. FAO
LITERATUR
E MORSHED, A. FAO

STE Univ.
LLA of Tor
TO, Verga
A. ta
Thesaurus
JO Maintenance,
Desenvolvim
HA Alignment and
2012 ento, Uso,
NN FAO Publication as
Avaliação
SEN Linked Data: The
, G. AGROVOC Use case

JAQ
UES FAO
, Y.

KEI
ZER FAO
, J.

Reg. Inform.
KO The Persian
Center for
LITE Agrovoc in Desenvolvimento, FUMANI,
2011 Science and
RAT an indexing Uso, Avaliação M.R.F.Q.
Technology of
URE context
Iran.

Terminology GOLUB, K. Univ. of Bath

JAS
2014 Registries Teoria, Uso TUDHOPE, Univ. of South
IST for
D. Wales
Knowledge

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
775
Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
Organization ZENG, M.L. Kent State Univ.
Systems:
Functionality Univ. of
, Use, and ŽUMER, M.
Ljubljana
Attributes

A Random WILLIS, C. Univ. of Illinois

Walk on an
Ontology:
Using
JAS Desenvolvimento,
2013 Thesaurus Univ. of North
IST Avaliação LOSEE, R.M.
Structure for Carolina
Automatic
Subject
Indexing

Domain- MEDELYAN,
Univ. of Waikato
Independent O.
Automatic
JAS Desenvolvimento,
2007 Keyphrase
IST Uso, Avaliação
Indexing WITTEN, I.H. Univ. of Waikato
with Small
Training Sets

MESGARI, M. Concordia Univ.

“The Sum of
All Human MOLSON,
Concordia Univ.
Knowledge”: C.O.J.
A Systematic
JAS MEHDI, M. Concordia Univ.
2015 Review of Uso, Avaliação
IST
Scholarly NIELSEN, F. Univ. of
Research on A. Denmark
the Content
of Wikipedia LANAMÄKI,
Univ. of Oulu
A.

Thesaurus Univ. of
KLESS, D.
JAS and Melbourne
2015 Ontology Avaliação
IST Univ. of
Structure: MILTON, S.
Melbourne
Formal and

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
776
 Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
Pragmatic KAZMIERCZ Univ. of
Differences AK, E. Melbourne
and
Similarities LINDENTHA Indep. Inform.
L, J. Cons.

Advantages PASTOR-
of thesaurus SANCHEZ, Univ. de Murcia
representati J.A.
INF
on using the
OR MARTINEZ-
Simple
MA MÉNDEZ, Univ. de Murcia
Knowledge
TIO F.J.
2009 Organization Teoria, Avaliação
N
System
RES
(SKOS)
EAR
compared RODRIGUEZ-
CH Univ. de Murcia
with MUÑOZ, J.V.
proposed
alternatives

Linked open Univ. Politec. de

PESET, F.
data y Open Valencia
data. Su
impacto en Uso, Avaliação, FERRER- Univ. Politec. de
EPI 2011 SAPENA, A. Valencia
el área de Políticas
bibliotecas y
documentac SUBIRATS, I. FAO
ión.

SANCHEZ-
Univ. Carlos III
CUADRADO,
de Madrid
Tesauros: S.
Estándares y
EPI 2012 Teoria COLMENER Univ. Carlos III
Recomenda
O-RUIZ, M.J. de Madrid
ciones
MOREIRO, Univ. Carlos III
J.A. de Madrid

Univ. Carlos III

EPI 2012 Datos Teoria, Avaliação MENDEZ, E.
enlazados de Madrid

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
777
Revista/ Categoria
Data Título (SANTOS et Autores Instituições
Evento al., 2013)
para
vocabularios
abiertos y GREENBERG Univ. Carlos III
marco , J. de Madrid
general de
HIVE

Aplicación PASTOR-
de SKOS SANCHEZ, Univ. de Murcia
para la J.A.
interoperabi
lidad de MARTINEZ-
EPI 2015 vocabularios Teoria, Avaliação MÉNDEZ, Univ. de Murcia
controlados F.J.
en el
entorno de RODRÍGUEZ-
linked open Univ. de Murcia
MUÑOZ, J.V.
data

Quadro 3: Trabalhos recuperados com ampliação de termos e fontes na pesquisa

Fonte: Os autores

4 TENDÊNCIA NAS PUBLICAÇÕES RECUPERADAS.

Com o fim de realizar uma análise quantitativo dos trabalhos

recuperados pela categorização utilizada, amostra-se no gráfico 1 as
frequências em cada uma delas.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
778
 :

Gráfico 1: Frequência dos trabalhos por categorias

Fonte: Os autores

Nestes eventos e periódicos as discussões a partir da CI sobre as

tecnologias XML, RDF no domínio da Agricultura foram abordadas fazendo
uso delas como ferramentas para o baseamento tecnológico na criação,
manutenção e adaptação de tesauros para a interoperabilidade semântica.
Os trabalhos recuperados encontram-se dentro do foco da CI como Ciência
Social aplicada, direcionando os:

[...] princípios e métodos que são partes da análise, do

projeto e da evolução dos sistemas de informação. [...] Eles
sustentam a capacidade para a busca de soluções e tomada
de decisões como parte da vida diária, envolvendo a
manipulação de dados, o acesso à informação e a
apropriação do conhecimento. (SANTOS; SANTANA, 2015,
p. 200).

Os formatos XML e RDF estão dentro do grupo de elementos

categorizados como ativos semânticos, assim definido pela União

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
779
Europeia103, estabelecendo estes esquemas de representação de dados
junto com outros elementos que auxiliam nos processos representacionais
dos domínios do conhecimento. (GOLUB, 2014).

Evidencia-se no percorrido feito pelos trabalhos analisados que os

padrões de representação primeiro XML, após logo RDF vem sendo usados
na busca da Interoperabilidade semântica em especial dentro da
representação dos tesauros.

Esquemas como XML tem recebido muita atenção como pre-

requisito para a interoperabilidade. (MORSHED et al., 2011; NOY, 2004).

Além, nota-se dentro da busca da interoperabilidade semântica o uso

de padrões dentro do domínio da Agricultura, no uso de fontes de dados
representados com RDF em sua versão RDF/XML, acrescentando simpleza
na integração e processamento dos dados entre fontes representadas
usando essas mesmas estruturas de marcado. (LAUSER, 2006).

De maneira similar acontece com o Sistema de Organização de

Conhecimento Simples (SKOS), que faz parte de nossos resultados por
quanto vem sendo utilizado na serialização do tesauro AGROVOC.

O Instituto Nacional da Pesquisa Agronômica (INRA) da França e a

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) na busca da
interoperabilidade semântica dos seus termos equivalentes, utilizam o
AGROVOC serializado em RDF SKOS em uma metodologia proposta para
resolver esta situação (AUBIN, 2015).

AGROVOC tem como objetivo proporcionar serviços baseados na

semântica dos usuários no sector agrícola (MORSHED et al., 2010), com o
intuito de manter a comunicação entre seus usuários, evitando a
duplicidade de esforços, conseguindo extensão e reuso da informação
contida nele.

103
https://joinup.ec.europa.eu/asset/adms/asset_release/adms#download-links

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
780
 Segundo Ramalho (2015, p. 67) os sistemas SKOS “proporcionam um
modelo para a representação formal da estrutura básica e conteúdo de
Sistemas de Organização do Conhecimento; como tesauros [...]”. A
codificação de SKOS, é baseada em RDF. (RAMALHO, 2015, p. 67).

No trabalho de Pastor-Sanchez, Martínez-Méndez e Rodriguez-

Muñoz (2015), o qual está centrado na solução do problema da
representação de esquemas conceituais como os tesauros, conclui
adotando o SKOS como modelo comum para representa-los de maneira
padronizada.

Para Sanchez-Cuadrado, Colmenero-Ruiz e Moreiro (2012), referindo-

se as abordagens de SKOS, o definem como uma formalização simples que
tem trazido facilidade e uso eficiente dos tesauros na Web Semântica.

SKOS/RDF constitui o modelo de representação de outros tesauros

como EUROVOC tesauro de assuntos parlamentários administrado pela
União Europeia e GEMET, que é um tesauro europeio que abrange o
domínio do meio ambiente (MORSHED et. al, 2011), mais evidências do
escopo das representações com XML e RDF, ainda acrescentando-se com
que os processos de mapeamento de vocabulários em busca da
interoperabilidade entre eles marcando uma tendência nas representações
de dados.

Adicionalmente, organizam-se mapeamentos entre os vocabulários,

realizados por maquinas e também por humanos. Estes processos têm o
propósito não só de ingressar na Linked Open Data (LOD), como já tem feito
os tesauros mencionados, AGROVOC, EUROVOC, GEMET. Os vocabulários
enlaçados fazem parte da tendência crescente em iniciativas que permitem
busca e indexação a traves de múltiplos vocabulários. (MENDEZ;
GREENBERG, 2012).

O Sistema de Informação Internacional de Ciência e Tecnologia

Agricultural(AGRIS), é uma base de dados bibliográfica para a pesquisa
agricultural, a qual tem vindo evoluindo com as tecnologias de

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
781
representação de dados. Possui “[...] um dos mais amplos sistemas de
recuperação de dados e informação agrícola na web, apoiado por uma base
de dados de domínio público global com mais de sete milhões de registros
bibliográficos estruturados em ciência e tecnologia agrícola [...]”. (MOREIRA
et al., 2015, p. 3).

Agora bem, como parte da decisão da FAO de expressar todo o

repositório cientifico AGRIS em RDF, nasce um mashup semântico nomeado
OpenAGRIS com o intuito de permitir a desambiguação presente pela
ausência de metadados administrativos nos documentos que vão ser
acessados. Utilizou-se RDF na conversão das revistas que publicaram os
artigos como parte do processo. (JAQUES, 2012).

Outro uso de RDF e XML na representação de recursos

informacionais tem sido como ferramentas para a desambiguação de dados
pela ausência de metadados administrativos.

5 CONSIDERAÇÕES.

Com o desenvolvimento deste trabalho, evidencia-se nas bases de

dados consultadas uma discussão limitada a partir da CI no que se refere as
representações com XML e RDF dentro do domínio da Agricultura. Do total
das revistas A1, A2 e nos eventos DCIM e ENANCIB consultados,
unicamente 27.8% forneceram resultados relevantes para o objetivo desta
pesquisa.

As linguagens RDF e XML constituem-se como os formatos basilares

de representação de dados e informações dentro da busca da
interoperabilidade semântica dos tesauros na sua transição ao LOD, usando
a representação SKOS/RDF como formalização simples do conhecimento.

Pode concluir-se também, que o AGROVOC está agindo como pivô

em processos de mapeamento de termos, conceitos, e relações com alguns

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
782
dos mais usados tesauros dentro do domínio agricultural, com
alinhamentos realizados em regiões como a Europa, China e Irã.

Finalmente a CI como ciência multi-disciplinar pode atuar a partir dos

governos sinalizando a importância na representação de dados e
informações para facilitar o reuso por parte de agentes de todo sector da
sua sociedade. Propõe-se como trabalhos futuros, focar a análise das redes
de colaboração que estão sendo estabelecidas e nas que podem estar
surgindo. De igual forma, explorar os embasamentos bibliográficos usados
nos trabalhos prévios e o relacionamento das produções científicas com as
suas regiões geográficas.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

AUBIN, S. et al. Interlinking two institutional KOS about agroecology: using LOD
agrovoc to circumvent the language barrier in identifying terminological
intersections. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND

METADATA APPLICATIONS, 2012. Electronic proceedings… [s.l.]: Dublin Core

Metadata Iniciative, 2015. p. 195-197. Dísponivel em:
<http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/3778/1968>. Acesso em: 15 jul.
2016.

CARACCIOLO, C. et al. Thesaurus maintenance, alignment and publication as

linked data: the AGROVOC use case. International Journal of Metadata, v. 7, n. 1,
p. 65-75, 2012.

FUMANI, M. R. F. Q. The Persian Agrovoc in an indexing context. The Indexer, v.

29, n. 1, p. 23-29, 2011.

GOLUB, K. et al. Terminology registries for knowledge organization systems:

Functionality, use, and attributes. Journal of the Association for Information
Science and Technology, v. 65, n. 9, p.1901-1916. doi: <10.1002/asi.23090>.
Acesso em: 15 jul. 2016.

GONSALVES, E. P. Conversas sobre iniciação à pesquisa científica. Campinas:

ALÍNEA, 2001.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
783
INDICADORES IBGE. Contas Nacionais Trimestrais 4 Trim. São Paulo, 2015.
Disponível em:
<ftp://ftp.ibge.gov.br/Contas_Nacionais/Contas_Nacionais_Trimestrais/Fasciculo_I
ndicadores_IBGE/pib-vol-val_201504caderno.pdf> Acesso em: 21 jul. 2016.

JAQUES, Y. et al. Proof and trust in the openagris implementation. In:

INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA
APPLICATIONS, 2012, Kuching. Electronic proceedings... [s.l.]: Dublin Core
Metadata Iniciative, 2012. p. 33-37. Journal Sponsorship. Disponível em:
<http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/3665/1888> Acesso em: 15 jul.
2016.

KLESS, D.; et al. Thesaurus and ontology structure: Formal and pragmatic
differences and similarities. Journal of the Association for information science
and technology, v. 66, n. 7, p. 1348-1366, 2015. Disponível em:
<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.23268/full>. Acesso em: 30 jun.
2016.

LAUSER, B. et al. Agrovoc web services: improved, real-time access to an

agricultural thesaurus. IAALD Quarterly Bulletin, p. 79-81, 2006.

LAUSER, B. et al. Comparing human and automatic thesaurus mapping approaches

in the agricultural domain. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE

AND METADATA APPLICATIONS, 2008, Berlin. Electronic procedings... [s.l.]:

Dublin Core Metadata Iniciative, 2008. p. 43-53. Journal Sponsorship. Disponível
em: <http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/918>. Acesso em: 10 jul.
2016.

LAUSER, B. et al. From AGROVOC to the Agricultural Ontology Service/Concept

Server. An OWL model for creating ontologies in the agricultural domain. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA
APPLICATIONS, 2006, Manzanillo. Electronic proceedings… [s.l.]: Dublin Core
Metadata Iniciative, 2006. Journal Sponsorship. Disponível em:
<http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/841/837>. Acesso em: 15 jul.
2016.

LIANG, A. C.; SINI, M. Mapping agrovoc and the chinese agricultural thesaurus:
definitions, tools, procedures. New Review of Hypermedia and Multimedia, v. 12,
n. 1, p. 51-62, 2006.

MEDELYAN, O.; WITTEN, I. H. Domain-independent automatic keyphrase indexing

with small training sets. Journal of the American Society for Information
Science and Technology, v. 59, n. 7, p. 1026-1040, 2008. Disponível em:
<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.20790/full>. Acesso em: 1 jul.
2016.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
784
MENDEZ, E. Metadatos y recuperación de información: estándares, problemas y
aplicabilidad en bibliotecas digitales. Gijón: Trea, 2002.

MÉNDEZ, E.; GREENBERG, J. Datos enlazados para vocabularios abiertos: marco

global de hive. El profesional de la información, v. 21, n. 3, p. 236-244, 2012.
Disponível em: <http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/article/view/33368/17917>.
Acesso em: 25 jun. 2016.

MESGARI, M. et al. “The sum of all human knowledge”: a systematic review of

scholarly research on the content of Wikipedia. Journal of the Association for
Information Science and Technology, v. 66, n. 2, p. 219-245, 2015. Disponível em:
<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.23172/full>. Acesso em: 30 jun.
2016.

MOREIRA, F. M. et al. Tecnologias da web semântica para a recuperação de dados

agrícolas: um estudo sobre o international information system of the agricultural
science and technology (agris). Em Questão, v. 21, n. 1, p. 173-192, 2015.

MORSHED, A. et al. Bridging End Users’ Terms and AGROVOC Concept Server
Vocabularies. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND
METADATA APPLICATIONS, 2010. Electronic proceedings... Kent: Kent State
University, 2010. Disponível em:
<http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/1015/981>. Acesso em: 15 jul.
2016.

MORSHED, A. et al. Thesaurus alignment for linked data publishing. In:

INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA
APPLICATIONS, 2011, Netherlands. Proceedings… [s. l.]: Dublin Core Metadata
Iniciative, 2011. Disponível em:
<http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/3623/1849>. Acesso em: 15 jul.
2016.

NOY, N. F. Semantic integration: a survey of ontology-based approaches. ACM

Sigmod Record, v. 33, no 4, p. 65-70, 2004.

PASTOR, J. A.; MARTINEZ, F. J.; RODRIGUEZ J. V. Advantages of thesaurus

representation using the simple knowledge organization system (skos) compared
with proposed alternatives. Information Research, 2009. Disponível em:
<http://InformationR.net/ir/14-4/paper422.html>. Acesso em: 15 jul. 2016.

______. Aplicación de skos para la interoperabilidad de vocabularios controlados

en el entorno de linked open data. El profesional de la información, v. 21, n. 3, p.
245-253, 2012. disponível em:

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
785
<http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/article/view/epi.2012.may.04/17918>. Acesso
em: 27 jun. 2016.

PESET, M. M. F.; FERRER-SAPENA, A.; SUBIRATS-COLL, I. Open data y linked open

data: su impacto en el área de bibliotecas y documentación. En El profesional de
la información, p. 165-173, 2011. Disponível em:
<http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/article/view/epi.2011.mar.06/21218>. Acesso
em: 20 jun. 2016.

RAMALHO, R. A. S. Análise do modelo de dados skos: sistema de organização do

conhecimento simples para a web. Informação & Tecnologia, v. 2, n. 1, p. 66-79,
2015.

SÁNCHEZ-CUADRADO, S.; COLMENERO-RUIZ, M. J.; MOREIRO-GONZÁLEZ, J. A.

Tesauros: estándares y recomendaciones. El Profesional de la Información, v. 21,
n. 3, 2012.

SANTAREM SEGUNDO, J. E. Representação iterativa: Um modelo para

repositórios digitais. 2010. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) –
Faculdade de Filosofia e Ciências, universidade Estadual Paulista, Marília, 2010.

SANTOS, P. L. V. A. da C. et al. Mapeamento do termo tecnologia em periódicos da

ci no escopo do gt-Informação e tecnologia. In: ENCONTRO NACIONAL DE
PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 14., 2014, Florianópolis. Anais
eletrônicos... Florianópolis: ANCIB/UFSC, 2013. Disponível em:
<http://enancib.sites.ufsc.br/index.php/enancib2013/XIVenancib/paper/view/201
>. Acesso em: 08 de jul. 2016.

SANTOS, P. L. V. A. da C. Informação e tecnologia para o conhecimento: desafios

da ciência da informação. In: DEL ROIO, M. (Org.) A universidade entre o
conhecimento e o trabalho: o dilema das Ciências. Universidade Estadual
Paulista: Marília, 2005.

SANTOS, P. L. V. A. da C.; SANTANA, R. C. G. Dado e granularidade na perspectiva

da informação e tecnologia: uma interpretação pela ciência da informação. Ciência
da Informação, v. 42, n. 2, jan. 2015. ISSN: 1518-8353. Disponível em:
<http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1382/1560>. Acesso em: 15 aug. 2016.

SANTOS, P. L. V. A. da C; ALVES, R. C. V. Metadados e web semântica para

estruturação da web 2.0 e web 3.0. Revista de Ciência da Informação, v. 10, n. 6,
2009.

SIMIONATO, A. C. et al. Modelagem conceitual dilam: princípios descritivos de

arquivos, bibliotecas e museus para o recurso imagético digital. 2015. Tese

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
786
(Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências,
Universidade Estadual Paulista, Marília, 2015.

SINI, M. et al. The agrovoc concept server: rationale, goals and usage. Library
Review, v. 57, n. 3, p. 200-212, 2008.

WILLIS, C.; LOSEE, R. M. A random walk on an ontology: using thesaurus structure

for automatic subject indexing. Journal of the American Society for Information
Science and Technology, v. 64, n. 7, p. 1330-1344, 2013. Disponível em:
<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.22853/full>. Acesso em: 10 jul.
2016.

ISSN 2317-983X | Jorente, M. J. V.; Vidotti S. Ap. B. G. (Org.) Anais do 3o Encontro

Internacional Dados, Tecnologia e Informação. v. 2. Marília: UNESP, 2016.
787